Statisch-konstruktive Sanierung der Großmarkthalle - Baubeschluss

Anlage 0 
 
 
Statisch-konstruktive Sanierung der Großmarkthalle - Baubeschluss 
Session-Nr. 1120/2024 
Begründung der Dringlichkeit 
 
 
 
Aufgrund des intensiven verwaltungsinternen sowie -externen Prüf- und 
Abstimmungsprozesses konnte die Vorlage nicht fristgerecht für die aktuelle Sitzung 
des Liegenschaftsausschusses eingereicht werden. Insbesondere die Fragen zur 
Finanzierung der Maßnahme haben sich aufgrund der Komplexität länger 
hingezogen als erwartet.  
 
Die Verwaltung bittet um Behandlung der Vorlage trotz eingetretener Verfristung, 
damit die Sanierung der Markthalle schnellstmöglich in die Wege geleitet werden 
kann. Dies ist für die Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit und zur Erhaltung des 
denkmalgeschützten Bauwerks unerlässlich.

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/236 
 
Vorlagen-Nummer 
 1120/2024 
Freigabedatum 
 04.09.2024 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Statisch-konstruktive Sanierung der Großmarkthalle - Baubeschluss  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Der Rat stellt den Bedarf für die statisch-konstruktive Sanierung des histori-
schen Bauwerkes fest und beauftragt die Verwaltung mit der Submission und 
der Baudurchführung. 
2. Im Vorgriff auf die Stadtentwicklungsmaßnahme Parkstadt Süd genehmigt der 
Rat den Entwurf und die Kostenberechnung zur statisch-konstruktiven Sanie-
rung der Großmarkthalle in Raderberg mit Gesamtkosten in Höhe von ca. 3,09 
Mio. Euro brutto. Die Gesamtkosten setzen sich zusammen aus ca. 1,6 Mio. 
Euro brutto für die Betonsanierung zzgl. 30% Honorarnebenkosten für Ingeni-
eurleistungen in Höhe von ca. 485.000 Euro brutto sowie ca. 523.000 Euro 
brutto für die Arbeiten an der vorhandenen Elektro-installation zzgl. Honorarne-
benkosten für Ingenieurleistungen in Höhe von ca. 85.000 Euro brutto.  
3. Der Rat genehmigt einen Risikozuschlag von 20% bezogen auf die nicht-indi-
zierten Gesamtbaukosten gemäß Kostenberechnung. Dies entspricht einem 
Betrag von ca. 400.000 Euro brutto. 
 
 
Liegenschaftsausschuss 09.09.2024 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 16.09.2024 
Betriebsausschuss Gebäudewirtschaft 16.09.2024 
Finanzausschuss 23.09.2024 
Rat 01.10.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  ca. 
3.090.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Die Sanierung der Großmarkthalle ist für die Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit 
notwendig. Sie führt zu einem Ressourcenverbrauch, der aufgrund der Freisetzung 
von CO2 mit Emissionen einhergeht, der jedoch im Hinblick auf die Erhaltung der Be-
triebssicherheit und die Möglichkeit der Erhaltung des denkmalgeschützten Bauwerks 
für eine Nutzung im Rahmen der Parkstadt notwendig und vertretbar ist. Ein Verzicht 
auf die Maßnahme würde kurzfristig die Gefahr einer Schließung der Halle und lang-
fristig die Gefahr eines Abrisses bedeuten.  
 
Begründung: 
Das historische und denkmalgeschützte Bauwerk ist vollständig aus Stahlbeton errich-
tet. Fortwährende Witterungseinflüsse haben im Laufe der Jahrzehnte erhebliche Kor-
rosions- und Wasserschäden am Beton der Außenhülle sowie der darunterliegenden 
Stahlarmierung hervorgerufen.  
Seit 2021wird jährlich ein Monitoring des Bauwerkes durchgeführt. Im Ergebnis ist von

3 
massiven Schäden an der Substanz auszugehen. Bei ausbleibender Sanierung ist die 
statisch-konstruktive Stabilität nicht für die vom Rat bis zum 31.12.2025 beschlossene 
Laufzeit des Betriebs in Raderberg gewährleistet. Es besteht schon in 2024 und in 
2025 dringender Handlungsbedarf. 
 
Vor allem die besonders der Witterung ausgesetzte Westfassade weist ein deutliches 
Schadensbild mit Hohllagen durch Feuchtigkeitseintritt und Substanzverlust am Beton 
bis hin zu freiliegenden Stahlarmierungen auf. Die Arbeiten werden an diesem Bauteil 
beginnen. Die vorliegenden Kostenschätzungen umfassen die Arbeiten an allen drei 
wesentlichen Bauteilen der Großmarkthalle (West- und Ostfassade sowie Dachkon-
struktion).  
 
Vorbereitend werden bereits seit Ende August 2023 dort betontechnologische Unter-
suchungen durchgeführt. Ergebnisse der Bestandsuntersuchungen bilden die Grund-
lage für ein notweniges Sanierungskonzept.  
 
Anfang 2024 ist die Niederlegung des Objektes HA 18 vorgenommen worden, um die 
Giebelwand der Westfassade für die Sanierung zugänglich zu machen. Betroffene 
Mieter*innen sind zum Ende des Jahres 2023 innerhalb des Marktgeländes umgezo-
gen.  
 
Es wird auf den in der Anlage beigefügten Monitoringbericht verwiesen (Anlage 1). 
Darüber hinaus liegen die Ergebnisse einer genaueren betontechnologischen Unter-
suchung vor, welche die Ergebnisse des Monitorings bestätigen (Anlage 2). Die not-
wendigen Arbeiten umfassen die Betonsanierung (Anlage 3) sowie vor- und nachbe-
reitende Arbeiten an der gesamten Elektroinstallation (Anlage 4). 
 
Die Arbeiten dienen dem Erhalt der statisch-konstruktiven Stabilität des Gebäudes 
und sichern die vorhandene Bausubstanz und sind zur Gewährleistung der Betriebssi-
cherheit zwingend erforderlich. Die Baumaßnahmen müssen im laufenden Betrieb des 
Großmarktes durchgeführt werden, was zu Einschränkungen für einige in der Groß-
markthalle ansässige Betriebe führen wird. Die Marktverwaltung steht in engem Aus-
tausch mit den Firmen und konnte bereits an wesentlichen Stellen Ausweichmöglich-
keiten aufzeigen und Umzüge innerhalb des Großmarktgeländes realisieren. 
 
 
Finanzierung 
 
Die zur Finanzierung der Baumaßnahme benötigte Aufwandsermächtigung steht im 
Teilergebnisplan des Amtes für Liegenschaften, Vermessung und Kataster in der Pro-
duktgruppe 0203 Märkte, in der Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen im Haushaltsplan 2023/2024 zur Verfügung. 
Die Mittel werden mit Beginn der Maßnahme im Jahr 2024 eingesetzt. 
Es wird hervorgehoben, dass die Maßnahme alleine der statischen Sicherung des 
Bauwerks Großmarktmarkthalle gilt und dazu dient, dass Gebäude bis mindestens 
zum 31.12.2025 betriebssicher zu erhalten. 
 
Grundsätzlich handelt es sich bei den vorgesehenen Sanierungen um konsumtive 
Maßnahmen. Es wird derzeit weitergehend geprüft, ob die Maßnahme ebenfalls akti-
vierungsfähige Bestandteile beinhaltet. Zur Finanzierung stehen grundsätzlich ausrei-
chend investive Mittel bei Finanzstelle 2360-0203-0-0030 (Interimslösung Großmarkt-
halle) mit einem Ansatz von 15 Mio. Euro zur Deckung zur Verfügung. Hierfür wäre 
eine anteilige außerplanmäßige Mittelbereitstellung im Nachgang erforderlich.

4 
Ausblick auf den weiteren Umgang mit der Großmarkthalle ab 2026 
 
Nach dem Betriebsende des Großmarktes soll die leere Großmarkthalle, nach Festle-
gung der zukünftigen Nutzung auf den Nutzungszweck hin saniert und ggf. im Rah-
men der rechtlichen Vorgaben des Denkmalschutzes baulich verändert werden. 
Hierzu werden gesonderte Planungen und Finanzierungen erarbeitet. 
 
Anlagen 
0 Dringlichkeitsbegründung 
1 Monitoringbericht Begutachtung Standsicherheit Großmarkthalle 
2 Prüfbericht Betonuntersuchung  
3 Kostenschätzung LV nach DIN 276  
4 Honorarangebot GWK_GM_240419  
 
 
Die Anlagen 2-4 w erden zur Ressourcenschonung nur im Ratsinformationssystem zur 
Verfügung gestellt.

en

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Herrn Frank Korte

Ottoplatz 1

50679 Köln Köln, 07.12.2023/UG

Vorab per E-Mail:
Ce: holger.neugebauer@hig-ingenieure.de

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln, Markstraße, 50968 Köln
Stichprobenhafte betontechnologische Bauwerksuntersuchungen
Prüfbericht - Nr.: 798

1. Allgemein

Durch die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln wurde das Ingenieurbüro
Finette + Schönborn, Baustoffprüfstelle Köln, beauftragt, an o. g. Objekt folgende
stichprobenhafte betontechnologische Bauwerksuntersuchungen durchzuführen:

1. Stichprobenhafte Bewehrungssuche an 35 Prüfstellen in horizontaler und
vertikaler Richtung mit einem zerstörungsfreien Prüfverfahren zur Feststellung
der Betonüberdeckung und Lage der Bewehrungseisen innerhalb des
Bauwerksbetons.

2. Entnahme von Bohrkernen mit einem Nenndurchmesser DN 100 mm aus dem
Bauwerksbeton an 17 der 35 Prüfstellen zur Ermittlung der Oberflächen-
Haftzugfestigkeit, Karbonatisierungstiefe, Rohdichtte und einaxialen
Druckfestigkeit an den entnommenen Bohrkernen.

3. Ermittlung der Oberflächen-Haftzugfestigkeit und Karbonatisierungstiefe an
den restlichen 18 Prüfstellen direkt am Bauteil vor Ort.

4. Freilegen der Bewehrung durch Anlegen von Stemmstellen bzw. Bohrungen an
allen 35 Prüfstellen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Er

Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com A | >

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IT I VBB DIN
Beton Sam o
Konkret

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

a
Ds

JAHRE
in Beton

seit1963

2. Durchführung

Zu diesem Zweck fand am 28.08.2023 ein gemeinsamer Ortstermin statt. Hierbei
anwesend waren Herr Korte, Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, Herr Neugebauer, HIG
Ingenieurgesellschaft mbH sowie Herr Günther, Herr Kudarenko und Herr Lukkonen,
Ingenieurbüro Finette + Schönborn, Baustoffprüfstelle Köln. Der zu überprüfende
Bereich wurde gemeinsam begangen und die Lage der Prüfstellen sowie der jeweilige
Prüfumfang besprochen. Die Prüfungen und Probenahmen vor Ort wurden
anschließend am 28.08.2023, 29.08.2023, 30.08.2023, 31.08.2023, 01.09.2023,
04.09.2023 und 05.09.2023 durch Herrn Kudarenko und Herrn Lukkonen, Ingenieurbüro
Finette + Schönborn mittels bauseits gestellter Hubsteiger durchgeführt. Die Lage
einzelner Prüfstellen musste dabei entsprechend den Gegebenheiten vor Ort leicht
verlegt werden. Die Prüfstelle an der Innenseite des Ostgiebels konnte zudem mittels
Hubsteiger nicht erreicht werden, so dass insgesamt 32 Prüfstellen angelegt wurden.
An den Prüfstellen Nr. 10, 11, 20 und 29 wurden dabei jedoch jeweils 2 verschiedene,
nebeneinanderliegende Bauteile teilweise einzeln untersucht.

Zunächst wurden hierbei im Bereich aller Prüfstellen kreuzweise zerstörungsfreie
Bewehrungsscans parallel zu den Bauwerksachsen zur Ermittlung der
Betonüberdeckung und Lage der Bewehrungseisen innerhalb des Bauwerksbetons
durchgeführt. Für die Prüfung wurde ein elektromagnetisches Prüfverfahren eingesetzt.
Bei dem Prüfgerät handelt es sich um das Gerät HILTI Ferroscan PS 300. Zur
Kalibrierung der Messergebnisse wurden die mittels Prüfgerät näherungsweise
bestimmten Stabdurchmesser mit dem Auswertungsprogramm des Prüfgerätes
abgeglichen.

Zur Prüfung der Haftzugfestigkeiten wurden die Betonoberflächen an den insgesamt 18
Prüfstellen ohne anschließende Bohrkernentnahme mittels Drahtbürste von Farbe und
lose anhaftenden Bestandteilen befreit, jeweils eine Ringnut mit Durchmesser 50 mm
(+/- Imm) angelegt, die Oberflächen gereinigt und anschließend Prüfstempel mit einem
Nenndurchmesser DN 50 mm (+/- 1 mm) mittels eines pastösen Reaktionsharzklebers
auf die mit den Ringnuten begrenzten Prüfflächen geklebt. Nach Aushärten des Klebers
wurden die Prüfstempel mit gleichbleibender Geschwindigkeit senkrecht und ohne
Einleitung von Querkräften mittels Prüfgerät Proceq DY-206 von der Betonoberfläche
abgerissen. Die Abreißlast sowie die Art des Abrisses wurden protokolliert.

Anschließend wurden an diesen Prüfstellen Stemmstellen angelegt, hierbei einzelne
Bewehrungseisen freigelegt und die Karbonatisierungstiefe des Bauwerksbetons mittels
Besprühen der frisch entstandenen Bruchflächen mit einer Indikatorlösung aus
Thymolphthalein ermittelt. Die nicht karbonatisierten Bereiche zeigen sich dabei durch
eine blau/violette Verfärbung. Die Karbonatisierungstiefe wurde abgemessen,

dokumentiert und die Prüfstellen fotografiert.
ca]

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

ur

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

An den anderen 14 Prüfstellen wurde jeweils ein Bohrkern entnommen. Aufgrund der
Gegebenheiten vor Ort wurde hierfür ein Nenndurchmesser DN 70 mm gewählt. Die
entnommenen Bohrkerne wurden vor Ort unverwechselbar gekennzeichnet sowie die
Karbonatisierungstiefe an den frisch entnommenen Bohrkernen mittels Besprühen der
frischen Schnittflächen mit Thymolphthalein ermittelt. Die Karbonatisierungstiefe wurde
anschließend an den Bohrkernen angezeichnet und abgemessen.

Danach wurden die die Prüfstellen fotografiert und die entnommenen Bohrkerne in das
Labor des Ingenieurbüros Finette +* Schönborn verbracht, aufgemessen und
fotografiert. Zur Prüfung der Haftzugfestigkeiten wurden die Betonoberflächen der
Bohrkerne ebenfalls nach oben beschriebenen Schema vorbereitet und geprüft.

Anschließend wurden die Bohrkerne auf ein Maß von Höhe zu Durchmesser von
1:1 (+/- 10%) zugeschnitten. Die Prüfflächen wurden mittels Probenschleifmaschine
Form+Test WSM 3/230 mit einer Genauigkeit von 0,05 mm planeben und planparallel
geschliffen. Nach Vorbereitung der Prüfkörper wurden diese für mindestens 16 bis 24
Stunden unter Normenklima gelagert und anschließend die Rohdichte sowie die
einaxiale Druckfestigket des Bauwerksbetons mittels Druckprüfmaschine
ALPHA 2-4000 ermittelt. Die Vorbereitung und Prüfung der Bohrkerne entspricht der
DIN EN 12504-1:2021-02 sowie der DIN EN 13791:2008-05.

Eine Auswertung der ermittelten Bohrkerndruckfestigkeiten wurde nicht durchgeführt,
da die ermittelten Ergebnisse stark schwankten und durch die resultierenden, hohen
Abminderungsfaktoren gemäß DIN EN 13791/A20:2017-02, welche die aktuelle,
bauaufsichtlich eingeführte Norm zur Bewertung der charakteristischen Druckfestigkeit
von Bauwerksbeton darstellt, keine zielsichere Zuordnung in Druckfestigkeitsklassen
nach EN 206-1:2017-01, Tabelle 12 durchgeführt werden konnte.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BICCOLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIO GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

En

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

3. Ergebnisse
3.1 Bewehrungssuche und Karbonatisierungstiefenmessung

Die Ergebnisse der Karbonatisierungstiefenmessungen an den entnommenen

Bohrkernen und angelegten Stemmstellen im Verhältnis zu den mittels

Bewehrungsscans ermittelten Betondeckungen der im Bauwerksbeton enthaltenen

Bewehrungseisen bzw. an den entnommenen Bohrkernen abgemessenen
— Betonüberdeckungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen:

erüt.T un Karbonatt j Bewehrung
eton- |sierungstiefe | im korrosions-
sele Ort Bewehrungsscan über- Toemessen gefährdeten
" deckung| am /mm] Bereich
Nr. Richtung | [mm] - | [mm] [nein]

4 Halle innen, Unterzug, | 2288 | Ost > West 1 BK | a ja
Achse H2-G/7 2289 |oben>unten| 23 ja
2 Außen Ostgiebe, | 2290 | schräg 18 | x| ja
Randbalken, Achse A/3-4 | 2291 schräg 29 ja
3 | Außen Ostgiebel, Lisene, 2293 | Süd > Nord 12 | Bau- 29 ja
Achse A/3-4 2295 | oben > unten 8 teil ja

4 Außen Ostgiebel, Lisene, | 2296 | Ost > West 36 BK | 31 nein
Achse A/6 2297 |oben>unten| 25 ja
5 | Außen Ostgiebel, Wand, 2298 | Süd > Nord 26 Bau- | , ja

Achse A/6-7 2299 |oben >unten| 86 teil nein
. . 2300 | Nord > Süd 70 ja
6 |Außen Westgiebel, Lisene, T2304 Toben >unten| 68 | BK | 97 ja
Bohrkern 6.1 25 ja
7 |Außen westgiebel, Lisene, | 2302 ] Ost> west | 15 | x | 24 ja
I Achse M/8 2303 |oben>unten| 16 ja
g | Außen Ostgiebel, Lisene, | 2304 | Süd > Nord 24 BKk | 32 ja
Achse A/3-4 2305 |oben >unten| 10 ja

9 Außen OÖstgiebel, Lisene, | 2306 | West > Ost 42 Ti Bau- 28 nein
Achse A/7-8 2307 |oben>unten| 27 | teil ja
10 Halle Innen, östlicher | 2308 | West > Ost 14 BK | 20 ja
Hauptbinder, Achse G/8-9 | 2309 | oben > unten 18 ja
101 Halle Innen, westlicher | 2310 | West > Ost 16 J -
Hauptbinder, Achse G/8-9 | 2311 | oben > unten 19 -

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

us

Pu

#

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

. min. Karbonati- 1 Bewehrung
Eu Beton- |sierungstiefe | im korrosions-
aiaikı Si EsilieEkicch über- | [gemessen | gefährdeten

. deckung| am/mm] Bereich
|
_ | Nr. | Richtung | [mm] | - _Immi| _ fjarnein]

11 Halle Innen, östlicher 2312 | West > Ost 83 Bau- 38 ja
EB Hauptbinder, Achse J/8-8 | 2313 | oben > unten 23 teil ja
44.1 | ‚ Halle Innen, westlicher | 2314 West > Ost 20 | &K 31 ja
Kama | Hauptbinder, Achse J/8-9 | 2315 | oben > unten 24 ja
12 | Malle Innen, Stütze Ober- | 2316 | West> Ost | 28 | „„ 80 ja
| _garden, Achse M-K2/8 | 2317 |oben>unten| 45 ja
2318 | West>0st | 19 | ja
13 | Hale Innen, Decke, Achse 249 Toben>unten| 18 | BK | * ja

