Gehörlose Geflüchtete

www.FDP-Koeln.de 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
An den Vorsitzenden 
des Ausschusses für 
Soziales, Seniorinnen und Senioren 
Herrn Daniel Bauer-Dahm 
 
 
 
Rathaus · 50667 Köln  
Fon 0221. 221-23830 
Fax 0221. 221-23833 
fdp-fraktion@stadt-koeln.de 
www.fdp-koeln.de 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 29.08.2024 
AN/1138/2024 
Anfrage gem. § 4 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 05.09.2024 
 
Gehörlose Geflüchtete 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrter Herr Vorsitzender, 
 
die FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln bittet Sie darum, folgende Anfrage auf die Tagesord-
nung der kommenden Sitzung des Ausschusses Soziales, Seniorinnen und Senioren am 05. 
September 2024 zu setzen.  
 
In den vergangenen Jahren sind viele Geflüchtete in unsere Stadt gekommen. Darunter auch 
viele gehörlose Menschen. Für alle Zugewanderte ist die soziale und gesellschaftliche Teil-
habe eine große Herausforderung. Für gehörlose oder schwerhörige Geflüchtete ist diese 
Herausforderung noch größer, denn das Nichthören stellt für die Integration eine noch grö-
ßere Barriere dar, da es zahlreiche Probleme bei der Kommunikation gibt. Das beginnt 
schon beim Kümmern um die individuellen Grundbedürfnisse.  
 
Gehörlose haben aber auch deutlich mehr Schwierigkeiten, die neue Kultur sowie die Ge-
setze und Regelungen vor Ort zu verstehen. Somit haben die gehörlosen Geflüchteten mit 
einem doppelten Stress zu kämpfen. Neben der Angst, nicht verstanden zu werden, wird 
auch die Integration erschwert. Daher ist es wichtig, dass die Kommunikation zwischen der 
Gebärdensprache des jeweiligen Herkunftslandes und der deutschen Lautsprache gelingt. 
 
Vor diesem Hintergrund stellt die FDP-Fraktion folgende Fragen: 
 
1. Wie viele gehörlose Geflüchtete hat die Stadt Köln aufgenommen? 
 
2. Wie stellt sich die Situation in der Verwaltung und städtischen Einrichtungen dar, um von 
der Gebärdensprache des jeweiligen Herkunftslandes in die deutsche Lautsprache zu dol-
metschen? 
 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln

- 2 - 
www.FDP-Koeln.de 
3. Welche Maßnahmen wurden ergriffen, um Barrierefreiheit für gehörlose Geflüchtete im all-
täglichen Leben zu gewährleisten? 
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Gez. Ulrich Breite     Katja Hoyer 
Fraktionsgeschäftsführer    Sozialpolitische Sprecherin