Bodies of Cologne - Kölner Körper

Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Kölner Rat 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An die Vorsitzende  
des Ausschusses für die Gleichstellung  
von Frauen und Männern 
Frau Teresa De Bellis-Olinger 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 30.05.2023 
 
AN/1167/2023 
 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 12.06.2023 
 
Bodies of Cologne – Kölner Körper 
Sehr geehrte Frau De Bellis-Olinger, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin 
 
die Antragstellenden bitten Sie, folgenden Antrag zur Beschlussfassung in die Tagesordnung 
der Sitzung des Ausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern 12.06.2023 
aufzunehmen. 
 
Beschluss: 
 
1. Die Verwaltung wird beauftragt eine Kampagne zum Thema Körperbilder zu entwi-
ckeln (z. B. über Social Media, Plakatwerbung, etc.) mit dem Ziel unrealistische Kör-
perbilder und konstruierte Ideale offen zu legen, um der Fokussierung auf Äußerlich-
keiten entgegenzuwirken.  
 
2. Die erforderlichen Mittel sind im Haushaltsplan 2023/2024, Produktbereich 01 - In-
nere Verwaltung -, Produktgruppe 0111 - Sonstige Innere Verwaltung in Höhe von 
20.000 Euro hinterlegt.  
 
 
Begründung:  
Die Fixierung auf Äußerlichkeiten und das Bild vom eigenen Körper prägt unsere Identität 
heutzutage schon in frühen Jahren. Gesellschaftliche Einflussfaktoren wie Social Media-Dar-
stellungen, Werbung, Anwendung von Filtern etc. beeinflussen das Körperbild aller (insbe-
sondere heranwachsender) Menschen. Die Unzufriedenheit mit dem eigenen Körper reicht 
bis zu Körperbildstörungen und kann sich auch in Krankheiten wie Essstörungen manifestie-
ren. Aus diesem Grund wollen wir uns nicht an gefilterte und „perfektionierte“ Schönheitside-
ale gewöhnen. Mit Gegenbewegungen wie der body positivity und body neutrality gibt es be-
reits Aufklärungsmechanismen, die Selbstwertgefühle stärken, um den Fokus nicht mehr auf 
das äußere Erscheinungsbild zu lenken. Mit einer eigenen Kölner Kampagne möchten wir

- 2 - 
 
den meist überkritischen Blick auf den eigenen Körper in das Bewusstsein rücken und auf-
zeigen, dass einheitliche Körperbilder unrealistisch sind und Perfektion viele Variationen ha-
ben kann. Daher soll es bei der Kampagne primär darum gehen Menschen für das Thema 
Körperbilder und –Bewusstsein zu sensibilisieren. Die Auseinandersetzung mit realistischen 
Körperbildern hilft, sich selber besser akzeptieren zu lernen und mehr Zufriedenheit und ein 
stabiles Selbstbewusstsein zu entwickeln. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
gez. gez.  
Lino Hammer 
Grüne- 
Fraktionsgeschäftsführer 
Niklas Kienitz 
CDU- 
Fraktionsgeschäftsführer

Dezernat, Dienststelle  
II/03 
 
Vorlagen-Nummer           02.05.2024 
 1411/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 06.05.2024 
Integrationsrat 04.06.2024 
Stadtarbeitsgemeinschaft Queerpolitik 17.06.2024 
Ausschuss Kunst und Kultur 18.06.2024 
Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik 18.06.2024 
Stadtarbeitsgemeinschaft Seniorenpolitik 07.10.2024 
 
Bodies of Cologne - Kölner Körper 
In seiner Sitzung am 12. Juni 2023 hat der Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und 
Männern die Verwaltung beauftragt, eine Kampagne zum Thema Körperbilder zu entwickeln 
(z. B. über Social Media, Plakatwerbung, etc.) mit dem Ziel, unrealistische Körperbilder und 
konstruierte Ideale offen zu legen, um der Fokussierung auf Äußerlichkeiten entgegenzuwir-
ken (AN/1167/2023). 
 
Es wurden drei Angebote zur Umsetzung der Kampagne eingeholt. Da die drei Angebote un-
ter Berücksichtigung der Distributionskosten alle im Bereich des Budgets liegen, das Angebot 
bzw. Konzept der Agentur RP Creatives im Hinblick auf die inhaltliche Ausrichtung am meis-
ten überzeugte – und somit auch als das wirtschaftlichste Angebot zu bewerten ist –, erhielt 
RP Creatives im September 2023 den Zuschlag. 
 
Die Kampagne richtet sich gemäß dem Beschluss an alle Geschlechter aller Altersstufen. 
 
Folgende Formate wurden produziert:  
9:16-Videokampagne mit drei verschiedenen Videoclips: „Bestager“, „Fitness“, „Surgery“; je-
weils mit einer Spiellänge von 10 und 20 Sekunden. Die Videos kommen ohne Sprechertext 
aus. Ein abschließender Slogan wird als Supertext eingeblendet und trägt die Key-Message: 
„Falsche Realität, Echte Zweifel“; in der Langversion zusätzlich: „Glaube an dich, nicht an Ide-
ale“. 
 
Die Kampagne wird vom 6. bis zum 12. Mai 2024 über die städtischen Social-Media-Kanäle 
sowie auf 217 Public-Video-Stations von Ströer präsentiert.

2 
 
 
Hier die Links zu den Clips auf YouTube: 
Bestager: https://youtube.com/shorts/oJyEJnajpXo?feature=share 
Surgery: https://youtube.com/shorts/cDZymRjD7aM?feature=share 
Fitness: https://youtube.com/shorts/ifg8PR_U0iY?feature=share 
 
 
gez. i.V. Blome 
 
 
 
Anlagen 
Antrag zu „Bodies of Cologne – Kölner Körper“ (AN/1167/2023)

Geschäftsführung  
Stadtarbeitsgemeinschaft 
Queerpolitik 
Jesse Hilverling 
Telefon:  (0221) 221 21087 
E-Mail:  jesse.hilverling@stadt-koeln.de 
Datum: 18.06.2024 
Auszug 
aus dem Entwurf der Niederschrift der 14. Sitzung der 
Stadtarbeitsgemeinschaft Queerpolitik vom 17.06.2024 
öffentlich 
9.6 Bodies of Cologne - Kölner Körper 
1411/2024 
Nele Werrmann regt an, die Gremienfolge der Mitteilung um den Ausschuss für Kunst 
und Kultur zu erweitern, der am 18.06.2024 tagt. 
 
Die StadtAG Queerpolitik nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.