Ämterübergreifende Zusammenarbeit bei Projekten im öffentlichen Raum - Stadtplanungsamt (61) und Amt für Straßen und Radwegebau (66)

Dezernat, Dienststelle  
VI/61 
 
Vorlagen-Nummer 20.06.2024 
 1693/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Stadtentwicklungsausschuss 19.09.2024 
Verkehrsausschuss 10.09.2024 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 29.08.2024 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 02.09.2024 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 05.09.2024 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 05.09.2024 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 09.09.2024 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 09.09.2024 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 19.09.2024 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 19.09.2024 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 23.09.2024 
 
Ämterübergreifende Zusammenarbeit bei Projekten im öffentlichen Raum - 
Stadtplanungsamt (61) / Amt für Straßen und Radwegebau (66) 
hier:  Sachstand Projektliste  
 Verwaltungsübergreifendes Arbeitsprogramm III/66, VI/61, IX/15 
 
Die Verwaltung informiert über den aktuellen Sachstand der dienststellenübergreifen-
den Zusammenarbeit zwischen Dezernat III/66 und Dezernat VI/61 bei Aufwertungs- 
und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum.  
Die beigefügte ANLAGE 1 (Informationsbroschüre 2. Quartal 2024 - Aufwertungs- und 
Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum) informiert über die gemeinsame 
Priorisierung und Bearbeitung von Projekten im öffentlichen Raum. 
Die ANLAGE 2 (Projektübersicht 2023 bis 2025) stellt detailliert dar, welche Maßnah-
men bis Ende 2025 umgesetzt oder einen wichtigen Meilenstein erreichen werden.

2 
 
1. Anlass und Grundlagen  
Der öffentliche Raum der Stadt Köln ist ein gesamtstädtisches und damit verwaltungs-
weites Handlungsfeld von herausgehobener Bedeutung. Die Lebens - und Aufenthalts-
qualität in Köln, sowie die Akzeptanz für Veränderungen im Bereich der Mobilität und 
der vielfältigen Baumaßnahmen - vor allem im Innenstadtbereich - hängen maßgeblich 
von der Gestaltung des öffentlichen Raums ab. Vor diesem Hintergrund ist es beson-
ders wichtig, die Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum 
klar zu priorisieren, personelle und monetäre Ressourcen effizient einzusetzen und zu 
steuern und Synergien bestmöglich zu nutzen. Eine gemeinsame ganzheitliche Gestal-
tung der öffentlichen Räume ist nur über eine verbesserte dezernatsübergreifende Zu-
sammenarbeit des Dezernats für Mobilität (III) und des Dezernats für Planen und Bauen 
(VI) möglich. 
Im 1. Quartal 2021 wurde vom Büro der Oberbürge rmeisterin (OB 01) ein Workshop 
organisiert, mit dem Ziel die dezernatsübergreifende Kooperation bei Projekten im öf-
fentlichen Raum zu stärken. In diesem Rahmen wurde die Projektliste als wesentliches 
Steuerungsinstrument für Projekte im öffentlichen Raum entwickelt. 
Sie bietet eine Übersicht und eine zeitliche Perspektive, welche öffentlichen Räume in 
den kommenden Jahren gestaltet und umgebaut werden können und ist Grundlage für 
eine effiziente und strukturierte Bearbeitung des Rückstaus der Maßnahmen im öffent-
lichen Raum. Prioritäten, Ressourcen und qualitative Ansprüche für Aufwertungs - und 
Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum sind damit dienststellenübergreifend 
abgestimmt und geregelt.  
Städtebauförderung 
Die Inhalte der Projektliste werden in regelmäßigen Abständen mit dem Amt für Stadt-
entwicklung und Statistik (15) auf eine mögliche Förderfähigkeit überprüft. 
2. Steuerungsinstrument Projektliste ‚Öffentlicher Raum‘ (ANLAGE 1) 
Eine dienststellenübergreifend abgestimmte Übersicht zu laufenden un d zukünftigen 
Neugestaltungs- und Aufwertungsmaßnahmen liegt vor und wurde in eine Projektliste 
überführt. Hieraus gehen Prioritäten, Ressourcen und Projektarbeitsstände, sowie vo-
raussichtliche Fertigstellungstermine hervor. 
Die Projektliste ist in 3 Berei che unterteilt und beschreibt den Bearbeitungsstand und 
die Priorisierung aller Projekte. Sie ist wie nachfolgend beschrieben gegliedert. 
Arbeitsprogramm 
Auflistung aller Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen 
Raum, welche sich aktuell in  der Umsetzung befinden, und sowohl bei 61 als 
auch bei 66 personelle Ressourcen binden.  
Projekte in Vorbereitung 
Auflistung aller Maßnahmen, welche bereits in einer der beiden Dienststellen 
(61/66) personelle Ressourcen binden. Eine gemeinsame Projektvereinbarung 
ist in Bearbeitung. 
Nachrückerliste 
Sammelstelle aller politisch beauftragten Projekte, welche derzeit nicht priorisiert 
bearbeitet werden können. Priorisierungsvorschläge sind zu jedem Projekt hin-
terlegt.  
Die Projektliste bildet nicht die umfängliche Auslastung der Dienststellen und vollstän-
dige Auflistung der Maßnahmen im öffentlichen Raum ab. Temporäre Gestaltungsmaß-

3 
 
nahmen, kleinere Instandhaltungsmaßnahmen, Investorenplanungen, wie auch öffent-
liche Räume in Großprojekten und Bauleitplanverfahren und Maßnahmen mit anderen 
Dienststellen sind nicht Bestandteil dieser Projektliste. (Siehe ANLAGE 1 - Grafik - Auf-
gabentypen 61)  
Strategischer Ansatz – Prozesse und Methodik 
Die Projektliste ‚Projekte im öffentlichen Raum‘ wird in regelmäßig en Abständen über-
prüft, angepasst und fortgeschrieben. Anpassungen von Prioritäten im Hinblick auf Kli-
mawandelanpassung, Mobilitätswende und nachhaltiger Gestaltung können so dienst-
stellenübergreifend strukturiert eingespeist werden. Personelle Ressourcen können ef-
fizient eingesetzt und gesteuert werden. 
Um politisch transparent priorisieren und steuern zu können, wird die Projektliste „Auf-
wertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum“ einmal jährlich Stadt-
entwicklungsausschuss, dem Verkehrsausschuss und den Bezirksvertretungen vorge-
legt.  
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant fürs 2. Quartal 2025. 
3. Aktuelle Projektübersicht 2023 bis 2025 (ANLAGE 2) 
Die zusätzlich beigefügte Broschüre (ANLAGE 2) umfasst eine Übersicht der Projekte 
im öffentlichen Raum, welche lt. Planung bis Ende des Jahres 2025 fertiggestellt oder 
einen wichtigen Meilenstein erreichen werden. 
Neben allgemeinen Projektinformationen wird beschrieben, wo die aktuell vorherr-
schenden funktionalen und gestalterischen Mängel der Flächen liegen und wie die 
Maßnahme nach Umgestaltung zur Klimawandelanpassung der Stadt beitragen kann. 
 
Gez. Greitemann

Aufwertungs- und
Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum
Informationsbroschüre
2. Quartal 2024

Die Oberbürgermeisterin
Stadtplanungsamt
Bildnachweis
Titel: Urban Media Project GmbH 
 
13-HF/255-24/15/06.2024

3
Einführung
Gesamtübersicht Projektliste
Übersicht Liste ‚Arbeitsprogramm‘
Liste ‚Arbeitsprogramm‘ 
Liste Arbeitsprogramm _ nicht vollständig personalisiert
Übersicht Liste ‚In Vorbereitung‘
Liste ‚In Vorbereitung‘
Übersicht Liste ‚Nachrücker‘
Liste ‚Nachrücker‘
Ausblick
6
11
13
15
17
19
21
23
25
27
Inhaltsübersicht

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
4

5
Dieses Booklet umfasst eine aktuelle Übersicht und Priorisierung aller politisch beschlos -
sener Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum, welche eine Zu-
sammenarbeit des Stadtplanungsamt (VI/61) und des Amts für Straßen und Radwegebau 
(III/66) erfordern. 
Projektliste der
Aufwertungs- und Neugestaltungs-
maßnahmen im öffentlichen Raum
Informationsbroschüre 2. Quartal 2024

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
6
Der öffentliche Raum der Stadt Köln ist ein 
gesamtstädtisches und damit verwaltungs-
weites Handlungsfeld von herausgehobener 
Bedeutung. Die Lebens- und Aufenthalts-
qualität in Köln, sowie die Akzeptanz für Ver-
änderungen im Bereich der Mobilität und der 
vielfältigen Baumaßnahmen hängen maß-
geblich von der Gestaltung des öffentlichen 
Raums ab.
Vor diesem Hintergrund ist es besonders wich-
tig, die Aufwertungs- und Neugestaltungsmaß-
nahmen im öffentlichen Raum klar zu priori-
sieren, personelle und monetäre Ressourcen 
effizient einzusetzen und zu steuern und Syn-
ergien bestmöglich zu nutzen.
Einführung
Steuerung von Maßnahmen im öffentlichen Raum
Dialog
Politik
Dialog
Stadtgesellschaft
Projekt
Veranlasser-
beschluss
Beschluss 
konzeptionelle
Untersuchung
Beschluss 
Bedarfsfestst.
Finanzierung
Planungs-
beschluss
Bau-
beschluss
erweiterter
Planungs-
beschluss 
Erarbeitung 
Aufgabenstel-
lung
Bedarfs-
prüfung
Grundlagen-
ermittlung
Vorplanung Entwurfs-
planung
(Förderantrag)
Genehmi-
gungsplanung
(Planfest-
stellung)
Ausführungs-
planung
Vorbereitung 
d. Vergabe
Förderantrag
Erstellung 
ISEK
LPH 0 LPH 1 LPH 2 LPH 3 LPH 4 LPH 5 LPH 6
ggf. externes
Planungsbüro
1-2 J. 1-1,5 J.1-2 J. 1-2 J. 0,5-1 J. 1 J. 0,5 J.
bei Planung berücksichtigen
Auslöser
Verwaltung/
Politik/
Bürgerschaft
andere 
Fachämter
Externe
66 61
Federführung 
Federführung
Beratung/Begleitung
Projekt-
übergabe
Projektanmeldung 
JF Projekte i.ö.R.
Erstellung
Projektvereinbar.
projekt- 
abhängige
Vereinbarung
Projekt-
start
Planungsstartgespräch
Beteiligung/
Bedarfsprüfung DS
Beratung/
Begleitung
Abstimmung 
Vorplanung
Beratung/
Begleitung
Variante 1 - in LPH1  
(Ideensammlung)
Variante 2 - vor LPH3
(ÖB anhand von 
Entwurf/Entwürfen)@
Abb. 1: Prozessskizze - Neugestaltungsmaßmaßnahmen im öffentlichen Raum          ÖB = Öffentlichkeitsbeteiligung         LPH = Leistungsphase         DS = Dienststelle

