Baubeschluss (Fortschreibung) Zeisbuschweg/Birkenweg in Köln-Mülheim sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen

Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 2032/2024 
Freigabedatum 
09.08.2024  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss (Fortschreibung) Zeisbuschweg/Birkenweg in Köln-Mülheim sowie 
Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen  
hier: Finanzstelle 6601-1201-9-1081, Kreisverkehr Zeisbuschweg/Birkenweg  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Mülheim beauftragt die Verwaltung den Knotenpunkt 
Zeisbuschweg/Birkenweg sowie den Birkenweg und die Straße Am Wildpark 
entsprechend des durch die Bezirksvertretung Mülheim bereits gefassten Be-
schlusses „Kreisverkehr Zeisbuschweg/Birkenweg – Baubeschluss“ vom 
13.06.2022 (Session-Nr. 1218/2022) mit aktualisierten Gesamtkosten in Höhe 
von rd. 2.127.000 € (hiervon rd. 60.000 € konsumtive Beleuchtungskosten) 
auszubauen. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungser-
mächtigung in Höhe von 100.000 € im Haushaltsjahr 2024 für den Ausbau des 
Knotenpunktes Zeisbuschweg/Birkenweg im Teilfinanzplan des Amtes für Stra-
ßen und Radwegebau in der Produktgruppe 1201 - Straßen, Wege, Plätze in 
der Teilplanzeile 8 - Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 
6601-1201-9-1081 – Kreisverkehr Zeisbuschweg/Birkenweg. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 02.09.2024 
Finanzausschuss 23.09.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   2.067.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  60.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2026 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    siehe 
Abschnitte "Kosten" und "Finanzierung"  € 
c) bilanzielle Abschreibungen   41.340 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Mülheim hat am 13.06.2022 mit dem Beschluss „Kreisverkehr 
Zeisbuschweg/Birkenweg – Baubeschluss“ (Session-Nr. 1218/2022) die Verwaltung 
beauftragt den Kreisverkehr Zeisbuschweg/Birkenweg sowie den Birkenweg und die 
Straße Am Wildpark mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 1.588.000 € herzustellen. 
 
Die Umsetzung der beschlossenen Maßnahme ist durch die Verwaltung ab Mitte 2025 
vorgesehen. Der Abschluss soll bis Ende 2025 erfolgen. 
 
In Vorbereitung der Vergabe der Bauleistungen wurden die Kosten der Baumaß-
nahme in Zusammenhang mit den aktuellen Marktpreisen sowie den zukünftigen Per-
sonalkapazitäten der Verwaltung überprüft: 
 
Aktualisierung der Kosten der Baumaßnahme

3 
 
Die aktuellen Kosten der Baumaßnahme wurden mit den derzeit bestehenden Markt-
preisen neu berechnet. Hierbei wurde festgestellt, dass die berechneten Kosten von 
1.588.000 € aus 2022 nicht zur Umsetzung der Maßnahme ausreichend bemessen 
sind. Die Verwaltung kann daher nicht auf Grundlage des bestehenden Beschlusses 
vom 13.06.2022 und den darin bestätigten Kosten von 1.588.000 € die Maßnahme 
kostendeckend herstellen. 
 
Die von der Verwaltung durchgeführte Überprüfung der Baukosten ergab eine Kosten-
steigerung von ca. 20 %. Für die bauliche Umsetzung der Maßnahme werden heute 
Kosten in Höhe von rd. 1.957.000 € angesetzt. 
 
Personalkapazitäten/ externe Vergabe der Ingenieurleistungen 
 
Die für die Umsetzung notwendigen Personalkapazitäten können aufgrund der Viel-
zahl an Maßnahmen sowie des eingeschränkten Personals nicht durch die Verwaltung 
bereitgestellt werden. Aufgrund dieser bestehenden Sachlage wurde entschieden die 
Betreuung der Maßnahme durch ein externes Ingenieurbüro (Leistungsphasen 6-9) 
durchführen zu lassen. Hierfür werden nach den Mindestsätzen der HOAI Kosten von 
110.000 € veranschlagt. 
 
Kosten  
 
Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rd. 2.127.000 €. Diese setzen 
sich zusammen aus den Baukosten in Höhe von rd. 1.957.000 €, aus den Kosten für 
die Beauftragung des Ingenieurbüros in Höhe von rd. 110.000 € sowie den Beleuch-
tungskosten in Höhe von 60.000 €.  
 