Oberseite BK 13 24 | 20 nein
14 | Halle Innen, Rippen- | 2320 | Ost>West | 13 BK | 43 ja
ZL steifung, Achse J-H2/2-3 | 2321 | oben > unten 17 IL ja
45 | Halle Innen, Untergarden, | 2322 | West > Ost 9 Bau- | .g ja
Achse G-E2/9-10 | 2323 |oben>unten| 15 teil ja

Innen Westgiebel, Balken, | 2324 | Süd > Nord 41 nein

IL e Achse M/8 2325 [oben>unten| 44 | PK | "4 nein

17 | |nnen Westgiebel, Balken, | 2326 | Süd> Nord | 27 up nein
Achse M/2-3 2327 |oben>unten| 14 ja
18 Innen Westgiebel, 2328 | Süd>Nord | 15 |Bau.| 22 ja
Konsole, Achse M/6-7 | 2329 |oben >unten| 21 teil ıl ja

19 | Außen Westgiebel, Wand, | 2330 | Nord > Süd 48 BK | 28 nein
Achse M/7-8 2331 |oben>unten| 28 | ja

20 | Außen Westgiebel, Wand, | 2332 | Nord> Süd | 30 |Bau-| „, | ia |

L_ Achse M/7-8 2333 |oben>unten| 13 teil | ja

20.1 Außen Westgiebel, Lisene, | 2334 | Ost> West | 41 Bau- 97 nein

ü Achse M/7-8 2335 |oben> unten| 37 teil | | ___nein

21 Außen Westgiebel, Lisene, | 2336 | Ost > West | 33 Bau- 29 nein

Achse V8 | 2337 |oben>unten| 32 teil nein

22 Außen Westgiebel, 2338 schräg 49 | Bau- | 29 nein
Randbalken,Achse M/9-10 | 2339 schräg 21 teil ja

23 Außen Westgiebel, 2341 schräg 35 ] Bau- 31 nein

Randbalken, Achse M/8 | 2342 schräg 23 teil a |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® ee > VER
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen N un DIN
67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache [u — .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath » BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwu.finetteschoenhorn.de

ar

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963
Prüf- T en ul ee
on- |sierungstiefe | im korrosions-
sro em Bewehrungsscan über- Br gefährdeten
" deckung| am/ mm] Bereich
Nr. | Richtung | [mm] | - [tmmj| fjamein]
24 Außen Westgiebel, 2343 schräg 36 Bau- 28 nein
_| Randbalken, Achse M/8-9 | 2344 schräg 25 teil ja
25 Außen Westgiebel, Lisene, | 2345 | Nord > Süd 50 Bau- 31 nein
Achse M/3 2346 [oben >unten | 38 teil | nein
26 Außen Westgiebel, Wand, | 2347 | Nord > Süd 30 Bau- 97 nein
Achse M/3-4 2348 |oben>unten| 24 teil ja
- Außen Westgiebel, 2349 | schräg 56 | Bau- | 24 nein
Randbalken, Achse M/3-4 | 2350 schräg 98 | teil nein
9g | Außen Westgiebel, Lisene, | 2351 | Nord > Süd 42 Bau- 26 nein
Achse M/3-4 2352 | oben >unten | 24 teil ja
Außen Westgiebei, Wand, | 2353 | Nord > Süd 31 Bau- ja
” Achse MA 2354 [oben >unten| 31 | teil | ® ja
Außen Westgiebel, Lisene, 2355 | Ost > West 44 Bau- 21 nein
Achse M/4 2356 |oben>unten| 25 teil nein
30 | Außen Ostgiebel, Lisene, | 2357 | Süd> Nord | 27 Bau-| „, ja
Achse A/4 2358 |oben>unten| 22 teil ja
34 Außen Ostgiebel, | 2359 | schräg 5 _|Bau| „, ja |
Randbalken, Achse A/8 | 2360 schräg 12 teil ja
32 Außen Ostgiebel, 2361 schräg 39 Bau- 33 nein
Randbalken, Achse A/7-8 | 2362 schräg 48 teil JS nein

Die detaillierten Ergebnisse der zerstörungsfreien Bewehrungssuche sind den
beiliegenden Auswertungsprotokollen des Prüfgeräts HILTI Ferroscan PS 300 zu
entnehmen.

Die detaillierten Ergebnisse der Karbonatisierungstiefenmessungen an den
entnommenen Bohrkernen sowie den angelegten Prüfstellen sind den beiliegenden
Bohrkerndatenblättern sowie der beiliegenden Fotodokumentation zu entnehmen.

Der optische Zustand der freigelegten Bewehrungseisen ist der beiliegenden
Fotodokumentation sowie den beiliegenden Bohrkerndatenblättern zu entnehmen.

Die Lage der einzelnen Prüfstellen ist den beiliegenden Ansichten und dem Grundriss
zu entnehmen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

“ui

wiww.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath » BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

3.2  Oberflächen-Haftzugfestigkeitsprüfungen

Die Ergebnisse der Haftzugfestigkeitsprüfungen an den Betonoberflächen der
entnommenen Bohrkerne sowie den Bauteiloberflächen vor Ort sind den nachfolgenden
Auswertungstabelle zu entnehmen:

Prüf- 1 Messung | 8 Prüf- | Abreiß- | Versagen in
stelle Ort am BK/ | stempel | festigkeit B-Beton Bruchbild
Nr. Bauteil [mm] | [N/mm?] | K-Kleber [%]
I ° [ 1 mi Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7 BK 49 1,9 B 100 rauer Abriss
2 |Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse 434 | BK_ | a | 1,5 B 100 rauer Abriss
3 _ | Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 Bauteil 50 1,0 B80, K20 | rauer Abriss
4 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6 BK_| 49 21 | B50,K 50 | rauer Abriss
[5 | Außen Ostgiebel, Wand, Achse A/6-7 Bauteil 50 Bi >31 B/K 70, K30 | rauer Abriss
6.1 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2 | _BK 49 1,8 B80,K20 | rauer Abriss
7 Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 BK 49 2,2 B 100 rauer Abriss
8 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 BK 49 40 B 100 rauer Abriss
9 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/7-8 _| Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
10 | Halle Innen, östl. Hauptbinder, Achse G/8-9 BK 439 | 17 B100 | rauer Abriss
11.1 | Halle Innen, westl. Hauptbinder, Achse J/8-9 BK 49 4,1 IB 70, K30 | rauer Abriss
12 | Halle Innen, Stütze Obergarden, Achse M-K2l8 | BK 49 1,7 B 100 rauer Abriss
13 | Halle Innen, Decke, Achse J-H2/2-3 BK_ | 49 2,1 B 100 rauer Abriss
14 | Halle Innen, Rippensteifung, Achse J-H2/2-3 BK 49 3,6 B80,K20 | rauer Abriss
WE Halle Innen, Untergarden, Achse G-E2/9-10 | Bauteil 50 2,0 B 100 rauer Abriss
16_|Innen Westgiebel, Balken, Achse M/8 BK 49 1,8 B60, K40 | rauer Abriss
17 | Innen Westgiebei, Balken, Achse M/2-3 BK 49 T 3,3 B 90, K 10 | rauer Abriss
| 18 [Innen Westgiebel, Konsole, Achse M/6-7 Bauteil | 49 >31 B 100 rauer Abriss |
19 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 BK 50 2,7 B80,K20 | rauer Abriss
20 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 Bauteil 50 2,8 B 100 rauer Abriss
21 | Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 | Bauteiı 50 >31 | B 100 rauer Abriss
22 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/9-10 | Bauteil 50 | > 3,1 B 100 rauer Abriss
23 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/8 Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
24 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/8-9 Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
25 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/3 Bauteil | _ 50 >31 B 100 rauer Abriss
26 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/3-4 Bauteil 50 7 >31 B 100 rauer Abriss
27 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse MI34 | Bauteil 50 >31 | B 100 rauer Abriss
28 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/3-4 Bauteil 50 >31 B 100 | rauer Abriss
29 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/4 Bauteil 50 2,3 B 100 rauer Abriss
30 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/4 | Bauteil | 50 3,0 B100 | rauer Abriss
31_| Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/8 Bauteil 50 2.2 B 100 rauer Abriss
32 | Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/7-8 Bauteil 50 1,6 B60,K40 | rauer Abriss
Mittelwert: >25

37.11
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com VB
Zentraltabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen DIN .

67550 Worms - 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODED1SM| AN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

3.3 Betondruckfestigkeiten und Rohdichte

In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der Druckfestigkeits- und
Rohdichteprüfungen an den entnommenen Bohrkernen aufgeführt:

Bohrkern Prüfstelle & | Höhe | Rohdichte | Druckfestigkeit
Nr. | 1% mm] | [kg/m?] [um
1 Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7 70 | 70 2500 38,5
Fass 2 Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/3-4 70 | 69 2230 20,7
4 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6 70 | 69 2430 46,0
u 6.1 | Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2 70 | 68 | 2240 18,7
7 Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 I 70 | 69 2320 32,1
8 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 70 | 69 2330 19,5
10 Halle Innen, östlicher Hauptbinder, Achse G/8-9 | 70 | 70 2340 28,7
11.1 _| Halle Innen, westlicher Hauptbinder, Achse J/8-9| 70 | 68 2400 37,5
12 _|Halle Innen, Stütze Obergarden, Achse M-K2/8_ | 70 | 70 2330 48,6
| __13 Halle Innen, Decke, Achse J-H2/2-3 70 | 69 2530 38,0
14 Halle Innen, Rippensteifung, Achse J-H2/2-3 70 | 68 2350 39,7
16 _ [innen Westgiebel, Balken, Achse M/8 | 70 2380 41,2
17 Innen Westgiebel, Balken, Achse M/2-3 70 | 70 2390 74,5
19 _|Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 70 [es 2400 49,8
Mittelwert: 38,1

Die detaillierten Ergebnisse der Druckfestigkeits- und Rohdichteprüfungen sind dem
beiliegenden Prüfprotokoll zu entnehmen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung [SS

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com e u 3 VER

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen Qu +; BIN
Konkret

67550 Worms - 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9IO 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwuw.finetteschoenbarn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

4. Bewertung der Ergebnisse
4.1 Bewehrungssuche und Karbonatisierungstiefenmessung

Betrachtet man sich die an den entnommenen Bohrkernen und angelegten
Stemmstellen ermittelten Karbonatisierungstiefen und setzt diese ins Verhältnis zu den
mittels zerstörungsfreier Bewehrungssuche ermittelten Betondeckungen, so ist
festzustellen, dass die vorgefundene Bewehrung an den meisten Prüfstellen nicht mehr

— im alkalischen Milieu des Bauwerksbetons liegt und somit durch sauerstoff- oder CO2-
bedingte Korrosion gefährdet ist. In dem mit Feuchte beaufschlagten Außenbereich
konnten daher neben den bereits sichtbaren Korrosionsschäden an einzelnen
Prüfstellen Abrostungen an den freigelegten Eisen erkannt werden. An den Prüfstellen
in der Halle wurden keinen signifikanten Korrosionsspuren an den freigelegten bzw.
entnommenen Bewehrungseisen festgestellt.

4.2  Oberflächenzugfestigkeitsprüfungen

DAfStB Instandsetzungsrichtlinie Teil 2, Tabelle 2.3

Schutz- bzw. Instandsetzungsmaßnahme: Mindestwerte der
Örtliche Ausbesserung bzw. flächige Oberflächenzugfestigkeit
Beschichtung [N/mm]
| Mittelwert kleinster Einzelwert
1 2 3
1 Mörtel und Beton 1,5 1,0
2 0S2 (OS B) 0,8 0,5
3 OS5 (ohne Feinspachtel) (OS D) 1,0 0,6
4 OS4 (OS C), 0S5 (OS D), OS9 1,3 0,8
[ (mit Feinspachtel) (OS E) |
5 OS 11 (OS F), OS 13 1,5 1,0
6 0S8 2,0 1,5

Betrachtet man sich die vorliegenden Ergebnisse der Haftzugfestigkeitsprüfungen an
den entnommenen Bohrkernen und den Prüfstellen vor Ort und legt zugrunde, dass
gemäß der o. g. Tabelle ein Mindesteinzelwert von 1,0 N/mm? sowie ein Mittelwert aus
mindestens drei Prüfungen in Höhe von 1,5 N/mm? erreicht werden muss, so kommt
man zu dem Ergebnis, dass diese Werte an allen Prüfstellen an der Betonoberfläche
erreicht werden.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BICCOLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963
4.3  Betondruckfestigkeiten und Rohdichte

DIBT Technische Regel „Instandhaltung von Betonbauwerken‘ Teil 1, Tabelle 4:
Einordnung des Altbetons im Bereich der Instandsetzungsebene

Altbetonklasse Druckfestigkeit ") Oberflächenzugfestigkeit 2
Mittelwert kleinster Einzelwert
IN/mm?] [IN/mm?] [N/mm?]

zur A1? s10 <0,8 <0,5
A2 | >10 20,8 20,5

A3 >20 21,2 20,8

A4 >30 21,5 21,0

AS >75 22,5 22,0

N) Mittelwert der Druckfestigkeit (Bestimmung nach DIN EN 12504-1)
2) kleinster Einzelwert / Mittelwert (Bestimmung nach DIN EN 1542)
®) Die Technische Regel enthält keine abschließenden Regelungen zu Altbetonklasse A1

Betrachtet man sich die Ergebnisse der Druckfestigkeitsprüfungen an allen
entnommenen Bohrkernen, so wurden hier bei den Festigkeiten sehr starke
Schwankungen zwischen 18,7 N/mm? und 74,5 N/mm? ermittelt, was aufgrund des
Alters der Halle den damaligen Arbeitsweisen ohne gleichmäßig hergestelltem
Transportbeton geschuldet ist. Eine Zuordnung des Bauwerksbetons gemäß der aktuell
gültigen DIN EN 13791/A20:2017-02 in eine Druckfestigkeitsklasse nach EN 206-
1:2017-02, Tabelle 12 konnte daher nicht erfolgen.

Bei weiterer Betrachtung der ermittelten Druckfestigkeiten von durchschnittlich
38,1 N/mm? und Oberflächen-Haftzugfestigkeiten des Bauwerksbetons von
durchschnittlich > 2,5 N/mm? ist dieser gemäß Teil 1, Tabelle 4 der Technische Regel
„Instandhaltung von Betonbauwerken“ des DIBT der Altbetonklasse A4 zuzuordnen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com Ai IE)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IN 7) vaB IN
Beton Sur wen = ”
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » !BAN DE62 3706 9542 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Eine weitere Bewertung der Ergebnisse erfolgt durch den Auftraggeber bzw. den
zuständigen Fachplaner.

Die ermittelten Ergebnisse beziehen sich auf die beprobten Bereiche.

Für die Zusammenstellu

—. ING.-BÜRO FINETITE +SCHÖNBORN verantwortlicher Prüfer:
-Baustoffprü 7?

Anlagen: Ansichten und Grundriss Halle mit Lage der Prüf- und Probestellen
Auswertungsprotokolle des HILTI Ferroscan PS 300
Prüfprotokoll der Bohrkerndruckfestigkeiten
Bohrkerndatenblätter
Fotodokumentation

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung GEBEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® j

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen Sl vBB Am

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Klltet = —_ ®

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GEN '1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Ansichten und Grundriss Halle mit
Lage der Prüf- und Probestellen

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Hau yeyosıpeseßungjuaßur HH
PHEWJOD LIRN IPEIS”ZL0-020Z
oge:ı

1eyönsapjon.puoyag Bunuyoquua

Neyönsapponupuogag Bunsyoqweyt-
Bunsyamag puejsnz sgo.dwweig-
Sungaapuojeg 'sjanoquey "Enzyi
ai

= msjBunn - 91 T
\ |

o© 0 L TREE > GT TEE >
em Oblf bi Lil se
Buniyameg pueisnz egoudwwaig- Buruyamagı Pusisrız sywuunusıg- Vaybnsappnıpuc) Ney6nsapprupuojeg Bunsyoqusay:
(en | een | nemsemzneume
uapeßyarun syasneq jeyumyeg eBejuoWag-

Bunypapuoyag 'Sjanogley 'ÖnzyeH-
sönpepuımdnep x € uayne UoA UBpeBIRgO uezıms| LaUL) UOA USPEBLEIO UBZINS|
—

Haw yeyosyesaßineeßun HH
PUEWIOLDT URN IPEISTZLO"0202
0SL:L

SON =0u

yampJoA =pA
g amm

BONICH/UEPEGIS ajunRaeT GR L__]

ImIE)
B0S17 apUaDeNTaspFragnIgsny- DOOR DD

1ayönsajyarupuojeg Buniyoqweyi x €-

(yolsJog 'yasaßun) Buniysmag sep pueisnz sgosdwwueyg
Sumpapuajeg 'saoqsey 'ÖnzyeH

veyjeqpuey pun uBuası7 ve Bunyansiajun x

Haw yeyssjasaßyneiueßul HIH
MPEWIAUH URY PEIS”ZL0-0202
05h: 1

W 3syIy) jogaibjsam JUISUDUaSSnYy

+
t [17%

—

Neyönsapforupuojeg Bunuyoquayı x £-
{yalgıog 'yosaßun) Bunuyamagı sap pumsnz sgqoJdwwers
Bunypapuojag "syanoquey "ÖnzyeH

vSyegpuey pun uauası] Ve Bunyonssajun X EL

Hqw yeyosjesaß.neweßu HIH
ELIA URN IPEIS”ZLO-020Z
sr :t

mm

UabON]goR/UapDYIS ajunaajas YIsijojs
DESE BE TENENENTEEIETEN ZEN (>)

NayÖnsapforupuojog Bunayoquiayı x Z-
(yolsseg ‘yasaßun) Buniyameg Jep puejsnz agoJdwwaıg -
Gunpapuojeg "Syanoqey 'EnzyeH -

SıosUoy pun uayıeg Bunyansseyun x €)

Hqw yeyasjessßunsiusßu) HIH
PUEWJOIH" UM) IPEIS"ZLO-00Z
0SL:h

(7 SPY) Togabjso JUTSUDTSUL]

+

+ 175

veyßnsspyorupuojeg Bunuyoqusay x L-
{yareıog ‘yaseßun) Bunyamag Jop puejsnz sgoudwwang -

Sunpapuojag 'sJanogsey "ÖnzyeH -
YNuaZINIS + JapuıqdneH

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Auswertungsprotokolle des
HILTI Ferroscan PS 300

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2288.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-28 13:30:00
Kommentar: Scan Nr. 2288 an Prüfstelle Nr. 1 (Halle innen, Unterzug Nordseite, Achse H2-G/7)
Scanrichtung: horizontal von Ost nach West über die Bügelbewehrung

| | B | u |
2
BE
1

ug

F

[0m

LeafereToorerert:

Segment:

Breite: 1.227 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 1mm Maximum: 26 mm
Mittelwert: 11mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 11mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentraltabor: 50668 Köln « Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

I"

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

R enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2289.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-28 13:30:25
Kommentar: Scan Nr. 2289 an Prüfstelle Nr. 1 (Halle innen, Unterzug Nordseite, Achse H2-G/7)

Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Tragbewehrung

un

Segment:

Breite: 0.285 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 4
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 23 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 30 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 30 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung . Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1 ua)
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen VBDB
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkı zu .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2290.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 12:39:38

Kommentar: Scan Nr. 2290 an Prüfstelle Nr. 2 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/3-4) Senenung Schräg von links unten nach rechts oben

5 m u
Tu Mıs le TER
ur H: ıT. af

Segment:

Breite: 0.843 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 67 mm
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 36 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

E@

“an

Raiffeisenbank Simmeratt IC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2291.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 12:40:00
Kommentar: Scan Nr. 2291 an Prüfstelle Nr. 2 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,
Achse A/3-4) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten
N -

Segment:

Breite: 0.294 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 29 mm Maximum: 42 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 89mm
Median: 36 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung [van Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com Bi syaTem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen VDB
67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache >

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

{om

in Beton
seit1963
0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu
Scan 2293.fscan
090200004

2023-08-29 14:25:07

Scan Nr. 2293 an Prüfstelle Nr. 3 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,
Achse A/3-4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord über die vertikal
verlaufende Bewehrung

un

Sparkasse KölnBonn »

Segment:
Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 12 mm Maximum: 15 mm
Mittelwert: 13 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 12 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms » 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache 1 .

BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenbarn.d

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2295.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 14:26:55
Kommentar: Scan Nr. 2295 an Prüfstelle Nr. 3 (Außen Ostgiebel, Lisene Südseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 0.987 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 8 mm Maximum: 12 mm
Mittelwert: 10 mm Standard Abweichung: imm
Median: 10 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | u >

Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen IN un VvDB DIN

67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache en > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www, finetteschoenborn,de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2296.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 15:45:47
Kommentar: Scan Nr. 2296 an Prüfstelle Nr. 4 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/6) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikal verlaufende Bewehrung

Segment:

Breite: 0.252 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 4
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 36 mm Maximum: 43 mm

Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 3 mm

Median: 39 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnojogie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com Sosud
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache [> — -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai ienbank Simmeratl 'ENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3071 3850 35 wwn.finetteschoenborn.d:

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

a) 4
JAHRE
in Beton
seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2297 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 15:46:34

Kommentar: Scan Nr. 2297 an Prüfstelle Nr. 4 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/6) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 1.368 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum:
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung:
Median: 36 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen
67550 Worms . 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

8

77 mm
16 mm

SITIr

www.finetteschoenborn.de

a
=W#

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2298.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 16:36:34

Kommentar: Scan Nr. 2298 an Prüfstelle Nr. 5 (Außen Ostgiebel, Wand Ostseite,

Achse A/6-7) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikal verlaufende Bewehrung

[om

IPTU zunEu FUUVBEUNER TENNUNT
Segment:
Breite: 1.353 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 12
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 26 mm Maximum: 107 mm
Mittelwert: 50 mm Standard Abweichung: 25 mm
Median: 42 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® Fi

Zentraltabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen r )) v2B DIN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ka .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai ‚enbank Simmer; BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2299.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 16:37:06

Kommentar: Scan Nr. 2299 an Prüfstelle Nr. 5 (Außen Ostgiebel, Wand Ostseite,

Achse A/6-7) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontal verlaufende Bewehrung

N U He li. Eu En m) E* Rn | BE vo Ri =
i

*
|
|
|
|

Segment:

Breite: 1.215 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 86 mm Maximum: 106 mm
Mittelwert: 94 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 95 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ar

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com d) u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen a4) |VOB mM
Beton a .
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - 8IC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2300 .fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 11:25:06
Kommentar: Scan Nr. 2300 an Prüfstelle Nr. 6 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/2) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikal verlaufende Bewehrung

Segment:

Breite: 0.222 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 70 mm
Mittelwert: 82 mm
Median: 83 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München +» Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIO COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Position:
Anzahl Armierungseisen:

Maximum:
Standard Abweichung:

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Beton
Konkret

2

95 mm
18 mm

aid

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

„
»

<W

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2301.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 11:25:37
Kommentar: Scan Nr. 2301 an Prüfstelle Nr. 6 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/2) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

En
5 —
m um

u

le5m

Ina u IEr}

m m m En i

n Kıhig

|
| 3,

im

Segment:

Breite: 1.275 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 69 mm
Mittelwert: 81 mm
Median: 77 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

sislrrre lege Petr Tees a Fre nr Ber Drolaranleın

m lu ri

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 9

Maximum: 97 mm
Standard Abweichung: 11mm

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | >

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen x r VBB DIN
Eeton 2 .
Konkret

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache
Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Rai enbank Simmerath : BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2302.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:02:14
Kommentar: Scan Nr. 2302 an Prüfstelle Nr. 7 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikal verlaufende Bewehrung

u u E

Tr —

B Om

Segment:

Breite: 0.210 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 15 mm Maximum: 15 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 15 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u ul

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen N k VBB Din

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fe — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat! ENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

”

=

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH R E
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2303.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:02:53

Kommentar: Scan Nr. 2303 an Prüfstelle Nr. 7 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

[ar 5 [5m

LFOTFEnnın SFT rourı FERTOnENTL FERN EenGı PTERBERIE FOR

Segment:

Breite: 1.761 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 12
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 16 mm Maximum: 69 mm
Mittelwert: 34 mm Standard Abweichung: 17 mm
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Et
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen et; VBB DIN
Beton SG se .

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

>

h

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2304 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:41:07

Kommentar: Scan Nr. 2304 an Prüfstelle Nr. 8 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikal verlaufende Bewehrung

asım

om [02m

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 26 mm
Mittelwert: 25 mm Standard Abweichung: 1 mm
Median: 25 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1 P D)
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen SH vDB ON
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret. 1 .

Raiffeisenbank $: rath ENODEDISMR » {BAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

3

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2305.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:41:43

Kommentar: Scan Nr. 2305 an Prüfstelle Nr. 8 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

en | u k B 1 1:- „.
1; P l r k I 11 3_3 |

Segment:

Breite: 1.176 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 10 mm Maximum: 50 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 22 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u ’
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen > N J vaB
n .
Konkret

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www‚finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

JAHRE
in Beton

seit1963

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2306.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 13:26:18

Kommentar: Scan Nr. 2306 an Prüfstelle Nr. 9 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikal verlaufende Bewehrung

pam

Tom

Segment:

Breite: 0.210 m
©: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 42 mm
Mittelwert: 42 mm
Median: 42 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Position:
Anzahl Armierungseisen:

Maximum:
Standard Abweichung:

Ra senbank Simmerath - BIC GENODED1SMR » iBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

1

42 mm
O mm

Ser

www,finetteschoenborn.de

”
>

Br

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2307 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 13:26:43

Kommentar: Scan Nr. 2307 an Prüfstelle Nr. 9 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 1.566 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 80 mm
Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 31 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen an vVaB DIN
.
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850.35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2308.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:46:56

Kommentar: Scan Nr. 2308 an Prüfstelle Nr. 10 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse G/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost

über die vertikale Bewehrung

IB

BITTE

Segment:

Breite: 0.378 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 14 mm Maximum:
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung:
Median: 37 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kenet

Sparkasse KölnBonn ' BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath 'C GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

un

53 mm
15 mm

Blauigel
aratım
vBB =
su .

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2309.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:47:43

Kommentar: Scan Nr. 2309 an Prüfstelle Nr. 10 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse G/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung
BE. Bin Mi 1
a
| fi mh
| | |
|

Segment:

Breite: 1.188 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 19

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 56 mm
Mittelwert: 37 mm Standard Abweichung: 14 mm
Median: 44 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® d] u ’

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen «a VDB DIN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an r —— .

Sparkasse Köln8onn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbanl merath - BIC GEN! SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwu.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt
Ort: Marktstraße, 50968 Köln
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2310.fscan
Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:48:16
Kommentar:

JAHRE
in Beton
seit1963
Kunde: Stadt Köln
Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2310 an Prüfstelle Nr. 10.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder

Unterseite, Achse G/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

|

ıF®]
|

2

om.

Segment:

Breite: 0.399 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 16 mm
Mittelwert: 27 mm

Median: 30 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + \BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

R IC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 5

Maximum:
Standard Abweichung:

36 mm
9 mm

www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2311.fscan

Seriennummer: 090200004

—— Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:48:59

Kommentar: Scan Nr. 2311 an Prüfstelle Nr. 10.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder
Unterseite, Achse G/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

a I Te

hr

[or 157

Segment:

Breite: 1.212 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 14
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 19 mm Maximum: 54 mm
Mittelwert: 38 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 43 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZB

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (] u ß

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen Qs + VDB D

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an Su .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2312.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:27:01

Kommentar: Scan Nr. 2312 an Prüfstelle Nr. 11 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse J/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

a izılae-

Segment:

Breite: 0.399 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 33 mm Maximum:

Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung:
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

40 mm
3 mm

Blaulgel
syarcu

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2313.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:27:32
Kommentar:

Scan Nr. 2313 an Prüfstelle Nr. 11 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,
Achse J/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung
| B:
1 u I
|
i 1 En;
14 H A

Er

u Te

(0m

Segment:
Breite: 1.182 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9

Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung

Minimum: 23 mm Maximum: 61 mm
Mittelwert: 42 mm Standard Abweichung: 15 mm
Median: 50 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

merath » BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

SITE

www,finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

W

JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2314.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:28:05

Kommentar: Scan Nr. 2314 an Prüfstelle Nr. 11.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder

Unterseite, Achse J/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost

über die vertikale Bewehrung

EI:

ii

Segment:

Breite: 0.396 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 20 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 28 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 28 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerat! GENODED1SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

eier

www‚finetteschoenborn.de

Fr
n<

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2315.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:28:54

Kommentar: Scan Nr. 2315 an Prüfstelle Nr. 11.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder
Unterseite, Achse J/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

ll I 2
||

—-

05m m

Segment:

Breite: 1.227 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 66 mm
Mittelwert: 46 mm Standard Abweichung: 11 mm

Median: 49 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u A u ’

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen & +, V883 IN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Bien —— .
Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2316.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 17:18:03

Kommentar: Scan Nr. 2316 an Prüfstelle Nr. 12 (Halle Innen, Stütze Obergarden Südseite,

Achse M-K2/8) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

rm 1015

Segment:

Breite: 0.171m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 28 mm Maximum: 30 mm
Mittelwert: 29 mm Standard Abweichung: 1 mm
Median: 29 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ®
Zentraliabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen vVaB DIN
67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ka — -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath 'ENODED1SMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

A
x®

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2317 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 17:18:34

Kommentar: Scan Nr. 2317 an Prüfstelle Nr. 12 (Halle Innen, Stütze Obergarden Südseite,

Achse M-K2/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

um

Segment:

Breite: 0.585 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 45 mm Maximum: 74 mm
Mittelwert: 60 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 62 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com (in )
Zentrallabor: 50668 Köln « Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vVBB DIN
ein .

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Katar

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

merath » BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen 59192 Bergkamen

67550 Worms - 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2318.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 10:59:12

Kommentar: Scan Nr. 2318 an Prüfstelle Nr. 13 (Halle Innen, Decke Unterseite,

Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Bewehrung

y 2 } f ar l

CE = im

Segment:

Breite: 1.485 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 19 mm Maximum: 35 mm
Mittelwert: 29 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 30 mm

Blaulgel
ararım
VDB ;
DZ .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODED1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2319.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 10:59:44

Kommentar: Scan Nr. 2319 an Prüfstelle Nr. 13 (Halle Innen, Decke Unterseite,

Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die in West-Ost-Richtung verlaufende Bewehrung

D [| Li a = Ei} 2 [B A,
IE

0m 5
ae Ar ee! tererT Pr Feer Pt Barren BERNER en EWR

Segment:

Breite: 1.347 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 55 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 14 mm
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentraliabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

®

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2320.fscan

090200004

2023-08-31 12:08:09

Scan Nr. 2320 an Prüfstelle Nr. 14 (Halle Innen, Rippensteifung Unterseite,
Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

[EpFıren Iren Prem FERIEN FERN m Nrern ef
Segment:
Breite! 0.258 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 13 mm Maximum: 18 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: 4mm
Median: 16 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ®
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fe

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

senbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2321.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 12:08:56

Kommentar: Scan Nr. 2321 an Prüfstelle Nr. 14 (Halle Innen, Rippensteifung Westseite,
Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

ur

[om - m

Segment:

Breite: 1.272 m Position: -
©: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 6
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 17 mm Maximum: 32 mm
Mittelwert: 22 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 22 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com e] u N syarem
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen 44) |VOB

Beton = .

67550 Worms - 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath * BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 vnw.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan informationen:

Scandatei: Scan 2322.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 13:36:18

Kommentar: Scan Nr. 2322 an Prüfstelle Nr. 15 (Halle Innen, Untergarden Südseite,

Achse G-E2/9-10) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 1.599 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 9 mm Maximum: 37 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 23 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 ee )

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IN 6 VDB DIN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache ER, => -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

+

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2323.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 13:37:03

Kommentar: Scan Nr. 2323 an Prüfstelle Nr. 15 (Halle Innen, Untergarden Südseite,

Achse G-E2/9-10) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

| { ee u Su ü Y

Segment:

Breite: 0.681 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 15 mm Maximum: 71mm
Mittelwert: 51 mm Standard Abweichung: 22 mm
Median: 60 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | u

Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVBB m

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache un > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath EN! SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2324 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 14:40:26

Kommentar: Scan Nr. 2324 an Prüfstelle Nr. 16 (Innen Westgiebel, Balken Ostseite,

Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.240 m Position: -
©: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 41 mm Maximum: 46 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 3 mm
Median: 46 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com ws

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vVaB

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache DR .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath : BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Bi w
JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2325.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 14:41:02
Kommentar: Scan Nr. 2325 an Prüfstelle Nr. 16 (Innen Westgiebel, Balken Nordseite,

Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

ana

r a “

[om

ji
Verorfrrerler se Peripbroe ers Trershrerrborrtererlar Target Teger tee) et Teemat, DT mt

Segment:

Breite: 1.212 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 44 mm Maximum: 138 mm
Mittelwert: 59 mm Standard Abweichung: 35 mm
Median: 47 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9U 3705 0198 0003 8226 32
ii merath « BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ee

www.finetteschoenborm.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2326.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 15:56:34

Kommentar: Scan Nr. 2326 an Prüfstelle Nr. 17 (Innen Westgiebel, Balken Ostseite,

Achse M/2-3) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

m
i

F 7

*

“
{J

oem [827

Fran Pre Ba gaa Press Rosa sPenreTge TersolegaaFavrahoanı Fran Tzunılenenlope, Praatlon,Prwehoen TerealyosaPeresTong Terre Terertogheetet TertotspsFonzelaunpTeraehagopternalsingTessater
Segment:

Breite: 0.213 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 3

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 31 mm Standard Abweichung: 6 mm
Median: 29 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnB: * BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbani rath - BiC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ar

>

I

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:
\ |
| | l
i |

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2327 fscan

090200004

2023-08-31 15:56:59

Scan Nr. 2327 an Prüfstelle Nr. 17 (Innen Westgiebel, Balken Nordseite,
Achse M/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

b

a 2 BR.
tr t

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung
Minimum:

Mittelwert:
Median:

1.053 m Position: -

14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Auto

14 mm Maximum: 48 mm
23 mm Standard Abweichung: 13 mm
17 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u ge )

Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen N W vaB ON

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an es u -

Sparkasse Kölnßonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath ENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2328.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 17:30:12

Kommentar: Scan Nr. 2328 an Prüfstelle Nr. 18 (Innen Westgiebel, Konsole Ostseite,
Achse M/6-7) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die Bügelbewehrung

10m

mu m

su 9% —e
2]:
>

1.560 m Position: -
14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 15 mm Maximum: 34 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 26 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDB m
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fa > .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath BIC GEN SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finatteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2329.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 17:30:32

Kommentar: Scan Nr. 2329 an Prüfstelle Nr. 18 (Innen Westgiebel, Konsole Ostseite,

Achse M/6-7) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

F

r
B

Segment:

Breite: 0.336 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 21 mm Maximum: 68 mm

Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: 18 mm

Median: 36 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com syırın
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VaB DIN
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Le R — -

Sparkasse Kölnßonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

A
<[R

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2330.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 11:34:00

Kommentar: Scan Nr. 2330 an Prüfstelle Nr. 19 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

JE al 4: a | ER E |

[3
| — z
[Ener m

|

U
as

[esm

ll

Segment:

Breite: 1.356 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 48 mm Maximum: 65 mm
Mittelwert: 52 mm Standard Abweichung: 6 mm
Median: 50 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u | u D)

Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen at VBB DIN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [R =” O

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2331.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 11:34:34
Kommentar: Scan Nr. 2331 an Prüfstelle Nr. 19 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

77

m a Ben Arsen FERTIG EN =is
Segment:

Breite: 1.539 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 28 mm Maximum: 55 mm

Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 10 mm

Median: 49 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

SITE

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Or: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2332.fscan
Seriennummer: 090200004
— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:31:50
Kommentar: Scan Nr. 2332 an Prüfstelle Nr. 20 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd

über die vertikale Bewehrung

Trrnıtı
Segment:
Breite: 1.353 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 30 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2333.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:09
Kommentar: Scan Nr. 2333 an Prüfstelle Nr. 20 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die horizontale Bewehrung

Segment:

Breite: 1.614 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 13 mm Maximum:
Mittelwert: 27 mm Standard Abweichung:
Median: 32 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

35 mm
9 mm

ar

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2334.fscan
Seriennummer: 090200004
7—= Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:28
Kommentar: Scan Nr. 2334 an Prüfstelle Nr. 20.1 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.300 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 41 mm Maximum: 41 mm
Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 41 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u | 1 avırem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vBB ö
67550 Worms + 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache Beeren .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.fineiteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2335.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:58

Kommentar:

E23
<<
JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2335 an Prüfstelle Nr. 20.1 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

E23

m

L

ee, Trrıt mm Pr nn PRRRnnn FREENET EN

Segment:

Breite: 1.800 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 37 mm Maximum:

Mittelwert: 48 mm Standard Abweichung:
Median: 47 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

BIC COLSDE33 + IBAN DE9G 3705 0198 0003 8226 32
GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Sparkasse KölnBonn »

Raiffeisenbank Simmerat!

78 mm
11 mm

Kr

www.finetteschoenborn.de

er
4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung

Minimum:
Mittelwert:
Median:

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2336.fscan

090200004

2023-09-04 13:28:10

Scan Nr. 2336 an Prüfstelle Nr. 21 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,
Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

0.219 m Position: -

14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Auto

33 mm Maximum: 33 mm
33 mm Standard Abweichung: O mm
33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es \ u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen ER aus vVBB DIN

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an — .