7
Eine gemeinsame ganzheitliche Gestaltung der 
öffentlichen Räume ist nur über eine verbes-
serte dezernatsübergreifende Zusammenarbeit 
des Dezernats für Mobilität (III) und des Dezer-
nats für Planen und Bauen (VI) möglich.
Im 1. Quartal 2021 wurde vom Büro der Ober-
bürgermeisterin (OB 01) ein Workshop organi-
siert, mit dem Ziel, die dezernatsübergreifende 
Kooperation bei Projekten im öffentlichen Raum 
zu stärken.
In diesem Rahmen wurde die Projektliste als 
wesentliches Steuerungsinstrument für Projekte 
im öffentlichen Raum entwickelt. Die Liste bietet 
eine Übersicht und eine zeitliche Perspektive, 
welche öffentlichen Räume in den kommenden 
Jahren gestaltet und umgebaut werden können. 
Sie bildet die Grundlage für eine effiziente und 
strukturierte Bearbeitung eines entstandenen 
Rückstaus bei der Umsetzung von Maßnahmen 
im öffentlichen Raum. Prioritäten, Ressourcen 
und qualitative Ansprüche für Aufwertungs- und 
Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen 
Raum sind damit dienststellenübergreifend ab-
gestimmt und geregelt.
Die Prozessskizze (Abb. 1) bildet die Zustän-
digkeiten der jeweiligen Ämter während der 
gesamten Projektbearbeitungszeit detailliert ab. 
Die Abhängigkeiten während des Projektzyklu-
ses werden deutlich dargestellt und zeigen auf, 
dass eine Zusammenarbeit der Ämter 61 und 
66 unumgänglich ist. 
Die Abteilung 615 ‚Öffentlicher Raum‘ des 
Stadtplanungsamts (61) übernimmt, je nach 
vorheriger Abstimmung, die Leistungsphasen 
0 bis 2/3 des Projektes. 
Nach Abschluss dieser Leistungsphasen wird 
das Projekt offiziell an das Amt für Straßen 
und Radwegebau (66) übergeben. Die Abtei-
lung 664 übernimmt die Ausführungsplanung 
des Projekts in enger Abstimmung mit dem 
Stadtplanungsamt.
Nach Abschluss der Leistungsphase 5 wird 
das Projekt dienststellenintern an die Abtei-
lung 665, zur Vorbereitung der Vergabe bis 
zur tatsächlichen Bauausführung und Doku-
mentation, übergeben.
Vor Beginn eines Projekts müssen somit die 
personellen Kapazitäten in beiden genannten 
Ämter geklärt und verbindlich zugesagt werden.
Dialog
Politik
Dialog
Stadtgesellschaft
Vorbereitung 
d. Vergabe
Förderantrag
Vergabe Bauaus-
führung
Doku-
mentation /
Schlussrechn.
LPH 6 LPH 7 LPH 8 LPH 9
1-1,5 J. 1-2 J. 0,5-1 J.
ca. 7-12 J.
Unterhalt /
Pflege
LPH 10
jährlich Mitteilung 
zu Aktuallisierung 
Arbeitsprogramm
1
2
3
Federführung 
Beratung/
Begleitung 64 
(individuell 
andere Diensstellen)
         ÖB = Öffentlichkeitsbeteiligung         LPH = Leistungsphase         DS = Dienststelle

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
8
Die von VI/61 und III/66 abgestimmte Projektlis-
te ist in 3 Bereiche unterteilt und beschreibt den 
Bearbeitungsstand und die Priorisierung aller 
Projekte. Sie ist wie nachfolgend beschrieben 
gegliedert.
Arbeits-
programm
In 
Vorbereitung Nachrücker
 verbindliche Projektliste
Arbeitsprogramm 
Auflistung aller Aufwertungs- und Neugestal-
tungsmaßnahmen im öffentlichen Raum, wel-
che sich aktuell in der Umsetzung befinden, 
und sowohl bei 61 als auch bei 66 personelle 
Ressourcen binden. Projekte die zukünftig ins 
Arbeitsprogramm aufgenommen werden, sind 
mit einer dienstellenübergreifend abgestimmten 
Projektvereinbarung (projektspezifische Klärung 
der Zuständigkeiten, Aufgaben und Schnittstel-
len der mitwirkenden Dienststellen) hinterlegt.
Projekte in Vorbereitung 
Auflistung aller Maßnahmen, welche bereits in 
einer der beiden Dienststellen (61/66) personel-
le Ressourcen binden. Eine gemeinsame Pro-
jektvereinbarung ist in Bearbeitung.
Nachrücker
Diese bildet die Sammelstelle aller politisch be-
auftragten Projekte, welche derzeit nicht priori-
siert bearbeitet werden können. 
Priorisierungsvorschläge sind zu jedem Projekt 
hinterlegt.
Die Priorisierung neuer Vorhaben (Beschlüsse, 
Anfragen aus der Politik) erfolgen über die tur-
nusmäßige verwaltungsinterne Abstimmung.
Die Projektliste bildet nicht die umfängliche Aus-
lastung der Dienststellen und vollständige Auf-
listung der Maßnahmen im öffentlichen Raum 
ab. 
 
Temporäre Gestaltungsmaßnahmen, kleine-
re Instandhaltungsmaßnahmen, Begleitung 
bürgerschaftlichen Engagements, Investoren-
planungen, wie auch öffentliche Räume in 
Großprojekten und Bauleitplanverfahren und 
Maßnahmen mit anderen Dienststellen sind 
nicht Bestandteil dieser Projektliste. 
(Siehe Abb.3-  Aufgabentypen 61)

9
Inhalt dieser 
Dokumentation 
sind ausschließlich 
Aufwertungs- und
Neugestaltungs-
maßnahmen
Kooperation 
mit DrittenStrategie/Konzepte
Neugestaltungs-
maßnahmen  
Plätze/ 
Straßen&Wege (i/s)
langfristige Umsetzung
Temporäre Gestaltung
Gestalterische Aufwert. Plätze 
Pl. mit sozialer Herausforderung 
mittelfristigkurzfristig
 61 
Federführung 
(komplett oder in 
Teilen)
Instandhaltungs-
maßnahmen
Beratungsfunktion/ 
Formulierung von 
Qualitätszielen
Gestaltung 
Infrastuktur & 
(Infrastruktur-)Elemente
Temporäre Gestaltung
Verkehrswende 
Großprojekte/
Bauleitplanverfahren
Infrastrukturprojekte
Brücken, Tunnel, 
Stadtbahnbau
Übergeordnete Betrachtung des ö. Raums &
Entwicklung von Instrumenten und Standards
(Masterplan, Via Culturalis, GHB, HEK ...)
Bürgerschaftliches Engagement, Patenschaf-
ten, Sondernutzungserlaubnis,
Förderprojekte, BID, IGs...
Qualitätsstandards
Klimawandelanpassung
Mobilitätswende
Einbindung übergeorneter Strategien
z.B. Leitfaden Wassersensibele Stadt (StEB), 
Grünhandbuch (67) ...
Rollen-
verständnis 61
Entwicklung von 
Instrumenten, 
Standards und 
Grundlagen für die 
Bearbeitung 
von Projekten
differenzierte 
Projekt-/Aufgabentypen
Legende:
Es liegt dz. 
noch keine 
Bearbeitungs-
struktur vor.
Abb. 3: Übersicht Stadtplanungsamt - Aufgabentypen im öffentlichen Raum (Stand 12.2023)               © Stadtplanungsamt 615
Strategischer Ansatz 
Die Projektliste ‚Projekte im öffentlichen Raum‘ 
wird in regelmäßigen Abständen überprüft, 
angepasst und fortgeschrieben. Anpassungen 
von Prioritäten im Hinblick auf Klimawandel-
anpassung, Mobilitätswende und nachhaltiger 
Gestaltung können so dienststellenübergreifend 
strukturiert eingespeist werden. Personelle 
Ressourcen können effizient eingesetzt und ge-
steuert werden.
Um politisch transparent priorisieren und steu-
ern zu können, wird die Projektliste „Aufwer-
tungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im 
öffentlichen Raum“ einmal jährlich Stadtent-
wicklungsausschuss, dem Verkehrsausschuss 
und den Bezirksvertretungen vorgelegt.
Der nächste Sachstandsbericht ist für das
2. Quartal 2025 geplant.
Aufwertungs-
maßnahmen

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
10

11
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
51 Projekte gesamt 
Projektliste 61 /66
Auflistung aller gemeinsamen Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum.  
   Nachrücker
• Sammelstelle  
(neue Beschlüsse/ 
Anfragen aus der Politik) 
• Stichtag zur Priorisierung ist 
hinterlegt 
• Mittels Steckbrief kann eine Erst-
sortierung erfolgen
Arbeitsprogramm
• Ressourcen bei beiden Ämtern 
werden gebunden 
• Projekte befinden sich in der Um-
setzung 
• Die Ämter 61 und 66 verpflichten 
sich das Projekt im einem fest-
gelegten Zeitrahmen gemeinsam 
umzusetzen 
   In Vorbereitung 
• Ressourcen werden bereits in 
einem der beiden Ämter ge-
bunden, ggf. noch in einem Amt 
zu klären 
• Vereinbarung, das Projekt im 
einem gemeinsam festgelegten 
Zeitrahmen umzusetzen, muss 
formuliert werden
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
17
25
9
Gesamtübersicht Projektliste 61/66
2. Quartal 2024
Die ämterübergreifend abgestimmte Projektliste umfasst insgesamt 51 Projekte.
Auf den nachfolgenden Seiten sind diese nach jeweiliger Priorisierung eingeordnet.
Abb. 4: Systematik der Projektliste                                                                                                                               © Stadtplanungsamt 615

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
12

13
17 Projekte
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Informationsbroschüre 2. Quartal 2024
Übersicht Liste ‚Arbeitsprogramm‘
2. Quartal 2024
Diese Auflistung umfasst alle Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen im 
öffentlichen Raum, welche sich aktuell in der Umsetzung befinden. 
9 Maßnahmen binden sowohl bei 61 als auch bei 66 personelle Ressourcen.
8 Maßnahmen können auf Grund fehlender Kapazitäten derzeit nicht weiterbearbeitet 
werden.
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
9
8
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
14

15
Liste Schnittstelle 61-66  61
03.03.2021
Stadtteil Projekttitel Projekt- 
start
Stand der 
Maßnahme  LPH
Fertigstellung 
geplant bis
Altstadt-Nord Ehrenstraße (BA1/2) BA1 -LPH 3 
BA2 -LPH 2
BA 1 - Baubeginn 2025 
BA 2 - offen
Altstadt-Nord Platz Am Salzmagazin - 
Freiraumplanung QI 2019 Baubeschluss
 QII 2024 QIV 2026
Altstadt-Nord Gürzenichstraße
(Projekt der Via Culturalis) 2017 LPH 8 QI 2025
Nippes Erzbergerplatz 
(Platzseitiges Straßenland) 2023 Vorbereitung LPH3 QIV 2024
Bilderstöckchen Quartiersplatz Altleiningenweg 2023 Vorbereitung LPH3 QIV 2024
Porz Friedrich-Ebert-Platz,
Neue Mitte Porz QI 2017 LPH 8 QII 2025
Neubrück Platz an St. Adelheid QI 2018 LPH 7/8 QIII 2025
Buchheim Platz an der Herler Straße QI 2018 LPH 8 QII 2025
Mülheim Denkmal Keupstraße QII 2016 LPH 2 noch offen
BEZIRK 1 - INNENSTADT / DEUTZ
BEZIRK 7 - PORZ
BEZIRK 3 - LINDENTHAL
BEZIRK 2 - RODENKIRCHEN
BEZIRK 9 - MÜLHEIM
GESAMTSTÄDTISCHE PROJEKTE
BEZIRK 4 - EHRENFELD
BEZIRK 5 - NIPPES
BEZIRK 6 - CHORWEILER
BEZIRK 8 - KALK
Arbeitsprogramm                                       1/2
        BA = Bauabschnitt  LPH = Leistungsphase  QI - QIV = Quartal 1 - Quartal 4

