Flughafen Münster/Osnabrück GmbH: Änderung des Gesellschaftsvertrages

V/0847/2015 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Finanzen und Beteiligungen 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Flughafen Münster/Osnabrück GmbH: Änderung des Gesellschaftsvertrages 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
04.11.2015 Haupt- und Finanzausschuss Vorberatung 
11.11.2015 Rat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
Sachentscheidung: 
 
1. Der Änderung des Gesellschaftsvertrages der Flughafen Münster/Osnabrück GmbH (Anlage) 
wird zugestimmt. 
 
2. Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass eine Übertragung der von der Stadtwerke Osna brück AG  
gehaltenen Anteile auf die OBG Osnabrücker Beteiligungs - und Grundstücksentwicklungsge-
sellschaft mbH stattgefunden hat. 
 
 
Begründung: 
 
Zu Beschlusspunkt 1: 
 
Die Anpassung des Gesellschaftsvertrages ist u.a. deswegen zwingend notwendig, weil aufgrund 
der entsprechenden neuen gesetzlichen Regelungen in Nordrhein -Westfalen die Aufnahme der 
Anforderung des Transparenzgesetzes N RW durch die NRW -Gesellschafter erforderlich wurde 
und die NRW-Kommunen durch die Bezirksregierung gehalten sind, die entsprechenden Änderun-
gen bis zum Jahresende umzusetzen. Abgesehen von diesem zwingenden Hauptgrund für die 
Veränderungen wurde die Gelege nheit genutzt, weitere Anpassungen durchzuführen. Insgesamt 
wurde die Satzung auf folgende Bereiche hin angepasst: 
 
1. Korrekturen (neue Rechtschreibung, veränderte Namen der Gesellschafter, etc.) 
2. Änderungen in der Gesellschafterstruktur in den letzten Jahren 
3. Zwingender Hauptanlass: Anforderungen des Transparenzgesetzes NRW 
4. Flexiblere Regelung bei der zukünftigen Anzahl der Geschäftsführer 
5. Einsatz neuer Medien für die Gremiensitzungen 
6. etc. 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0847/2015 
Auskunft erteilt: 
Frau Haubner 
Ruf: 
492 20 32 
E-Mail: 
HaubnerG@stadt-muenster.de  
Datum: 
15.10.2015 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0847/2015 
Die Änderungen des Gesellschaftsvertrages konnten mi t der Bezirksregierung Münster vorabg e-
stimmt werden. Gleichwohl sind die Änderungen des Gesellschaftsvertrages gem. § 115 Gemei n-
deordnung NW nach Ratsbeschluss anzuzeigen. 
 
Zu Beschlusspunkt 2: 
 
Im Zusammenhang mit der o .g. Prüfung des Gesellschaftsvertra ges hat die Bezirksregierung 
Münster festgestellt, dass der 2010 vollzogene Anteilswechsel von der Stadtwerke Osnabrück AG 
auf eine Holding Osnabrück (OBG) von den Gesellschaftern in NRW nicht angezeigt worden ist. 
Die Übertragung hat bereits vor fünf Jahr en stattgefunden. In den FMO -Gremien sind damals die 
erforderlichen Beschlüsse erfolgt. Die Bezirksregierung bat daher die nordrheinwestfälischen A n-
teilseigner des FMO, in die Beschlussfassung zur Änderung des Gesellschaftsvertrages des FMO 
für die Räte/Kreistage diesen Beschlusspunkt aufzunehmen.  
 
Zur Beschlussfassung: 
 
Der Aufsichtsrat der Flughafen Münster/Osnabrück GmbH hat der hier anliegenden Fassung in 
seiner Sitzung am 30. September zugestimmt. Der Aufsichtsrat der Stadtwerke Münster GmbH, 
die die Anteile des Flughafens hält, wird in seiner Sitzung am 3. November über die Änderungen 
beraten.  
 
 
i.V.  
 
gez. 
Reinkemeier 
Stadtkämmerer 
 
Anlage: Synopse der neuen und alten Fassung des Gesellschaftsvertrages der FMO GmbH

zz uon T 3118

PNIgEUSOFESUNWN

susjeyßn SSp yDlSlag] Uap ın) aibJaug Jayasupjaje yuı seyug Bundlosie\

Jap yalıyeuyasuls oyeyassH Jepusyays BunyyoedieA pun Gunst‘ yw Bueyuswwesnz
ur alle 81MOS SaHodsÄnj4 sap pun Yyepyn7 usjialz ep BunJspIg | ip "Yonigeusgjlejsunyy
SUSEUÄNRYHSIYSHSA SOP qELNOg Jep pun BuryysLug eip }sı sUEWLIYSWIEJUN} sap puejsusßegy

suawyaulajun Sap pue}susßag
[3

"UHAEUH IS yeyosıjeseg sepzus (Z)

Aubasg Zur Yortage 80? (lol5

“„BunyeH Jepjueıyosag uw
yeyosjeseg Yonlgeusgzajsunyy uapeydni4 OWN“ Jaynei yeysjeseg op euug arg (1)

Weyosjesag Jap ZUS Pun eung

r$

BunyeH sapyueayasaq u yeyasjjassg,
YONIGEUSHASISUN USjeyßnig OWN

4op

IVULYFASLIJVHISII3S3H

YOnIgeusozle}suniN SuUSjeyBn] sap yolaıag usp

any SıBJSUg Jeyosupels nu sog Bunßlos1s‘ Jop yaıgjalyasums ayeydseg Jopuaya}s

Bunyysedisy pun Bumysiuusi pw Bueyuswwesnz wi ajje oimos senodsÄnj4

sap pun Hyezyyn7 ugalıaız Jep Bunapıg aIp YonJgeusoz1ajsunyy susjeyßnysiyayıayı

sap gauyag Jep pun Bunyyplug a1p Js! SUSWySUJEJuN Sop pueysusßeg

PNIGEUSOFLSISUNY

Suauyaulajun sap pue;suaßag
z$

"uaAaıg) Js yeyoslaseg.iapzus (2)

- SunyeH Jopjugiyosaq Yu Yeyosjeseg)
usreyßnı4 ON“ Yeyneı yeysjeseg Jep uud eig (1)

Hey>sjjesag sap zug pun ew.ung
r$
BunyeH Japjugıy9sag Hu yeyasjjeseg
yonıgeusgzejsung uajeybnj4 OW4

Jap

OVMIYMFJASLIVHISTI3S38

(uaßunsapupjeuuio, pun -sbungtaiyasjy9ay uoA awyeusny yw Vopyeus

us uoßunıapuy)

Jinmyu3 wı Bunsse anau <- ayeds aJy9aı ‘Bunsse, ae <- syedg ayuy) asdouAs

Te uoA Z ayas

aun3 00'00€°70, wis yuog yeyosjess) SIBINPUET]

3 pun
‘00Z'0ST' Pnıgeus,

00°00Z2°0ST’T IDINGEUSO sI29 SOAIEI 3N3 00'008 Z01 . PISISE09J sıaIy

3 Casem) Haus una 00'00€°20 ueyıog sıen

00’008’FEE’T [IENEITS) EITESTEYNEEHENGTTSI r . log SIeJy
ana 00‘000°v97 Haug -sbunJep4gnIyerynT] OWN
Un3 00'008°255 Jopusıey SIaıy

3 YOnıgeuso SIEINPUET] HqUIH-sBunygem

00’059°168°€ >PNIgeUSO Un3 00°002°08}'L -JaAsUBBQULISA Pun -sBunsNFIOg SOAFA
ana 00'008’ vEE'L HqWO-Sıyaypa  Jeuanaıg