Sparkasse Kölnßonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2337 fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 13:28:44
Kommentar: Scan Nr. 2337 an Prüfstelle Nr. 21 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,
Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung
BB 1 [ u u | n Mi sa a slım 0 En “

E

I

{am

Segment:

Breite: 1.461 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 19
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 32 mm Maximum: 68 mm
Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 9 mm
Median: 43 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB mm
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache an — -
Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Rai ‚enbank Simmerath ;ENODEDISMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 jetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2338.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 14:07:51

Kommentar: Scan Nr. 2338 an Prüfstelle Nr. 22 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/9-10) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

une

= Mi

Segment:

Breite: 0.231 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 49 mm Maximum: 61 mm

Mittelwert: 55 mm Standard Abweichung: 8 mm

Median: 55 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com srerem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen VBDB BIN
67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache e —— -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath » BiC GENODEDISMR + iBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwn.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2339.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 14:08:21

Kommentar:

<W

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2339 an Prüfstelle Nr. 22 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/9-10) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

ı]

a1
2
+
|
l

om - 0 05m > Im A
Trac heeeefersa Peer efonn Penn Firm yore pawa UONTR m ? =
Segment:
Breite: 1.446 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 21 mm Maximum: 76 mm
Mittelwert: 54 mm Standard Abweichung: 19 mm
Median: 59 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50658 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Serie

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

<Y

JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2341.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:09:37
Kommentar: Scan Nr. 2341 an Prüfstelle Nr. 23 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

us

Segment:

Breite: 0.213 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 35 mm Maximum:

Mittelwert: 37 mm Standard Abweichung:
Median: 37 mm

3

40 mm
3 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 e] "D)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin . 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen at VaB DIN

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache RR = .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

P

ns

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2342.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:10:01
Kommentar: Scan Nr. 2342 an Prüfstelle Nr. 23 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,
Achse M/8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten
N = » u m Daı „
4 rl 1.
4
5 I ı E
+
| |
Segment:
Breite: 1.023 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 23 mm Maximum: 74 mm
Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 42 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslahor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
imerath - BIC GENODED1SMI AN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Raiffeisenbank

ei

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2343 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:22:23

Kommentar: Scan Nr. 2343 an Prüfstelle Nr. 24 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8-9) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

10m

Om

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 36 mm Maximum: 44 mm
Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 44 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVBB m
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret —L .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - !BAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.d:

eg
+

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2344 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:23:05

Kommentar: Scan Nr. 2344 an Prüfstelle Nr. 24 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8-9) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

Lil ih hl hit

Tor

men fa zwuwu SUWERSumnn SRRENnmEnn SEREE nme FEREEnmwEn PNEEEEuEnnFERROnSERDI PrrerlsreehreerTereeberrer:

Segment:

Breite: 1.209 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen. 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum: 72 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 40 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache en — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat IC GENODEDISMR \ DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

«N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2345.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:38:51

Kommentar: Scan Nr. 2345 an Prüfstelle Nr. 25 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 50 mm Maximum: 65 mm
Mittelwert: 57 mm Standard Abweichung: 11mm
Median: 58 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (| u )

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen Ä 4 vB m

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [+ — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2346.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:39:19

Kommentar: Scan Nr. 2346 an Prüfstelle Nr. 25 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,
Achse M/3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

[u we: 5 u

Segment:

Breite: 1.422 m Position: -
®: 14 mm +/-&6 mm Anzahl Armierungseisen: 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 38 mm Maximum: 79 mm
Mittelwert: 57 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 58 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schuiungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tei. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com Ai j

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen NE vaB DIN
Konkret

67550 Worms « 81735 München .« Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Si rath : BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2347 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:45:33

Kommentar: Scan Nr. 2347 an Prüfstelle Nr. 26 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

ewuwu FRRWERENED ERETROUEEEETENENE]

EEE nunnE FETROnEOEEENETONEUnn ERRRTERTD SEEN

Segment:

Breite: 1.272 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 30 mm Maximum: 35 mm
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 33 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS

Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® e u VBB ii "3
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen X ); IN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [ER ö .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmer 'C GENODED1SMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

Or

>

Ir

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2348.fscan
Seriennummer: 090200004
—— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:45:59
Kommentar: Scan Nr. 2348 an Prüfstelle Nr. 26 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

ums

II

Segment:

Breite: 1.440 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 45 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 37 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 a > vVBB

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen rt DIN

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache ( = .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai enbank Simmerath - BIC GENODED1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2349.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:11:09

Kommentar: Scan Nr. 2349 an Prüfstelle Nr. 27 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

|

a.E Ei MR:

i
= um

L=

Segment

Breite: 1.278 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 56 mm Maximum: 130 mm
Mittelwert: 75 mm Standard Abweichung: 25 mm
Median: 68 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FR

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® \ u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen I) [VBB m

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache a II -

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - !BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ar

”

u

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2350.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:11:33

Kommentar: Scan Nr. 2350 an Prüfstelle Nr. 27 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

[e2m
Lern FAR nern PFERIOmen NER crarı HIER. ern BER neon EHRE over MER ern ARE era ER EA

Segment:

Breite: 0.228 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 98 mm Maximum: 99 mm
Mittelwert: 98 mm Standard Abweichung: 1mm
Median: 99 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FR

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® u:

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen N VaB DIN

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache an ”

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

;enbank Simmerath - B!C GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2351.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:38:36
Kommentar: Scan Nr. 2351 an Prüfstelle Nr. 28 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

fr - [08m

Segment:

Breite: 0.225 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 42 mm Maximum: 44 mm

Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 1 mm

Median: 44 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com vVBB urerEn
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen = DIN
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

ENODEDI1SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 ‚finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2352.fscan
Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:39:11
Kommentar:

er
vw

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2352 an Prüfstelle Nr. 28 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

E | I Te u |

KRONE NEN

!

"7 "Bl

[0m

ED were DEE wn ERTEREUCEn ERTEENEEE NET EZ ER un FERENTEET N

Segment:

Breite: 1.338 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum:
Mittelwert: 48 mm Standard Abweichung:
Median: 44 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

;enbank Simmer:

81 mm
18 mm

eo

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2353.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:49:19

Kommentar:

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2353 an Prüfstelle Nr. 29 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd

über die vertikale Bewehrung

#. #:. 2 L. Le 2: „E

um

Segment:

Breite: 1.347 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 31 mm Maximum: 42 mm
Mittelwert: 34 mm Standard Abweichung: 4mm
Median: 33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Te. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DEY0 3705 0198 0003 8226 32

merath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ein

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2354.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:49:48
Kommentar: Scan Nr. 2354 an Prüfstelle Nr. 29 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die horizontale Bewehrung

A [| 1

IByEeR

Il

id

Segment:
Breite: 1.491 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 31 mm Maximum: 40 mm
Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 37 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung RR
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 e| u
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen R Ya

Konkret

JAHRE
in Beton

seit1963

www.finetteschoenborn.d

a
Ds

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2355.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:50:18

Kommentar: Scan Nr. 2355 an Prüfstelle Nr. 29.1 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/4) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West

über die vertikale Bewehrung

a In fAlirır EER Dr Daaafrenıha og Fersehan.ferstTac Feen;

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 44 mm Maximum: 44 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 44 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® 7)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDB

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Far hd

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat BIC GENODEDISMR \ DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2356.fscan
Seriennummer: 090200004
— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:50:52
Kommentar: Scan Nr. 2356 an Prüfstelle Nr. 29.1 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

„ih: ig: A:

BEREEEL Ill)

jean im

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® eh >
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen 4) |VGB em
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache en Sue = .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Segment:

Breite: 1.551 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum: 55 mm
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 41 mm

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2357 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 13:11:30

Kommentar: Scan Nr. 2357 an Prüfstelle Nr. 30 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.219 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 32 mm Standard Abweichung: & mm
Median: 32 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | Mi BRluRER]
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen vVaB
67550 Worms - 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kalan -

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 : IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2358.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 13:12:04
Kommentar: Scan Nr. 2358 an Prüfstelle Nr. 30 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

em Teer

[HRWTETIE arms MEERE rar BEWERTE rar WERE ar rn FREE wre BRETT

Segment:

Breite: 1.224 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 22 mm Maximum:

Mittelwert: 46 mm Standard Abweichung:
Median: 48 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

12

80 mm
20 mm

etteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2359.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 14:47:51

Kommentar: Scan Nr. 2359 an Prüfstelle Nr. 31 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

En

ut 1 ee Lt T 1]
1a lim ml Faın

ı

ps
et, ee er Perrehı nn

>

Segment:

Breite: 1.080 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 6
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 5 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 18 mm Standard Abweichung: 16 mm

Median: 11 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZT

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com (ul

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDBB m

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache a u -
Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath : BIC GENODED1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finatteschoenborn.d:

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2360.fscan
Seriennummer: 090200004
eZ Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 14:48:16
Kommentar: Scan Nr. 2360 an Prüfstelle Nr. 31 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

=

um

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -
©: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 12 mm Maximum: 19 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: 5mm
Median: 16 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 srerem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen VBDB Em

67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache Keklet —_ _

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat SMR + IBAN D£62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a
a | 4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 23394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

d
L)

4

i-

I »l
ri

m:

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2361.fscan

090200004

2023-09-05 15:20:29

Scan Nr. 2361 an Prüfstelle Nr. 32 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,
Achse A/7-8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

&

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung

Minimum:
Mittelwert:
Median:

1.131 m
14 mm +/-6 mm

Auto

39 mm
53 mm
46 mm

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 6

Maximum: 76 mm
Standard Abweichung: 16 mm

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
enbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Or: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2362.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 15:20:45

Kommentar: Scan Nr. 2362 an Prüfstelle Nr. 32 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 48 mm Maximum: 59 mm
Mittelwert: 53 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 54 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn : BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Prüfprotokoll der
Bohrkerndruckfestigkeiten

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Finette + Schönborn
ni tt Pierstr. 20
inetie + ri
FA 7 Köl
Schönborn 90987 köln

Telefon: 0221 222892-0
Fax:

E-Mail: info@bau-ing.com
Webseite:www.bau-ing.com

Prüfprotokoll

Auftrag: 132

Serie: 0647-071 Großmarkt Köln

Prüfung: Druckversuch

Norm: EN 12504-1 (erweitert)

Prüfkörper: Bohrkern 70x70 Prüfdatum: 18.09.2023 17:12

Prüfer: LA

Name Durchmesser Höhe Masse Rohdichte Bruchlast Festigkeit
[mm] [mm] [g] [kg/m?] [KN] [MPa]

1 70 70 674,0 2500 148,3 38,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

2 70 69 593,0 2230 79,6 20,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

4 70 69 646,0 2430 176,9 46,0
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

6 70 68 587,0 2240 71,8 18,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

7 70 69 615,0 2320 123,6 32,1
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

8 70 69 619,0 2330 74,9 19,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

10 70 70 631,0 2340 110,6 28,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

Seite: 1

Auftrag: 132

11 70 68 628,0 2400 144,2 37,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
12 70 70 629,0 2330 186,9 48,6
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
13 70 69 673,0 2530 146,1 38,0
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
14 70 68 616,0 2350 152,6 39,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
16 70 70 641,0 2380 158,6 41,2
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
17 70 70 643,0 2390 286,9 74,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
19 70 68 628,0 2400 191,5 49,8
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
Mittelwert 2370 38,1
Std. Abw. 84,14 14,68

Seite: 2

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Bohrkerndatenblätter

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

—#

Ss Finette +
Schönborn »

”
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
. seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 1
0647-071 Großmarkt
Marktstr. , 50968 Köln AR

- Bohrkern -

1 271 90 |  Schichtstärken
Eisen ‚gebrochen

angeschnitten E |

Farbe ;

re I
3. Prüfer ebnisse

a Stahlart Karbonatisierte Zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
A B A B kg /dm® N/mm? kungen
| Ta To 5 | - |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 4 u ß
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen I +} VDB m
67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache a u nt °
Sparkasse KölnBonn +» BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath * BIC GENODEDISMR E62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

y“

Ss Finette +
Schönborn .

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE
in Beton
seit1963

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteilfe): Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/3-4

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 2

Beton
Konkret

0647-071 Großmarkt,
Marktstr., 50968 Köln Zar MR

Schönborn Bene Sea

- Bohrkern -

"JO

4 1 ————— +74
3. cn ie

= FT Stahlart Karbonatielore Zone inmm | Rohdichte Druckfestigkeit Bemer-
kg /dm® N/mm? kungen
Berater |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

EZ

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen rt; vaB DIN

67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ken, u I >

Sparkasse KölnBonn - BICCOLSDE33 + IBAN DEIO 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR DE62 3706 9642 3011 3850 35

www,finetteschoenborn.de

—H

Ss Finette +
Schönborn ”

4
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798 a

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteil(e): Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 4

0647-071 Großmarkt x
Marktstr.. 50968 Köln TIER

- Bohrkern -

- |Q

H— 1 + +9 +
3. Prüfergebnisse

Bewehrungsüberdeckung

Karbonatisierte zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
Ele an] SEIEN A kg /dm® N/mm? kungen

HERE BER ER BE RER BET BT BEE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

ZuR
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es u,
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen Er = VBB DIN
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kan = .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

ng”
Ss Finette +

Schönborn „.:
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
.. Fi seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 6.1
. 0647-071 Großmarkt
Marktstr, 50968 Köln Sn 4

Schönborn a u

- Bohrkern -

Q

ar}
[3 % F .
Farbe {7 Eisen ® 8 mm mit Korrosion

3. Prüfergebnisse
Dal Karbonatisierte zone I inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
kg /dm® N/mm? kungen

Date |
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com (| u >
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin . 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen at » vaB DIN
Beton Der .

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

ng“

Ss Finette +
Schönborn «

E 2
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
=. “ seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 7
[: 0647-071 Großmarkt,
Marktstr., 50968 Köln “> r a a Da
Schönborn "te ”

- Bohrkern -

120 | ı  Schichtstärken

Mörtel

—— +n-+

3. Prüfergebnisse

Rohdichte Druckfestigkeit
kg /dm® N /mm?

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache en

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDI1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.fineiteschoenborn.de

N“

Ss Finette +

Schönborn i
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798 nn

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteil(e): Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 8

0647-071 Großmarkt,

Marktstr., 50968 Köln SD Finette +
Schönborn

Pers A

- Bohrkern -

a = nn Stahlart Karbonatisierte Zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
A B A B kg /dm* N/mm? kungen

- 32 - 2,33

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Tn
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es de
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen x vVDB BIN
67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kieler u — .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

en

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Ottoplatz 1
50679 Köln Köln, 07.12.2023/UG

zw Vorab per E-Mail: EEE

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln, Markstraße, 50968 Köln
Stichprobenhafte betontechnologische Bauwerksuntersuchungen
Prüfbericht - Nr.: 798

1. Allgemein

Durch die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln wurde das Ingenieurbüro
Finette + Schönborn, Baustoffprüfstelle Köln, beauftragt, an o. g. Objekt folgende
stichprobenhafte betontechnologische Bauwerksuntersuchungen durchzuführen:

1. Stichprobenhafte Bewehrungssuche an 35 Prüfstellen in horizontaler und
vertikaler Richtung mit einem zerstörungsfreien Prüfverfahren zur Feststellung
der Betonüberdeckung und Lage der Bewehrungseisen innerhalb des
Bauwerksbetons.

2. Entnahme von Bohrkernen mit einem Nenndurchmesser DN 100 mm aus dem
Bauwerksbeton an 17 der 35 Prüfstellen zur Ermittlung der Oberflächen-
Haftzugfestigkeit, Karbonatisierungstiefe, Rohdichtte und einaxialen
Druckfestigkeit an den entnommenen Bohrkernen.

3. Ermittlung der Oberflächen-Haftzugfestigkeit und Karbonatisierungstiefe an
den restlichen 18 Prüfstellen direkt am Bauteil vor Ort.

4. Freilegen der Bewehrung durch Anlegen von Stemmstellen bzw. Bohrungen an
allen 35 Prüfstellen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Er

Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com A | >

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IT I VBB DIN
Beton Sam o
Konkret

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

a
Ds

JAHRE
in Beton

seit1963

2. Durchführung

Zu diesem Zweck fand am 28.08.2023 ein gemeinsamer Ortstermin statt. Hierbei
anwesend waren Herr Korte, Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, Herr Neugebauer, HIG
Ingenieurgesellschaft mbH sowie Herr Günther, Herr Kudarenko und Herr Lukkonen,
Ingenieurbüro Finette + Schönborn, Baustoffprüfstelle Köln. Der zu überprüfende
Bereich wurde gemeinsam begangen und die Lage der Prüfstellen sowie der jeweilige
Prüfumfang besprochen. Die Prüfungen und Probenahmen vor Ort wurden
anschließend am 28.08.2023, 29.08.2023, 30.08.2023, 31.08.2023, 01.09.2023,
04.09.2023 und 05.09.2023 durch Herrn Kudarenko und Herrn Lukkonen, Ingenieurbüro
Finette + Schönborn mittels bauseits gestellter Hubsteiger durchgeführt. Die Lage
einzelner Prüfstellen musste dabei entsprechend den Gegebenheiten vor Ort leicht
verlegt werden. Die Prüfstelle an der Innenseite des Ostgiebels konnte zudem mittels
Hubsteiger nicht erreicht werden, so dass insgesamt 32 Prüfstellen angelegt wurden.
An den Prüfstellen Nr. 10, 11, 20 und 29 wurden dabei jedoch jeweils 2 verschiedene,
nebeneinanderliegende Bauteile teilweise einzeln untersucht.

Zunächst wurden hierbei im Bereich aller Prüfstellen kreuzweise zerstörungsfreie
Bewehrungsscans parallel zu den Bauwerksachsen zur Ermittlung der
Betonüberdeckung und Lage der Bewehrungseisen innerhalb des Bauwerksbetons
durchgeführt. Für die Prüfung wurde ein elektromagnetisches Prüfverfahren eingesetzt.
Bei dem Prüfgerät handelt es sich um das Gerät HILTI Ferroscan PS 300. Zur
Kalibrierung der Messergebnisse wurden die mittels Prüfgerät näherungsweise
bestimmten Stabdurchmesser mit dem Auswertungsprogramm des Prüfgerätes
abgeglichen.

Zur Prüfung der Haftzugfestigkeiten wurden die Betonoberflächen an den insgesamt 18
Prüfstellen ohne anschließende Bohrkernentnahme mittels Drahtbürste von Farbe und
lose anhaftenden Bestandteilen befreit, jeweils eine Ringnut mit Durchmesser 50 mm
(+/- Imm) angelegt, die Oberflächen gereinigt und anschließend Prüfstempel mit einem
Nenndurchmesser DN 50 mm (+/- 1 mm) mittels eines pastösen Reaktionsharzklebers
auf die mit den Ringnuten begrenzten Prüfflächen geklebt. Nach Aushärten des Klebers
wurden die Prüfstempel mit gleichbleibender Geschwindigkeit senkrecht und ohne
Einleitung von Querkräften mittels Prüfgerät Proceq DY-206 von der Betonoberfläche
abgerissen. Die Abreißlast sowie die Art des Abrisses wurden protokolliert.

Anschließend wurden an diesen Prüfstellen Stemmstellen angelegt, hierbei einzelne
Bewehrungseisen freigelegt und die Karbonatisierungstiefe des Bauwerksbetons mittels
Besprühen der frisch entstandenen Bruchflächen mit einer Indikatorlösung aus
Thymolphthalein ermittelt. Die nicht karbonatisierten Bereiche zeigen sich dabei durch
eine blau/violette Verfärbung. Die Karbonatisierungstiefe wurde abgemessen,

dokumentiert und die Prüfstellen fotografiert.
ca]

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

ur

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

An den anderen 14 Prüfstellen wurde jeweils ein Bohrkern entnommen. Aufgrund der
Gegebenheiten vor Ort wurde hierfür ein Nenndurchmesser DN 70 mm gewählt. Die
entnommenen Bohrkerne wurden vor Ort unverwechselbar gekennzeichnet sowie die
Karbonatisierungstiefe an den frisch entnommenen Bohrkernen mittels Besprühen der
frischen Schnittflächen mit Thymolphthalein ermittelt. Die Karbonatisierungstiefe wurde
anschließend an den Bohrkernen angezeichnet und abgemessen.

Danach wurden die die Prüfstellen fotografiert und die entnommenen Bohrkerne in das
Labor des Ingenieurbüros Finette +* Schönborn verbracht, aufgemessen und
fotografiert. Zur Prüfung der Haftzugfestigkeiten wurden die Betonoberflächen der
Bohrkerne ebenfalls nach oben beschriebenen Schema vorbereitet und geprüft.