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
16

17
Liste Schnittstelle 61-66  61
03.03.2021
Stadtteil Projekttitel Projekt- 
start
Stand der Maßnahme  
LPH
Fertigstellung         
geplant bis
Berrenrather Straße keine Angabe derzeit keine Angabe 
möglich
Bickendorf Rochusplatz QI 2019 Baubeschluss 
QIV 2023 aktuell in Abstimmung
Neusser Straße keine Angabe derzeit keine Angabe 
möglich
Porz Aufwertung Verbindungsachse 
Rheinboulevard Neue Mitte Porz QII 2022 LPH 1 aktuell in Abstimmung
Porz Umgestaltung Fußgängerzone 
Bahnhofstraße QII 2022 LPH 1 aktuell in Abstimmung
Langel Eulenplatz in Langel QI 2014 LPH3 derzeit keine Angabe 
möglich
Ensen Marktplatz Ensen QI 2014 LPH3 derzeit keine Angabe 
möglich
Dellbrück Marktplatz Dellbrück QII 2015 LPH 6 (Baubeschluss 
liegt seit 10.2023 vor)
derzeit keine Angabe 
möglich
BEZIRK 9 - MÜLHEIM
GESAMTSTÄDTISCHE PROJEKTE
BEZIRK 8 - KALK
BEZIRK 6 - CHORWEILER
BEZIRK 7 - PORZ
BEZIRK 3 - LINDENTHAL
BEZIRK 4 - EHRENFELD
BEZIRK 5 - NIPPES
BEZIRK 2 - RODENKIRCHEN
BEZIRK 1 - INNENSTADT / DEUTZ
Arbeitsprogramm                                       2/2         
aktuell zurückgestellt
        BA = Bauabschnitt  LPH = Leistungsphase  QI - QIV = Quartal 1 - Quartal 4

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
18

19
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
9 Projekte
9
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Übersicht Liste ‚In Vorbereitung‘
2. Quartal 2024 
Diese Auflistung beinhaltet 9 Maßnahmen, welche bereits in einer der beiden beteiligten 
Dienststellen (61/66) personelle Ressourcen binden.

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
20

21
Liste Schnittstelle 61-66  61
03.03.2021
Stadtteil Projekttitel Mögl. Koop. 
mit StEB
Altstadt Nord Umgestaltung Ebertplatz
Umgestaltung Neusser Straße zw. IK und Schillingstraße 
(Börsenplatz)
Altstadt-Süd Südl. Waidmarkt
Altstadt Nord Komödienstraße / Trankgasse
Umgestaltung der Rheinuferpromenade zwischen 
Kragplatte und Hohenzollernbrücke
Ost-West-Achse
stadträumliche Qualifizierung
Via Culturalis 
(Stufenplan)
Rondorf Dorfspange Rondorf
Meschenich Ortseingang Meschenich
(Stadtbahn RoMe)
BEZIRK 7 - PORZ
BEZIRK 9 - MÜLHEIM
BEZIRK 8 - KALK
GESAMTSTÄDTISCHE PROJEKTE
BEZIRK 3 - LINDENTHAL
BEZIRK 4 - EHRENFELD
BEZIRK 5 - NIPPES
BEZIRK 6 - CHORWEILER
BEZIRK 2 - RODENKRICHEN
BEZIRK 1 - INNENSTADT / DEUTZ
In Vorbereitung                                           1/1

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
22

23
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
25 Projekte
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Aktuell 
zurückgestellt
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
Nachrücker
In Vorbereitung
Arbeitsprogramm
25
Übersicht Liste ‚Nachrücker‘
2. Quartal 2024 
Die Liste bildet die Sammelstelle aller politisch beauftragten Maßnahmen im öffentlichen 
Raum, die eine Zusammenarbeit der Ämter 61 und 66 bedürfen, aktuell aber nicht mit per-
sonellen Kapazitäten hinterlegt werden können.

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
24
Liste Schnittstelle 61-66  61
03.03.2021
Stadtteil Projekttitel
Neustadt-Süd Verschönerung von Veedelsplätzen - 
Zülpicher Platz
Neustadt-Nord Verschönerung von Veedelsplätzen  
Hans-Böckler Platz
Altstadt Sued Josef-Haubrich-Hof
Altstadt Nord Börsenplatz
RingGrün
Neustadt-Nord Unter Sachsenhausen
Junkersdorf Im Weidenpesch/ Kirchweg 
Lövenich St. Severin / Dr.-Johannes-Straße
Ehrenfeld Gerhard-Wilczek-Platz x
Nippes Umgestaltung Wilhelnplatz
Riehl Umgestaltung Riehler Plätzchen
Longerich Attraktivierung Wochenmarkt in Longerich, Schlackstr.
Mauenheim Nibelungenplatz
Weidenpesch Platz an der Jesuitengasse/
Mönchsgasse
BEZIRK 1 - INNENSTADT / DEUTZ
BEZIRK 2 - RODENKIRCHEN
BEZIRK 3 - LINDENTHAL
Kooperation mit 
StEB möglich
BEZIRK 4 - EHRENFELD
BEZIRK 5 - NIPPES
Nachrücker                                                 1/2

25
Nachrücker                                                 2/2
Liste Schnittstelle 61-66  61
03.03.2021
Stadtteil Projekttitel Kooperation mit 
StEB möglich
Heimersdorf Frixheimer Platz
Chorweiler Weserplatz
Chorweiler Rückgrat Chorweiler Themsepromenade bis 
Weserpromenade
Chorweiler Turkuplatz
Wahn Platzfläche Frankfurter Straße, Heidestraße
Gremberghoven Plätze Eisenbahnersiedlung
Ostheim Uta-Renn-Platz x
Kalk Fred-Sauer Platz x
Mülheim Festplatz Mülheim
Holweide Platz an der Piccoloministr. x
Höhenhaus Wupperplatz
BEZIRK 8 - KALK
BEZIRK MÜLHEIM 9
GESAMTSTÄDTISCH / MEHRERE BEZIRKE
BEZIRK 6 - CHORWEILER
BEZIRK 7 - PORZ

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
26

27
Die Projektliste wird kontinuierlich fortgeschrieben und einmal jährlich der Politik 
per Mitteilung vorlegt. Die nächste Mitteilung ist für das 2. Quartal 2025 geplant.
Wie geht es weiter ...
Ausblick

Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum 
28

29
Kontakt 
Stadtplanungsamt - 615
Stadthaus Deutz – Westgebäude  
Willy-Brandt-Platz 2  
50679 Köln 
Daniela Opgenoorth 
615 - Öffentlicher Raum 
Telefon 0221 221 - 22425
Projektmitwirkende:
61 Stadtplanungsamt 
66 Amt für Straßen und Radwegebau

Aufwertungs- und
Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum
Projektübersicht 
2023 – 2025

Die Oberbürgermeisterin
Stadtplanungsamt
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Druck
Zentrale Dienste Stadt Köln 
13-HF/255-24/15/350/06.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich freue mich, Ihnen heute eine Übersicht über 
unsere bevorstehenden und teilweise schon fer-
tiggestellten Projekte im öffentlichen Raum prä-
sentieren zu dürfen. Diese Neugestaltungs- und 
Aufwertungsmaßnahmen stehen im Zeichen 
unseres besonderen Fokus auf die Verbesse-
rung des Stadtbildes und der Aufenthaltsqualität 
auf unseren Straßen und Plätzen.
In dieser Broschüre finden Sie umfassende 
Informationen zu aktuellen und geplanten Pro-
jekten. Sie zeigt auf, wie wir durch innovative 
Planungen und gezielte Investitionen den öf-
fentlichen Raum für alle Kölnerinnen und Kölner 
weiter verbessern möchten. Unsere Stadt soll 
ein Ort sein, an dem sich alle Generationen 
begegnen, wo Natur und Urbanität in Einklang 
stehen und wo kreative Ideen in realisierte Pro-
jekte münden.
In einer Zeit, in der wir mit den Herausforderun-
gen des Klimawandels konfrontiert sind und uns 
auf eine Mobilitätswende zubewegen, ist es von 
entscheidender Bedeutung, dass wir aktiv han-
deln, um unseren öffentlichen Raum an diese 
neuen Realitäten anzupassen. Unsere geplan-
ten Maßnahmen sind darauf ausgerichtet, diese 
dringenden Anliegen zu adressieren und gleich-
zeitig qualitätsvoll gestaltete Aufenthaltsräume 
für alle Bürgerinnen und Bürger zu schaffen.
Dieses Ziel können wir nur erreichen, wenn die 
Dezernate und Dienststellen der Kölner Stadt-
verwaltung eng zusammenarbeiten und die 
Projekte ganzheitlich betrachten. Durch interdis-
ziplinäre Zusammenarbeit und eine umfassen-
de Perspektive stellen wir sicher, dass unsere 
Planungen nicht nur funktional und ästhetisch 
ansprechend sind, sondern auch den vielfälti-
gen Bedürfnissen unserer Gemeinschaft ge-
recht werden.
Denn gut gestaltete öffentliche Räume sind 
nicht nur Orte der Begegnung und des Aus-
tauschs, sondern auch der Schlüssel zu einem 
harmonischen Zusammenleben in unserer 
Gesamtstadt. Sie bieten Raum für vielfältige 
Aktivitäten und schaffen ein Gefühl der Zugehö-
rigkeit und Identifikation mit unserem urbanen 
Lebensraum. 
Wir sind fest entschlossen, diesen Raum als ei-
nen lebendigen und inklusiven Ort zu gestalten, 
der allen Bürgerinnen und Bürgern gleicher-
maßen zugutekommt. Ihre Unterstützung und 
Ihr Engagement sind dabei von entscheidender 
Bedeutung, und wir freuen uns darauf, gemein-
sam an der Weiterentwicklung und Stärkung 
unserer öffentlichen Räume zu arbeiten.
Henriette Reker
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
Vorwort Henriette Reker

4
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

5
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
7
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
Inhaltsübersicht
Einführung
Bezirk I - Innenstadt/Deutz 
Übersichtskarte
Freitreppe an St. Maria im Kapitol 
Gürzenichstraße
Ehrenstraße
Platz ,Am Salzmagazin‘
Bezirk IV - Ehrenfeld
 
Übersichtskarte
Rochusplatz
Bezirk V - Nippes 
Übersichtskarte
Naumannplatz
Quatiersplatz am Altleinigenweg 
Erzberger Platz (Platzseitiges Straßenland)
Bezirk VII - Porz 
Übersichtskarte
Friedrich-Ebert-Platz
Eiler Plätze
Bezirk VIII - Kalk 
Übersichtskarte
Platz an St. Adelheid
Bezirk VIII - Mülheim 
Übersichtskarte
Platz an der Herler Straße
Ausblick

