3448/2023
Verteilung der Fördermittel 2024 "SeniorenNetzwerke / Offene Altenarbeit"
KI-Zusammenfassung
Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.
KI-Analyse läuft...
vergangen
Was passiert gerade?
- 📄 Dokumente werden analysiert...
- 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
- ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
- ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...
Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.
Anlage 2 Förderelement B Verteilungsübersicht 2024
3830 Zeichen
Anlage 2 zu 3448/2023 (Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren, 18.01.2024)
Verteilung Fördermittel 2024, Förderelement B: Weiterentwicklung der Seniorenarbeit/Übergänge
1
Verband Gesamtbetrag Träger Maßnahme Mit Verband
abgestimmte
Verteilung
Anmerkung
AWO 41.666,90 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
AWO Antragsabhängig 41.666,90 € Vergabe/Aufteilung
erfolgt nach
Antragstellung durch
die AWO
Caritasverband für die
Stadt Köln e.V.
78.654,40 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
St. Barbara Ehrenamtlich geführter
Stützpunkt
2.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
St. Rochus Ehrenamtlich geführter
Stützpunkt
2.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Tiergartenstr. 47 Ehrenamtlich geführter
Stützpunkt
2.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
St. Laurentius Ehrenamtlich geführter
Stützpunkt
2.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Anlage 2 zu 3448/2023 (Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren, 18.01.2024)
Verteilung Fördermittel 2024, Förderelement B: Weiterentwicklung der Seniorenarbeit/Übergänge
2
Verband Gesamtbetrag Träger Maßnahme Mit Verband
abgestimmte
Verteilung
Anmerkung
CV Altenclubs 1.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
CV Freizeitangebote für ältere
Migranten*innen im
Internationalen Zentrum
Köln-Sülz
5.50 0,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
CV Fortbildung ehrenamtlicher
Mitarbeiter*innen in der
Migrant*innenarbeit
2.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
CV
Erholungs - und
Unterstützungsmaßnahmen
7.0 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
CV Antragsabhängig , 2024
Quartiersprojekt im Bezirk
Chorweiler
55.154 ,40 € Keine Veränderung
gegenüber 2023.
Vergabe/Aufteilung
erfolgt nach
Antragstellung durch
den CV
Anlage 2 zu 3448/2023 (Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren, 18.01.2024)
Verteilung Fördermittel 2024, Förderelement B: Weiterentwicklung der Seniorenarbeit/Übergänge
3
Verband Gesamtbetrag Träger Maßnahme Mit Verband
abgestimmte
Verteilung
Anmerkung
Diakonisches Werk 7.062 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Antragsabhängig 7.06 2,00 € Vergabe/Aufteilung
erfolgt nach
Antragstellung durch
das Diakonische Werk.
Der PARITÄTISCHE 78.304,60 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
B1 verschiedene
Mitglieder
B1 Senior*innenarbeit
Migrant*innen
19.000,00 € 3.000 € mehr gegenüber
2023
B2 verschiedene
Mitglieder
B2 Altenclubs/
ehrenamtlich geführte
Stützpunkte
8.000,00 € 2.000 € weniger
gegenüber 2023
B3 verschiedene
Mitglieder
B3 Mieten Altenclubs 36 .000 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
B4 verschiedene
Mitglieder
B4 besondere Maßnahmen,
Qualifizierungen/Super-
visionen für Mitglieder in der
Senior*innenarbeit im Bereich
Öffnung und
Weiterentwicklung der
Senior*innenarbeit.