3 AINyUIBIS Sasjaly sap nen IRQ“

00’00r'298'9 unyusıs | yeyastasaßsbungsgag una 00/059 268°E Oy ONIgeUSO SNEmpeIS

un3 00'007°298°9 Hqw ynyuIsjg sosıery sop yeyosjjesaßsßunätejog

2, CAsam) ö ..  Hqws . -
00'008’SP6'Z JaIsunW JeIsunw D4OMIPeIS &n3 00'008°S46'2 HAW9 Jaysunyy DyampeIs
siojue
-Syeyas
sa Wesyeydssg . | -89 sap
sap Beyoquuan | zJIS/Houyom ewg/aweNn | "IN 'PJI
Aaısißeisjepueh; SIHAHEUSSN üy);
ZUueusg }6j0, Sim UEPISM Sjlayuejendeywwelg auyı pun Jsyeyasjaseg ag (Z) uueusg }6j0} Sim uspıam Sjlsjuejepdeywwejs asyı Pun Joyeyosjeseg) ld
"apunyyun, "mepunyun
-PU9SNEIÄLZUOSSPUNISIPHSPUNYSYOaS UEUO Bizuemzpunıemz oing. :usyom U!) -PUSSNEIÖIZYPSSPUNISIPPUNYSY9SS uauomy BIZUEMZPUNISMZ Gun !uapoy UI)
00'005’E99°7z una örneq endeywwers seg (1) 00‘005°E99’22 ana beneq eydeywwejs seq
SlSJUESYFUIS3H Pun 1oyeyssjjeseg endeywwers uoßejuawwejs pun Jeyey>sjjaseg) ‘Jeydeywwezg
es es

&)

[09

Tz UOA € ala

UBASUO
3 00'002°2 Sanıgeusg JeWWweysUompueH
(sam) Jaysunw
3000022 Jojsunw JSWWIEySYISMPUeH
Bergen
-pugjswg
3 00’002°2 On.geuso -YONIAEUSO MHI

3 00’05€'ST

3 00°00€°Z0T

3 00’00€°Z0T

3 00'00€'207

(‘asam)
JelsunW

WIOYPION

PI33S305

Yeyssje1g IE MPue]

usjegsaM PAON AHI

puejswg sisıypue]

wıayguag

PI3JS309 SI944

"3 00’000°v9%

3 00’00E€°Z0T usy.1og ESFRI-ESENN
Haus
(‘asoM) -SBUNJSPAOA.YEJYNI

EICH)

On

3 00’008°255

JAopussem

JLOPUSL4eM SIOAM

un3 000022
&n3 00'002°2
3n3 00'002°2
&Nn3 00'002°2
3n3 00%0gE'Sı

Un3 00'008°201

uam] LE amnjey JepuUeydooy ueA JeWey
PuesWappPn.geUSQ JaulweysyiampueH
JeJsuny JewweysyptempueH
pueswugppmıgeuso YHl

vopensom PION MHI

puejsw3 siemypue]

ZZ uoa p ayas

. -USJENNISE SISyeyssjjaseg) Leusyonag
sop Bunwwusnz Ju nu uSjeJuesyEy9SsaH LoA Bunyslzulg Sıp uuey yeyasjjeseg alq

"USSSOLyOSEÄSNE Puls USjlEJUESYEYISSZ
uoA BunpuejdısA Sıp pun ualsJuUesyeyässHg) ue syoNEIAgJSIN SUIS BUNISISOg IQ

"uspıem USSSojyosaßsne

jsnySA Pun uumeg we Bunäsjeg Jep uoA Beuy USUEÖIS Jne Jayeypsjlaseg

ONBU UBUUOY BUnjwWWESISAJIOYEYIS]OSIH J9P SSNyISag yaung "yoıdgw
BUNULWIESISAISYEYOSIESES Jsp Bunwunsnz Hu }sı LEIBJUESYEYOSaSH) uon Bunyayay
Op Jepo siendeywwejg söp Bunypyug Yoınp soyeyasjasag Jaısnam swuyeupny alQ

USjla}UeSyEY9SaH uapusyajsaq uon
uaßungsejag “ueßunßnyey 'usbuniepuy
‘“usjlaJuesyEy9sag uanau uon sgeßsny

v8

“19) yeyssjesag) Jop JsnyeA pun uumesg)
we zyoıu vewyau YqWg9-sBunepsopuyeyyn] OWN J9p pun 'WlSUjusg Veydsgeig,
-PueIswg-JONIgeUSO JHWWeySyloeMmpUeH Jep elsunyy JHWuWeysylEMpUeH

op 'Wleujüsgl yeussjeiß-puejswg-yonigeuso JauweysjopueH pun -auysnpuj

Jap 'uSJERSOM PJON JOWWEYSISPUEH Pun -au}snpuj Jap SjlaJuesyeypsjjaseg) ig

3

00’005'E99'zz | zuessßsur

(e)

04}

1)

(e)

"USHENNDSE SISYEYISIESEH LEUSKONSA sap
BunwwesnZ Ju ınu USjlSJuesyegyossg) uoA Bunyarzurz] Sp uuey yeyasıjesag al

"USSSOJyISaÖSNE PUIS USSJUESYEYIS3H UOA
BunpugjdisA Sıp pun usjlewuesyeysseg) ve syoneiqgjain sauls Bunjajseg aIG

"UOPJOM USSSOJUISBÄSNE |snjeA Pun vumas) we Bund

uoA Beyuy USUSBIS Ine Joyeyasjjasag) ansu ueuugy Bunjwwesssrlayeydsjssagd
Jap Ynjyoseg yaınq "yaıbow Bunnwuwesionsoyeyasjeseg

Jop Bunwwugsnz Ju JS} uSjaesyey9SaH uoA Bunyaygy Ip

43po sieIdeywweyg sep Bunypyız yaınp Jayeyosjjasag) Jelaylam awyeumny old

USJSJUESyEy9S9H USPUOYSFSIG UoA
usßungsejag “usßunßnyey "ueßunispuy
‘“uSjlaJuesyFy9S9H uanau uoA ageßsny

[23

"1} Yeyasjjesag) Jap JsnyaA Pun uumss) we Jyalu
uawysu HAWO-SBUNISPAOHNLYENINT] OWN 42P Pun ejuem| us amnjaA jepueydooy

ueA JeWwey Jep  'puejswgporngeuso JewweysylempueH Jep Jaysunyy

JSWWEYSUIOMPUCH Jep "puggswgpjonigeuso JewweysjspueH Pun -alıjsnpu|
Jap 'USIERSOM PION JeWWeysjpPUeH Pun -SUJSNPUJ sep Sllejuesyeydsjlessg ld

(e)

e)

17)

(e)

ZZ UOA Saas

:puIs yeyosjlaseg) Jap sueBLQ Id

yeyosjesag Jap auebug
98

"Pam JÖRYDENULSEG Jyoıu SuBJeyÄnySiyasyoA sep qeinag Jap yaınpıaıy Nemos
wnesdule uSeyyoNsRWSBUNZINN UEPpIeMm WEBBIL uapuegleneg Nodsnj uesspuy (2)

. ben Bunuysoy 'A 8 uanaıg
Bunßtus.4sAnyejynT Op UEJy9ay Üayosyolsiy uap Alp "Buruequiassasßunzinn
aul9 yoınp 'A "3 USA2LS BUundlUWISAHYENINT SIp PSPAQ} yeyosjjeseg IQ (1)

gamaqyodsäng
s$

"yey JoJstejoß a

yBlosäg) eip ‚ne ueßunjyezuig 18 sje 'Nemosul Inu
yone Jemz pun ‘usjyez nz ‘sejuesyeyssag) sop Begequuen Jep y9opaf suejsyagy
'Yom BUmWeß sap Joyeypsjjsseg) UaLSyayjaq wop |sı Bunyarzulg Jap uajje uaıle u] (9)

"PIIM ueBesNIagn Jeyeyssjleseg) uenau usule ne 'mzq
uobLgn Sıp ‚ne SIUPUEJSISAUIF USISP AI Jopo UEq.lomıe yeyosjj9s39) I9Pp UOA |IaJUYy
Jop ssep ‘usyJaly9sag BunuwesjsArsyeyosjleseg) alp uuey Bunyaızulg sep yeis (SG)

"ey JzyoHaA gab osıa m Jayeypinyps ul yeyasjjeseg)
J9p UOSSEJEJUN SP Jayeyosjeses) Uls-uuem ‘SlepLIossgsuN Ybalıor punug
Jabyyam UIO UuaMm ‘yolu Sa HEPag SIEYEYOSI9SEH ueuayonsq sap Bunwwpsnz eg (F)