6
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

7
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Der öffentliche Raum der Stadt Köln ist ein 
gesamtstädtisches und damit verwaltungs-
weites Handlungsfeld von herausgehobener 
Bedeutung. Die Lebens- und Aufenthalts-
qualität in Köln, sowie die Akzeptanz für Ver-
änderungen im Bereich der Mobilität und der 
vielfältigen Baumaßnahmen hängen maß-
geblich von der Gestaltung des öffentlichen 
Raums ab.
Vor diesem Hintergrund ist es besonders 
wichtig, die Aufwertungs- und Neugestal-
tungsmaßnahmen im öffentlichen Raum 
klar zu priorisieren, personelle und mone-
täre Ressourcen effizient einzusetzen und 
zu steuern und Synergien bestmöglich zu 
nutzen.
Eine gemeinsame ganzheitliche Gestaltung der 
öffentlichen Räume ist nur über eine verbesser-
te dezernatsübergreifende Zusammenarbeit (VI 
und III) möglich.
Die Prozesse zur Gestaltung des öffentlichen 
Raums wurden verbessert und im Hinblick auf 
eine qualitätsvolle Gestaltung weiter optimiert. 
Eine Übersicht und eine zeitliche Perspektive, 
welche öffentlichen Räume in den kommenden 
Jahren - in enger Zusammenarbeit des Stadt-
planungsamts (61) und dem Amt für Straßen 
und Radwegebau (66 -) gestaltet und umge-
baut werden können, wurden erstellt und ab-
gestimmt. Die Projektliste bildet die Grundlage 
für eine effiziente und strukturierte Zusammen-
arbeit der beiden Ämter, zur Bearbeitung des 
Rückstaus der Maßnahmen im öffentlichen 
Raum.
Die Prozesse zur Gestaltung des öffentlichen 
Raums sind nun klar strukturiert. Prioritäten, 
Ressourcen und qualitative Ansprüche für Neu-
gestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Raum 
sind dienststellenübergreifend abgestimmt und 
geregelt. 
Einführung
Steuerung von Maßnahmen im öffentlichen Raum

8
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

9
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Dieses Booklet umfasst eine Übersicht der 
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnah-
men im öffentlichen Raum in Zusammenar -
beit des Stadtplanungsamtes und des Amtes 
für Straßen und Radwegebau, welche vor-
aussichtlich bis Endes des Jahres 2025 fer-
tiggestellt, oder einen kritischen Meilenstein 
erreichen werden.
Neben allgemeinen Projektinformationen 
wird beschrieben, wo die vorherrschenden 
funktionalen und gestalterischen Potenziale  
der Flächen liegen, was im Rahmen der Neu-
gestaltung/Aufwertung angepasst wird und 
wie die Maßnahme zu einer klimagerechten 
Anpassung der Stadt beiträgt.
Projektpriorisierung von Aufwertungs- und 
Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum bis 2025
Projektsteckbriefe

10
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

11
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 1
Innenstadt / Deutz
Ehrenstraße
Verkehrswende
Via Culturalis (Förderprojekt)
Gürzenichstraße 
Freitreppe St. Maria im Kapitol
Platz Am Salzmagzin
Politischer Beschluss

12
Abb. 3: Blick aus Osten - nach Fertigstellung © Martin Gaissert
Fertig-
stellung 
2023

13
Freitreppe an St. Maria im Kapitol (Via Culturalis)
 Förderfähigkeit
□ Nein
□ Ja
 Förderprogramm:
Lage:   Bezirk 1 / Innenstadt
Fläche:  1220 m2  
Fertigstellung: 2. Quartal 2023
Projektbeginn: 1. Quartal 2021
Projektbeteiligte: BBSR (Fördergeber)
Bedeutungsplan: stadtweit bedeutender Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Am 06.05.2014 hat der Verkehrsausschuss die Ausführungsplanung beschlossen und die 
Verwaltung mit der Planung für den Bau einer Freitreppe an der Pipinstraße zu St. Maria im 
Kapitol beauftragt. Am 07.06.2018 hat der Rat den Bau der Freitreppe beschlossen. 
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Durch die Errichtung der Freitreppe wurde der Elogiusplatz und die angrenzende Pipinstraße 
mit den höher liegenden Bereichen um St. Maria im Kapitol verbunden und die natürliche Fuß-
wegverbindung zur Kirche hergestellt. Die im Zuge der letzten Bauwerksprüfung dokumen-
tierten Schäden der Stützmauer und der Treppenanlage konnten in diesem Zusammenhang 
behoben werden.
Klimawandelanpassung
Drei Baumneupflanzungen wurden im Zuge der Umgestaltung der Pipinstraße vorgenommen. 
Als Baumart wurden Platanen mit einer pyramidalen Kronenform (die Sorte Tremonia) ge-
wählt. Sie ersetzen die zwei Bestandsbäume und den Grünstreifen entlang der ehemaligen 
Stützmauer
.
Sonstige Informationen
Die verbesserte Zugänglichkeit durch den Bau der Freitreppe wird als ein wichtiger Bestandteil 
der Via Culturalis angesehen.
Bundesförderung - Nationale Projekte des Städtebaus

14
Abb. 4:  Visualisierung Gürzenichstraße © werk3.berlin
Abb. 5: Visualisierung Gürzenichstraße Blick auf Günter-Wand-Platz © werk3.berlin
Fertig-
stellung 
2025

15
Gürzenichstraße (Via Culturalis)
Lage:    Bezirk 1 / Altstadt Nord
Fläche:   ca. 6.300m²
gepl. Fertigstellung: 1. Quartal 2025 
Projektbeginn:  2. Quartal 2017
Projektbeteiligte:  RMPSL  Landschaftsarchitektur,   
   BBSR (Fördergeber)
Bedeutungsplan:  international bedeutender Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Ratsbeschluss 1990/2015
Des Weiteren wurde die Verwaltung mit Beschluss des Stadtentwicklungsausschusses vom
28.06.2018 beauftragt, die Entwurfsplanung der Pflastervariante A auf Basis der Freianlagen-
gestaltung des Architektenbüros RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten weiter zu ver-
folgen.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Ziel des Projekts ist eine umfassende Neuordnung und Aufwertung des Straßenraums als 
Passepartout, um der eigentlichen Bedeutung des öffentlichen Raums im Herzen der Stadt 
gerecht zu werden. 
Klimawandelanpassung
Trotz vorhandener Leitungsführungen konnte ein Baum neu gepflanzt werden.
Sonstige Informationen
Mit der Gürzenichstraße wird als Pilotprojekt ein erster Teilabschnitt umgesetzt, in dem die 
Planungsgrundsätze der Gestaltungsplanung Gesamtraum Via Culturalis angewandt werden.
Die Planung der Gürzenichstraße ist unter Berücksichtigung der Shared-Space-Prinzipien er-
stellt worden. Dabei wurde auf die Belange des Fußgängerverkehrs besonderer Wert gelegt. 
Durch die Anwendung von niedrigen Borden als Gliederungselemente und die Reduzierung 
der Fahrbahnbreiten können sich zu Fuß Gehende im Straßenraum frei bewegen und eine zu-
sammenhängende Gestaltung von öffentlichem Raum, kulturellen Bauten und geschichtlichen 
Relikten wird erreicht.
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm: Bundesförderung - Nationale Projekte des Städtebaus

16
Abb. 6: Visualisierung Ehrenstraße © scape LA
Abb. 7: Visualisierung aus Pfeilstr.  © scape LA
Abb. 8:  Lageplan © scape Landschaftsarchitekten
Fertig-
stellung
2025

17
Ehrenstraße (1. Bauabschnitt)
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm:
Lage:    Bezirk 1 / Innenstadt
Fläche:   10.000 m2 
gepl. Fertigstellung: 1. BA  - Mitte 2025
   2. BA  - noch offen
 
Projektbeginn:  1. Quartal 2021
Projektbeteiligte:  scape LA 
 
Bedeutungsplan:  stadtweit bedeutender Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Die BV1 beschloss am 21.01.2021 die Neuordnung der Verkehre im Bereich Breite Straße/
Ehrenstraße, um die Aufenthaltsqualität zu steigern und die Nahmobilität zu fördern. Am 
10.06.2021 beschloss die BV 1 die daraufhin von der Verwaltung entwickelte neue Verkehrs-
führung für das Apostelnquartier mit autofreien Bereichen auf der Ehrenstraße und Breite 
Straße. 
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Der Entwurf sieht vor, den steinernen Stadtraum in einen grünen Boulevard zu verwandeln. 
Die gesamte Straße soll zur Fußgängerzone mit Fahrradverkehr, die Kreuzungen zu attrakti-
ven grünen Plätzen werden. Ein einheitlicher Pflasterbelag erstreckt sich von Hauskante zu 
Hauskante und schafft einen zusammenhängenden Straßenraum. An den Straßenkreuzungen 
entstehen grüne Plätze mit zusätzlichen Nutzungsangeboten wie grünen Inseln, Trinkbrunnen, 
einem Fontänenfeld und neuen Spielangeboten zur vielfältige Aneignung.
Klimawandelanpassung 
Durch die Neuanlage von mehreren Grünflächen und die Ergänzung der vorhandenen Bäume 
durch zahlreiche Neupflanzungen wird der Versiegelungsgrad der Straße reduziert und zu-
gleich die sommerliche Aufheizung verringert. Letzteres soll durch ein Fontänenfeld unterstützt 
werden. Zusätzlich soll die Anlage von Rigolen im Bereich der Baumbeete erfolgen.
Sonstige Informationen
Anerkennung beim Deutschen Verkehrsplanungspreis 2022
Umfangreiche Beteiligung der Öffentlichkeit über einen Online-Dialog sowie zusätzlich direkte 
Einbeziehung der Anwohnenden und sonstigen Betroffenen durch eine Befragung. Außerdem 
Abstimmungsgespräche mit diversen Lobbyverbänden und Institutionen/Gremien.