9.304,60 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Anlage 2 zu 3448/2023 (Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren, 18.01.2024)
Verteilung Fördermittel 2024, Förderelement B: Weiterentwicklung der Seniorenarbeit/Übergänge
4
Verband Gesamtbetrag Träger Maßnahme Mit Verband
abgestimmte
Verteilung
Anmerkung
Der PARITÄTISCHE
B5
verschiedene
Mitglieder
B5 Antragsabhängig 6.000,00 € 1.000 € weniger
gegenüber 2023
DRK 8.046,50 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Antragsabhängig 8.046,50 € Vergabe/Aufteilung
erfolgt nach
Antragstellung durch
das DRK
Synagogen -Gemeinde 9.268,60 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Synagogen -Gemeinde Erholungsmaßnahme 4.868,6 0 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Synagogen -Gemeinde Migrant *innen arbeit 4.4 00 ,00 € Keine Veränderung
gegenüber 2023
Gesamtsumme 223.003,00 € 223.003 ,00 €
Anlage 1 Verteilungsübersicht 2024
4575 Zeichen
Anlage 1 zu 3448/2023 (Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren,18.01.2024)
1
Verteilung der Fördermittel 2024
Summe: 2.535.047,00 €
Förderelement Einrichtung/Stadtteil/Träger Einzelfördersumme Gesa mtfördersumme
A1) SeniorenNetz-
werke im Auf-
bau
5 SNW/AWO
Raderberg
Rath/Heumar
Raderthal
Neuehrenfeld
Buchforst
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
1.136.418,00 €
(gegenüber
1.116.928,08 € in 2023)
Anzahl:24
(2023 ebenfalls
24)
4 SNW/CV
Nippes
Pesch
Sürth
Chorweiler
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
2 SNW /Paritätischer Köln
Ossendorf
Sülz
47.350,75 €
47.350,75 €
4 SNW /DRK
Flittard
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Weidenpesch
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
6 SNW/DW
Wahnheide
Klettenberg
Dünnwald
Junkersdorf
Worringen
Ensen-Westhoven
(Zusammengelegt 01.01.2023)
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
1 SNW/SGK
Eil
47.350,75 €
2 SNW/SBK
Mauenheim
Humboldt/Gremberg
47.350,75 €
47.350,75 €
Anlage 1 zu 3448/2023 (Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren,18.01.2024)
2
Förderelement Einrichtung/Stadtteil/Träger Einzelfördersumme Gesa mtfördersumme
A2) Selbstorgani-
sierte Senio-
renNetzwerke
Anzahl: 31
(2023 ebenfalls
31)
Kalk, Vingst , Bickendorf, Mer-
heim, Bocklemünd Mengenich
/Paritätischer Köln
Ostheim, Meschenich, Mül-
heim, Neubrück, Rodenkir-
chen, Höhenhaus, Brück,
Bayenthal/AWO
Poll, Longerich, Urbach, Lind-
weiler, Bilderstöckchen, Hei-
mersdorf /CV
Holweide, Altstadt-Süd, Buch-
heim, Altstadt-Nord, Dell-
brück, Stammheim, Neustadt-
Nord /DRK
Lindenthal, Gremberghoven,
Weiden, Braunsfeld, Zündorf
/DW
1.650 € pro SNW 51.150,00 €
(gegenüber
51.150,00 € in 2023)
A3) Standortge-
bundene Seni-
orenNetz-
werke
Altstadt-Süd /Waidmarkt
24/CV
47.350,75 €
520.858,25 €
(gegenüber
511.925,37 € in 2023)
Anzahl: 11
(2023 ebenfalls
11)
Deutz/ Gebrüder-Koblenz-Str.
10/Paritätischer Köln
47.350,75 €
Zollstock /Rosenzweigweg
1/AWO
47.350,75 €
Müngersdorf /Brauweiler Weg
8/DW
47.350,75 €
Vogelsang /Goldammerweg
28/Quäker Nachbarschafts-
heim/Paritätischer Köln
47.350,75 €
Niehl /Pohlmannstr.13/DRK 47.350,75 €
Riehl /Boltensternstr.16/SBK 47.350,75 €
Seeberg /Abendrothstr.
20/Deutsch-Türkischer Verein
e.V./ Paritätischer Köln
47.350,75 €
Porz /Glashüttenstr. 18/AWO 47.350,75 €
Höhenberg / Weimarer Str.
15/ PariSozial gGmbH/ Paritä-
tischer Köln
47.350,75 €
Mülheim /Krahnenstr. 1/AWO
47.350,75 €
Anlage 1 zu 3448/2023 (Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren,18.01.2024)
3
Förderelement Einrichtung/Stadtteil/Träger Einzelfördersumme Gesa mtfördersumme
A4) Servicestellen
zur Unterstüt-
zung verselb-
ständigter Se-
niorenNetz-
werke
Anzahl:4 x 0,5
Paritätischer Köln stadtweit
CV stadtweit
CV für Stadtbezirk Mülheim
Paritätischer Köln für Stadtbe-
zirk Kalk
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
189.403,00 €
(gegenüber
186.154,68 € in 2023).