:puIs yeyosjjaseg) dep suehJg ald

Heyasjjeseg) Jop auebio
98

"Pam Jönypenuseg
yaıu suSjeyBnySUySY4aA SEP geuyag Jep yaınpıaıy Namos 'ungleßue

uSYOyyoNBoQWsBUnZInN uSPpIEm wIOBeI, LEpLEqIaNaEq Hodsän|-| vesepuy

deu Bunuyasy 'A "8 uanaıg
Bunßtuisssauyeyyn] sep uUS}409Y LSYISLOJSIy USp Slp "Bunsequiessansbunzinn
Sul yaınp 'A "8 UeABI9) BunhluleJsanyerynT BIP HEpıg} yeyoseseg aid

geınequodsBny4
s8

'jeu jeJsıojeß oßejulewweIg alp Ine ueßunyezulg Je sje 'Nemosul Inu yone Jemz
pun ‘usiyez nz 'slejuesyeydsag) sap BeysquusN Jop yoopal susjsysgy ‘nam
UWE Jap JOyeydsjassg uausyoyaq wap }sı Bunysrzurg 15P usjje4 uajle uf

"PIIM uSBeINsgn Joyeyasjaseg) uanau uauls Ine"mzq uoßugn
SP NE SIUPUEISISAUIT- USJSP JIUI IOPO USGIOMIS Yeyasjjeseg) OP UOA |ISJUy
Jop Jep ‘uegjayaseq BunwWwessenleyeydsjeseg Sjp uuey Bunyelzulg Jop NeIS

ey zielen goıb asia Jayeypinyas ul Jeyosjjessg Jap
uessayeyuj Sp JeyEUPSIIESEQ LIE UuaM ‘slepuosegsuj Ballon punug Jsßnyalm

ul uuem Yyalu SO JEPEA SISyeyosjesag) Lauayoneg sap Bunwunsnz Jod

104]

(

(9)

(<)

(

ZZ uoa 9 ayıas

LISyeyoslasse) USP UA USpJeM JopauBjyy g, "WepaNäny 9) sne Jyajsaq 'uapuy
Bunpusmuy suloy ueBUNWWRSäg UEysIRyPS1USONYe elp uap jne Yeısyaisiny seq (})

yeısyassny
8s

"usßonse, Bunupıosbunuymysyeyassg Jauıo
u VeluıyyOIy Slaygu UUeYy Felsjysisiny Jeg "uelyny nz Bunzyeg Jasaıp pun azjeseg
Jop ogeßgyeyy yoeu yeyosjassg Jop ayeyosag aıp uegey Jeaynysyayaseg ar (E)

"uajnJegge pun yle)seq Bunwuwesienayeyasaseg
SP yYaınp sEJeisjyaisiny sep BeiyosioN Ine uopıem Jelynysyeyosag aid (Z)

“usggeiyassq gHg 181 $ sap ueßunyuguydsag Lap uon Jelymysyeyosag
[öP6 seule Bunayag Sp Bunjwwesisrsyeyssjassg ap uuel varsyom sed

YÖNyaalsgqsbunga.Honyszuls
sıomol yeyssjeseg) Sıp uSPEAIEA JEIyNISYEYOSOH apusppıyanIa]s

(v

Jelymysyeyaseg
18

"BunWWESISAISYEYSSISSH Alp ‘€
Yarsyaısıny Jep "zZ
“OJYISYEYISAH.SIP I9PO Jop 'L

WEyeypsjBS®g USp LOA USpysm JepalBjiyy GL "WIEPSNBHN 9) sne Jyejseq ‘uopuy
Bunpusmuy suley UeBunuunsag uSyDINySS1UBI Ye Sip uap Ine "eısyyaisinyaecı (1)

yeiszyaisiny
8$

"usßense, BunupsossunJyrysyeydssg Joule ul
USLINYOTY SIaygu uuey Jelsjypısjny.Jeg "ualyny nz Bunzyeg 18salp pun azj0sa9
Jap agebgjeyy yoeu yeypsjesag) Jap eyeyosag) eıp uegey Jeaynjsyrupsog aıq (£)

"ue}nusqge pun yjejseq Bunjwwessansyeyosjeseg

aıP Yaınp seJeisjyaisiny sap BeiypsioN Ine uepıem Jelynysyeyoseg aid (2)
-USJENNDSE IHN LEL $ sep ueßunyuesiyasag uep uoA sIaIynISyeyosag
soul Buniay,og eıp Bunjwuwesisnisyeyasjeseg alp uuey UaIsJIem sag
öypassgsBunsyenjszule sııemal yayosyoseg
IP UEJEIIEA JEIyNISYEYPSEH SPUSJeUyEnjja}s Jop pun Jeuyn)syeyaseg Jod
"OHqWg yr $ sep auuig u] Jesymysyeyoseg

USPUSJSIHEAJ[IE]S UELI SIMOS JEIyNISYEYOSOS usule Jey yeyasjessg ig (1)

Jaaynysyey9seg
18

"Bunjwwesssusyeyssjjsssg ap ‘€
Yersjyarsıny op 'Z
“SLYNISYEYUISSH SIP JOPO JOp 'L

ZZ uoA 1 31105

SyoıyuUyos YoAmp JsL4SJeuoyy Joule Bunyeyulg Jajun Auy UISS uuey SSpessyyals)ny youbnzieaun jjeg weseIlp ul Jey SjjeIS SpUSPUISSJuUS Sig "usbapapamı yeyssjeseg
sop peräpyy sepsrf "ususinoa Bunje]s 9soip Jepo Jepueyy sep als uuem 'sne 3sp Jeqnusßaß Bunsepg Sydıyuyds yoınp.Isiysjeuoyy sure Bunjjeyulg Jayun yuy
yeısjysisiny WSOP SNE LEPIEUIS "uelgysßue sIEyeyssjjeseg) seuls ueIO WEURW Sip US UUEY SSFEISJUMISINY sap paılänyy sepap "ueısıyen Bunjejs asoıp Japo Jepueyy
JBpPO LEPISPI2q SIEyeyosjjesen seurs Bunyemusy Jop ur Bunjjajs}susig Sul Sp J9PO sep sis uUaM ‘sne JeIs}yaIsjny WEP sne USPISypS ‘usigyaßue sIeyeyasjjasen
yeyosisdigysbunmalyey Joule ul Jepueyy us Sıp ‘sSSJeISJyOISINYy sep sepeiäiyu sin (#) SOUIS LEBIO WIEULS SIP JePo USPIEINS SIEyeyasjesag saure BunyemiaA

19p ul Bunja}sIsu2Ig Suls ap J8PO yeydssedioysßungsipeN Jaule ul Jepueyy

UNE SIp 'sopeisjyaissny SOp Jepaıjeyy\y SIq "USZIOSI9 1OPUE Yaınp pun uejnusgge

NOZISpal es. IEAIEIS UEJBP pun seJeisjyaisiny SEP JSPSNÄHN USIPUESJUS uauyı

USUY} UOA SIP USUUEY A "8 usAsıg) BunBlulsssayyeninT ap Pun Joyeyosjjeseg alq (£) LOA SIp USUUQY 'A "® UEASIS Bundlulsssanyeyyn7 alp pun soyeyasijlesag iq (£)
"PauBHN I ‚JopusJlem SIely Jep "2 .
JOPondN Z " IN eo umnag .
Bundugsusapyeg4nT alp 9
pansuN L ONIgEUSO SIEIMPUET
Hau yeyosjesoßshunjiemien "Pas I Hopuaiey sIaıy Jop "2
-suoßpuneA pun -sBunsHSIOg SOAII SIP 'S Japanbyu Z "AS UEAAO
PONBHN Haus Sıyayıay Jeusnaug ap "r SunßiuiosonnyepnT aip "9
zen € Hau uns PEN} leben pun shunöneisa Soda ep 9
sosiely sap yeyssjjeseßsßunßiegeg en 'g Pau6HW ı HAWI Sıyayıay Jeumnaıg alp *r
Fapatbun € Fre JEpeyBin € Haw unyulas
SOSIaly SOp yeydsjeseßsßunßysjsg ap 'E
JopausuW € DW Yonıgeusg eylempejg alp 'Z