18
Rundbordstein
15/22+3
Rinne 30/30/10                                  Gehweg
Platten, grau 30/30/8
Pflaster 15/30/10
Fischgrät-Verband, anthrazit
,15 ,30
                      Verlegedetail
                                  Platzfläche
Platten, grau 30/30/8
1,971,52
�49.35
�49.31�49.35
2,5 %
�49.41
,31
Grauwackeband
Kleinsteinpflaster, grau 10/10/8
PAut
PAut
PAut
49.86
49.40
49.39
Pfl.
60-62
49./U00324
49./U00323
49.56
49.8/U0032
49.3/U0032
49.0/U0032
49./U0032/U0032
49.49
49./U0032/U0032
49.65
49.63
49./U00374
49./U00325
49.88
49.95
49.5/U0037
49.85
49.56
49.66
49.63
49./U0037/U0037
49.63
49.58
49.80
49.69
49./U00375
49./U0032/U0032
34-40
49.3/U0037
49.4/U0032
49.44
49./U00329
49.35
30-32
49.58
49.9/U0032
49.0/U0037
49.6/U0037
49.48
V S
14
49.50
Brücke
49.5
/U0032
Eisenbahntrasse
49.6/U0037
49.6/U0031
Asph.
Eintrachtstraße
ab II. OG
ab I. OG
49.49
49.48
49.3/U0037
49./U00374
49.65
IV S
49./U00324
49.36
1/U0038-20
49.6/U0037
49.5/U0037
49.50
49.40
IV S
49.69
Asph.
VII /U0046
IV S
21-25
VII /U0046
49.5/U0037
49.59
49./U00375
49.5/U0031
49
./U00313
49.3/U0031
49./U00315
49.58
II /U0046
49.6449./U00375
24-26
49.44
49./U0037/U0032
49.56
49.46
49.30
2/U0038
49./U0031/U0037
IV S
49.80
49./U00325
49./U00323
Eisenbahntrasse
49./U00319
49.39
Gemarkung Köln
Pfl.
49./U0031/U0037
49.85
49./U00329
49.60
Pfl.
Pl.
Pfl.
Brücke
Brücke
49
.5/U0031
49.63
49.3/U0032
49.55
49.34
49./U00373
49.54
49.5/U0037
49.9/U0032
49.35
49.3/U0032
49.64
0.1/1
Am Salzmagazin
Flur 26
49.58
49
.
/U0032/U0032
49.39
Aussenkante Brüstung
Oberkante Brüstung
0.1/1
Unterkante Brücke
49./U00325
49.45
49.39
49./U0037/U0032
49.4/U0037
49.45
49.5/U0032
49./U0032/U0031
49.54
49.84
49.59
49./U00374
49.43
49.66
IV /U0057
54
49.58
49.5/U0037
49.40
49.58
49.45
49.54
4
9./U00329
49./U00326
49.64
49./U00373
49./U00370
49.46
49.33
49.80
49.5
3
49.
64
49./U0037/U0031
49.48
49.38
49.63
49.39
49.86
49.45
49.4/U0037
49./U00326
49.8/U0031
49.5/U0031
49.58
49.8/U0032
49.33
49./U00316
49.46
49.33
49./U0037/U0031
49.8/U0032
49.6/U0032
49.8/U0032
49.88
49.53
Pl.
49.
/U00310
49.49
49.54
49.05
Pl.
Pl.
49./U0032/U0032
49./U00373
49.6849./U0037/U0037
49.65
49.8/U0032
Pl.
Pfl.
49.58
49.59
49.59
49.44
49.63
49./U00379
49.4/U0032
49./U00378
49./U00379
Pl.
49./U0037/U0037
49.
/U0032/U0037
Pfl.
49.44
49.53
49.50
unbef.
49.8/U0037
49.60
IV S
49.49
49.
58
49.6/U0031
49.
58
49.
56
49.4/U0037
49.4/U0032
49.46
49.
54
IV S
Pfl.
Pl.
Pfl.
Pl.
Asph.
Pfl.
49.
5/U0031
49
.
4/U0031
49./U0037/U0037
49./U00374
49.58
49./U00374
49.8
8
50.34
49.89
49./U00379
49./U00378
49./U0037/U0032
49.8/U0032
49.96
50.03
49./U00374
49.93
49./U00374
49.36
49./U00326
49./U00320
49./U00325
49./U0032/U0031
49.33
49.39
49.5/U0032
49.38
49.39
49.4/U0032
49.3/U0031
49.44
49.6/U0037
49.
65
49./U00370
49.43
49.
64
49.4/U0032
49.53
49.58
49.43
49./U0037/U0031
49.0/U0032
49.40
49.44
49.
/U0032/U0031
49./U0032/U0032
49.
/U00326
49.
/U00325
49.3/U0031
49.3/U0031
49.
3349.3/U0032
49./U00379
49.59
49.60
49.60
49.33
49.3/U0032
49.48
49.50
49.39
49.38
49.34
4
9.35
49.4/U0032
49.30
49./U00329
49.34
49.35
49.4/U0032
49.45
49
.46
49.6/U0032
49.64
49.
/U0032/U0037
49.30
49.34
49.35
49.39
49.35
49.49
49.4/U0032
49.4/U0031
49.3/U0032
49.44
49.5/U0032
49.6/U0031
49.49
49.49
49.
3
3
49./U00329
49.39
49.35
49./U0037/U0031
49.44
49.35
49.46
49
.40
49.50
49.59
823
146
799
55
797
670
838
664
804
815
1177
18
846
1181
18
755
800
769
1182
18
771
767
1084
54
1086
52
778
768
1178
18
802
801
806
1179
18
1180
18
809
805
847
803
770
1085
53
1081
178
668
WT
WT
WT
WT
WT
WT
WT
T.
WT
WT
B
B
C
C
A
A
Anarbeitungsstreifen
Anarbeitungsstreifen
Anarbeitungsstreifen
3,45
Durchgang Kita
2,50
Einfahrt
Baufachhandel
Zaun
5,50
4,00
2,50
2,50
4,50
5,00
4,50
Asphalt
(wie im Bestand)
Asphalt(wieBestand)
3,00
4,00
Ausbaugrenze
Einfahrt
2,14
2,00
Nebengehweg mit Blockstufen
Fläche Hotel
1,50
1,50
Container
12,00
0,30
2,20
Rundbord
15/22+3
Einfahrtschwelle Typ 45 + 0
Rundbord
15/22+3
Rundbord
15/22+3
Rundbord
15/22+3
Rundbord15/22+3
Rundbord15/22+3
Rundbord15/22+3
Hochbord
15/25+12
Hochbord
15/25+12
Hochbord
15/25+12
Rundbord15/22+3
Pflaster 15/30/10
Fischgrät-Verband, grau
Rundbord
15/22+3
Pflaster 15/30/10
Fischgrät-Verband,
grau
Pflaster 15/30/10
Fischgrät-Verband,
grau
Hochbord
15/25+12
Kleinpflaster
Grauwacke10/10/8
49.43
49.34
49.32
49.21
49.16
49.2
49.23
Kleinpflaster
Grauwacke10/10/8
KleinpflasterGrauwacke10/10/8
KleinpflasterGrauwacke10/10/8
KleinpflasterGrauwacke10/10/8
GehwegPlatten,30/30/8,alt-graphit
Gehweg
Platten, 30/30/8,
alt-graphit
Gehweg
Platten,
30/30/8,
alt-graphit
Gehweg
Platten,
30/30/8,
alt-graphit
Gehweg•berfahrt
Pflaster
15/30/10,
Ellenbogenverband,
alt-graphit
Pflaster 15/30/10Fischgrät-Verband, grau
üffentliche LadezonePflaster 15/30/10 Reihenverbandquer zur Laufrichtung, alt-graphit
Rinne 30/30/10
Gussasphaltrinne
Gussasphaltrinne
49.4
R0,50
Winkelrandstein
8/30/22+0 (Fuß unter Gehweg)
Winkelrandstein
8/30/22+0 (Fuß unter
Gehweg)
Winkelrandstein8/30/22+0 (Fuß unterGehweg)
Rundbord15/22+3
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
49.18
49.32
49.28
49.32
49.41
49.54
49.74
Zufahrt
Baustoffhandel,
Pflaster,
Ellenbogenverband,
20/10/8, alt-graphit
Zufahrt, 15/30/8,alt-graphit,Reihenverband mitEinfahrtsschwelleTyp 45 +0
Zufahrt,
15/30/8,
alt-graphit,
Reihen-
verband
Tiefgarage
DurchgangEigelstein
2,04
Einfahrtschwelle Typ 45 + 0
Einfahrtschwelle
Typ 45 + 0
Rundbord
15/22+3
Zufahrt, 20/10/8,
alt-graphit,
Ellenbogenverband
Rundbord15/22+3
4,51
5,02
2,42
EinfahrtschwelleTyp 45 + 0
Zufahrt, 20/10/8,alt-graphit,Ellenbogenverband
Rinne 30/30/10
Rinne 30/30/10
Rinne 30/30/10Rinne 30/30/10
Gussasphaltrinne
KleinpflasterGrauwacke10/10/8
Zufahrt,
15/30/8,
alt-graphit,
Reihen-
verband
Einfahrtschwelle
Typ 45 + 0
Eintrachtstraße
Am Salzmagazin
Zaun
erhalten
0,30
0,30
Platzhalter f•r mobileAußengastronomie undInitiativen abhängigeNachbarschaftsangebote
Zaun
Multifunktionsfläche
 ~136 m²
Bahnkante
B•rgerbeet
+30 cm, ~43m²
i
Infopoint
1,00
Schwengelpumpe
Fahrradständer - Bestand
(nachrichtliche Darstellung)
1,00
2,00
0,40
0,40
DB-Fläche
Pflaster
Qr
0,50
0,50
�49.69
�49.72
0,40
+45cm
+45cm
+45cm
+45cm
+45cm+45cm
+45cm
0,50
�49.23
+0cm
+0cm
+0cm
Rigole
0,50
Gt
Gt
�49.35
�49.24
49.32�
49.31�
49.36�
49.45�
�49.35
49.28�
49.85�
49.88�
49.62�
Verlegedetail
�49.55
Blockstufe 35/15
�49.71
49.77�
49.41�
49.46�
49.49�
49.41�
49.24�
49.36�
Gt
Gt
Gt
Gt
Gt
Gt
Rigole
Zugang
Wohnen
Bahnkante
Bahnkante
Pflanzliste Neupflanzungen
K�rzel Botanischer Name Deutscher Name Qualität
Gt Gleditsia Triancanzhos "Skyline" Säulen-Gleditschie Hochstamm 3xv. 18-20 cm StU.
Qr Quercus rubra Roteiche Hochstamm 3 xv. 18-20 cm StU.
LEGENDE Platz geplant
Betonsteinpflaster Platzfläche (30/30/8 cm, alt-graphit)
Wassergebundene Wegedecke (Dolomit-Brechsand 0/5)
B•rgerbeet oder Raseneinsaat
Betonfertigteile (45cm hoch (Salzband))
Fahrradb•gel (pulverbeschichtet DB 703)
Abfallbehälter (pulverbeschichtet DB 703)
Leuchtstehle, geplant
i Infoschild (pulverbeschichtet DB 703)
Baum geplant
Rigole
vermutetes BodendenkmalSitzauflagen (mit R•cken- und Armlehne)
Beton (rutschfest, Farbigkeit gem. Mauerfarbe (Salzband))
Schwengelpumpe
LEGENDE Straße geplant
Fahrbahn - Asphalt (grau)
Fahrbahn - Pflaster (Pflaster, Fischgrätverband 15/30/10, grau)
Kleinpflaster Grauwacke (10/10/8)
Gehweg•berfahrt (Pflaster, Reihenverband 15/30/10,alt-graphit)
üff. Gr•nfläche (Raseneinsaat)
City-leuchte, geplant (Mastleuchte)Gehweg (Platten, Reihenverband 30/30/8, alt-graphit)
Rigole/Rigolenverbindung
Aufpflasterung (Pflaster, Reihenverband 15/30/10,alt-graphit)
Zufahrt Private Stellfläche & TG Hotel (Plaster,
Reihenverband 15/30/8, alt-graphit)
Zufahrten Baustoffhandel & Unterf•hrung, (Plaster,
Ellenbogenverband 20/10/8, alt-graphit)
Baum geplant
Anarbeitungsstreifen
Container
Rinne (30/30/10, grau)
Gussasphaltrinne
Sinkkasten (300*500mm)
Lieferzone, (Plaster,Reihenverband quer zur Laufrichtung, 15/30/10,
alt-graphit)
Poller/Baumb•gel
HINWEISE  STRASSENPLANUNG:
Die Standorte der Straßenbeleuchtung sind nachrichtlich dargestellt und werden nach neuen
Informationen angepasst.
Bestehende Borde und Sinkkästen sowie der Oberbau werden im Ausbaubereich entfernt
und nach Planstand neu hergestellt.
Maßstab 1:50
Neugestaltung Quartiersplatz
Am Salzmagazin/Eintrachtstraße
21.11.2022 594 x 420 mm
= DIN A2
1:250
Freianlagen - LageplanKüln - Eigelstein
E - 03
Bezirk - Stadtteil Planart
Maßstab:
BlattgrößeStandDatum
Amtsleitung (61) Abteilungsleitung Sachbearbeitung
Projektname
Stadtplanungsamt
Stadt Küln
Amt 66
Stadt Küln
Amt 67
Unterschrift / Datum Unterschrift / Datum
freigegeben
ohne Einträge
freigegeben
mit Einträge
nicht
freigegeben
freigegeben
ohne Einträge
freigegeben
mit Einträge
nicht
freigegeben
Abb. 9: Freianlagen - Lageplan © Stadt Köln
Baube-
schluss
2024