B) Weiterentwick-
lung der Seni-
orenarbeit/
Übergänge
AWO
CV
DW
Paritätischer Köln
DRK
SGK
41.666,90 €
78.654,40 €
7.062,00 €
78.304,60 €
8.046,50 €
9.268,60 €
223.003,00 €
(gegenüber
223.003,00 € in 2023)
C) Allg emeine
Fachberatung
Senior*innen
AWO
Paritätischer Köln
DRK
CV
DW
SGK
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
47.350,75 €
31.805,00 €
268.558,75 €
(gegenüber
263.874,87 € in 2023)
D) „Die ALTER-
nativen Netz-
werke“: lesbi-
sche, schwule,
trans Se-
nior*innenar-
beit
rubicon e.V./ Paritätischer
Köln
145.656,00 €
145.656,00 €
(gegenüber
142.800,00 € in 2023
)
Gesamt 2.535.047,00 €
(gegenüber
2.495.836,00 € in 2023)
Legende:
DW = Diakonisches Werk AWO = Arbeiterwohlfahrt Köln e.V. SNW = SeniorenNetzwerk
CV = Caritasverband für die Stadt Köln e.V. SGK = S ynagogengemeinde Köln DRK = Deutsches Rotes Kreuz
SBK = Sozial-Betriebe-Köln gGmbH Paritätischer Köln = Der Paritätische Köln
Anlage 3 SeniorenNetzwerke_202301
608 Zeichen
Amt für Senioren, Arbeit und Soziales Fachplanung für Senior*innen und Menschen mit Behinderung Stadtteil mit standortgebundenem SeniorenNetzwerk Stadtteil mit selbstorganisiertem SeniorenNetzwerk Stadtteil mit SeniorenNetzwerk im Aufbau Stadtteil ohne SeniorenNetzwerk SeniorenNetzwerke in Köln Stand: Januar 2023 * In den Stadtteilen Altstadt-Süd und Mülheim gibt es sowohl ein selbstorganisiertes SeniorenNetzwerk (SNW) als auch ein standortgebundenes SNW ** Ensen-Westhoven ist ein SNW, dass sich ab 01.01.2023 über zwei Stadtteile erstreckt. Zum 01.01.2023 startet auch das neue SNW Wahnheide
Beschlussvorlage Ausschuss
9752 Zeichen
Dezernat, Dienststelle
V/50/503
Vorlagen-Nummer
3448/2023
Freigabedatum 04.12.2023
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung
Betreff
Verteilung der Fördermittel 2024 "SeniorenNetzwerke / Offene Altenarbeit"
Beschlussorgan
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren
Gremium Datum
Beschluss:
Der Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren beschließt, von dem im Teilergebnis-
plan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diversity, Zeile 15, Transferaufwendungen, für das
Haushaltsjahr 2024 veranschlagten Teilansatz „Z für Seniorennetzwerke, Offene Altenarbeit
und Seniorenkoordination“ einen Teilbetrag von 2.535.047 €, wie in Anlage 1 und 2 zu dieser
Beschlussvorlage dargestellt, zu verwenden.
Integrationsrat 16.01.2024
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 18.01.2024
2
Haushaltsmäßige Auswirkungen
Nein
Ja, investiv Investitionsauszahlungen €
Zuwendungen/Zuschüsse Nein
Ja %
Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme 2.535.047 €
Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja
%
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:
a) Personalaufwendungen €
b) Sachaufwendungen etc. €
c) bilanzielle Abschreibungen €
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:
a) Erträge €
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten €
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:
a) Personalaufwendungen €
b) Sachaufwendungen etc. €
Beginn, Dauer
Auswirkungen auf den Klimaschutz
Nein
Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)
Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)
Begründung:
Gemäß den Erläuterungen zu Teilergebnisplan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diver-
sity, sind im Haushaltsplan 2023/2024 in Zeile 15, Transferaufwendungen, für das Jahr 2024
Mittel in Höhe von 3.083.661 € als Zuschuss „für Seniorennetzwerke, Offene Altenarbeit und
Seniorenkoordination“ vorgesehen. Darin enthalten sind für SeniorenNetzwerke und Offene
Altenarbeit 2.535.047,00 €. 2023 waren es 2.495.836,00 €.
Bei der Verteilung der Fördermittel wurde grundsätzlich die Verteilungsstruktur der Vorjahre
beibehalten. Die konkrete Mittelverteilung kann den Anlagen 1 und 2 entnommen werden und
wurde mit den Kölner Verbänden der freien Wohlfahrtspflege und den Sozial-Betrieben-Köln
gGmbH (SBK) abgestimmt. Der Finanzierung der 0,5-Personalstellen liegt der Betrag für eine
einzelne 0,5-Stelle in Höhe von 47.350,75 € zugrunde (siehe Anlage 1). 2023 waren es
46.538,67 €.