JapamblıN r HAWS Jejsunyy SLEWIPEIS Alp")

HAWSg JEjsunyy SREWIPEIS @Ip 'L
:uspuasjue sg (zZ) zuspusswesz] (2)
ASANEALSIS Uaule ISJSINSALSIS UEUIS SEJSAPUOSUZ]
SNSSSPUSSIUZ SIP JuUSUag SFEISUAISINY sap paldjıyy Jpuesjus sapafın "uapıam Sp JuUsuag SFEISZYIISINY SEP PaybNy SPUESJus sopaf ın] "uopıam Yyemaß
ayemeb voWwng ueusgeßeßge sap Heyiyayy S/r Nu Bunnuwesisnssyeyssjaseg Jop uswwng Ueusqsßaßge Jap Hayıyayy S/F Yu Bunjunuesisnusyeyssjeseg) Jap uoA
L uon uuey payBNyy seIoyem ug Jpuesjus ’/ ‘@ Veneıg) Bunblursisrnyejyn7] ep 'mzq uuey paydjyy seIsyom ul3 "Jpuesjus 'A "8 uaRAas9) BunßtulessauyerynT op 'mzq

ZZ UOA 8 3HOS

-USJONIEN LSPLSZHSIOASTEISYUAISINY UBPUEJELNENIIE]S LEJIemMZ Llep yoınp

5! PEPUIJIEA JBseIp YONe UUSM "UAPUSZNSIOASFEIS[YIISINY UEPUBJEINEANEIS US}SJE
UBP yaanp BunispulysoA Jop ejleg w Pam SEYeIspyisiny sep apuszusioN Jopyeiq (£)

AIyEMOB Spsusdsjuiny. Uspuegiejqian

üslsps SpusmisioäHepijepieing (z)

yoybgw
3sI [yemIEpelM "uauyer G UoA WINeNSZ Uop An} (UILSJSUNEAIE)S (u)enemz pun (uJeysıo
(uJouie (uJasaıp ın} pun (u)epuszysiog (u)eule ayıyy Jauss sne Nygm Jeusyyalsiny od (1)

yeisjpysIsjny un zusion
68

"uopıem Yalleyosned uuey
zjesisusßeisny 1oq "uabueLIaA uobelsny ueJeqg Jaıyı ZIESIZ USUUOyY Sıg "Bunynbuo‘
SuIoy HEysngL Syaınweussys auyı ın) uayeyI SSfeIsJyoIsiny sap Jepaydnyy sıa (9)

"uspiem uSBozyus

4y9lu WIEPSHÄÖNLWSTEISIUIISINY IOMZ UOA BUNPUSSJUg Anz Jy99Y Sep uuey A "8 UEAEIQ

Bunßluissenuyezyn] og JOpaNsyWsSjeasjysIsiny uS}puESJus Joyeyasjjeseg, wasajp
UOA ‚Op JUIY SEP JEPUS os 'sne Yeyosjjssog J9p SNE Jeyeyasjjassg) uls Japieyas (SG)

"USUUSULSG NZ UOSJISHZIESIZF aUIS yalunZIeAuUn & ie3esaiß

ing Jey alle}s epuapussjus eıg "uoßanapalu yeyasjjessg 2ap soqnuaßeß Bunuepug

"USPIHEA USPUSZHSIOASFEISINIISINY UEPUSJSLYEAINEIS UEJIEMZ UEP yoınp 'Isı
PapulyJan Jaseip jone uusM "UEPUSZHSIOASPEISJUDISINY LEPLEJSUNEANO]S UBJSIO
UOP-yaınp BunIapulylaA op Elle wı Palm SOJeIsJydisINy SEP EPUSZNSJOA JOpjalg (2)

"yoıBauı 351 yemuapaım
"uSIYeL G UOA WNEINSZ UOP Any (ULSBANERAIISIS (u)apamZ pun (u)ajsıe (uJauls

(uJasaıp any pun (uJapuazysion (uJauIe ayıyy Jeules sne Jygm jeisjyaisiny Joq (1)

yeisjyalsiny wi ZUSIOA
6$

"USP4OM Halleyosned uuey zesisusßejsny
Joq 'ueßuelleA ueßejsny uareq Jaıyı z1esıg UeUUEy als "BunynbueA
Suley NexaNEL eyanweuays auy) an) ueyeylo sSTeISIUOISINY sop Jepeudiiweig (6)

"uspJem LEBOZWUE Jyolu WEPSNEHWSPEISIUEISINY
IaMZ uUoA Bunpuosjug unz }49a9y sep uuey ‘A’ usRAaIg BUunbIumseAnyenunT
J9q JOpsıeNLUsgesSJypISINY LEJPLESJUs Jeyeyssjaseg Wwesalp

UOA Jop Juuy Sep JoPUE OS ‘sne yeyasjjoseg) Jop sne Jeyeyosjesen uje Jepisyas (F)

"usuuausg nz vosJsdzjes1g aula

T7z UOA 6 1155

‚Bünzjis asp uuıBög nzjeissupisiny Top
36; änzite NWisygeuäsiessg,
SSH USpUSZISIÄAEISINIIS NY.

2aguswsin)iefe SBjündsßunüpiosoßei'

"SWYEHNSHYOIN SUIS jeNaZUu} 3 ww Fyeyyaseg Jeısyystsiny Jep ‘uuap IS se {le}
SEJEISJUOISINY SOP UBÖUNZUS LSP ue LEWyounwiuu JelyNIsYEUISSH SIp JEpo Jod

"usßenuesq SpuNIg Jep Pun syY9emZ sep ageßuy Jejun se Jesynjsyeypsag Jap J8po
JOPSN a Jeutss I91P SUSJSaPUILI UUBM ‘UEPJIEM LEjnJSqUIE SsnW Feisyoisiny Jad

-USPIOM LEJNJIEquIE yelgleysspusiey;
u [BWUl® ssnW 19 “yeljopslalepusjey wi jewule [Boy Jep ui |jos Jeısyyaisiny log

uassejeßnz si:

NZ "USPuUaSnZnZ usßenojun

ueßepejun sep Bunejsyeiag Sussiuaipe]
aıp 66 pun Sunupsosoße sıp Bunpejug sap uw Binszypejß pun uepeinzus
te:3.4ed.ispo yoıyuyos sopessyypisiny sap uabUnzIIS Uep nz UEpuszusioA
sepjep Beuyny wi Jeyloa aypom aule susJsopumu Jey Buniyrysyeyasag Sıq

SSEISjWaIsIny sap Bunzys pun Bunjnuaquıg
or$

"uopsam uspejoßnzuiy
“oyeyosjjasag SYÖRyISJSqwuugs Jyalu Jeıspypisyny wı am ‘uSuonnNsul
JeJSPue Jepo UEPIQYEISSPUET JoßIPUEISNZ Joye.yoA SÖNysSJoqwwNs

yDlu SSYEISUPISINY SEP YNIy9sOg Ine U9uUgy UEBUNZNSSJeISJyDIsIny uop nz

(9) "SWyYEUNSHYOIN
Eule IEJaZUIZ Lu) JyEIIyOSEq Jeuspyalsjny Jop 'uuap I0S se !je} SEPEISIYISINY
sap LEBUNZIIS UOp ue LEWYSUNUIUIU JUYNISYEYISEQ aIp JEPO Jod

12]
usBenueaq
SPUNIH JOP-PUn SYOaMZ sap ageßuy Jajun sa Jalynjsyeyosag Jap Jopo
(£) | JopauBnyy J2UIBS Ia1p sUSSSPUILI UuEM 'UEPIEM UEJNIAAUIS ynul JeısjydIsiny dad