19
Platz ‚Am Salzmagazin‘
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm:
Lage:    Bezirk 1 / Altstadt Nord / Eigelstein
Fläche:   550 m2 Platzfläche 
   1.400 m2 V erkehrsfläche
gepl. Fertigstellung: 4. Quartal 2026 
Baubeschluss: 2. Quartal 2024
Projektbeginn:  1. Quartal 2019
Projektbeteiligte:  Kölner Freiwilligenagentur f. 
   Beteiligung, Planung ISR Haan 
Bedeutungsplan:  nachbarschaftlich bedeutender  
   Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Am 28.10.2021 wurde der erweiterte Planungsbeschluss durch die Bezirksvertretung Innen-
stadt eingeholt. Der Baubeschluss ist für das 2. Quartal 2024 geplant.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Die bisher als Parkplatz genutzte Fläche wird zu einem Quartiersplatz mit Aufenthaltsangebo-
ten und Bepflanzungen umgestaltet.
Klimawandelanpassung
Es sind Baumpflanzungen und die Anlage von Rigolen geplant. Teilweise soll die Oberfläche 
als wassergebundene Decke ausgeführt werden.
Sonstige Informationen
Das Planungskonzept ist Ergebnis einer umfangreichen Beteiligung der Öffentlichkeit  
(Pilotprojekt im Rahmen der Systematischen Öffentlichkeitsbeteiligung) 
Über die gewünschte Nutzung in den angrenzende Bahnbögen gibt es noch keine gerichtliche 
Entscheidung.

20
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

21
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 4 
Ehrenfeld
Rochusplatz
nicht bewilligtes Förderprojekt

22
MARKT-
CAFE
Platane
Platane
Platane
AUSSEN
TERRASSE
Boule
Fontänenfeld
Aufzug
Stadtbahn
MARKTPLATZ
Haltebucht
Anlieferung
MARKTPLATZ
Bushaltestelle
XXIIXIX
XXV
XIX
XXII
XIV
I
I
Poller
Poller
Boule
Platten
Sitzbänke,
beidseitig
Sitzbänke
4,80
Rasen
Müllstell-
platz
Müllstell-
platz
Trafo/
Gasstation
Schotterrasen Schotterrasen
Bushaltestelle Zugang
Stadtbahn
Zugang Stadtbahn
Fußgänger-
überweg
Feuerwehr
Grundstücksgrenze
Grundstücksgrenze
Schotterrasen
Ein-/Ausfahrt
Tiefgarage
OKFF
48.25
OKFF
48.25
OKFF
48.25
Platten
Platten
40 Fahrradstellplätze
Venloer Straße
Äußere Kanalstraße
Wilhelm-Mauser-Straße
Vitalisstraße
25 27 29
575
573 571 569
47
Rasen
Platane
E-Verteiler Markt unterflur
Pflanzfläche
1.50
Platane Platane
Platane
PlatanePlatane
Götterbaum
ROCHUS-
KAPELLE
PlfasterinneSK
SK
SK
MARKTPLATZ
Leitsystem
Freihaltekorridor Kanal
Freihaltekorridor Kanal
E-Verteiler Markt unterflur
Pflasterinne
SK
Pflasterinne
Stromkasten
versetzt
SK
SK
SK SK SK
LeitsystemTiefbord
Wassergebundene
Wegedecke
SK
SK
Platane
Platane
20 Fahrradstellplätze
Feuerwehr
SK
SK
SK
SK
(48.45)
(48.53)
(48.61)
(48.75)(48.63)
(48.65)
(48.62)
(48.63)
(48.68)
(48.64)
(48.50)
(48.46)
48.15
48.60
48.58
48.60
48.60 48.65
48.69
48.38
48.10
47.90
48.00
47.96
47.93
47.65
47.81
47.70
47.80
48.20
48.23
48.23
48.23
48.23
48.15
48.15
47.95
47.95
48.1548.32
48.10
48.27
48.10
48.15
48.05
48.05
48.46
48.40
48.5048.4048.6548.64
48.76
48.66
48.50
48.42
48.30
48.50
47.9047.95
48.00
48.30 48.24
48.27
48.5048.65
48.70
48.50
47.51
48.40
48.60
48.24
48.62
48.73
48.33 48.39
48.38
48.10
48.68
48.70
48.19
48.19
Pflasterinne
Pflasterinne
Leitsystem
unterird.
Schacht
Wassertechnik
Schaltschrank
Fontänenfeld
Straßenleute
Straßenleuchte
versetzt
Straßenleuchte
versetzt
48.25
48.25
Trinkwasser-
brunnen
2,00
Zufahrt Feuerwehr
Mastleuchte
20,00
2,00
2,00
6,12 19,00 14,00 3,669,88
16 Fahrradstellplätze
Müllstell-
platz Mastleuchte
5,05
Mastleuchte
Mastleuchte
Mastleuchte
Müllstell-
platz
6,56
8 Fahrradstellplätze
vorhanden
B59
48.52
Fußgänger-
überweg
4 Fahrradstellplätze
vorhanden
48.65
48.62
Tiefbord
Hochbord
48.30
SK
Tiefbord
48.40
48.40
E-Verteiler Markt unterflur
SK SK
48.40
2,3 %
48.25
48.25
48.47
48.64
2,5 %
2,5 %
3,5 %
2,3 %
2,2 %
47.90
2,5 %
2,0 %
2,5 %
48.40
2,5 %
Schlitzrinne
1,9 %
2,0 %
4,34
3,00
(48.38)
(47.53)
(48.44)
(48.42)
(48.51)
(47.91)
(48.02)
(47.91)
(48.43)
(48.45)
48.40 48.40
48.30
2,5 %2,5 %
2,5 %2,5 %
(3,25 %)
(48.10)
(48.53)
(48.97)
(48.01)
(48.14)
(48.44)
(48.01)
(48.14)
48.12
(2,9 %)
(48.54)
(48.46)
(48.01)
4,20
4,00
8,83
2,00
Gebäude Bestand
Gebäude Planung
Pflasterfläche
Pflanzfläche
Wassergebundene
Wegedecke
Rasen Platten
Baumrost
Mastleuchte
Bearbeitungsgrenze
Grundstücksgrenze
Erweiterungsfläche
MI 1
Baum erhalten
Baum Anpflanzung Sitzbank
Feuerwehr
Strauchpflanzung Elektroverteiler Markt
Überflur / Unterflur
Abfallbehälter
Poller Fahrradständer
Geländehöhe Bestand
Geländehöhe Planung
(48.68)
48.55
Leitsystem
 25. Juni 2019
Umgestaltung Rochusplatz
61 Stadtplanungsamt
Übersichtsplan
Bezirk/Stadtteil Planart Bearbeitet/Datum
Gezeichnet/Datum
Massstab
BlattgrößeEDV-Projekt/DateinamePlannumerDatum
Amtsleiter (61) Abteilungsleiter (612) Sachbearbeiter (612)
Projektname
03.12.2019 720x420
1:250
07.10.2019
EntwurfsplanEhrenfeld/Bickendorf
DatumGeneh.Gepr.Gez.Bearb.ÄnderungPos.
gez. Frau Herr
18.10.2019
gez. Herr Wolff
18.10.2019
gez. Frau Rolshoven
17.10.2019
E - 01
Anlage 3
Baube-
schluss
2023
Abb. 10: Ist-Situation - Ansicht von Norden © Stadt Köln
Abb. 11: Entwurfsplanung 2019 © Stadt Köln

23
Rochusplatz
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja
Die beantragten Städtebaufördermittel für den betroffenen Sozialraum wurden nicht in Gänze 
bewilligt, daher keine Aufnahme in das Förderpaket „Starke Veedel – Starkes Köln“.
Lage:    Bezirk 4 / Bickendorf
Fläche:   9.400 m²
Fertigstellung:  n.a. 
Projektbeginn:  Mitte 2018
Projektbeteiligte:   
Bedeutungsplan:  Platz nachbarschaftlich bedeutend, 
   angrenzend an Straße mit 
   stadtweiter Bedeutung
Beschlusslage (Auslöser)
Der Bebauungsplan 63471/04 „Rochusplatz in Köln-Bickendorf“ ist seit dem 29.01.2014 
rechtskräftig und weist die Platzfläche als Fläche mit besonderer Zweckbestimmung und als 
Marktplatz aus. Der Finanzausschuss hat am 04.12.2023 den geänderten Baubeschluss be-
schlossen und Finanzmittel freigegeben.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Seit dem Abriss des Rochusbades 2010 befindet sich die entstandene Freifläche, die als un-
bewirtschafteter Parkplatz und für den Wochenmarkt genutzt wird, in einem provisorischen 
Zustand und besitzt keinerlei Aufenthaltsqualität. 
Der neu gestaltete Rochusplatz soll die Verbindung zwischen dem nördlichen und südlichen 
Stadtteil stärken und als Ortsmittelpunkt von Bickendorf erlebbar werden. Er soll zu einem 
neuen Aufenthaltsbereich und Treffpunkt für die Bürgerinnen und Bürger werden.
Klimawandelanpassung
Der Erhalt des vorhandenen Baumbestandes mit geplanten Entsiegelungen im Bereich der 
Vitalisstraße sowie die 13 Neupflanzungen wirken sich positiv auf das Stadtklima aus.
Das Fontänenfeld beeinflusst an Hitzetagen das Kleinklima im näheren Umfeld positiv.
Die klimagerechte Mobilität, der Fuß- und Radverkehr wird durch den Ausbau des Rochusplat-
zes gestärkt. Im Zuge der Ausführungsplanung ist zu prüfen, inwiefern Prinzipien der
Schwammstadt in die Planung eingearbeitet werden können.
Sonstige Informationen
Der 1. Bauabschnitt ist für 2027/2028 geplant. Der 2. BA kann nur in Abhängigkeit von einem 
privaten Bauvorhaben terminiert werden, deshalb kann hierzu keine Aussage getroffen wer-
den.