Gegenüber dem Vorjahr wurden in den einzelnen Förderelementen folgende Änderungen vor-
genommen:
Förderelement A1 – SeniorenNetzwerke im Aufbau
3
Hierbei handelt es sich um SeniorenNetzwerke, die von einer hauptamtlichen Netzwerkkoordi-
nation für einen begrenzten Zeitraum von mindestens 5 Jahren aufgebaut und unterstützt wer-
den. Ein wesentliches Strukturmerkmal ist, dass von Anfang an durch die Netzwerkkoordina-
tion die Selbstorganisation der Senior*innen vor Ort gefördert und gestärkt wird. Nach dem
begrenzten Zeitraum des Aufbaus und einer Übergangsphase verlässt die Netzwerkkoordina-
tion dieses dann selbstorganisierte SeniorenNetzwerk (s. Förderelement A2) und baut in ei-
nem anderen Stadtteil ein neues SeniorenNetzwerk auf.
Das „Konzept für die SeniorenNetzwerke Köln“ formuliert als ein Ziel, in allen Kölner Stadttei-
len SeniorenNetzwerke aufzubauen. Gemäß Konzept hat sich bewährt, die Entscheidung über
den nächsten Stadtteil in einem Gespräch zwischen dem Amt für Soziales, Arbeit und Senio-
ren, dem jeweiligen Trägerverband, der Netzwerkkoordination und der bezirklichen Senioren-
vertretung (SVK) zu treffen, wobei durch die SVK auch Anregungen der Bezirksarbeitsge-
meinschaft Seniorenpolitik und der Bezirksvertretung eingebracht werden.
In der Anlage 3 zur Beschlussvorlage ist die aktualisierte Karte der SeniorenNetzwerke Köln
beigefügt. Sie wird Bestandteil des Konzeptes der SeniorenNetzwerke Köln. Insgesamt sind
es 24 Netzwerke im Aufbau. Durch die Zusammenlegung der Netzwerke Ensen und West-
hoven und durch das neue Netzwerk Wahnheide zum 01.01.2023 decken sie 25 Stadtteile ab.
Am 13.09.2022 fand eine Fachveranstaltung der SeniorenNetzwerke Köln mit Politik, Senio-
renvertretung, Verwaltung, Verbänden, Trägern, dem Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke
e.V., Netzwerker*innen, Mitarbeitenden aus dem Programm der SeniorenNetzwerkarbeit und
themenspezifisch relevanten Akteur*innen zum Austausch und zur Weiterentwicklung statt.
Unter anderem wurden in einer Kartenabfrage unter allen Teilnehmer*innen aktuelle Themen
und Visionen für das Programm SeniorenNetzwerke abgefragt.
Bei einem Auswertungstreffen am 07.11.2022 wurden die Ergebnisse der Kartenabfrage zu
Themenblöcken geclustert und hinsichtlich ihrer jeweiligen Relevanz für die Weiterentwicklung
des Programmes beziehungsweise erforderlicher weiterer Handlungsschritte bewertet. Die Er-
gebnisse der Veranstaltung wurden allen zur Veranstaltung Eingeladenen zugesendet.
In einer im Anschluss gebildeten Arbeitsgruppe zur Weiterentwicklung des Konzepts der Seni-
orenNetzwerke aus Mitgliedern der Seniorenvertretung, Verwaltung, den Verbänden, Trägern,
dem Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke e.V. und Netzwerker*innen wurden 2023 in 5
Treffen zunächst die Themenblöcke priorisiert und anschließend mit dem vertieften Austausch
zu einzelnen Themen begonnen. Themenschwerpunkte waren die schwierige Raumsituation
der Netzwerke, das Gewinnen neuer Netzwerker*innen, die intensivere Unterstützung der
selbstorganisierten Netzwerke durch beispielsweise Qualifizierungen von Netzwerker*innen
und die Frage, ob vor dem Aufbau neuer Netzwerke aus Gründen der Nachhaltigkeit zunächst
schwächelnde Netzwerke gestützt werden sollen. Auch wurde im September in einer Senio-
renNetzwerk-Konferenz ein Diskussionsprozess über den Namen „SeniorenNetzwerke Köln“
gestartet, der in den Netzwerken selber fortgeführt wird: über das Für und Wider des beste-
henden Namens sowie über mögliche neue Namen. In Folgeterminen wird in der Arbeits-
gruppe weiter an Vorschlägen zur Aktualisierung des SeniorenNetzwerke-Konzeptes gearbei-
tet, wobei sowohl die Praxiserfahrungen der Vergangenheit als auch Überlegungen für die Zu-
kunft einfließen werden. Der Ausschuss wird über die Weiterentwicklung informiert.