Finanzierung 
 
Von den Gesamtkosten in Höhe von rd. 2.127.000 € sind die Baukosten und die Kos-
ten für die Beauftragung des Ingenieurbüros in Höhe von insgesamt 2.067.000 € in-
vestiv zu finanzieren. Da ein Betrag von rd. 54.100 € bereits investiv für Baugrundun-
tersuchungen und die Erstellung von Verkehrszeichenplänen verausgabt wurde, sind 
noch rd. 2.012.900 € bereitzustellen. Davon entfällt auf das Haushaltsjahr 2024 ein 
Betrag von 100.000 €. Im Haushaltsjahr 2025 werden 1.912.900 € benötigt. 
Die in 2024 benötigten investiven Mittel von 100.000 € stehen im Hpl. 2023/2024 im 
Teilfinanzplan des Amtes für Straßen und Radwegebau in der Produktgruppe 1201 – 
Straßen, Wege, Plätze in der Teilplanzeile 8 – Auszahlungen für Baumaßnahmen bei 
der Finanzstelle 6601-1201-9-1081, Kreisverkehr Zeisbuschweg/Birkenweg zur Verfü-
gung. 
 
Das Dezernat für Mobilität wird im Rahmen des Haushaltsaufstellungsprozesses 
2025/2026 die im Haushaltsjahr 2025 benötigten restlichen investiven Mittel in Höhe 
von rd. 1.912.900 € bei der genannten Finanzstelle im Teilfinanzplan des Amtes für 
Straßen und Radwegebau einplanen.  
 
Für die ab 2026 anfallenden jährlichen Abschreibungen in Höhe von rd. 41.340 € wird 
das Dezernat für Mobilität die erforderlichen Aufwendungen im Rahmen des Haus-
haltsplanaufstellungsprozesses 2025/2026 im Teilergebnisplan des Amtes für Straßen 
und Radwegebau in der Produktgruppe 1201 - Straßen, Wege, Plätze (Teilplanzeile 
14 - Bilanzielle Abschreibungen) innerhalb des dann jeweils zugewiesenen Budgets, 
ggf. durch Umschichtungen, vorsehen. 
 
Die Beleuchtungskosten in Höhe von 60.000 € sind konsumtiv bereit zu stellen. Die

4 
Beleuchtung wird im Rahmen der Umgestaltung seitens der RheinEnergie AG den 
gültigen DIN-Normen (DIN 13201-1) entsprechend hergestellt. Diese Kosten werden 
der Stadt Köln jährlich ab 2026 seitens der RheinEnergie AG im Rahmen des Be-
leuchtungsvertrages anteilig über den Zeitraum der Nutzung in Rechnung gestellt.  
Das Dezernat für Mobilität wird im Rahmen des Haushaltsaufstellungsprozesses 
2025/2026 im Teilergebnisplan des mit der Abwicklung des Beleuchtungsvertrages 
betrauten Amtes für Verkehrsmanagement in der Produktgruppe 1201 - Straßen, 
Wege, Plätze für die Haushaltsjahre 2026 ff. eine entsprechende jahresbezogene Auf-
wandsermächtigung in der Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleis-
tungen innerhalb des dann jeweils zugewiesenen Budgets, ggf. durch Umschichtun-
gen, vorsehen. 
 