24
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

25
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 5 
Nippes
Naumannplatz
Veranlasserbeschluss
(Phasenmodell)
Erzbergerplatz
Veranlasserbeschluss
Quartierspl. Altleiningenweg
Veranlasserbeschluss

26
Fertig-
stellung
2023
Abb. 12: Blick auf Boulebahn - nach Fertigstellung © Stadt Köln

27
Naumannplatz
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm:
Lage:    Bezirk 5 / Riehl
Fläche:   750 m² 
tats. Fertigstellung:  2. Quartal 2023
Projektbeginn:  1. Quartal 2019
Projektbeteiligte:    
Bedeutungsplan:  nachbarschaftlich bedeutender   
   Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Bezirk Nippes vom 30.04.2021: Dringlichkeitsentscheidung zur Umgestaltung 
des Naumannplatzes in Köln Riehl.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Der Naumannplatz im Zentrum der historischen Naumannsiedlung wurde als informeller  
Parkplatz geduldet und hatte keine Aufenthaltsqualität. 
Durch Absperrmaßnahmen konnte der Platz von parkenden Autos befreit werden und eine 
Vergrößerung der vorhandenen Baumscheiben wurde möglich. Die umgestaltete Fläche wird 
durch den Ausbau einer barrierefreien Wegeverbindung und die Errichtung einer Boulebahn 
und mehreren Sitzgelegenheiten zu einem Quartiersplatz mit Aufenthaltsqualität.
Mit der Umgestaltung der Platzfläche wurde der würdige Rahmen für die Errichtung des 
Denkmals zum Gedenken an den Architekten Faber geschaffen.
Klimawandelanpassung
Baumsicherungsmaßnahmen im Bereich von vorhandenen Bäumen und Vergrößerung der 
vorhandenen Baumscheiben. 
Sonstige Informationen

28
Anlage 2
Abb. 13, 14:  Falschparker auf dem Rondell und Allee © KölnGIS Stadt Köln
Abb. 15:  
Verdeutlichung neuer 
Querungsmöglichkeiten
© Stadt Köln - 61
Fertig-
stellung
2025

29
Quartiersplatz am Altleinigenweg
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm:
Lage:    Bezirk 5 / Bilderstöckchen
Fläche:   1.150 m²
gepl. Fertigstellung: Ende 2025   
Projektbeginn:  Mitte 2022
Projektbeteiligte:    
Bedeutungsplan:  nachbarschaftlich bedeutender   
   Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Planungsbeschluss Bezirk Nippes vom 02.12.2022: Umgestaltung des Rondells unter Einbe-
ziehung der nördlich angrenzenden Platzfläche.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Die Aufenthaltsqualität der Platzfläche wird verbessert und sichere Fußgängerüberwege zur 
Erschließung der Fläche werden hergestellt. Die vorhandenen Asphaltflächen auf dem Ron-
dell und der nördlichen Mittelallee befinden sich in sanierungswürdigen Zustand. Statt einer 
Erneuerung der Versiegelung soll die Fläche entsiegelt und gestalterisch aufgewertet werden. 
Die Baumscheiben der vorhandenen Bäumen können in diesem Zuge vergrößert werden.
Klimawandelanpassung
Die Entsiegelung von einem großen Teil der Fläche und die Neupflanzung von zwei Bäumen 
ist geplant.
 
Sonstige Informationen
Die Fläche innerhalb der Mittelallee ist nicht fürs Parken vorgesehen, einer Entsiegelung steht 
nichts im Weg.

30
Abb. 17: Fahrradleichen sind zu entfernen © KölnGIS Stadt Köln
Abb. 16:  Vereinheitlichung der Absperrmaßnahmen geplant 
© KölnGIS Stadt Köln
Abb. 18: 
Schutzmaßnahmen für vorhande-
nen Baumbestand notwendig
© KölnGIS Stadt Köln
Fertig-
stellung
2025

31
Erzbergerplatz (Platzseitiges Straßenland)
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
 Förderprogramm:
Lage:    Bezirk 5 / Nippes
Fläche:   600 m²
gepl. Fertigstellung: Ende 2025 
Projektbeginn:  Mitte 2022
Projektbeteiligte:    
Bedeutungsplan:  stadtweit bedeutender Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Beschluss der BV Nippes vom 01.09.2022: Bürgereingabe gem.§ 24 GO, betr.: „Denkmal 
Erzberger Platz in Nippes das Erbe von Fritz Encke“ Az. 69/22 B 2078/2022 Entsiegelung und 
Umgestaltung des Rondells am südlichen Ende des Altleiningenweg, mit konkretem Maßnah-
menpaket zur Umgestaltung.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Die Baumreihe, die den historischen Grünplatz umgibt, wird durch nicht ordnungsgemäße 
Fahrzeuge geschädigt. Die Parksituation soll durch Absperrmaßnahmen, Baumersatzpflan-
zungen und Fahrradabstellanlagen neu strukturiert werden.
Die vorhandenen Absperreinrichtungen befinden sich oft an nicht funktionalen Stellen und es 
gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Poller-Modelle. Die Absperrmaßnahmen sollen vereinheit-
licht und funktional angeordnet werden. So kann das Abstellen von Schrottautos und Schrott-
fahrräder verhindert werden.
Klimawandelanpassung
Errichtung von Baumsicherungsmaßnahmen im Bereich von vorhandenen Bäumen und Er-
satzpflanzung von Bäumen.
Sonstige Informationen
Die historische Grünanlage im Zentrum des Erzbergerplatzes ist von den Planungen nicht be-
troffen.

32
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

33
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 7 
Porz
Eiler Plätze 
Förderprojekt
Friedrich-Ebert-Platz
Politischer Auftrag

34
Abb. 19: Friedrich-Ebert-Platz - Blick nach Nordwesten © club L94
Abb. 20: Lageplan Freianlagenplanung © club L94
Fertig-
stellung
2025

35
Friedrich-Ebert-Platz
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
Der vorangegangene Freiraumwettbewerb über das gesamte Innenstadtgebiet ist Bestand-
teil der Fortschreibung des ISEKs Porz-Mitte und soll im Rahmen der Fördermaßnahme 
Rheinboulevard vom Amt für Landschaftspflege und Grünflächen eingereicht werden.
Lage:    Bezirk 7 / Porz-Mitte
Fläche:   6750 m²
gepl. Fertigstellung: 2. Quartal 2025 
Projektbeginn:  1. Quartal 2017
Projektbeteiligte:  moderne stadt, 
   club L94 Landschaftsarchitekten 
Bedeutungsplan:  stadtweit bedeutender Raum
Beschlusslage (Auslöser)
Der Rat der Stadt Köln hat am 27.09.2018 den Beschluss über das Integrierte Stadtentwick-
lungskonzept (ISEK) Porz Mitte als zukunftsweisendes Leitkonzept der sozialraumorientierten 
Stadtentwicklung geändert beschlossen. Die Maßnahme „freiraumplanerischer Wettbewerb 
für die Innenstadt von Köln-Porz mit Realisierungsteil“ ist Bestandteil des ISEK und wurde 
2019 durchgeführt. 
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Die Planung folgt dem Leitbild der europäischen Stadt und sieht die Neuordnung des Stadt-
grundrisses durch ein Ensemble aus drei neuen Wohn- und Geschäftshäusern vor, sowie 
die Freilegung der bisher verbauten zentralen Freiraumachse zwischen der Haltestelle Porz-
Markt und dem Rhein. Geplant ist die Aufwertung der Aufenthaltsqualität im öffentlichen 
Raum, insbesondere das Umfeld des Friedrich-Ebert-Platzes mit durchgehender und offener 
Wegesituation.
Klimawandelanpassung
Als Oberflächenmaterialien der öffentlichen Verkehrsfläche mit besonderer Zweckbestimmung 
sind ausschließlich helle Materialien zu verwenden. Auch Baumpflanzungen und die Installa-
tion des Fontänenfelds sind geplant.
Sonstige Informationen
Polis Award - 2. Platz

36
Abb. 21: Platz an der Leidenhausener Straße © Stadt Köln, Tobias Vollmer
Abb. 22: Eiler Schützenplatz  © Stadt Köln, Tobias Vollmer
Fertig-
stellung
2023

37
Eiler Plätze
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
Städtebaufördermittel + EFRE-Förderung
Das Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union (OP EFRE NRW 2014-2020) sowie 
aus Mitteln der Städtebauförderung von Bund, Ländern und Gemeinden gefördert.
Lage:    Bezirk 7 / Porz - Eil
Fläche:   0,75 ha
Fertigstellung: 2023 
Projektbeginn:  1. Quartal 2018
Projektbeteiligte:  STEB, SWECO,
   Förder Landschaftsarchitekten,  
Bedeutungsplan:  Plätze angrenzend Frankfurter 
   Straße (stadtweite Bedeutung)
   Plätze selbst haben 
   nachbarschaftliche Bedeutung
Beschlusslage (Auslöser)
Der Rat der Stadt Köln hat am 20.12.2016 den Beschluss über das Integrierte Stadtentwick-
lungskonzept „Starke Veedel – Starkes Köln“ als zukunftsweisendes Leitkonzept zur sozial-
raumorientierten Stadtentwicklung gefasst. Auf dieser Grundlage konnte ein sozialraumspe-
zifisches Integriertes Stadtentwicklungskonzept für den Sozialraum „Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil“ erstellt werden. Die Maßnahme ist Bestandteil dieses ISEK.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Der Eiler Schützenplatz wurde zu einem öffentlichen Park aufgewertet. Weiterhin wurde er mit 
Bänken sowie einem Spielplatz ausgestattet und kann darüber hinaus nun sogar für Veran-
staltungen genutzt werden. Der Platz an der Leidenhausener Straße wurde zu einem Quar-
tiersplatz mit städtischem Charakter ausgebaut. Moderne Sitzelemente aus Beton umranden 
den vorhandenen Baumbestand und eine Schatten spendende Pergola säumt das Bild und 
sorgt für Aufenthaltsqualität.
Klimawandelanpassung
Beim Platz an der Leidenhausener Straße wurde auf den Klimawandel durch die Anordnung 
eines unterirdischen Rückhaltespeichers reagiert und damit dem wichtigen Aspekt der öffent-
lichen Risikovorsorge gegen Starkregen Rechnung getragen. Der Eiler Schützenplatz steht in 
Folge der differenzierten Höhengestaltung fortan als öffentliche Grünanlage mit Verweilmög-
lichkeiten als Spielplatz sowie Veranstaltungsort und gleichzeitig als Regenwasserrückhalte-
fläche bei Starkregen zur Verfügung.
Sonstige Informationen
Preis - Klimaaktive Kommune

38
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

39
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 8 
Kalk
Platz an St. Adelheid
Förderprojekt

40
Anlage 6
Seite 1 von 2
Ein neues Kleid für Adelheid 
Entwurfsplanung
Deckschicht 
Farbasphalt
0,4
Bestehende Baumscheibe
Platane, unverändert
Einfassung Formstein
Beton, durchgefärbt
3,80
Abbruch bestehender
Waschbetonwürfel
Tragschicht
im Bereich 
bestehender
Pflasterbelag
3,5 %
0,2
0,5
Sitzauflage / Rückenlehne
Prinzipschnitt Podest/Spiel 1:50
3,50m
 
Wurzelschutz
 Platanen
einzelne
 Punktfundamente
 zulässig
nach Wurzelsuchgrabung
 von Hand
Langer Auslauf,
 Edelstahl
PDH 1.20m
Podestwelle
EPDM
 Belag
Betonumrandung
 
Sitzhöhe
 aussen
 +0
,50
 / innen
 +0
,30
Einfassung
 EPDM
 mit Kantenstein
 (gefast)
(ges. 89lfm)Detaillierung
 Kantenstein
 in LPH5
Einfassung
 EPDM
 / Kantenstein
 gefast
 (90lfm)
Öffnung
 Unterhalt
Rampenstein
EPDM
 Belag
Sitzauflagen
 (2m Länge)
Orientierung
 wechselseitig
 nach außen
 und innen
Sitzhöhe
 außen:
 50cm
 / innen:
 30cm
 