Anschließend wurden die Bohrkerne auf ein Maß von Höhe zu Durchmesser von
1:1 (+/- 10%) zugeschnitten. Die Prüfflächen wurden mittels Probenschleifmaschine
Form+Test WSM 3/230 mit einer Genauigkeit von 0,05 mm planeben und planparallel
geschliffen. Nach Vorbereitung der Prüfkörper wurden diese für mindestens 16 bis 24
Stunden unter Normenklima gelagert und anschließend die Rohdichte sowie die
einaxiale Druckfestigket des Bauwerksbetons mittels Druckprüfmaschine
ALPHA 2-4000 ermittelt. Die Vorbereitung und Prüfung der Bohrkerne entspricht der
DIN EN 12504-1:2021-02 sowie der DIN EN 13791:2008-05.

Eine Auswertung der ermittelten Bohrkerndruckfestigkeiten wurde nicht durchgeführt,
da die ermittelten Ergebnisse stark schwankten und durch die resultierenden, hohen
Abminderungsfaktoren gemäß DIN EN 13791/A20:2017-02, welche die aktuelle,
bauaufsichtlich eingeführte Norm zur Bewertung der charakteristischen Druckfestigkeit
von Bauwerksbeton darstellt, keine zielsichere Zuordnung in Druckfestigkeitsklassen
nach EN 206-1:2017-01, Tabelle 12 durchgeführt werden konnte.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BICCOLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIO GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

En

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

3. Ergebnisse
3.1 Bewehrungssuche und Karbonatisierungstiefenmessung

Die Ergebnisse der Karbonatisierungstiefenmessungen an den entnommenen

Bohrkernen und angelegten Stemmstellen im Verhältnis zu den mittels

Bewehrungsscans ermittelten Betondeckungen der im Bauwerksbeton enthaltenen

Bewehrungseisen bzw. an den entnommenen Bohrkernen abgemessenen
— Betonüberdeckungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen:

erüt.T un Karbonatt j Bewehrung
eton- |sierungstiefe | im korrosions-
sele Ort Bewehrungsscan über- Toemessen gefährdeten
" deckung| am /mm] Bereich
Nr. Richtung | [mm] - | [mm] [nein]

4 Halle innen, Unterzug, | 2288 | Ost > West 1 BK | a ja
Achse H2-G/7 2289 |oben>unten| 23 ja
2 Außen Ostgiebe, | 2290 | schräg 18 | x| ja
Randbalken, Achse A/3-4 | 2291 schräg 29 ja
3 | Außen Ostgiebel, Lisene, 2293 | Süd > Nord 12 | Bau- 29 ja
Achse A/3-4 2295 | oben > unten 8 teil ja

4 Außen Ostgiebel, Lisene, | 2296 | Ost > West 36 BK | 31 nein
Achse A/6 2297 |oben>unten| 25 ja
5 | Außen Ostgiebel, Wand, 2298 | Süd > Nord 26 Bau- | , ja

Achse A/6-7 2299 |oben >unten| 86 teil nein
. . 2300 | Nord > Süd 70 ja
6 |Außen Westgiebel, Lisene, T2304 Toben >unten| 68 | BK | 97 ja
Bohrkern 6.1 25 ja
7 |Außen westgiebel, Lisene, | 2302 ] Ost> west | 15 | x | 24 ja
I Achse M/8 2303 |oben>unten| 16 ja
g | Außen Ostgiebel, Lisene, | 2304 | Süd > Nord 24 BKk | 32 ja
Achse A/3-4 2305 |oben >unten| 10 ja

9 Außen OÖstgiebel, Lisene, | 2306 | West > Ost 42 Ti Bau- 28 nein
Achse A/7-8 2307 |oben>unten| 27 | teil ja
10 Halle Innen, östlicher | 2308 | West > Ost 14 BK | 20 ja
Hauptbinder, Achse G/8-9 | 2309 | oben > unten 18 ja
101 Halle Innen, westlicher | 2310 | West > Ost 16 J -
Hauptbinder, Achse G/8-9 | 2311 | oben > unten 19 -

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

us

Pu

#

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

. min. Karbonati- 1 Bewehrung
Eu Beton- |sierungstiefe | im korrosions-
aiaikı Si EsilieEkicch über- | [gemessen | gefährdeten

. deckung| am/mm] Bereich
|
_ | Nr. | Richtung | [mm] | - _Immi| _ fjarnein]

11 Halle Innen, östlicher 2312 | West > Ost 83 Bau- 38 ja
EB Hauptbinder, Achse J/8-8 | 2313 | oben > unten 23 teil ja
44.1 | ‚ Halle Innen, westlicher | 2314 West > Ost 20 | &K 31 ja
Kama | Hauptbinder, Achse J/8-9 | 2315 | oben > unten 24 ja
12 | Malle Innen, Stütze Ober- | 2316 | West> Ost | 28 | „„ 80 ja
| _garden, Achse M-K2/8 | 2317 |oben>unten| 45 ja
2318 | West>0st | 19 | ja
13 | Hale Innen, Decke, Achse 249 Toben>unten| 18 | BK | * ja

Oberseite BK 13 24 | 20 nein
14 | Halle Innen, Rippen- | 2320 | Ost>West | 13 BK | 43 ja
ZL steifung, Achse J-H2/2-3 | 2321 | oben > unten 17 IL ja
45 | Halle Innen, Untergarden, | 2322 | West > Ost 9 Bau- | .g ja
Achse G-E2/9-10 | 2323 |oben>unten| 15 teil ja

Innen Westgiebel, Balken, | 2324 | Süd > Nord 41 nein

IL e Achse M/8 2325 [oben>unten| 44 | PK | "4 nein

17 | |nnen Westgiebel, Balken, | 2326 | Süd> Nord | 27 up nein
Achse M/2-3 2327 |oben>unten| 14 ja
18 Innen Westgiebel, 2328 | Süd>Nord | 15 |Bau.| 22 ja
Konsole, Achse M/6-7 | 2329 |oben >unten| 21 teil ıl ja

19 | Außen Westgiebel, Wand, | 2330 | Nord > Süd 48 BK | 28 nein
Achse M/7-8 2331 |oben>unten| 28 | ja

20 | Außen Westgiebel, Wand, | 2332 | Nord> Süd | 30 |Bau-| „, | ia |

L_ Achse M/7-8 2333 |oben>unten| 13 teil | ja

20.1 Außen Westgiebel, Lisene, | 2334 | Ost> West | 41 Bau- 97 nein

ü Achse M/7-8 2335 |oben> unten| 37 teil | | ___nein

21 Außen Westgiebel, Lisene, | 2336 | Ost > West | 33 Bau- 29 nein

Achse V8 | 2337 |oben>unten| 32 teil nein

22 Außen Westgiebel, 2338 schräg 49 | Bau- | 29 nein
Randbalken,Achse M/9-10 | 2339 schräg 21 teil ja

23 Außen Westgiebel, 2341 schräg 35 ] Bau- 31 nein

Randbalken, Achse M/8 | 2342 schräg 23 teil a |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® ee > VER
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen N un DIN
67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache [u — .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath » BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwu.finetteschoenhorn.de

ar

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963
Prüf- T en ul ee
on- |sierungstiefe | im korrosions-
sro em Bewehrungsscan über- Br gefährdeten
" deckung| am/ mm] Bereich
Nr. | Richtung | [mm] | - [tmmj| fjamein]
24 Außen Westgiebel, 2343 schräg 36 Bau- 28 nein
_| Randbalken, Achse M/8-9 | 2344 schräg 25 teil ja
25 Außen Westgiebel, Lisene, | 2345 | Nord > Süd 50 Bau- 31 nein
Achse M/3 2346 [oben >unten | 38 teil | nein
26 Außen Westgiebel, Wand, | 2347 | Nord > Süd 30 Bau- 97 nein
Achse M/3-4 2348 |oben>unten| 24 teil ja
- Außen Westgiebel, 2349 | schräg 56 | Bau- | 24 nein
Randbalken, Achse M/3-4 | 2350 schräg 98 | teil nein
9g | Außen Westgiebel, Lisene, | 2351 | Nord > Süd 42 Bau- 26 nein
Achse M/3-4 2352 | oben >unten | 24 teil ja
Außen Westgiebei, Wand, | 2353 | Nord > Süd 31 Bau- ja
” Achse MA 2354 [oben >unten| 31 | teil | ® ja
Außen Westgiebel, Lisene, 2355 | Ost > West 44 Bau- 21 nein
Achse M/4 2356 |oben>unten| 25 teil nein
30 | Außen Ostgiebel, Lisene, | 2357 | Süd> Nord | 27 Bau-| „, ja
Achse A/4 2358 |oben>unten| 22 teil ja
34 Außen Ostgiebel, | 2359 | schräg 5 _|Bau| „, ja |
Randbalken, Achse A/8 | 2360 schräg 12 teil ja
32 Außen Ostgiebel, 2361 schräg 39 Bau- 33 nein
Randbalken, Achse A/7-8 | 2362 schräg 48 teil JS nein

Die detaillierten Ergebnisse der zerstörungsfreien Bewehrungssuche sind den
beiliegenden Auswertungsprotokollen des Prüfgeräts HILTI Ferroscan PS 300 zu
entnehmen.

Die detaillierten Ergebnisse der Karbonatisierungstiefenmessungen an den
entnommenen Bohrkernen sowie den angelegten Prüfstellen sind den beiliegenden
Bohrkerndatenblättern sowie der beiliegenden Fotodokumentation zu entnehmen.

Der optische Zustand der freigelegten Bewehrungseisen ist der beiliegenden
Fotodokumentation sowie den beiliegenden Bohrkerndatenblättern zu entnehmen.

Die Lage der einzelnen Prüfstellen ist den beiliegenden Ansichten und dem Grundriss
zu entnehmen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

“ui

wiww.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath » BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

3.2  Oberflächen-Haftzugfestigkeitsprüfungen

Die Ergebnisse der Haftzugfestigkeitsprüfungen an den Betonoberflächen der
entnommenen Bohrkerne sowie den Bauteiloberflächen vor Ort sind den nachfolgenden
Auswertungstabelle zu entnehmen:

Prüf- 1 Messung | 8 Prüf- | Abreiß- | Versagen in
stelle Ort am BK/ | stempel | festigkeit B-Beton Bruchbild
Nr. Bauteil [mm] | [N/mm?] | K-Kleber [%]
I ° [ 1 mi Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7 BK 49 1,9 B 100 rauer Abriss
2 |Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse 434 | BK_ | a | 1,5 B 100 rauer Abriss
3 _ | Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 Bauteil 50 1,0 B80, K20 | rauer Abriss
4 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6 BK_| 49 21 | B50,K 50 | rauer Abriss
[5 | Außen Ostgiebel, Wand, Achse A/6-7 Bauteil 50 Bi >31 B/K 70, K30 | rauer Abriss
6.1 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2 | _BK 49 1,8 B80,K20 | rauer Abriss
7 Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 BK 49 2,2 B 100 rauer Abriss
8 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 BK 49 40 B 100 rauer Abriss
9 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/7-8 _| Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
10 | Halle Innen, östl. Hauptbinder, Achse G/8-9 BK 439 | 17 B100 | rauer Abriss
11.1 | Halle Innen, westl. Hauptbinder, Achse J/8-9 BK 49 4,1 IB 70, K30 | rauer Abriss
12 | Halle Innen, Stütze Obergarden, Achse M-K2l8 | BK 49 1,7 B 100 rauer Abriss
13 | Halle Innen, Decke, Achse J-H2/2-3 BK_ | 49 2,1 B 100 rauer Abriss
14 | Halle Innen, Rippensteifung, Achse J-H2/2-3 BK 49 3,6 B80,K20 | rauer Abriss
WE Halle Innen, Untergarden, Achse G-E2/9-10 | Bauteil 50 2,0 B 100 rauer Abriss
16_|Innen Westgiebel, Balken, Achse M/8 BK 49 1,8 B60, K40 | rauer Abriss
17 | Innen Westgiebei, Balken, Achse M/2-3 BK 49 T 3,3 B 90, K 10 | rauer Abriss
| 18 [Innen Westgiebel, Konsole, Achse M/6-7 Bauteil | 49 >31 B 100 rauer Abriss |
19 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 BK 50 2,7 B80,K20 | rauer Abriss
20 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 Bauteil 50 2,8 B 100 rauer Abriss
21 | Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 | Bauteiı 50 >31 | B 100 rauer Abriss
22 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/9-10 | Bauteil 50 | > 3,1 B 100 rauer Abriss
23 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/8 Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
24 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse M/8-9 Bauteil 50 >31 B 100 rauer Abriss
25 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/3 Bauteil | _ 50 >31 B 100 rauer Abriss
26 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/3-4 Bauteil 50 7 >31 B 100 rauer Abriss
27 | Außen Westgiebel, Randbalken, Achse MI34 | Bauteil 50 >31 | B 100 rauer Abriss
28 |Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/3-4 Bauteil 50 >31 B 100 | rauer Abriss
29 | Außen Westgiebel, Wand, Achse M/4 Bauteil 50 2,3 B 100 rauer Abriss
30 |Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/4 | Bauteil | 50 3,0 B100 | rauer Abriss
31_| Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/8 Bauteil 50 2.2 B 100 rauer Abriss
32 | Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/7-8 Bauteil 50 1,6 B60,K40 | rauer Abriss
Mittelwert: >25

37.11
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com VB
Zentraltabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen DIN .

67550 Worms - 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODED1SM| AN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

3.3 Betondruckfestigkeiten und Rohdichte

In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der Druckfestigkeits- und
Rohdichteprüfungen an den entnommenen Bohrkernen aufgeführt:

Bohrkern Prüfstelle & | Höhe | Rohdichte | Druckfestigkeit
Nr. | 1% mm] | [kg/m?] [um
1 Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7 70 | 70 2500 38,5
Fass 2 Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/3-4 70 | 69 2230 20,7
4 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6 70 | 69 2430 46,0
u 6.1 | Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2 70 | 68 | 2240 18,7
7 Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8 I 70 | 69 2320 32,1
8 Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4 70 | 69 2330 19,5
10 Halle Innen, östlicher Hauptbinder, Achse G/8-9 | 70 | 70 2340 28,7
11.1 _| Halle Innen, westlicher Hauptbinder, Achse J/8-9| 70 | 68 2400 37,5
12 _|Halle Innen, Stütze Obergarden, Achse M-K2/8_ | 70 | 70 2330 48,6
| __13 Halle Innen, Decke, Achse J-H2/2-3 70 | 69 2530 38,0
14 Halle Innen, Rippensteifung, Achse J-H2/2-3 70 | 68 2350 39,7
16 _ [innen Westgiebel, Balken, Achse M/8 | 70 2380 41,2
17 Innen Westgiebel, Balken, Achse M/2-3 70 | 70 2390 74,5
19 _|Außen Westgiebel, Wand, Achse M/7-8 70 [es 2400 49,8
Mittelwert: 38,1

Die detaillierten Ergebnisse der Druckfestigkeits- und Rohdichteprüfungen sind dem
beiliegenden Prüfprotokoll zu entnehmen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung [SS

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com e u 3 VER

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen Qu +; BIN
Konkret

67550 Worms - 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9IO 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwuw.finetteschoenbarn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

4. Bewertung der Ergebnisse
4.1 Bewehrungssuche und Karbonatisierungstiefenmessung

Betrachtet man sich die an den entnommenen Bohrkernen und angelegten
Stemmstellen ermittelten Karbonatisierungstiefen und setzt diese ins Verhältnis zu den
mittels zerstörungsfreier Bewehrungssuche ermittelten Betondeckungen, so ist
festzustellen, dass die vorgefundene Bewehrung an den meisten Prüfstellen nicht mehr

— im alkalischen Milieu des Bauwerksbetons liegt und somit durch sauerstoff- oder CO2-
bedingte Korrosion gefährdet ist. In dem mit Feuchte beaufschlagten Außenbereich
konnten daher neben den bereits sichtbaren Korrosionsschäden an einzelnen
Prüfstellen Abrostungen an den freigelegten Eisen erkannt werden. An den Prüfstellen
in der Halle wurden keinen signifikanten Korrosionsspuren an den freigelegten bzw.
entnommenen Bewehrungseisen festgestellt.

4.2  Oberflächenzugfestigkeitsprüfungen

DAfStB Instandsetzungsrichtlinie Teil 2, Tabelle 2.3

Schutz- bzw. Instandsetzungsmaßnahme: Mindestwerte der
Örtliche Ausbesserung bzw. flächige Oberflächenzugfestigkeit
Beschichtung [N/mm]
| Mittelwert kleinster Einzelwert
1 2 3
1 Mörtel und Beton 1,5 1,0
2 0S2 (OS B) 0,8 0,5
3 OS5 (ohne Feinspachtel) (OS D) 1,0 0,6
4 OS4 (OS C), 0S5 (OS D), OS9 1,3 0,8
[ (mit Feinspachtel) (OS E) |
5 OS 11 (OS F), OS 13 1,5 1,0
6 0S8 2,0 1,5

Betrachtet man sich die vorliegenden Ergebnisse der Haftzugfestigkeitsprüfungen an
den entnommenen Bohrkernen und den Prüfstellen vor Ort und legt zugrunde, dass
gemäß der o. g. Tabelle ein Mindesteinzelwert von 1,0 N/mm? sowie ein Mittelwert aus
mindestens drei Prüfungen in Höhe von 1,5 N/mm? erreicht werden muss, so kommt
man zu dem Ergebnis, dass diese Werte an allen Prüfstellen an der Betonoberfläche
erreicht werden.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BICCOLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963
4.3  Betondruckfestigkeiten und Rohdichte

DIBT Technische Regel „Instandhaltung von Betonbauwerken‘ Teil 1, Tabelle 4:
Einordnung des Altbetons im Bereich der Instandsetzungsebene

Altbetonklasse Druckfestigkeit ") Oberflächenzugfestigkeit 2
Mittelwert kleinster Einzelwert
IN/mm?] [IN/mm?] [N/mm?]

zur A1? s10 <0,8 <0,5
A2 | >10 20,8 20,5

A3 >20 21,2 20,8

A4 >30 21,5 21,0

AS >75 22,5 22,0

N) Mittelwert der Druckfestigkeit (Bestimmung nach DIN EN 12504-1)
2) kleinster Einzelwert / Mittelwert (Bestimmung nach DIN EN 1542)
®) Die Technische Regel enthält keine abschließenden Regelungen zu Altbetonklasse A1

Betrachtet man sich die Ergebnisse der Druckfestigkeitsprüfungen an allen
entnommenen Bohrkernen, so wurden hier bei den Festigkeiten sehr starke
Schwankungen zwischen 18,7 N/mm? und 74,5 N/mm? ermittelt, was aufgrund des
Alters der Halle den damaligen Arbeitsweisen ohne gleichmäßig hergestelltem
Transportbeton geschuldet ist. Eine Zuordnung des Bauwerksbetons gemäß der aktuell
gültigen DIN EN 13791/A20:2017-02 in eine Druckfestigkeitsklasse nach EN 206-
1:2017-02, Tabelle 12 konnte daher nicht erfolgen.

Bei weiterer Betrachtung der ermittelten Druckfestigkeiten von durchschnittlich
38,1 N/mm? und Oberflächen-Haftzugfestigkeiten des Bauwerksbetons von
durchschnittlich > 2,5 N/mm? ist dieser gemäß Teil 1, Tabelle 4 der Technische Regel
„Instandhaltung von Betonbauwerken“ des DIBT der Altbetonklasse A4 zuzuordnen.