"uaPıaMm uajrUoquIo Jyelgjeysspuajey wı
(@) jewurs ynw 18 Uyellspewiopusjey.wi jewure jeßey Jep uj jjos Jeaspyaisiny Joq

"uopussnznZ
uaßellajun) aıp 66 pun Bunupsosaße, sıp Bunpejulg Jap yuı Ölazysısjd

PUn uSpeinzus yoıpyLUyos sSpeisyyaIs;ny sEp LEBUNZIS USP NZ LEPLIEZUSIOA

() sopjlep Heiyny ul JoyloA BysoyA Buls suajsopumu Jey Buniynysyeydsag al

seuiszyasıny sap Bunzyıs pun Bunzniequg
or$

()

02)

(e)

(ed)

(v)

27 uoA OL a1aS

SI
uaUyoIBZIBJUn nz UJEIyNNyUYOS WopjJep (Bünsseyyv;n6bBunyaiaysixar: u) pun
LSPUAZIISIOA WEP/LEP UOA SIp "UEÄNLSINZUE YuydsJapain auto Js! vehUnzUS Sp Joqn)

"USPUSZNSIOA SEP/JJIEP SWG eIp JepIayosjus HeyyaisjBuswwung
199 HOyYIySWUSWWNS JOYOEJUI IL BSSTIYISaG Sulos Isse} Jeusyyaisiny Joq

"PUIS PUSSSMUB SISJILNEAEIS SOUIS/UHSANNAAISIS JBULD JHPO UEPUSZISIOA SOP/JOP
Snısnpgul JOpSBNN JOujes UySZ susjsepulW uueMm ‘Blypjssniupseg SI JeuspyoIsiny Jog

sapelsjyalsyny sap Bunssejssnyysseg
118

"usgoß BunupIosyeysssg aule yaıs Ley Jeısjyatsiny Jod

saJeIspyaısıny sap Bunupıosyeyaseg '
zı$

SI LEUYIISZIEJUN NZ UAAIYYYUYIS WOP/AJEP BIMOS SEJEISJUäHSINY/
sop paıdiyy vEJsNaM LapuswWuıNseg nz Bunzyg Jop ul WEUIS Pun UEPUSZISJIOoA
WEPJIDP UOA Sp uoßIuaynzue YıUyosJopaıN Sue Is! uaßunzug Sıp sear) (£)

"USPUSZNSION SOP/IOP SWWUNS BIP Joplayosjus Neyyolasuswwng
198 NOyyawuswwNg JOydejuls MW Sssnyaseg autas ge} Jeasyysisiny sad (2)
“Puls Pussamue
SISKSIHEANISIS SSUIB/UUSISAUEANSIG- JHUL JOPO UEPUSZIISIOA SEPAIOP anISnyUl
JapaläNIN JOules UysZ sUS}sEPUIL UUSM 'HLygJUNIyDSeqg Js! Jerspupisiny ac (1)

sayeiısjyaisiny sap Bunssgjgnjyasag
[723

zz UOA LLONOS

SUISZUIS yane HWEP UUey 43 "uaynıd pun usyssuls ‘uslem Ppun varsıdeduam
ue SPUEISIZ Sip Pun Sssexsyeyssjaseg) sıp yapusweu 'spugjsusßeßsusßguusA
alp eIMOS yeydsjjesag) Jap UEyLIYSS pun Jeyong alp uuey Jeısyyaisiny sag (2)

"ugjlaye
nz.bunsynjsyeyosag) Sp Jsqn yuniysny JeZıopaf Jalymysyeyasag ap
JOPO JOP LIyI UEgey Iogeq "uaydemusgn nz Bunyrysyeyasag aıp Jey jeıszysisiny seq (1)

‚SSeisyalsiny sap usgeßiny pun ayysoy
er$

(o)

2}

3]

aU[9ZUIS Yone NWEP uuey 33 ‘ueynud pun uoyasule ‘user pun uessidedpom
Le SpuUgISeg Sıp Pun asseysyeyosjaseg) alp yalnuaweu spugjsusßoßsusß
-QULSA SIP SIMOS Yeypsjjeseg) JOp USYLIYPS pun Jeyong Sp uuey Jeusyyaisinydog (2)

"uSjlaya
nz Bunıyn)syeyossg alp Jeqn yunysny Naziopef Je1ynSyEU9S2H Sp Jopo
J5p wu! Uegey Jegeq "Loypemusgn nz Buniynjsyrydssg aıp yey eusiyaıspny sog (1)

sajeis}yaisiny sap vageßjiny pun 344994
erS

Tz UOA ZI DS

"usyslsqnzıon Bunjwweslsrnleyeyssjeseg -usjalsgnzuon Bunjwwesisausyeyasjlaseg)
JSp Ossnjydsog Alp 18 Jey WEPISYNY "LEPIOLE Sa yeyasjlesag) Jop Jap assnıyosag aıp 13 Jey wERJIEHNY "NEpJoNe so yeupsjjeseg 1ep Iyom
IYoM sep uuam ‘uajnusgnzuls BunjwWuIessenJayeyssjaseg sulo Jey jeisgysisiny sag (P) SEP uueM ‘uejnJagqnzuls Bunjwwesienleyeyosjeseg) aule Jay Jeisyyoisiny leg (P)
-uojsunyoug uon Bunuuswg all "7 "uajsunyolg von Bunuuswg ap
YBISSIBAN SZue1g afzjesaßjsa, YBlajsısan Szuaıg SrzIasaßjsa} Jessjyaisinvy
yersjypIsiny WOA Sue Beujog op uuam 'usysneg uoA suıyeuunyaıp °E WIOA aul> Begag Jop UUSM ‘usyslleq uoA suyeuuny ap 'E
"usblo}sIsqN SZUSIH SIZYESOBISEN JEISIUOISINY WoA aule beyog "usblejs.eqn Ezuaıg) ayzyesaßjsay Jeasjyaısıny won aule Beuog
pun Jeneq uusm 'uSÄBRUALENEIyy pun -Iyoeg uoA ssniyosqy uop "Z pun Joneg uuam ‘usßespeajeyy pun -Jyoe uon ynjyosqy up "Z
“Opjajsyey9sag) JSuSpuUeyIoA ageßjny sıp 'nzq sneuly Bunzyes “OplajsYEy9SaH JeuapueuNon ageßlny elp mzq sneuiy Bunzyes
_ Jselp UsWuyey Lep JogD Jeplejsygyosag Jeneu awyeuunyaldı "1 J9salp LOWyeY UaP JsqN Joplajsyeypseg Jensu suyeuunyag ",
USWUEUOA SSTEISIYSISINY sap USWIyBWOA SEPeISJyaIsiny sap Bunwwunsnz
Bunwwugsnz HW Inu JeIYNISYEYOSSH SIP USULGY JOPo Jep uLey syeyossg spusßjo4 (£) Aw Inu JEymysyeyasag ap USLUUAY 4SPO JOP uuey Syeyoseg) apusßlo4 (£)
uaßeuyneog sBIpUE}SIBAYIES A1SPLOSOG uageßjny S}WLUNSSg ıry JOPo Jepsı Buy "uoßeuynesg obıpugjsisayseg alspuoseg usgeäny SJWuwNsag N} I2po Jopaı

77 UOA ET ASS

yaınp Isı HEpu!yIeA Jessjp yone uuaMm "USPUSZHSIOASPIS ISIN UEPUSJeINEnJE}S
USIS43 USP YOınp Bunispuly.aA Jop alle} wı Palm Sepeisjydisiny sEp spuszusiog
Jopyalcı "ÖGunwweslsneyeyasjlaseg) Ssıp Jsyef SSPEISIJyISINY SEP SpusZIIsJOA Jepyaig