Sitzauflage
 (2m
 Länge)
Sitzauflage
 (2m
 Länge)
Robinienholz
aus Robinie
 (Pfostenschuhe)(Fa. kukuk)
Kastenrutsche
 
20,00
26
,90
max. freie Fallhöhe 80cm(Fa. z.B. Kompan)
Bauchschaukel
Sprungfläche
 2,50x1
,75m
(Fa. Tripoli)
Trampolin
Mit AnbaurutscheRobinie
 (Pfostenschuhe)(Fa. Kinderland)
Kletterturm
+1,90m
(Fa. Sportstones)
Kletterfelsen
Mit Anbindung
 an Kletterfelsen
Robine
 (Pfostenschuhe)
 
(Fa. SIK)
Spielhaus
Balancierseil
mit Handlauf(Fa. SIK)
Pfosten
 mit Rutschstange
 (Fa. SIK)
Kletternetz
 (Fa. SIK)
Entwässerung
 in Baumquartiere
Wassergebundene
 Decke
(Detaillierung
 in LPH5)
 
0,00
+0,20
ca. 1.5%
ca. 1.5%
0,20
+0,00
ca. 3%
Betonumrandung
 
Sitzhöhe
 aussen
 +0
,50
 / innen
 +0
,30
Sicherheitsbereich
 Kastenrutsche
gem
. Angaben Hersteller kein
 Sicherheitsbedarf
 im Bereich der
 Welle
 
Sicherheitsbereich
 
97
75
Fallschutzmaterial (EPDM)
auf 7cm Tragschicht (Asphalt)
Wassergebundene
Wegedecke
Wurzelschutz Platanen gem. Abstimmung;
Einzelne Punktfundamente, bei Bedarf
nach Wurzelsuchgrabung von Hand
4,50
Einfassung Formstein
Beton, durchgefärbt
Spielfunktionen gem. Abstimmung 
und Bürgerbeteiligung
Geräte in Abstimmung mit Stadt Köln -
Amt für Kinder, Jugend und Familie
Hersteller gem. Rahmenliefervertrag
0,5
0,5
Rahmung mit Rückenlehne
wechselseitig nach aussen und innen orientiert
(Sitzauflage Holz)
Podestwelle (Fa. kukuk)
Fallschutzmaterial (EPDM)
auf 7cm Tragschicht (Asphalt)
Spielhaus mit Anbindung (Fa. SIK)
Kletterfelsen (Fa. Sportstones)
0,3
sämtliche maß- und höhenangaben sind vom auftragnehmer sorgfältig vor ort zu übertragen und eigenverantwortlich zu überprüfen.
inhaltliche differenzen und unklarheiten sind rechtzeitig mit der bauleitung zu klären!
leitungsdarstellungen (z.b. wasser, kanal, strom, gas, inkl. aller anschlüsse, einbauten, schächte, etc.) rein schematisch - auskünfte sind
vorab selbstständig bei leitungsträgern einzuholen. belagsdarstellung, steinformate, sind als prinzipskizzen zu verstehen. plan nur gültig
in verbindung mit gesamten ausführungsplansatz! plan gültig mit maschineller oder handschriftlicher unterschrift.
bauchplan ).(
severinstrasse 5 d - 81541 münchen - 49 8928807874 - studio@bauchplan.de
endresstrasse 18  a - 1230 wien - 43 1 9291333 - www.bauchplan.de
xantener straße 15 d - 50733 köln - 49 8928807874 - studio@bauchplan.de
ANMERKUNGEN
PROJEKT
ADRESSE BAUHERRIN
FORMATMASSSTAB
FREIGABE AG
GEZ. FREIGABE ).(
PLANINHALT 
ADRESSE PROJEKT
PLANNUMMER
DATEI
GEPR.
PROJEKTPHASE
Ein neues Kleid für Adelheid
Lageplan Spielplatz
18adel-3-L-004
1:50
TT.MM.JJJJ
A0 cb, ju
Stadt Köln, vertreten durch die Oberbürgermeisterin
09.08.2018
entwurf
Platz an St. Adelheid
18adel-3-L-6
vertreten durch das Dezernat Stadtentwicklung,
Planen und Bauen vertreten durch das Stadtplanungsamt
Willy-Brandt-Platz 2  50679 Köln
51109 Köln
Lageplan Spielplatz 1:50
Podest/Spiel
Spielfunktionen im erweiterten Spielbereich:
Fitness Insel: Balancierbalken, Stufenreck, Viererwippe
Tischtennis
Parcours (Fahrrad, Bobbycar, Inlineskates, Rollator) 
07.09.2018
Schnitt Spielplatz 1:50
Spielfunktionen auf dem Kinderspielplatz:
- Balancier- und Podestwelle mit Kleinkindrutsche
- Kletterturm mit ¦Rutsche
- Spielhaus und Kletterfelsen, miteinander
verbunden
- Trampolin
- Bauchschaukel
Spielfunktionen ¦außerhalb des Kinderspielplatzes 
(siehe Gesamtkonzept):
- Tischtennis
- Im Bereich der Fitness-Insel: Balancierbalken,
Reckstange, Balkenwippe
- Parcours (Fahrrad, Kettcar, Bobbycar, Rollator)
Heinemann
A.L. Müller
17.10.2018
18.10.2018
Dietrichkeit
H. Werker
16.10.2018
18.10.2018
Harzendorf, 14.11.2018 Dietz, 08.11.2018 Scheper, 07.11.2018 Kühns, 07.11.2018
Abb. 23: Lageplan / Schnitt Spielplatz
© bauchplan Landschaftsarchitekten
Fertig-
stellung
2025

41
Platz an St. Adelheid
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
Städtebaufördermittel auf Grundlage vom Integrierten Stadtentwicklungskonzept „Starke 
Veedel – Starkes Köln“
Lage:    Bezirk 8 / Kalk - Neubrück
Fläche:   1 ha
gepl. Fertigstellung: 3. Quartal 2025 
Projektbeginn:  1. Quartal 2018
Projektbeteiligte:  bauchplan landschaftsarch. 
Bedeutungsplan:  stadtweit bedeutender Raum
   
Beschlusslage (Auslöser)
Das sozialraumspezifische Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) für den Sozialraum 
Ostheim und Neubrück wurde am 14.02.2019 vom Rat beschlossen.
Die Maßnahme „Partizipatorische Neugestaltung Platz an St. Adelheid“ ist im Maßnahmenpa-
ket des sozialraumspezifischen ISEK enthalten.
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Als vorrangiges Ziel der Maßnahme wurde definiert, durch eine Umgestaltung die Aufent-
haltsqualität für die Öffentlichkeit zu verbessern. Seit 2012 wurden diverse Aktivitäten und 
Ideen entwickelt, um den nicht mehr zeitgemäßen öffentlichen Raum des Stadtteilzentrums 
aufzuwerten und Konflikte auszuräumen, die unter den Anwohnern und Nutzergruppen in den 
letzten Jahren aufgetreten sind. Als Teil der Maßnahme soll der bestehende, jedoch veralte-
te öffentliche Spielplatz im Süden des Platzes an St. Adelheid zu einem ca. 300 m2 großen 
Spielplatz erweitert und in die Gesamtplanung integriert werden.
Klimawandelanpassung
Keine Fokussierung, 
Vergrößerung der Grünflächen und des Baumbestandes (Wunsch nach Trinkbrunnen)
Sonstige Informationen

42
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

43
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Bezirk 9
Mülheim
Platz Herler Straße
Förderprojekt

44
Anlage 1
Maßstab  1 : 20 000
N
Platz an St. Adelheid 
Übersichtsplan
0 400200 800 1200 Meter
Workshop 2
Eine Kombination aus den Varianten 1 und 3 
wurde weiterverfolgt. Südlich der Herler Straße 
entsteht eine etwas breitere Aufenthaltszone, 
während der Hauptplatz im Norden liegt. 
Das erhöhte Baumbeet innerhalb der nord-öst-
lichen Freifläche soll durch Stufen und eine 
Rampe erschlossen werden und damit für 
Jedermann erlebbar werden. 
Anlage 1
Maßstab  1 : 20 000
N
Platz an St. Adelheid 
Übersichtsplan
0 400200 800 1200 Meter
Workshop 2
Eine Kombination aus den Varianten 1 und 3 
wurde weiterverfolgt. Südlich der Herler Straße 
entsteht eine etwas breitere Aufenthaltszone, 
während der Hauptplatz im Norden liegt. 
Das erhöhte Baumbeet innerhalb der nord-öst-
lichen Freifläche soll durch Stufen und eine 
Rampe erschlossen werden und damit für 
Jedermann erlebbar werden. 
Abb. 24: Lageplan aus Worshop II © Kraftraum LA
Abb. 25: Visualisierung aus Worshop II © Kraftraum LA
Fertig-
stellung
2025

45
Platz an der Herler Straße
 Förderfähigkeit
  □ Nein
  □ Ja 
Städtebaufördermitteln auf Grundlage des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts „Starke 
Veedel – Starkes Köln“
Lage:    Bezirk 9 / Buchheim
Fläche:   0,37 ha
gepl. Fertigstellung: 2. Quartal 2025
Projektbeginn:  1. Quartal 2018
Projektbeteiligte:  Kraftraum LA, ambrosius blanke 
   verkehr.infrastruktur 
Bedeutungsplan:  Platz an V erbindung mit stadtweiter 
   Bedeutung   
Beschlusslage (Auslöser)
Die Maßnahme „Ein Platz an der Herler Straße“ ist Bestandteil des sozialraumspezifischen 
Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für den Sozialraum „Mülheim-Nord und Keup-
straße, Buchheim und Buchforst“, das in der Sitzung des Rates am 18.05.2017 beschlossen 
wurde. 
Funktionale / gestalterische Anpassungen
Innerhalb des Sozialraumes wurde ein deutlicher Mangel von Aufenthaltsflächen sowie von 
Spielflächen festgestellt. Insgesamt soll der Straßenraum funktional neu geordnet werden. 
Durch die Verschmelzung von zerschnittenen Flächen zu einer zusammenhängenden Platz-
fläche wird eine Aufwertung des Wohnumfeldes bezweckt. Neue Spiel-, Aufenthalts- und 
Grünelemente sollen den zukünftigen Platz ergänzen, so dass dieser einen neuen attraktiven 
Treffpunkt für das Stadtviertel Buchheim bildet.
Klimawandelanpassung
Der Forderung nach möglichst hohem Baumerhalt und weniger Versiegelung als im Bestand 
wurde gefolgt, Pflastersteine werden anstelle von Asphalt auf den Nebenstraßen eingebracht.
Sonstige Informationen

46
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

47
Ämterübergreifende Zusammenarbeit 61/66
Projektübersicht 2023 bis 2025
Eine Fortschreibung dieses Portfolios, mit Ausblick auf die Jahre 2025 bis 2027, ist für das
2. Quartal 2025 geplant.
Wie geht es weiter ...
Ausblick

48
Aufwertungs- und Neugestaltungsmaßnahmen 
im öffentlichen Raum

Kontakt 
Stadtplanungsamt - 615
Stadthaus Deutz – Westgebäude  
Willy-Brandt-Platz 2  
50679 Köln 
Daniela Opgenoorth 
615 - Öffentlicher Raum 
Telefon 0221 221 - 22425
Projektmitwirkende:
61 Stadtplanungsamt 
66 Amt für Straßen und Radwegebau