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com Ai IE)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IN 7) vaB IN
Beton Sur wen = ”
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » !BAN DE62 3706 9542 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Eine weitere Bewertung der Ergebnisse erfolgt durch den Auftraggeber bzw. den
zuständigen Fachplaner.

Die ermittelten Ergebnisse beziehen sich auf die beprobten Bereiche.

Für die Zusammenstellu

—. ING.-BÜRO FINETITE +SCHÖNBORN verantwortlicher Prüfer:
-Baustoffprü 7?

Anlagen: Ansichten und Grundriss Halle mit Lage der Prüf- und Probestellen
Auswertungsprotokolle des HILTI Ferroscan PS 300
Prüfprotokoll der Bohrkerndruckfestigkeiten
Bohrkerndatenblätter
Fotodokumentation

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung GEBEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® j

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen Sl vBB Am

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Klltet = —_ ®

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GEN '1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Ansichten und Grundriss Halle mit
Lage der Prüf- und Probestellen

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Hau yeyosıpeseßungjuaßur HH
PHEWJOD LIRN IPEIS”ZL0-020Z
oge:ı

1eyönsapjon.puoyag Bunuyoquua

Neyönsapponupuogag Bunsyoqweyt-
Bunsyamag puejsnz sgo.dwweig-
Sungaapuojeg 'sjanoquey "Enzyi
ai

= msjBunn - 91 T
\ |

o© 0 L TREE > GT TEE >
em Oblf bi Lil se
Buniyameg pueisnz egoudwwaig- Buruyamagı Pusisrız sywuunusıg- Vaybnsappnıpuc) Ney6nsapprupuojeg Bunsyoqusay:
(en | een | nemsemzneume
uapeßyarun syasneq jeyumyeg eBejuoWag-

Bunypapuoyag 'Sjanogley 'ÖnzyeH-
sönpepuımdnep x € uayne UoA UBpeBIRgO uezıms| LaUL) UOA USPEBLEIO UBZINS|
—

Haw yeyosyesaßineeßun HH
PUEWIOLDT URN IPEISTZLO"0202
0SL:L

SON =0u

yampJoA =pA
g amm

BONICH/UEPEGIS ajunRaeT GR L__]

ImIE)
B0S17 apUaDeNTaspFragnIgsny- DOOR DD

1ayönsajyarupuojeg Buniyoqweyi x €-

(yolsJog 'yasaßun) Buniysmag sep pueisnz sgosdwwueyg
Sumpapuajeg 'saoqsey 'ÖnzyeH

veyjeqpuey pun uBuası7 ve Bunyansiajun x

Haw yeyssjasaßyneiueßul HIH
MPEWIAUH URY PEIS”ZL0-0202
05h: 1

W 3syIy) jogaibjsam JUISUDUaSSnYy

+
t [17%

—

Neyönsapforupuojeg Bunuyoquayı x £-
{yalgıog 'yosaßun) Bunuyamagı sap pumsnz sgqoJdwwers
Bunypapuojag "syanoquey "ÖnzyeH

vSyegpuey pun uauası] Ve Bunyonssajun X EL

Hqw yeyosjesaß.neweßu HIH
ELIA URN IPEIS”ZLO-020Z
sr :t

mm

UabON]goR/UapDYIS ajunaajas YIsijojs
DESE BE TENENENTEEIETEN ZEN (>)

NayÖnsapforupuojog Bunayoquiayı x Z-
(yolsseg ‘yasaßun) Buniyameg Jep puejsnz agoJdwwaıg -
Gunpapuojeg "Syanoqey 'EnzyeH -

SıosUoy pun uayıeg Bunyansseyun x €)

Hqw yeyasjessßunsiusßu) HIH
PUEWJOIH" UM) IPEIS"ZLO-00Z
0SL:h

(7 SPY) Togabjso JUTSUDTSUL]

+

+ 175

veyßnsspyorupuojeg Bunuyoqusay x L-
{yareıog ‘yaseßun) Bunyamag Jop puejsnz sgoudwwang -

Sunpapuojag 'sJanogsey "ÖnzyeH -
YNuaZINIS + JapuıqdneH

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Auswertungsprotokolle des
HILTI Ferroscan PS 300

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2288.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-28 13:30:00
Kommentar: Scan Nr. 2288 an Prüfstelle Nr. 1 (Halle innen, Unterzug Nordseite, Achse H2-G/7)
Scanrichtung: horizontal von Ost nach West über die Bügelbewehrung

| | B | u |
2
BE
1

ug

F

[0m

LeafereToorerert:

Segment:

Breite: 1.227 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 1mm Maximum: 26 mm
Mittelwert: 11mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 11mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentraltabor: 50668 Köln « Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

I"

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

R enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2289.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-28 13:30:25
Kommentar: Scan Nr. 2289 an Prüfstelle Nr. 1 (Halle innen, Unterzug Nordseite, Achse H2-G/7)

Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Tragbewehrung

un

Segment:

Breite: 0.285 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 4
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 23 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 30 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 30 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung . Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1 ua)
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen VBDB
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkı zu .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2290.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 12:39:38

Kommentar: Scan Nr. 2290 an Prüfstelle Nr. 2 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/3-4) Senenung Schräg von links unten nach rechts oben

5 m u
Tu Mıs le TER
ur H: ıT. af

Segment:

Breite: 0.843 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 67 mm
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 36 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

E@

“an

Raiffeisenbank Simmeratt IC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2291.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 12:40:00
Kommentar: Scan Nr. 2291 an Prüfstelle Nr. 2 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,
Achse A/3-4) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten
N -

Segment:

Breite: 0.294 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 29 mm Maximum: 42 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 89mm
Median: 36 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung [van Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com Bi syaTem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen VDB
67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache >

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

{om

in Beton
seit1963
0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu
Scan 2293.fscan
090200004

2023-08-29 14:25:07

Scan Nr. 2293 an Prüfstelle Nr. 3 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,
Achse A/3-4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord über die vertikal
verlaufende Bewehrung

un

Sparkasse KölnBonn »

Segment:
Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 12 mm Maximum: 15 mm
Mittelwert: 13 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 12 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms » 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache 1 .

BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenbarn.d

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2295.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 14:26:55
Kommentar: Scan Nr. 2295 an Prüfstelle Nr. 3 (Außen Ostgiebel, Lisene Südseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 0.987 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 8 mm Maximum: 12 mm
Mittelwert: 10 mm Standard Abweichung: imm
Median: 10 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | u >

Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen IN un VvDB DIN

67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache en > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www, finetteschoenborn,de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2296.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 15:45:47
Kommentar: Scan Nr. 2296 an Prüfstelle Nr. 4 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/6) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikal verlaufende Bewehrung

Segment:

Breite: 0.252 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 4
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 36 mm Maximum: 43 mm

Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 3 mm

Median: 39 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnojogie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com Sosud
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache [> — -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai ienbank Simmeratl 'ENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3071 3850 35 wwn.finetteschoenborn.d:

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

a) 4
JAHRE
in Beton
seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2297 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 15:46:34

Kommentar: Scan Nr. 2297 an Prüfstelle Nr. 4 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/6) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 1.368 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum:
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung:
Median: 36 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen
67550 Worms . 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

8

77 mm
16 mm

SITIr

www.finetteschoenborn.de

a
=W#

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2298.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 16:36:34

Kommentar: Scan Nr. 2298 an Prüfstelle Nr. 5 (Außen Ostgiebel, Wand Ostseite,

Achse A/6-7) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikal verlaufende Bewehrung

[om

IPTU zunEu FUUVBEUNER TENNUNT
Segment:
Breite: 1.353 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 12
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 26 mm Maximum: 107 mm
Mittelwert: 50 mm Standard Abweichung: 25 mm
Median: 42 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® Fi

Zentraltabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen r )) v2B DIN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ka .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai ‚enbank Simmer; BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2299.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-29 16:37:06

Kommentar: Scan Nr. 2299 an Prüfstelle Nr. 5 (Außen Ostgiebel, Wand Ostseite,

Achse A/6-7) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontal verlaufende Bewehrung

N U He li. Eu En m) E* Rn | BE vo Ri =
i

*
|
|
|
|

Segment:

Breite: 1.215 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 86 mm Maximum: 106 mm
Mittelwert: 94 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 95 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ar

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com d) u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen a4) |VOB mM
Beton a .
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - 8IC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2300 .fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 11:25:06
Kommentar: Scan Nr. 2300 an Prüfstelle Nr. 6 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/2) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikal verlaufende Bewehrung

Segment:

Breite: 0.222 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 70 mm
Mittelwert: 82 mm
Median: 83 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München +» Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIO COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Position:
Anzahl Armierungseisen:

Maximum:
Standard Abweichung:

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Beton
Konkret

2

95 mm
18 mm

aid

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

„
»

<W

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2301.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 11:25:37
Kommentar: Scan Nr. 2301 an Prüfstelle Nr. 6 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/2) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

En
5 —
m um

u

le5m

Ina u IEr}

m m m En i

n Kıhig

|
| 3,

im

Segment:

Breite: 1.275 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 69 mm
Mittelwert: 81 mm
Median: 77 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

sislrrre lege Petr Tees a Fre nr Ber Drolaranleın

m lu ri

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 9

Maximum: 97 mm
Standard Abweichung: 11mm

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | >

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen x r VBB DIN
Eeton 2 .
Konkret

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache
Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Rai enbank Simmerath : BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2302.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:02:14
Kommentar: Scan Nr. 2302 an Prüfstelle Nr. 7 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikal verlaufende Bewehrung

u u E

Tr —

B Om

Segment:

Breite: 0.210 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 15 mm Maximum: 15 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 15 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u ul

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen N k VBB Din

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fe — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat! ENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

”

=

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH R E
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2303.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:02:53

Kommentar: Scan Nr. 2303 an Prüfstelle Nr. 7 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

[ar 5 [5m

LFOTFEnnın SFT rourı FERTOnENTL FERN EenGı PTERBERIE FOR

Segment:

Breite: 1.761 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 12
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 16 mm Maximum: 69 mm
Mittelwert: 34 mm Standard Abweichung: 17 mm
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Et
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen et; VBB DIN
Beton SG se .

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

>

h

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2304 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:41:07

Kommentar: Scan Nr. 2304 an Prüfstelle Nr. 8 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikal verlaufende Bewehrung

asım

om [02m

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 26 mm
Mittelwert: 25 mm Standard Abweichung: 1 mm
Median: 25 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1 P D)
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen SH vDB ON
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret. 1 .

Raiffeisenbank $: rath ENODEDISMR » {BAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

3

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2305.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 12:41:43

Kommentar: Scan Nr. 2305 an Prüfstelle Nr. 8 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

en | u k B 1 1:- „.
1; P l r k I 11 3_3 |

Segment:

Breite: 1.176 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 10 mm Maximum: 50 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 22 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u ’
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen > N J vaB
n .
Konkret

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www‚finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

JAHRE
in Beton

seit1963

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2306.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 13:26:18

Kommentar: Scan Nr. 2306 an Prüfstelle Nr. 9 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikal verlaufende Bewehrung

pam

Tom

Segment:

Breite: 0.210 m
©: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 42 mm
Mittelwert: 42 mm
Median: 42 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Position:
Anzahl Armierungseisen:

Maximum:
Standard Abweichung:

Ra senbank Simmerath - BIC GENODED1SMR » iBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

1

42 mm
O mm

Ser

www,finetteschoenborn.de

”
>

Br

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2307 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 13:26:43

Kommentar: Scan Nr. 2307 an Prüfstelle Nr. 9 (Außen Ostgiebel, Lisene Nordseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

Segment:

Breite: 1.566 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 80 mm
Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 31 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen an vVaB DIN
.
Konkret

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850.35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2308.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:46:56

Kommentar: Scan Nr. 2308 an Prüfstelle Nr. 10 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse G/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost

über die vertikale Bewehrung

IB

BITTE

Segment:

Breite: 0.378 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 14 mm Maximum:
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung:
Median: 37 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kenet

Sparkasse KölnBonn ' BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath 'C GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

un

53 mm
15 mm

Blauigel
aratım
vBB =
su .

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2309.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:47:43

Kommentar: Scan Nr. 2309 an Prüfstelle Nr. 10 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse G/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung
BE. Bin Mi 1
a
| fi mh
| | |
|

Segment:

Breite: 1.188 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 19

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 56 mm
Mittelwert: 37 mm Standard Abweichung: 14 mm
Median: 44 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com ® d] u ’

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen «a VDB DIN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an r —— .

Sparkasse Köln8onn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbanl merath - BIC GEN! SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwu.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt
Ort: Marktstraße, 50968 Köln
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2310.fscan
Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:48:16
Kommentar:

JAHRE
in Beton
seit1963
Kunde: Stadt Köln
Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2310 an Prüfstelle Nr. 10.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder

Unterseite, Achse G/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

|

ıF®]
|

2

om.

Segment:

Breite: 0.399 m

®: 14 mm +/- 6 mm
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 16 mm
Mittelwert: 27 mm

Median: 30 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + \BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

R IC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 5

Maximum:
Standard Abweichung:

36 mm
9 mm

www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2311.fscan

Seriennummer: 090200004

—— Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 14:48:59

Kommentar: Scan Nr. 2311 an Prüfstelle Nr. 10.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder
Unterseite, Achse G/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

a I Te

hr

[or 157

Segment:

Breite: 1.212 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 14
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 19 mm Maximum: 54 mm
Mittelwert: 38 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 43 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZB

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (] u ß

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen Qs + VDB D

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an Su .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scandatei: Scan 2312.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:27:01

Kommentar: Scan Nr. 2312 an Prüfstelle Nr. 11 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,

Achse J/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

a izılae-

Segment:

Breite: 0.399 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 33 mm Maximum:

Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung:
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

40 mm
3 mm

Blaulgel
syarcu

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2313.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:27:32
Kommentar:

Scan Nr. 2313 an Prüfstelle Nr. 11 (Halle Innen, östlicher Hauptbinder Unterseite,
Achse J/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung
| B:
1 u I
|
i 1 En;
14 H A

Er

u Te

(0m

Segment:
Breite: 1.182 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9

Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung

Minimum: 23 mm Maximum: 61 mm
Mittelwert: 42 mm Standard Abweichung: 15 mm
Median: 50 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

merath » BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

SITE

www,finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

W

JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring

Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2314.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:28:05

Kommentar: Scan Nr. 2314 an Prüfstelle Nr. 11.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder

Unterseite, Achse J/8-9) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost

über die vertikale Bewehrung

EI:

ii

Segment:

Breite: 0.396 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 20 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 28 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 28 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerat! GENODED1SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

eier

www‚finetteschoenborn.de

Fr
n<

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2315.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 16:28:54

Kommentar: Scan Nr. 2315 an Prüfstelle Nr. 11.1 (Halle Innen, westlicher Hauptbinder
Unterseite, Achse J/8-9) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

ll I 2
||

—-

05m m

Segment:

Breite: 1.227 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 66 mm
Mittelwert: 46 mm Standard Abweichung: 11 mm

Median: 49 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u A u ’

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen & +, V883 IN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Bien —— .
Sparkasse KölnBonn + BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2316.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 17:18:03

Kommentar: Scan Nr. 2316 an Prüfstelle Nr. 12 (Halle Innen, Stütze Obergarden Südseite,

Achse M-K2/8) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

rm 1015

Segment:

Breite: 0.171m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 28 mm Maximum: 30 mm
Mittelwert: 29 mm Standard Abweichung: 1 mm
Median: 29 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ®
Zentraliabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen vVaB DIN
67550 Worms - 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ka — -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath 'ENODED1SMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

A
x®

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2317 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-30 17:18:34

Kommentar: Scan Nr. 2317 an Prüfstelle Nr. 12 (Halle Innen, Stütze Obergarden Südseite,

Achse M-K2/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

um

Segment:

Breite: 0.585 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 45 mm Maximum: 74 mm
Mittelwert: 60 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 62 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung EN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com (in )
Zentrallabor: 50668 Köln « Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vVBB DIN
ein .

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Katar

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

merath » BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen 59192 Bergkamen

67550 Worms - 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2318.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 10:59:12

Kommentar: Scan Nr. 2318 an Prüfstelle Nr. 13 (Halle Innen, Decke Unterseite,

Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Bewehrung

y 2 } f ar l

CE = im

Segment:

Breite: 1.485 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 19 mm Maximum: 35 mm
Mittelwert: 29 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 30 mm

Blaulgel
ararım
VDB ;
DZ .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODED1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2319.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 10:59:44

Kommentar: Scan Nr. 2319 an Prüfstelle Nr. 13 (Halle Innen, Decke Unterseite,

Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die in West-Ost-Richtung verlaufende Bewehrung

D [| Li a = Ei} 2 [B A,
IE

0m 5
ae Ar ee! tererT Pr Feer Pt Barren BERNER en EWR

Segment:

Breite: 1.347 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 18 mm Maximum: 55 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 14 mm
Median: 35 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentraliabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

®

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2320.fscan

090200004

2023-08-31 12:08:09

Scan Nr. 2320 an Prüfstelle Nr. 14 (Halle Innen, Rippensteifung Unterseite,
Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

[EpFıren Iren Prem FERIEN FERN m Nrern ef
Segment:
Breite! 0.258 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 13 mm Maximum: 18 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: 4mm
Median: 16 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ®
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fe

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

senbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2321.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 12:08:56

Kommentar: Scan Nr. 2321 an Prüfstelle Nr. 14 (Halle Innen, Rippensteifung Westseite,
Achse J-H2/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

ur

[om - m

Segment:

Breite: 1.272 m Position: -
©: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 6
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 17 mm Maximum: 32 mm
Mittelwert: 22 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 22 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com e] u N syarem
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen 44) |VOB

Beton = .