Förderelement A2 – Selbstorganisierte SeniorenNetzwerke
Zu Jahresbeginn 2024 ist die Anzahl der 31 unterstützten selbstorganisierten SeniorenNetz-
werke gegenüber dem Vorjahr unverändert. Aufgrund zeitweiser pandemiebedingter Ein-
schränkungen konnte sich kein SeniorenNetzwerk im Aufbau bis zu einem selbstorganisierten
SeniorenNetzwerk weiterentwickeln.
Selbstorganisierte SeniorenNetzwerke werden von Servicestellen zur Unterstützung selbstor-
ganisierter SeniorenNetzwerke begleitet (vgl. Förderelement A4).
Förderelement A3 – Standortgebundene SeniorenNetzwerke
4
Im Gegensatz zu den SeniorenNetzwerken im Aufbau verfügen die 11 standortgebundenen
SeniorenNetzwerke über einen festen Standort. Ein Wechsel der Koordination in einen ande-
ren Stadtteil findet aus diesem Grund nicht statt. Auch hier gilt, dass die Selbstorganisation
der Senior*innen vor Ort gefördert und gestärkt werden soll (vgl. Ausführungen zu Förderele-
ment A1).
Anfang 2024 gibt es insgesamt 66 SeniorenNetzwerke. Diese decken 65 Stadtteile ab. Im
Stadtteil Mülheim gibt es neben dem selbstorganisierten Netzwerk auch ein standortgebunde-
nes Netzwerk. Das gleiche gilt im Stadtteil Altstadt-Süd. Das Netzwerk im Aufbau Ensen-
Westhoven erstreckt sich über zwei Stadtteile (siehe Anlage 3).
Förderelement A4 – Servicestelle zur Unterstützung selbstorganisierter SeniorenNetz-
werke
Die Anzahl der Servicestellen in 2024 ist gegenüber 2023 unverändert.
Förderelement B – Weiterentwicklung der Seniorenarbeit/Übergänge
Bei den in der Anlage 2 ausgewiesenen antragsabhängigen Mitteln entscheidet die Verwal-
tung über die Vergabe der Fördermittel in Abstimmung mit den jeweiligen antragstellenden
Träger*innen selbständig. Die Ansätze wurden im Vorjahr um 10 % angehoben, und bleiben
2024 unverändert.
Förderelement C – Allgemeine Fachberatung Senior*innen
Mit 31.805,00 € wird die Fachberatung der Synagogen-Gemeinde Köln aus dem Ansatz „Z für
Seniorennetzwerke, Offene Altenarbeit und Seniorenkoordination“ bezuschusst. Gegenüber
den 31.181,60 € des Jahres 2023 bedeutet das eine Steigerung um 2 %.
Förderelement D – Die ALTERnativen Netzwerke: lesbische, schwule, trans Senior*in-
nenarbeit
Dieses Programm von rubicon e.V. wird 2024 nicht mehr in das Förderelement C eingeordnet,
da die Aktivitäten über eine Fachberatung hinausgehen. Auch wird die ausgebaute trans Se-
nior*innenarbeit ausdrücklich genannt.
Unter https://rubicon-koeln.de/alter/alter-koeln/ wird dieser Bereich auch als „Die ALTERnati-
ven Netzwerke“ bezeichnet. Es handelt sich nicht um stadtteilbezogene SeniorenNetzwerkar-
beit vom Typ A1 bis A3 im Sinne des SeniorenNetzwerk-Konzeptes (0586/2020), sondern ver-
schiedene stadtweite Angebote. Der Vorjahresbetrag steigt um 2% von 142.800 € auf nun
145.656 €. (Förderelement D in Anlage 1 zu dieser Vorlage).
Die Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft Queerpolitik im März kann leider nicht innerhalb der
Beratungsfolge erreicht werden. Sie wird daher nach der Beschlussfassung im Rahmen einer
Mitteilung entsprechend informiert.
Anlage 1: Übersicht „Verteilung der Fördermittel 2024“
Anlage 2: Verteilung Fördermittel 2024, Förderelement B: Weiterentwicklung der
Seniorenarbeit/Übergänge
Anlage 3: Karte „SeniorenNetzwerke in Köln“
Beratungsverlauf (2)
Beschluss: ungeändert beschlossen
Zur SitzungBeschluss: ungeändert beschlossen
Zur SitzungDetails
- Aktenzeichen
- 3448/2023
- Typ
- Beschlussvorlage Ausschuss
- Datum
- 04.12.2023
- Erstellt
- 26.10.2023 14:59