Bunjwwesisalsyeyosjjeseg Jap
Sunssejssniydsag pun 19137

sı$

"ulss uSBUBBEBUIE JHJymysyeyasag,
wıoq BunwuwesisN Jep Jon abe] Ieıp suojsepde vessgui Bunupuosoße, L
‚op Buruayawug Inz Jepo Sunupıosaße, u Anz z eben ji

ap sl Bunynusquıg Jap yuı BNazyslajg uoßjone r nz Buntuwesion Jop oe,

weP Jon uayooM lemz suajsapumu jeßi:3i8d.18PG yaımyııyos Jey Bunynuequig old

"Puynıoqun Jqlaig | I8S 7 'SQV EL S

"LEInIsquIe USPUNIE uaIapue

sne yone BunjwWweslsnlsyeyosj9sag alp uuey Jg 'usbenuesg yoıyuyss spunıg
Jap pun Say98mZ sap ageßuy Jarun Bunyniequig alp "uaypiaue siendeywuleIs

SOp OL LUSJUYSZ USP SUSFSFOPLILI USWIWESNZ SHSJLESYEUISaE) USJEP 'Jeyeyasjjesag,
UUSM ‘USINISANZUIS LUEP SIMOS SAsyelsyeyosas) sEp ayeuoyy JyDe LESS Jap nelgqy
winz sig yoopal sus}sejeds 'sassniyosgesauyer sap Bunynig pun Bunjjejsiny yoeu
sjeuoyy ssule qeyleuuı BunWweslsAlsyeyssj3seg) alp Jey Jeıynısyeuaseg Joq

Bunwwesisarsyeyssjjassg) sap Bunynasquıg
142

[09]

(ed)

[09]

"UOJS1HSA 'USPUSZPSIOASTEIS[OISINY USPUSJSLHEAIIS]S USNEMZ uUBp Yaınp Isi
YOpuly.laa 19SFIP yYone UUEM ‘USPUSZHSIOASTEISJYAISINY UEPUSJBAHEAIJO]S LEISIE
USP yoınp BunispulysaA dep je WI Palm sejeusjyaisiny SEP SPUSZySJOA Jep/elg
"BUNWWESISAISYEYISIOSIH SIP FH] SSPEASJyAISINY Sap OPUSZHSJION JOP/aIQ

(1)

Bunjuwesisnssyeyasjjeseg Jap
Bunssejgnjy9sog pun 18307

sı$

-ulas uoßueßoßuis

Jelyn)sypeyoseg wıieg BunjuwessaN Jep Jon oße] leıp suajsayeds uessnw
‚Bunupıosaße, Jep Bunssyemıg ınz Jepo Bunupiosaße] Anz sbe.Nuy "uajlayrnzyw
Bunupsosoße,, oıp 1sı Bunjnusquig Jop MW Önlszyoiejg "ueßjone nz Bunuwesse/
Jap abe] WEP Jon UEyDoAMN IOMZz SUSJSEPUIW yoılyuyds Jey Bunynusquig ald

(d

Yynaaqun ıqlaıq | es P 'sqv gl S

"usjnIequIE USPUNIE) UaJopue sne yone

Bunguweslsnlsyeyds]eseg Sp uuey II "ueßeyueag yalyıyos Spunıg Jep pun

SOYPaMZ sop ageßuy Jejun Buryniequig eıp ‘ueyplaue speydeywiuerg sep IloL

US}UYSZ UaP SUSJSOPUILI LOWIWIESNZ SIISJUESYEYOSSH) UEISP HEyeyosjj9sag uuam

“uUEJNIEgNZUIS UUEP SIMOS SEIYEISYEUYOSEE) sap Sjeuoyy }yde USJS13 Jap Inejqy

wınz sıq y00Ppof sue}ssjeds ‘sassniyosgesauyer sep Bunynug pun Bunjaysiny yoeu
SPEUOY Saulo gqieyısuu! Bunjwwesjsnsyeyssjeseg alp Jey sesyunjsyeypssg ıeq (1)

Bunjwwesiersoyeyssjjasag Jap Bunynioqw3
12% j

27 uoA FI ans

"ewwng sure eßejujeWwwıe|s una 00'005 Sf uegey Joyeyosjjessg sic

(SepLewsjeisyalsiny
sap Bunmlayay) z pun | 'sqy g $ sap ueßunıepuy 'E

‘uaWysWIeEIUN UEISPUE
yw ssnjyosusuwwWesnZz Jop Jopo ue Bunsejog ap 'Z

‘uly beyuy us1op
ne snyoA pun uuMmsg) UOA
JOyEyIS]|OSOH JEUjSZUIE SSNYOSTNY JOp eImos -

Jeyeyosjjsseg) Jonsu suyeuny Sp -
‘ssqvrS
Yyeweß uejsjesyeyosen) von Bundensgn Sp -

‘1 say 7 $ yoeu uonep usa]
Jopo uejlatuesyeyosag)
uoA Bumanyqy nz Bunwwnsnz elp -

‘sjeldeywwejs sap Bunyayıa alp -
‘suswyaussjun uezueß sop Bunagneuan alp- 'L

„oqn assnıyosag
USHNAPEq LEWWUNS uauegeßoßge 15P g/F on Noyıyayy Joulg "uswugsagq
sasepue semjs Bunzjeg 9S9lp jopo ZJ08599 sep ssep ‘uuap Iss se 'uswwng
ueusgeßoßge Jep Hayıyayı Jop AU JgaNyOSag Bunuwesssässyeyosjeseg ald

"Biygjssniysseg sjeyIdey ueuUSJeAJ1OA sap ay9H Sp Ine 1yAISIONY

auyo epjundsßunupioseße] ueyplejß Jap yaıypısury Bunjwwesiea Jsyogu

Sp IsI 08 ‘Älyeyssnyoseg Jyoru Bunjwwes4a‘ Sul Is] si UsjaaA siendeywweIs
sap SyIEH eIp sUSISSPUNU Uuem ‘BIyejssniyoseg Isı BunluWesssasyeyssjeseg aıd

"LOJOJHEA ‘USPUSZHSIOASFEISJUDISINY LEPUSJEIHEAIISIS LEJIEMZ UEP

"Sup Sue eBejuwWweIs YN= 00'005 al vegey Jeyeyasieseg ag (P)

-(a3jepuewspeusjyaisiny Jop
BuntlspeA) z pun } 'sqy 8 $ sap ueßunsepuy 'E

‘uewyswsejun uaJspue Hu
gynjyosuswuwesnz Jap Jopo ue Bundllagag aıp "zZ

“uly Beyuy usJop
ne jsnyoA pun uuMmag) Uon Jeyeyssjlessg,
JOULSZUIS JNYISSNY JOp Sımos -

Joyeypsjleseg) Jonau swyeuuny alp -
's say » 5 yeweß
uSjlEJLESyEyOSBS) uon Bunßenagg elp -

‘1. saw 7 $ yoeu uonep ualle |
J8po uejlejuesyeyosag)
uon Surgesgy ınz Bunwwnsnz alp -

‘steydeywwejg sap Bunypyiz alp -
'suawyaulejun uszueß sap BunyayngueA alp- "|

Jegn essnyoseg

uSAnPag uewWwgg ususgeßsdge Jap gfp uoA yayıyayy Jeulg "uewwumseg

selapLe semja Bunzjeg asolp J9PO Z72SOH) SEP JJep 'uLep Ios se 'uewwng
ususgeßeßge 1op Noysyayy Jop u Kayoseq Buniuwesssnusyeyssjeseg ag (£)

"Slyesgnyoseq sieydey; ueuejeıuen sep eygH ap Ine yalsyony

8uyo spyundsßunuplossße] uaydlsd Jap yaıyysısumy Bunuwesis Sjsydeu alp

351 05 BIyEJINIYOSag Jyalu Bunnuwesus/ 3ulo Js] Ist UEJOJHaA SIeNdeywweIg sap
SylEH Sp SUSJSaPUINW UUSM ‘ÖIyejsiniyosag Js! Bunjwuwesisnisyeyssjessgysd (2)

zz UOA STARS

‘sassıugaßıg sap BunpusmuaA

ip pun sessniyosgesauyer sap Bungajsjsa4 ip 'S ‘'sassıugaß1g sap BunpusmueA Sıp

: un sassnyosgesauyer sap Bunjjejs?saJ ap "
"USII0S USPIEM AUNnEJSBUNS qelmpgqugreyßni, P Iuoea! uer sop 1904 ap 'S

jne eyyooy

"USIOS UEPIEM JunB4sBUIs geiuyequsjeyßn,g
uoyug OIp yoınp "UabEANeA UoA ssnjyosqy Jop 'r

jne ayypoy

us] ap yaınp ‘usbeiueN UoA InIyasqy Jap "
"yeyosjjossg) Jap Bunjpuemu) „epo Bunsoyny alp 'E Q SIP LRUNP eineA ynmaegy op 'y
“yeyosjeseg