Anlagen 
 
Anlage 1 – Lageplan 1 
Anlage 2 – Lageplan 2

Anlage 1     
30
0,50 m Lichtraumprofil
freihalten,
unversiegelte Fläche
Waldbereich
Beseitigung von Sträuchern
und Bäumen erforderlich
Asphaltfläche
und Markierung
erneuern
wassergebundene Decke
ertüchtigen
4 Absperrpfosten rot/weiß
im Abstand von 1,25m setzen
Ausbaugrenze
an Bestand anpassen
Kantstein a=+-0cm
Kantstein a=3cm
Kantstein a=3cm
an Bestand
anschließen
an Bestand anschließen
HB a=12cm
HB a=1
2cm
HB a=1
2cm
HB a=1
2cm
HB a=1
2cm
RB a=3
cm
RB a=3
cm
RB a=3cm
Kantstein a=+-0cm
an Bestand anschließen
Kantstein a=3cm
Kantstein a=+-0cm
HB a=1
2cm
HB a=1
2cm
Ausbaugrenze
an Bestand anpassen
Bestand
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende                
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
10/20 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 10/20/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
10/20 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt
Gussasphalt
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
grau/ anthrazit-Schachbrett
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
G
LAS
Bank
30/50 50/50
fest-
stehend
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein
16/16/14
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
he
raus-
nehmbar
Fahrrad-
ständer
Zaun
Bügel
Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Gussasphaltrinne
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Maßnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Be arb. Gez. Gepr. Geneh. DatumPos.
E
D
C
Übersichtsplan
B
A
Sicherheitsaudit vom: Si tzung/Gremium:
x
Auditor/in: Da tum:
NHN
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
Gauß-Krüger
NN UTM/ETSR85
Sachbearbeiter/-in 
250
9-Zeisbuschweg_Am Wildpark
97
1 mm 580 mm
Ausführungsplanung
9/ Höhenhaus L ageplan
Zeisbuschweg/ Am Wildpark
Umgestaltung "Am Wildpark"
Bl
umberg/ April 2020
Th
rom/ 24.03.2022
9-906-03402 - LP 2 - Anlage 2
x x
15
.01.2013
10.03.2022
- / - 10 .03.2022
gez. Dietz
09.03.2022
gez. Scheper
02.03.2022
gez. Blumberg
Die digitale Planungsunterlage wurde unter Verwendung
amtlicher Katasterunterlagen und örtlicher Aufnahme
zu ausschließlich planerischen Zwecken gefertigt.
Ihre Daten sind zu Grenzherstellungen und
Maßstabsübertragungen nicht verwendbar.
Die Vermessung (Topografie und Höhen) wurde im
auf der Grundlage des Neuen Netzes (177) und
des Höhensystems Normalhöhennull NHN (Höhenstatus 160)
örtlich durchgeführt.
Der Katasterbestand  ( hier: Flurstücksgrenzen und deren Bezeichnungen )
wurde nachrichtlich eingearbeitet.
Anmerkung:                    
Jahr 1999
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
KVB-153 Buslinienführung ge z. Mispelkamp 04.12.2008
KV
B-16 Buslinienführung ni cht lesbar 05.12.2008
67
1/11
Lage, Abmessungen und Ausführung
de
r Baumbeete gez. Vive 03.07.2014
64
2
662/1 Markierung
Ve
rschiebung der LSA am Dünnwalder Mauspfad gez. Schopen 16.04.2020
mündlich mit Frau Felden 20.04.2020
Anordnung  Nr: ______________________
Anhörungsverfahren für Beschilderungen /
Markierungen gemäß § 45 StVO
durchgeführt   am   ___________________
Polizeipräsidium Köln , 
Direktion  Verkehr /11
Im Auftrag  _______________________
Angeordnet: 
Stadt Köln, die Oberbürgermeisterin,
Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung 
Im Auftrag  ___________________________
9080/20
15.09.2020
ge
z. Hoppe
662/1
gez. Felden
Anlass der Änderung Art der Änderung Bearbeitet Datum
Planungsstand:                        
Aktualisierung Aktualisierung des Bestandes Throm 13.12.2018
Prüfung
Änderung
Aktualisierung
Änderung
Aktualisierung des Bestandes
Blumberg 13.12.2018
Änderung des Kreisinnenrings
Blumberg 18.12.2018
Ergänzung Mosaikflächen im Gehweg
Aktualisierung der Planbausteine/ Legenden
Throm 20.04.2020
Änderung des nördlichen Gehwegs und
Anpassung der Ausbaugrenze Blumberg 02.03.2022
Anlage 2