‘seßeinsAsyeyosjlessg sap usßunepuy ale 'Z J9p Bungpuemwp J2Po Bunsoyny amp 'S

“USWIySWEIUN USJOPue ue Bunßyajog P

soßeinsrsyeyosjeseg sap ueßuniapuy alle "Z
, "USWYSWEJUN UBIOPUR ue Bunßyajag aip pun
I uageÖyny Jeiopue Jopo Janau auuyewagn) alp 'L
"Qlopuosegsul Blopuosogsul ueßeinleyun
usbarsejun Bunjwwesisnleyeyosjesag) Jap Bunssejssniyosag Jeq {£1 8 Ba) Bunmuwesisasyeyssjasag Jap Bunssejgniyasag Jaq “(£1 8 'IBA) Isı Bipugjsnz
151 Bipugjsnz Jeasjyolsjny Jop Jyoıu Hemos "uaßailgo (Bunzyes) BesuoA wessip yoeu Jopo JeIsyaIsINY Jop Jypıu Hamos ‘usßsıgo (Bunzjes) Beiyay WESaIP yoeu Jopo z0509
29899) WEP yoeu Ayı ap "uegeßlny ajje ıny Bipuejsnz jsı Bunwwuwesisnssyeyasjessg ald wop yoeu Ayı aıp “usgeßyny ayle Any Öipurjsnz }s} Bunjuwesisueyeyosjeseg all
Bunjwwesssnlsyeyssjlasag Jap 33y99Y Sunjwwesienleyeyasjjasag) Jap 3yy9oy
9.8 9,8
18 UBUyOIEZIEIUN nz Jeuynyluypg uep (Binssepjv \
'nbb Bunysfensixa 2: Wlünf) pun uapuszusioN Wwep uoA Bios Gunpunyunag JsI UEUYIISZISJUN NZ JEIyNYHIYOS WEP SIMos Bunjuwesiasusyeyosjassg)
SOWeJOU BuIo Jyalu Iamos 'oıp "uaßinaynzue Yuyoslopaın aule Is} ueßunzyg ap ıean (5) Jap paıäyyy weus Pun USPUSZISIO/, WER UOA BONS Bunpunyunag ejjsLejou

aula Jyolu Jamos ‘olp ‘uaßajnzue yuyoslopain Bule Jsı uaßunzys aıp Jay) (G)

ZZ uoA 97 ay1a$

Ayelsyeyaseg,
ı,8

"SOelsjynisiny SOp 18P0 Buniynjsyeysssg Jap
Benuy ine Bunlynysyeyossg J9Pp uspeyusßsjaßuy

“yellepusjey sep }sı yelsyeyassg

"rk

‘souejdsyeyssnim sap Bundlwysusg Sp

'SnejiesyeuossH
„ ajp ‚ne ueßunyezug UoA BUNIEPIAJUIZ SIp

"ueßumysıydısasuojsuad UA aWyeuagn] Alp

‘8N3 00°000°5Z) uon ezuaußya Jeulo
qeylego uEpInyospunig pun ueyayjodAH uoA
Bunyoso

pun BunpugydisA "Bunisgneuien Sip 'qAlevug Jap

"ana 00'000°521

UOA SzUB1BHS AA JauJS qjeyiago uepnegeg pun
us}ysay ueypIelbsyonjspuniB sepo ueyomspunig
uoA Burgsejeg pun BunJogneusA Sp 'gIemıg jep

‘sıajnıdssniyosqy sop Bunjjejssg aıp
“saeisjyaisiny

sap Jepamdnyy Jap pun Jaıynisyeyoseg
49P JOPO SJEIUNISYEUOSSH) sep Bunjsenug aıp

a7

‘0

“yelispusjey sep Jsı Jyelsyeyassg

Ayelsyeyassg
2,8

"SOJEISIYOISINY
sap Jopo Bunynisyeyoseg Jep Beyuy
ne Buniynjsyeyossg Jep ueysyusßsjeßuy "EL

‘sauejdsyeyssyum sap Bundnuysusg aıp "ZI

usßeursuwels
ap ne uaßunIyezulg oA Bunyepzojulg ap "LI

"uoßunyyajydiensuoisuag uoA auıyeuegn ap ’OL

‘ana 00'000°SZ1 uoA ezueußpem Jsurs
gleylsgo vepInyospunIg Ppun usyayJodAH uoA
Buny9sg] pun .
BunpugjdısA "BunmssgngssA Alp 'qemug4uep '6

“una 00°000'521 UoA ezussbpem

JeUul® geyIsgO UEPNEIaH Pun usjysay

USYSISIÖSYIMJSPUNIB J8PO UEyONISPunUg) UOA
Bungsejeg pun GunuegneusA ip 'qiemıg ep 'g

“sienudgniyosgqy sap Bunjajseg aip 2
‘saeusyalsiny

sap JOPaÄNYN Jop pun Jesynysyeyossg
JOp I8PO SIEIyNISYEYOSEH) sap Bunjsepug sıp '9

77 UOA ZLSHSS

_ 80. 8)üsjejsnze ‚üeldsyeyospm ülejst Güelsjeyssss.z)

MN Bunupsoapuıswäg;; }
ayaıy98a pun Bünuymysuswuyswisjun‘‘Buhusjdzueujjiüe:

77 UOA gT S1S5

uvam. usjugz ‚spujeWes-MUN:JSP Sjajsus
jeipuerAolsjelnießing(-15g0);18ß’ssnunwspaißi
Aeigäiiiseg’salößue' sin zissshuainp'yamasuriu juorssgni

J7SWERERERER EEE ESG me EEE ne em anne onen

Tz uoA GT anas

 usylypsioy

ueyoyzjeseßb LeP peu yoIs Jejyolu Sossniyosgeseiyer sep Bunßejueyo all
"usgey

WoeIgaßuIs voyeyosjeassßuaßlg usjeunwwoy LI SlSJuUy Sıyı Sp "usununuoy alpin}
yone yı6 salq| AUneioßum sssiußnjog uausyasaßuon sSZeseßsziespunßsyyeysneH
sep ys Sul

IP UOPISM LISYeYOSJIESEH USEUNWWOY ua

"uSPaNsıa nz Z48sEBoZyespunsäsjjeysneq Z pun [IN L 'SQV EG

5 yeweß Bunypig alp ne yone jsı ssaynıdssniyosgqy sep Beiyny sag 'pusypaudsjus
seyongzjeseßsjepueH Sap SByong USYUP SEp uoyeyosjesoßteydey ayyoıb

IN} LEyUyDSJIOA aip LEIEB sassnyosgesauyer sep Bunynug pun Bunjleysiny alp and

"ueßaınzıon yoysnzienun seguage

WEYEYOS]SSEH UEp Isı Bunynud JOulas siugebig sep segn sSPeIsJyaIsjny sap Jyouog
290 'IIm ueypew sessiugeßug sep Bunpuawusy aıp In) Bunjwwesienisyeyasijeseg
Jap 19 uap "uoßelnzion Bejyosuoy, uap Jeısjyaısjny wuap pun uIoyeyssjleseg

LEP JEIynISyYeU9SEH Jep Jey yoIajänz "ueßeinzion Bunpid inz yeisyysısiny

wep pun sossniyosgesauyer sop SunjeIs}seJ Jap 3Y0OMZ WunZ UWISyeyosjjeseg

uep JypusqsßunynId UEP pun JyouageßeT] uop 'ssniyasgeseiyer uap Jelynjsyeysssg,
Jap Jey sIemudssnyyosqy sap sejyansgsburynug sep Bueßulg yoeu yoyunzienun

"usßeinzion Japnıdssniyosqy WEP pun usjjajsnzjne seiyefsyeyoseg
sap SENIY9S YOU USFeUOY) !OIP UEJSIE Up ut JauynISyEUOSSH woR Puls JyouogeßeT

pun (Sueyuy pun BunuyoaysnyaA Pun -uumeg 'Zuellg) ssniyosgessiyer

Bunynıg pun Jysusgaße] 'ssnyyasgessuyer

(9)

[7]

ee

&

(0)

"USYUUOSIOA

uaysızy3seß USP -yoeu ypıs je}you Ssessnyssgeseiyer sep Bunßsjusyo ia (S)
-uogey Jyseugsßurs

usyeyosjosoßusßlg usjeunwwoy u) allsjuy auyı

IP 'USUNWIWIOY BIP ın) yone
116 seig "Rune1oßurs sssiußnysg USUSyaseßlon saZI8s9ßaZIgspunsßsyeysnek
sop 75 $ ul SIP uEPIEM UISyeyosjlessg) ueleunwwoy usq (F)
"USyVENSJE nz z78s8BezjespunußsyeysneH Z Pun LN L 'SQV EG
$ yeweß Bunynig Sip ne yone Jsı sIepnudginiyosqy sOp Beayny og 'puaupaudsyus
seyangzjeseßsjspueH sap SEyang UspLIP sEp ueyeyosjessßlendey] 8018 any
USyUYOSIOA alp uEyaß sEssnıyosgessiyer sap Bunynid Pun Bunilajsiny Ip ın4 (£)
"uoßsInzion yoıunZIeAUnN SIIEJUSIE UISyeyosjasag
uop Is! Bunymug J2U9S SIUGEÖLT SEP Jaqn sPessYyPIsiny sap JyplIag Joq
"IM uoydew sassiugeßug sap Bunpuamuay alp ın) Bunjwwes.enayeyosjloseg)
Jop Je uap ‘“ueßsinzion BejyasioA LEp Jeasjyalsiny Wep pun WIEyeyasjjasag
UOP JeIyMyYSYeUOSOH Jap Jey yolajBnZ "uaßeınzion Bunynıd Anz Jeusyypisjny wap
pun sessniyosgesssyer sep Bunjjejs)se 4 Jep 9Y09MZ LUNZ WIEyeUYDSjjessg Up
WWOHEgSBungnuA USp pun JyaueqeßeT uap “InIyosgesaiyef Ep Jeuynysyeyosag
Jap Jey sJejnudyniyosay sep seyyousgsßunynsg sap Bueßurg yseu yoyenzieaun (2)
"uoßeınzıon Jeynudynjyosqy wep pun usjlejsnzine solyelsyeypseg) sap
UNIYOS Yoeu LEYeUOYY JOAP UR}SIB UEP UI JEJyN)SYEU9SIH LUOA PuIS JypluegqaßeT
pun (Bueyuy pun GunuysansnyeA pun -uuMmsg 'zugjig) yniyosgeseiger (1)

Bunynig pun Jysuegeße7 ‘Injyasgesauyer
sı5

Tz oA 07 RS

77 uoA I7 alas

-UEJIEHEA nz ejlejuesayeyosieseg aaıyı ageßyrew "USJISHSA NZ SIOJUEJSyeUyDSjeseg)

peu soyeyosj9sag us}ÄNNEJEA JsnusA pun UUMSS Ue Slp Ine Jsı uebQULIERAsey ‚aayı egeByjeyy yoeu Jeyeyasjeseg ueällejeq Jsnue/\ pun uumeg ue eip ıne
Spuegiojguen seq "Uopuamıen nz Slöjuesjejdssg;äipjtieusßejuig uspyezaßurs Js! ueBQULSAJSSY Spusgleiguea seq] "UEPUSMIOA nz uSbejLUIsWWeIS usyyezaßuls Jap

JEp BunyezyonN Inz Jsyoeunz ueßgu.enuıay sep si yeyo sleseg r op Bun souny Jap ıoq Sunjyezyony Anz Jsyogunz usbguuaAulsy Sep JsI yeydsjoses) Jap Bunsoyny Jop ıog

Bunsoyny Bunsoyny
foz's union) yE$ 028
"Payoq Jyaıydssnyosysen 4350lp UoA Puls "usWyauIs} Jyslu yeydsjjesae) Jep Jenna "yayyoq JyOILdYNYpSYDEN Josalp uoA PuIS “uoLuyeule}
Pun uumeg) ue ap Heyeyosjleseg "Puziyosoq ypınyel sjistüssijeusseg soues JyoIu yeydsjleseg Jop jsnyoA Pun uuMag) ue ajp 1ayeyasjjaseg "Pjugsiyasaq
Beneg ueLpej-p'g uap ıne Jyeyosjeseg) ueujezuje uep any3sı Wyondssnyosyoen yoınyel oBewuewwerg Jeues beueg Ueyaej-p'0 UEp ne Jeyeyasıjeseg) yeujazulo
eIq "ueysjessne yon sojsnuey sous Bumpapgy nz ueßeppriuumeo uap any Js! Jyoıydgnyosysen eig "ueypleisne Jyalu sejsnyey soulo Sunypapqy
pun -jeıdey] stp JIemos 'ueyjeiyossq Jayeyosjleseg Jop siuyeysensßunßyejeg ‚nz voßepponIuumeg pun -Jeydey alp jamos ‘uayayypsag Jeyeyosjjesed
Wep pusupaudsjus usssnuPsysen uon Buniepugjurg aıp sing Wsisgehänge Jap sIuJeyIensBunsNIe}eg WEP pusyaaidsjus usssnyasyoeN uoA Buniepuogug
BER NEyIyewuewwRg Jeypezure ywu uuey Bunjuwe: SIenIoyeypsjpes un ai ao SIp Yeyıyswuewwng Jeysgjuie zu uuey] Bunjwuwesseneyeypsjessg ai (£)

"USHSPnZge ueßepyamuumag "uSypapnzge uebeppn.uumes
pun -jeydey; sne uswyewug yoAnp NEyysNBRW ypeu pujs Jsnuenseiyer eBlenyg (zZ) pun -eydey sne uswyeugug yoınp eyysysoyy yoeu pujs eysnpenseiyer Sbleng (2)

BunjuILIBSISAISYEUSSIIEEED eIp Yapjeyasius "BunjwWLWeSJIBAIBYeYoSJ[ESag) BIP Jopleyasjus euulmag)
Suumeg) Jopuaysßsneuly Jsqnep Bunpusmiay\ eıp Isar) Jey Jyolaue siendeywwerg Jepueyaßsneuiy Jsqep Bunpuemuey aıp Jeqp) Tau Jyotsus steydeswwejs
sap *H A 0g aserp sıq “uauynynznz eBepponiuumeg Jeure 'H °A OL sussapuu sop "H 'A 0G 3sBlp sıq "ualynjnznz bepjonJuumsg) Joule ‘A ‘AOL SUsjsapulm
1SyPeunz pujs ssnyPsIegnseuyer UEPUBgEBIE zueNg Jap sne yoıs weue uon (1) JSyoBunz puls Inyos1eqnsaıyer vepuesgeßLe zueiig sep sne ypls urauis uoA (})
BunyoopgeysnpayyBunpusmieasiugaßug Bunyoapgessnye/yBunpuomsonsjugaßug
(61:8 ion ia) 028 ss

Tz OA zZ alas

zz$

usßunysewjuueyag
(128 :unoa ung) ız $

-soßeınaA sap NExÄINND Sıp Jydıu Hynssq Bunwwgsag Jeuls Neywesyumun AIG
[743 j j

"USAIJYOS.JIOA SEIaPUIE
uebunwwgsOog Syaızjasaß Jyalu Hamos "yonIgeusg pun Jajsunyy Szagsbunisıßoy
Sıp In) WEYEIISIWY USP U US5IOLS Yeyssjjasag) ap uaßBunyseuquueyag eig

usaßunyseuyuueyag
v2 $