Anlage 1              
50
Litfasssäule 
bleibt 
Kantstein a=3cm 
Steine 
entfernen 
alle vorh. Poller 
entfernen 
R=15 
R=15 
R=9 
R=7 
ø14 
ø18 
ø30 
an vorhandene Pflasterfläche anpassen 
begehbares 
Baumsubstrat 
Gussasphalt aufgehellt 
Meudt Zirkulum 
oder gleichwertiges 
Sonderflachbordstein 
FB 20/25 weiß 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=+-0cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
an Bestand 
anpassen 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
RB a=3cm 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
RB a=3cm 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
RB a=3cm 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
Kantstein a=+-0cm 
Kantstein a=+-0cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=+-0cm 
Kantstein a=0cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=0cm 
Kantstein a=+-0cm 
Kantstein a=+-0cm, an Bestand anpassen 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=+-0cm 
an Bestand anschließen 
a=3cm 
a=9cm 
Kantstein a=0cm Kantstein a=0cm 
HB a=12cm 
RB a=3cm 
Kantstein 
a=0cm 
Kantstein 
a=3cm 
Kantstein a=3cm 
FB 30/25 grau 
a=0cm RB weiß, a=3cm 
HB a=12cm 
HB a=12cm 
TB a=3cm 
Kantstein a=3cm 
TB a=3cm 
HB a=12cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
Kantstein a=3cm 
a=5cm 
a=15cm FB 20/25 weiß 
RB weiß, a=3cm 
RB weiß, a=3cm 
RB weiß, a=3cm 
RB weiß, a=3cm 
Baum neu pflanzen 
an Bestand anpassen 
an Bestand anpassen 
an Bestand anpassen 
Ausbaugrenze 
Ausbaugrenze 
Ausbaugrenze 
Ausbaugrenze 
an Bestand anpassen 
niveau- 
gleich 
niveau- 
gleich 
Straßenablauf aus 
Beton DIN 4052 
mit Boden 1a 
Schaft 5c 
Auflagering 10a 
und Eimer Form B1 
Anpassungsbereich 
Anpassungsbereich 
Anpassungsbereich 
Anpassungsbereich 
 50.67 
Bestand 
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende               
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung 
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
10/20 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 10/20/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
10/20 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt
Gussasphalt
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
grau/ anthrazit-Schachbrett
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
GLAS 
Bank 
30/50 50/50 
fest- 
stehend 
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein
16/16/14
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
heraus- 
nehmbar 
Fahrrad-
ständer
Zaun
Bügel 
Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Gussasphaltrinne
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum Pos. 
E
D
C
Übersichtsplan 
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium: 
x
Auditor/in: Datum: 
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in 
250 
9-Zeisbuschweg_Am Wildpark 
951 mm 740 mm 
Ausführungsplanung 
9/ Höhenhaus Lageplan 
Zeisbuschweg/ Am Wildpark 
Kreisverkehr am Birkenweg und Umgestaltung 
Blumberg/ April 2020 
Throm/ 04.04.2022 
9-906-03402 - LP 1 Anlage 1 
x x
15.01.2013 
09.06.2020 
09.06.2020 
gez. Harzendorf 
05.06.2020 
gez. Dietz 
02.06.2020 
gez. Scheper 
22.06.2020 
gez. Blumberg 
Die digitale Planungsunterlage wurde unter Verwendung 
amtlicher Katasterunterlagen und örtlicher Aufnahme
zu ausschließlich planerischen Zwecken gefertigt. 
Ihre Daten sind zu Grenzherstellungen und 
Maßstabsübertragungen nicht verwendbar. 
Die Vermessung (Topografie und Höhen) wurde im 
auf der Grundlage des Neuen Netzes (177) und 
des Höhensystems Normalhöhennull NHN (Höhenstatus 160) 
örtlich durchgeführt. 
Der Katasterbestand  ( hier: Flurstücksgrenzen und deren Bezeichnungen ) 
wurde nachrichtlich eingearbeitet. 
Anmerkung:                     
Jahr 1999 
Anlass der Änderung Art der Änderung Bearbeitet Datum 
Planungsstand:                         
Aktualisierung Aktualisierung des Bestands Throm 13.12.2018 
Prüfung Aktualisierung des Bestands Blumberg 13.12.2018 
Änderung des Kreisinnenrings Blumberg Änderung 
Ergänzung Mosaikflächen, Akt. Planbausteine 
18.12.2018 
Aktualisierung Throm 21.04.2020 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
KVB-153 Buslinienführung gez. Mispelkamp 04.12.2008 
KVB-16 Buslinienführung nicht lesbar 05.12.2008 
671/11 
Lage, Abmessungen und Ausführung 
der Baumbeete gez. Vive 
03.07.2014 
642 
662/1 
665/5 
Ausführungsplanung 
Markierung 
Verschiebung der LSA am Dünnwalder Mauspfad gez. Schopen 16.04.2020 
mündlich mit Frau Felden 20.04.2020 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Anordnung  Nr: ______________________ 
Anhörungsverfahren für Beschilderungen / 
Markierungen gemäß § 45 StVO 
durchgeführt   am   ___________________ 
Polizeipräsidium Köln , 
Direktion  Verkehr /11 
Im Auftrag  _______________________ 
Angeordnet: 
Stadt Köln, die Oberbürgermeisterin, 
Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung 
Im Auftrag  ___________________________ 
9080/20 
15.09.2020 
gez. Hoppe 
662/1 
gez. Felden