67550 Worms - 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath * BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 vnw.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan informationen:

Scandatei: Scan 2322.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 13:36:18

Kommentar: Scan Nr. 2322 an Prüfstelle Nr. 15 (Halle Innen, Untergarden Südseite,

Achse G-E2/9-10) Scanrichtung: horizontal von West nach Ost
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 1.599 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 9 mm Maximum: 37 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 23 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 ee )

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen IN 6 VDB DIN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache ER, => -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

+

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2323.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 13:37:03

Kommentar: Scan Nr. 2323 an Prüfstelle Nr. 15 (Halle Innen, Untergarden Südseite,

Achse G-E2/9-10) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

| { ee u Su ü Y

Segment:

Breite: 0.681 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 15 mm Maximum: 71mm
Mittelwert: 51 mm Standard Abweichung: 22 mm
Median: 60 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | u

Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVBB m

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache un > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath EN! SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2324 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 14:40:26

Kommentar: Scan Nr. 2324 an Prüfstelle Nr. 16 (Innen Westgiebel, Balken Ostseite,

Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.240 m Position: -
©: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 41 mm Maximum: 46 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 3 mm
Median: 46 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com ws

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vVaB

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache DR .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath : BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Bi w
JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2325.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 14:41:02
Kommentar: Scan Nr. 2325 an Prüfstelle Nr. 16 (Innen Westgiebel, Balken Nordseite,

Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

ana

r a “

[om

ji
Verorfrrerler se Peripbroe ers Trershrerrborrtererlar Target Teger tee) et Teemat, DT mt

Segment:

Breite: 1.212 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 44 mm Maximum: 138 mm
Mittelwert: 59 mm Standard Abweichung: 35 mm
Median: 47 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9U 3705 0198 0003 8226 32
ii merath « BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ee

www.finetteschoenborm.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2326.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 15:56:34

Kommentar: Scan Nr. 2326 an Prüfstelle Nr. 17 (Innen Westgiebel, Balken Ostseite,

Achse M/2-3) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

m
i

F 7

*

“
{J

oem [827

Fran Pre Ba gaa Press Rosa sPenreTge TersolegaaFavrahoanı Fran Tzunılenenlope, Praatlon,Prwehoen TerealyosaPeresTong Terre Terertogheetet TertotspsFonzelaunpTeraehagopternalsingTessater
Segment:

Breite: 0.213 m Position: -

®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 3

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 31 mm Standard Abweichung: 6 mm
Median: 29 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnB: * BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbani rath - BiC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ar

>

I

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:
\ |
| | l
i |

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2327 fscan

090200004

2023-08-31 15:56:59

Scan Nr. 2327 an Prüfstelle Nr. 17 (Innen Westgiebel, Balken Nordseite,
Achse M/2-3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

b

a 2 BR.
tr t

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung
Minimum:

Mittelwert:
Median:

1.053 m Position: -

14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Auto

14 mm Maximum: 48 mm
23 mm Standard Abweichung: 13 mm
17 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u ge )

Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen + 59192 Bergkamen N W vaB ON

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an es u -

Sparkasse Kölnßonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath ENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2328.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 17:30:12

Kommentar: Scan Nr. 2328 an Prüfstelle Nr. 18 (Innen Westgiebel, Konsole Ostseite,
Achse M/6-7) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die Bügelbewehrung

10m

mu m

su 9% —e
2]:
>

1.560 m Position: -
14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 15 mm Maximum: 34 mm
Mittelwert: 24 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 26 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDB m
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Fa > .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath BIC GEN SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finatteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2329.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-08-31 17:30:32

Kommentar: Scan Nr. 2329 an Prüfstelle Nr. 18 (Innen Westgiebel, Konsole Ostseite,

Achse M/6-7) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

F

r
B

Segment:

Breite: 0.336 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 5
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 21 mm Maximum: 68 mm

Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: 18 mm

Median: 36 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com syırın
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VaB DIN
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Le R — -

Sparkasse Kölnßonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

A
<[R

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2330.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 11:34:00

Kommentar: Scan Nr. 2330 an Prüfstelle Nr. 19 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

JE al 4: a | ER E |

[3
| — z
[Ener m

|

U
as

[esm

ll

Segment:

Breite: 1.356 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 48 mm Maximum: 65 mm
Mittelwert: 52 mm Standard Abweichung: 6 mm
Median: 50 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com u | u D)

Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen at VBB DIN

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [R =” O

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2331.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 11:34:34
Kommentar: Scan Nr. 2331 an Prüfstelle Nr. 19 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

77

m a Ben Arsen FERTIG EN =is
Segment:

Breite: 1.539 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10

Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 28 mm Maximum: 55 mm

Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 10 mm

Median: 49 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

SITE

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Or: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2332.fscan
Seriennummer: 090200004
— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:31:50
Kommentar: Scan Nr. 2332 an Prüfstelle Nr. 20 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd

über die vertikale Bewehrung

Trrnıtı
Segment:
Breite: 1.353 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 30 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2333.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:09
Kommentar: Scan Nr. 2333 an Prüfstelle Nr. 20 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die horizontale Bewehrung

Segment:

Breite: 1.614 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 13 mm Maximum:
Mittelwert: 27 mm Standard Abweichung:
Median: 32 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

35 mm
9 mm

ar

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2334.fscan
Seriennummer: 090200004
7—= Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:28
Kommentar: Scan Nr. 2334 an Prüfstelle Nr. 20.1 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.300 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 41 mm Maximum: 41 mm
Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 41 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com u | 1 avırem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen vBB ö
67550 Worms + 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache Beeren .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.fineiteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2335.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 12:32:58

Kommentar:

E23
<<
JAHRE
in Beton

seit1963

Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2335 an Prüfstelle Nr. 20.1 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,

Achse M/7-8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

E23

m

L

ee, Trrıt mm Pr nn PRRRnnn FREENET EN

Segment:

Breite: 1.800 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 37 mm Maximum:

Mittelwert: 48 mm Standard Abweichung:
Median: 47 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

BIC COLSDE33 + IBAN DE9G 3705 0198 0003 8226 32
GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Sparkasse KölnBonn »

Raiffeisenbank Simmerat!

78 mm
11 mm

Kr

www.finetteschoenborn.de

er
4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung

Minimum:
Mittelwert:
Median:

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2336.fscan

090200004

2023-09-04 13:28:10

Scan Nr. 2336 an Prüfstelle Nr. 21 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,
Achse M/8) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West
über die vertikale Bewehrung

0.219 m Position: -

14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Auto

33 mm Maximum: 33 mm
33 mm Standard Abweichung: O mm
33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es \ u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen ER aus vVBB DIN

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache an — .

Sparkasse Kölnßonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2337 fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 13:28:44
Kommentar: Scan Nr. 2337 an Prüfstelle Nr. 21 (Außen Westgiebel, Lisene Nordseite,
Achse M/8) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung
BB 1 [ u u | n Mi sa a slım 0 En “

E

I

{am

Segment:

Breite: 1.461 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 19
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 32 mm Maximum: 68 mm
Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 9 mm
Median: 43 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB mm
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache an — -
Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - |BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Rai ‚enbank Simmerath ;ENODEDISMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 jetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2338.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 14:07:51

Kommentar: Scan Nr. 2338 an Prüfstelle Nr. 22 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/9-10) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

une

= Mi

Segment:

Breite: 0.231 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 49 mm Maximum: 61 mm

Mittelwert: 55 mm Standard Abweichung: 8 mm

Median: 55 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com srerem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen VBDB BIN
67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache e —— -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath » BiC GENODEDISMR + iBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 wwn.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2339.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 14:08:21

Kommentar:

<W

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2339 an Prüfstelle Nr. 22 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/9-10) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

ı]

a1
2
+
|
l

om - 0 05m > Im A
Trac heeeefersa Peer efonn Penn Firm yore pawa UONTR m ? =
Segment:
Breite: 1.446 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 21 mm Maximum: 76 mm
Mittelwert: 54 mm Standard Abweichung: 19 mm
Median: 59 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50658 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Serie

www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

<Y

JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2341.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:09:37
Kommentar: Scan Nr. 2341 an Prüfstelle Nr. 23 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

us

Segment:

Breite: 0.213 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 35 mm Maximum:

Mittelwert: 37 mm Standard Abweichung:
Median: 37 mm

3

40 mm
3 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 e] "D)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin . 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen at VaB DIN

67550 Worms + 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache RR = .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

P

ns

JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2342.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:10:01
Kommentar: Scan Nr. 2342 an Prüfstelle Nr. 23 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,
Achse M/8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten
N = » u m Daı „
4 rl 1.
4
5 I ı E
+
| |
Segment:
Breite: 1.023 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 23 mm Maximum: 74 mm
Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 18 mm
Median: 42 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslahor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln » Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
imerath - BIC GENODED1SMI AN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Raiffeisenbank

ei

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2343 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:22:23

Kommentar: Scan Nr. 2343 an Prüfstelle Nr. 24 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8-9) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

10m

Om

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 36 mm Maximum: 44 mm
Mittelwert: 41 mm Standard Abweichung: 5 mm
Median: 44 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVBB m
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret —L .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - !BAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.d:

eg
+

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2344 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 15:23:05

Kommentar: Scan Nr. 2344 an Prüfstelle Nr. 24 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/8-9) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

Lil ih hl hit

Tor

men fa zwuwu SUWERSumnn SRRENnmEnn SEREE nme FEREEnmwEn PNEEEEuEnnFERROnSERDI PrrerlsreehreerTereeberrer:

Segment:

Breite: 1.209 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen. 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum: 72 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: 13 mm
Median: 40 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung
Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen VBB DIN
67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache en — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat IC GENODEDISMR \ DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

«N

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE
in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2345.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:38:51

Kommentar: Scan Nr. 2345 an Prüfstelle Nr. 25 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 50 mm Maximum: 65 mm
Mittelwert: 57 mm Standard Abweichung: 11mm
Median: 58 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (| u )

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen Ä 4 vB m

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [+ — .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

enbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2346.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:39:19

Kommentar: Scan Nr. 2346 an Prüfstelle Nr. 25 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,
Achse M/3) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

[u we: 5 u

Segment:

Breite: 1.422 m Position: -
®: 14 mm +/-&6 mm Anzahl Armierungseisen: 18
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 38 mm Maximum: 79 mm
Mittelwert: 57 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 58 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schuiungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tei. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com Ai j

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen NE vaB DIN
Konkret

67550 Worms « 81735 München .« Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Si rath : BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2347 fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:45:33

Kommentar: Scan Nr. 2347 an Prüfstelle Nr. 26 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

ewuwu FRRWERENED ERETROUEEEETENENE]

EEE nunnE FETROnEOEEENETONEUnn ERRRTERTD SEEN

Segment:

Breite: 1.272 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 8
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 30 mm Maximum: 35 mm
Mittelwert: 33 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 33 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung SS

Hauptsitz und Schulungstabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® e u VBB ii "3
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin + 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen X ); IN

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache [ER ö .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmer 'C GENODED1SMR : IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.

Or

>

Ir

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2348.fscan
Seriennummer: 090200004
—— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 17:45:59
Kommentar: Scan Nr. 2348 an Prüfstelle Nr. 26 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die horizontale Bewehrung

ums

II

Segment:

Breite: 1.440 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum: 45 mm
Mittelwert: 35 mm Standard Abweichung: 7 mm
Median: 37 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 a > vVBB

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen rt DIN

67550 Worms » 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache ( = .

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

Rai enbank Simmerath - BIC GENODED1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2349.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:11:09

Kommentar: Scan Nr. 2349 an Prüfstelle Nr. 27 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

|

a.E Ei MR:

i
= um

L=

Segment

Breite: 1.278 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 7
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 56 mm Maximum: 130 mm
Mittelwert: 75 mm Standard Abweichung: 25 mm
Median: 68 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FR

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln « Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® \ u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen I) [VBB m

67550 Worms + 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache a II -

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - !BAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ar

”

u

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2350.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:11:33

Kommentar: Scan Nr. 2350 an Prüfstelle Nr. 27 (Außen Westgiebel, Randbalken Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

[e2m
Lern FAR nern PFERIOmen NER crarı HIER. ern BER neon EHRE over MER ern ARE era ER EA

Segment:

Breite: 0.228 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 98 mm Maximum: 99 mm
Mittelwert: 98 mm Standard Abweichung: 1mm
Median: 99 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FR

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® u:

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen N VaB DIN

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache an ”

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

;enbank Simmerath - B!C GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2351.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:38:36
Kommentar: Scan Nr. 2351 an Prüfstelle Nr. 28 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd
über die vertikale Bewehrung

fr - [08m

Segment:

Breite: 0.225 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 42 mm Maximum: 44 mm

Mittelwert: 43 mm Standard Abweichung: 1 mm

Median: 44 mm
Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com vVBB urerEn
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen = DIN
67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache Konkret > -

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

ENODEDI1SMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 ‚finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2352.fscan
Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:39:11
Kommentar:

er
vw

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2352 an Prüfstelle Nr. 28 (Außen Westgiebel, Lisene Westseite,

Achse M/3-4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

E | I Te u |

KRONE NEN

!

"7 "Bl

[0m

ED were DEE wn ERTEREUCEn ERTEENEEE NET EZ ER un FERENTEET N

Segment:

Breite: 1.338 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 24 mm Maximum:
Mittelwert: 48 mm Standard Abweichung:
Median: 44 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms « 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
BIC GENODEDISMR » IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

;enbank Simmer:

81 mm
18 mm

eo

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde:
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt:
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2353.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:49:19

Kommentar:

JAHRE
in Beton
seit1963
Stadt Köln
Großmarkt Köln Monitoring

Scan Nr. 2353 an Prüfstelle Nr. 29 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/4) Scanrichtung: horizontal von Nord nach Süd

über die vertikale Bewehrung

#. #:. 2 L. Le 2: „E

um

Segment:

Breite: 1.347 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 9
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 31 mm Maximum: 42 mm
Mittelwert: 34 mm Standard Abweichung: 4mm
Median: 33 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Te. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms + 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DEY0 3705 0198 0003 8226 32

merath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

ein

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2354.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:49:48
Kommentar: Scan Nr. 2354 an Prüfstelle Nr. 29 (Außen Westgiebel, Wand Westseite,

Achse M/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die horizontale Bewehrung

A [| 1

IByEeR

Il

id

Segment:
Breite: 1.491 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto
Statistik: Überdeckung
Minimum: 31 mm Maximum: 40 mm
Mittelwert: 36 mm Standard Abweichung: 2 mm
Median: 37 mm
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung RR
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 e| u
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen R Ya

Konkret

JAHRE
in Beton

seit1963

www.finetteschoenborn.d

a
Ds

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2355.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:50:18

Kommentar: Scan Nr. 2355 an Prüfstelle Nr. 29.1 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/4) Scanrichtung: horizontal von Ost nach West

über die vertikale Bewehrung

a In fAlirır EER Dr Daaafrenıha og Fersehan.ferstTac Feen;

Segment:

Breite: 0.234 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 1
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 44 mm Maximum: 44 mm
Mittelwert: 44 mm Standard Abweichung: O mm
Median: 44 mm

Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ER

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® 7)

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDB

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Far hd

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat BIC GENODEDISMR \ DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

a

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln

Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2356.fscan
Seriennummer: 090200004
— Datum / Uhrzeit: 2023-09-04 19:50:52
Kommentar: Scan Nr. 2356 an Prüfstelle Nr. 29.1 (Außen Westgiebel, Lisene Südseite,

Achse M/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten
über die Bügelbewehrung

„ih: ig: A:

BEREEEL Ill)

jean im

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 + 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® eh >
Zentrallabor: 50668 Köln + Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen » 59192 Bergkamen 4) |VGB em
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache en Sue = .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Segment:

Breite: 1.551 m Position: -
®: 14 mm +/-6 mm Anzahl Armierungseisen: 10
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 25 mm Maximum: 55 mm
Mittelwert: 39 mm Standard Abweichung: 12 mm
Median: 41 mm

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2357 .fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 13:11:30

Kommentar: Scan Nr. 2357 an Prüfstelle Nr. 30 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/4) Scanrichtung: horizontal von Süd nach Nord
über die vertikale Bewehrung

Segment:

Breite: 0.219 m Position: -
®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 3
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 27 mm Maximum: 38 mm
Mittelwert: 32 mm Standard Abweichung: & mm
Median: 32 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® | Mi BRluRER]
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen vVaB
67550 Worms - 81735 München . Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kalan -

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 : IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu
Scan Informationen:
Scandatei: Scan 2358.fscan
Seriennummer: 090200004
Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 13:12:04
Kommentar: Scan Nr. 2358 an Prüfstelle Nr. 30 (Außen Ostgiebel, Lisene Ostseite,

Achse A/4) Scanrichtung: vertikal von oben nach unten

über die Bügelbewehrung

em Teer

[HRWTETIE arms MEERE rar BEWERTE rar WERE ar rn FREE wre BRETT

Segment:

Breite: 1.224 m Position:

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen:
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 22 mm Maximum:

Mittelwert: 46 mm Standard Abweichung:
Median: 48 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 » E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

12

80 mm
20 mm

etteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2359.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 14:47:51

Kommentar: Scan Nr. 2359 an Prüfstelle Nr. 31 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

En

ut 1 ee Lt T 1]
1a lim ml Faın

ı

ps
et, ee er Perrehı nn

>

Segment:

Breite: 1.080 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 6
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 5 mm Maximum: 39 mm
Mittelwert: 18 mm Standard Abweichung: 16 mm

Median: 11 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung ZT

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 » 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com (ul

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen « 59192 Bergkamen vVDBB m

67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache a u -
Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

‚enbank Simmerath : BIC GENODED1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finatteschoenborn.d:

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAH RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Ort: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2360.fscan
Seriennummer: 090200004
eZ Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 14:48:16
Kommentar: Scan Nr. 2360 an Prüfstelle Nr. 31 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

=

um

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -
©: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 12 mm Maximum: 19 mm
Mittelwert: 15 mm Standard Abweichung: 5mm
Median: 16 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung Blauigel
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 1 srerem
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen VBDB Em

67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache Keklet —_ _

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerat SMR + IBAN D£62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

a
a | 4

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 23394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München « Mobile Labore bundesweit nach Absprache

in Beton

seit1963

Hilti PROFIS Detection Bericht

Projektinformation:

Projektname:
Ort:
Benutzer:

Scan Informationen:

Scandatei:
Seriennummer:
Datum / Uhrzeit:
Kommentar:

d
L)

4

i-

I »l
ri

m:

0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
AKu

Scan 2361.fscan

090200004

2023-09-05 15:20:29

Scan Nr. 2361 an Prüfstelle Nr. 32 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,
Achse A/7-8) Scanrichtung: Schräg von links oben nach rechts unten

&

Segment:

Breite:

®:

Nachweis-Modus:
Statistik: Überdeckung

Minimum:
Mittelwert:
Median:

1.131 m
14 mm +/-6 mm

Auto

39 mm
53 mm
46 mm

Position: -
Anzahl Armierungseisen: 6

Maximum: 76 mm
Standard Abweichung: 16 mm

Sparkasse KölnBonn - BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
enbank Simmerath - BIC GENODEDI1SMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JA H RE

in Beton
seit1963
Hilti PROFIS Detection Bericht
Projektinformation:
Projektname: 0647-071 Grossmarkt Kunde: Stadt Köln
Or: Marktstraße, 50968 Köln Objekt: Großmarkt Köln Monitoring
Benutzer: AKu

Scan Informationen:

Scandatei: Scan 2362.fscan

Seriennummer: 090200004

Datum / Uhrzeit: 2023-09-05 15:20:45

Kommentar: Scan Nr. 2362 an Prüfstelle Nr. 32 (Außen Ostgiebel, Randbalken Ostseite,

Achse A/7-8) Scanrichtung: Schräg von rechts oben nach links unten

Segment:

Breite: 0.246 m Position: -

®: 14 mm +/- 6 mm Anzahl Armierungseisen: 2
Nachweis-Modus: Auto

Statistik: Überdeckung

Minimum: 48 mm Maximum: 59 mm
Mittelwert: 53 mm Standard Abweichung: 8 mm
Median: 54 mm

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn : BIC COLSDE33 - IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32

isenbank Simmerath - BIC GENODEDISMR - IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Prüfprotokoll der
Bohrkerndruckfestigkeiten

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

Finette + Schönborn
ni tt Pierstr. 20
inetie + ri
FA 7 Köl
Schönborn 90987 köln

Telefon: 0221 222892-0
Fax:

E-Mail: info@bau-ing.com
Webseite:www.bau-ing.com

Prüfprotokoll

Auftrag: 132

Serie: 0647-071 Großmarkt Köln

Prüfung: Druckversuch

Norm: EN 12504-1 (erweitert)

Prüfkörper: Bohrkern 70x70 Prüfdatum: 18.09.2023 17:12

Prüfer: LA

Name Durchmesser Höhe Masse Rohdichte Bruchlast Festigkeit
[mm] [mm] [g] [kg/m?] [KN] [MPa]

1 70 70 674,0 2500 148,3 38,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

2 70 69 593,0 2230 79,6 20,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

4 70 69 646,0 2430 176,9 46,0
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

6 70 68 587,0 2240 71,8 18,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

7 70 69 615,0 2320 123,6 32,1
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

8 70 69 619,0 2330 74,9 19,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

10 70 70 631,0 2340 110,6 28,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken

Seite: 1

Auftrag: 132

11 70 68 628,0 2400 144,2 37,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
12 70 70 629,0 2330 186,9 48,6
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
13 70 69 673,0 2530 146,1 38,0
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
14 70 68 616,0 2350 152,6 39,7
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
16 70 70 641,0 2380 158,6 41,2
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
17 70 70 643,0 2390 286,9 74,5
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
19 70 68 628,0 2400 191,5 49,8
Oberflächenzustand: geschliffen Bearbeitung:
Visuelle Prüfung: Feuchtezustand: labortrocken
Mittelwert 2370 38,1
Std. Abw. 84,14 14,68

Seite: 2

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln

BV: 0647-071 / Monitoring Großmarkt Köln,
Markstraße, 50968 Köln

Stichprobenhafte betontechnologische
Bauwerksuntersuchungen

Prüfbericht - Nr.: 798

Bohrkerndatenblätter

IB Finette + Schönborn
Pierstraße 20
50997 Köln

—#

Ss Finette +
Schönborn »

”
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
. seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Halle innen, Unterzug, Achse H2-G/7
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 1
0647-071 Großmarkt
Marktstr. , 50968 Köln AR

- Bohrkern -

1 271 90 |  Schichtstärken
Eisen ‚gebrochen

angeschnitten E |

Farbe ;

re I
3. Prüfer ebnisse

a Stahlart Karbonatisierte Zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
A B A B kg /dm® N/mm? kungen
| Ta To 5 | - |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung N
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com 4 u ß
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin « 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen I +} VDB m
67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache a u nt °
Sparkasse KölnBonn +» BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath * BIC GENODEDISMR E62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

y“

Ss Finette +
Schönborn .

Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton

JAHRE
in Beton
seit1963

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteilfe): Außen Ostgiebel, Randbalken, Achse A/3-4

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 2

Beton
Konkret

0647-071 Großmarkt,
Marktstr., 50968 Köln Zar MR

Schönborn Bene Sea

- Bohrkern -

"JO

4 1 ————— +74
3. cn ie

= FT Stahlart Karbonatielore Zone inmm | Rohdichte Druckfestigkeit Bemer-
kg /dm® N/mm? kungen
Berater |

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

EZ

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com ® (u

Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen rt; vaB DIN

67550 Worms - 81735 München - Mobile Labore bundesweit nach Absprache Ken, u I >

Sparkasse KölnBonn - BICCOLSDE33 + IBAN DEIO 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR DE62 3706 9642 3011 3850 35

www,finetteschoenborn.de

—H

Ss Finette +
Schönborn ”

4
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798 a

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteil(e): Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/6

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 4

0647-071 Großmarkt x
Marktstr.. 50968 Köln TIER

- Bohrkern -

- |Q

H— 1 + +9 +
3. Prüfergebnisse

Bewehrungsüberdeckung

Karbonatisierte zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
Ele an] SEIEN A kg /dm® N/mm? kungen

HERE BER ER BE RER BET BT BEE

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

ZuR
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es u,
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen - 59192 Bergkamen Er = VBB DIN
67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kan = .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

ng”
Ss Finette +

Schönborn „.:
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
.. Fi seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/2
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 6.1
. 0647-071 Großmarkt
Marktstr, 50968 Köln Sn 4

Schönborn a u

- Bohrkern -

Q

ar}
[3 % F .
Farbe {7 Eisen ® 8 mm mit Korrosion

3. Prüfergebnisse
Dal Karbonatisierte zone I inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
kg /dm® N/mm? kungen

Date |
‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung FEN
Hauptsitz und Schulungsiabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln - Tel. 0221 222892-0 + E-Mail info@bau-ing.com (| u >
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin . 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen at » vaB DIN
Beton Der .

67550 Worms « 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 » IBAN DE90 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35 www.finetteschoenborn.de

ng“

Ss Finette +
Schönborn «

E 2
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton
=. “ seit1963
Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798
1. Angaben des Auftraggebers
Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln
Bauteilfe): Außen Westgiebel, Lisene, Achse M/8
Herstelldatum:
2. Fotostatus Kennzeichen: 7
[: 0647-071 Großmarkt,
Marktstr., 50968 Köln “> r a a Da
Schönborn "te ”

- Bohrkern -

120 | ı  Schichtstärken

Mörtel

—— +n-+

3. Prüfergebnisse

Rohdichte Druckfestigkeit
kg /dm® N /mm?

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln » Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin » 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen

67550 Worms » 81735 München » Mobile Labore bundesweit nach Absprache en

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 + IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32
Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDI1SMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.fineiteschoenborn.de

N“

Ss Finette +

Schönborn i
Ihr zuverlässiger Partner für perfekten Beton JAHRE
in Beton

Bohrkerndatenblatt Prüfbericht - Nr. 798 nn

1. Angaben des Auftraggebers

Auftraggeber: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Bauvorhaben: BV: 0647-071, Großmarkt Köln
Marktstraße, 50968 Köln

Bauteil(e): Außen Ostgiebel, Lisene, Achse A/3-4

Herstelldatum:

2. Fotostatus Kennzeichen: 8

0647-071 Großmarkt,

Marktstr., 50968 Köln SD Finette +
Schönborn

Pers A

- Bohrkern -

a = nn Stahlart Karbonatisierte Zone inmm | Rohdichte | Druckfestigkeit Bemer-
A B A B kg /dm* N/mm? kungen

- 32 - 2,33

‚Adrian Schönborn Ingenieurbüro für Betontechnologie und Bauwerksuntersuchung

Tn
Hauptsitz und Schulungslabor: Pierstraße 20 - 50997 Köln + Tel. 0221 222892-0 - E-Mail info@bau-ing.com es de
Zentrallabor: 50668 Köln - Zweigstellen: 12459 Berlin - 21394 Kirchgellersen . 59192 Bergkamen x vVDB BIN
67550 Worms « 81735 München + Mobile Labore bundesweit nach Absprache Kieler u — .

Sparkasse KölnBonn » BIC COLSDE33 - IBAN DE9O 3705 0198 0003 8226 32

Raiffeisenbank Simmerath + BIC GENODEDISMR + IBAN DE62 3706 9642 3011 3850 35

www.finetteschoenborn.de

(FICHTE

Ingenieurbüro für Elektrotechnik
Planung Beratung Bauleitung

FICHTE Ingenieurbüro + Gewerbepark Dellbrück/Geb. 2010 - Walther Strafe 80 - 51069 Köln

Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Zu
Ottoplatz 1

50829 Köln

Köln, den 19.04.2024

BV: Betonsanierung Großmarkt Köln
Angebot über Objektüberwachung Gewerk Elektrotechnik

Sehr geehrter EEE

wir bedanken uns für Ihre Anfrage 18.03.2024 und dem überlassenen Konzept der geplanten
Betonsanierung des Büros HIG vom 29.02.2024.

Wie bereits in diversen Telefonaten erörtert, können wir aufgrund der im Konzept beschriebenen
Maßnahmen der Sanierung unsere Leistungen für eine Objektüberwachung für das Gewerk Elek-
tro nur auf Basis einer vereinfachten Kostenabschätzung anbieten.

Wir haben daher eine Betrachtung der von HIG aufgeführten Einzelmaßnahmen im Innenbereich
vorgenommen und die damit verbundenen Maßnahmen im Gewerk Elektro, die mit relativ gro-
Rem zeitlichen Abständen durchgeführt werden sollen, wie folgt erfaßt:

Sanierung Westgiebel Innenansicht
Schätzkosten Elektro ca. 85.000,00 €

(Demontagen,Ersatzmaßnahmen, Remontagen im laufenden Betrieb)

Sanierung Stützen Obergaden und Untergaden
Schätzkosten Elektro ca. 235.000,00 €

(Demontagen,Ersatzmaßnahmen, Remontagen im laufenden Betrieb)

Innenbereich Hauptbinder, Unterzüge und Rippensteife

Schätzkosten Elektro ca. 120.000,00 €
(Demontagen,Ersatzmaßnahmen, Remontagen im laufenden Betrieb)

Schätzkosten Gesamt netto 440.000,00 €

Ein Grund für die hohen Kostenansätze ist z.B. die sehr umfangreiche Demontage und Verset-
zung der Hauptversorgungstrassen entlang der gesamten Nordfassade. Nach Rücksprache mit
Herrn Neugebauer ist es für die Sanierung der Gaden notwendig, mittels Gerüsten oder Hubstei-
gern an diese heranfahren zu können. Um dies zu ermöglichen, wären Hilfsbauwerke erforder-
lich, die ein Lösen und Verlegen sämtlicher Leitungsanlagen ermöglicht. Diese Hilfsbauwerke
sind oberhalb zum Teil baufälliger Mieterbauwerken zu errichten. Nach unseren Erfahrungen bei
den bisherigen Baumaßnahmen sind dafür sehr viele Tageseinsätze nach Abstimmung mit den

jeweiligen Mietern notwendig.
Fichte Ingenieurbüro

Gewerbepark Dellbrück /Geb. 2010

Walther Straße 80 - 51069 Köln

Tel. 0221/92244.09- Fax 0221/9224426

ISDN 02 2119224427

e-mail: info@ingenieurbuero-fichte.de

Internet: www.ingenieurbuero-fichte.de

Bankverbindung:
Kö

Iner Barık
Kto.- Nr. 7407-204 012 BLZ-IPH600 87 —

FICHTE

Ingenieurbüro für Elektrotechnik
Planung Beratung Bauleitung

HONORARANGEBOT
Basis des Angebotes: Honorarzone Il - Mitte
Leistungsbild TGA LPH Wert HOAI Angebot

\Grundlagenermittlung LPH 1 2,00 % 0,00%
Vorplanung | LPH2 7,00 % 0,00%
Entwurfsplanung LPH 3 15,00 % 0,0%
Genehmigungsplanung LPH4 6,00 % 0,00%
Ausführungsplanung LPH 5 18,00 % 0,00%
Vorbereitung bei der Vergabe LPH 6 6,00 % 0,00%
Mitwirkung bei der Vergabe LPH 7 5,00 % 0,00%
Objektüberwachung _| _ LPH8& L_ 32,00 % 32,00%
Objektbetreuung u. Dokumentation LPH9 3,00 % 0,00%
Summe in % 100,00 % 25,75%

Honorarkosten ( Il Mitte

Elektrotechnik 100 % (LPH 1 bis LPH 9) 51.618,05 €

LPH 8 18.066,32 €
Summe 18.066,32 €
30% Umbauzuschlag 15.485,41 €
6% Nebenkosten 4.026,21 €
Summe netto 71.129,76 €

Sofern Sie eine vollumfängliche Planungsleistung nach HOAI für die einzelnen Leistungsphasen
nicht benötigen, bieten wir Leistungen nach Aufwand mit folgenden Zeithonoraren an:

Stundensatz Fachingenieur 115,00 € netto
Stundensatz CAD-Konstrukteur 83,00 € netto
Halbtagessatz Fachingenieur 460,00 € netto
Tagessatz Fachingenieur 920,00 € netto

rein netto, zuzüglich Nebenkosten in Höhe 5% und MwSt.

Bei unserem Angebot gehen wir davon aus, dass sämtliche benötigte Unterlagen elektronisch
durch den Auftraggeber bzw. dessen beaufragte Planungsbeteiligte zur Verfügung gestellt wer-
den.

An unser Angebot halten wir uns drei Monate nach Angebotsdatum gebunden.
Ein Terminplan liegt zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vor und ist noch abzustimmen.

Wir hoffen, das Ihnen unser Angebot zusagt und würden uns über eine Zusammenarbeit sehr
freuen.

Mit freundlich uR

Dipl.-Ing. F.Fichte

FIB
Steuernummer: 218 / 5060 / 1109
Aktuelle Bankverbindungsdaten:
Volksbank Köln Bonn eG
BIC: GENODED1BRS
IBAN: DE24 3806 0186 7607 5470 11

Konrad-Adenauer-Straße  13
50996 Kbln - Rodenklrchen
Telefon: 0221 80 00 81 - 0
Telefax: 022'1 80 00 81 - 2(1
Info@hlg-ingenIeure.de
Begutachtung Standsicherheit
Großmarkthalle  Köfn
Statisch-konstruktive Begutachtung
1

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Monitoring  Großmarkthalle  Köln
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines
1.1 Veranlassung
1.2  Baubeschreibung,  Bestandsunterlagen
1.3 Durchgeführte  Untersuchungen
2. Schadenskartierung.
3. Statisch  konstruktive  Bewertung.
3.1 Zustandsbewertung  der  innenliegenden  Tragkonstruktion
3.2 Zustandsbewertung  Ostfassade
3.3 Zustandsbewertung  Westfassade
Konrad-Adenauer-Straße  13
5ü996  Köln  - Rodenklrchen
Telefon:  0221 80 0CI B1 - 0
Telefax:  0221 80 (X) 81 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Proj.-Nr.:  2020-012
2
3
3
3
3
4
4
4
.15
20
Resümee. .30

Konrad-Adenauer-Straße  13
50906  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  022j  80 (]O 81 - 0
Telefax:  0221 8ü (]0 81 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
1.  Allgemeines
1,I Veranlassung
Die HIG IngenieurgeseIIschaft  mbH  wurde  durch  den Bauherrn,  die Gebäudewirtschaft  der  Stadt
Köln  (Ottoplatz  1, 50679  Köln),  beauftragt,im  Zuge  eines  Monitorings  das Tragwerk  der  gesamten
Hallenkonstruktion  inkl. den zwei Giebelwänden  zu begutachten.  Es ist bekannt,  dass ein
erheblicher  Sanierungsbedarf  besteht.  Demnach  ist  zu bewerten,  ob  diesbezüglich  die
Verkehrssicherheit  verantwortbar  ist oder  Standsicherheitsbedenken  bestehen.
1.2 Baubeschreibung,  Bestandsunterlagen
Die Großmarkthalle in Köln wurde als weitspannendes Bauwerk in den Jahren 1936 bis 1939
erstellt.  Bei einer  Gebäudelänge  von 132 m wurde  das Tragwerk  als parabelförmiges  Gewölbe-
haus  erstellt.  Die Spannweite  beträgt  57 m bei einer  Scheitelhöhe  von  fast  22 m.
Das gesamte  Gebäude  wurde  in Stahlbeton  mit  Hauptbindersystemen  im Achsraster  von  16,5  m
erstellt.  Die Felder  bzw. Stahlbetonschalen  zwischen  den Hauptbindern  wurden  dabei  durch
jeweils  vier  Stahlbetonrippen  verstärkt.  In nördlicher  Richtung  sind  zwei versetzt  übereinander-
liegende  ShedschaIentragwerke  mit  Oberlichtern  angeordnet.
Unter  dem  Gebäude  befindet  sich auf  gesamter  Fläche ein gewölbter  Kühlkeller  (ebenfalls  in
Stahlbeton).  Dieser  wird  im Zuge  dieser  Maßnahme  nicht  begutachtet.  Bestandsunterlagen  zur
Konstruktion  liegen  nicht  vor.
1.3 Durchgeführte  Untersuchungen
Durch  eine  vom  Bauherrn  beauftragte  Firma  wurden  die gesamten  Deckenuntersichten  handnah
befahren.  Hohllagen  wurden,  sofern  die Gefahr  der Ablösung  bestand,  abgenommen  und
angezeichnet,  sodass  sie vom Hallenboden  aus sichtbar  waren.  Des Weiteren  wurden  beide
Giebelseiten  von außen  mittels  Hubsteiger  befahren,  begutachtet,  Hohllagen  entfernt  und
angezeichnet.  Beide  Giebel  wurden  gemeinsam  mit  HIG befahren.

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT
l1  TRAGWERKSPLANUNG - BAUWESEN - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-5traße  13
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 üC) 81 - CI
Telefax:  C1221 80 (X) 8'1 - 29
info@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
2. Schadenskartierung
Die Untersuchungspunkte  wurden  in BestandsübersichtspIänen  in grüner  Farbe  eingetragen.
Rot dargestellte  Punkte  zeigen die Ergebnisse  der Befahrung  aus 2021. Generell  sind die
rechteckig  dargestellten  Markierungen  mit  statischer  Relevanz,  während  die  ovalen
Markierungen  kleiner  Schäden  darstellen.
3.Statisch  konstruktive  Bewertung
3.I  Zustandsbewertung  der  innenliegenden  Tragkonstruktion
OOO
OO
OOO
Insgesamt  liegen  zahlreiche  Korrosionsschäden  mit  einhergehenden  Betonablösungen  vor. Die
Zunahme von Schadstellen gegenüber der Befahrung im Jahr 2021 ist gering. Auch ist eine
Schadensausweitung  an den kartierten  Schäden  nur  vereinzelt  festzustellen.  Die überwiegende
Zahl der  Schäden  ist kleinteilig  und  nicht  relevant  für  statische  Belange.  In der  Deckenuntersicht
dargestellte  ovale  Markierungen  zeigen  diese  kleinteiligen  Schadstellen.  Rechteckige
Schadstellen  haben  sehr  wohl  eine  statische  Relevanz.
4

7lNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  -BAUWESEN-NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Monitoring  Großmarkthalle  Köln
()  thhllnnpn+Aiqhaium+frpiitapndp Fhpn
[JJ  slall«i raleinnli Sdiklr=n/HaKJn
i.u  «fö lalkh  SIföI:
I
I
d'
ffllllI&}Il
',!
ä,,
'[
I
Ü
Il
Il
i)
I
i
I
I
I
I
Iil l i
,n
/ ! , .l
I
,"! l
!
»ji
a( \, ll
]
i
u  g(.)  (.)  Q
____4..a0-,i ts____.______
Sanknin@  ivriiidiilifö  ät  Sbp.x*ä
r-ffi
jj!!! 'i"; I':"I
i
I ,/
o[n "
l0
'!,._ ___
iaiii@  *l
I'l  r.-It,N
()  eJ P  Ö
//' :!;üur@ ffliinliild
Sarmun@  ptiiiilmiiÄ'
=.=,-',--',!.,  I
r------'-1
"'i 5
Id
5  i
I
r  " _
('------'
I
I
I
I
I
I
j
I
I
U
tj:JJzviT:'hen Bödr'o(!"'oO------
-=ml
-'4"" l--.--=
81  n_.
r"l""'g
I l/'j'l_
I:
I'
h
L
il
I0 iö
i
i
i..-')
n
lö
i
i
I
i
ß)
i
I
(----.
ß)
i
i
r-i
j "  J.
i,-j
i
c
a
i
jO
I
I
i
i
!
i
L I
Il
ii
I
I
i
r-'
ia
0
1
1
i
i
-1 i
r  --1
I II I
j i
,,__jr
L__.
!-0--I
i
i
i_
iV!l
:-f
li
j0I
i
r-'-
I
o
I
'l
j
i
I
I
'  i
I
i
@ *'
i
i0!
L___
l"-'
I
i
i-Ü
LJ
J
F,
l, ::
J
I
':
-i_!U_
I
I
" OI
)j
:)-.-i
»-J
)'
!'
)l
1
l-
4.,-
i i
: Illl.
l, Il.
i.
I
I
!i.
e)'-o
:%,X%d
I.
I
j
i
I
i
I
i
i
i
i
i
I
Il----'a
r----
I
I
I
I
I
j.
:l
i j
I
f,-_-.
o
/"-----
I
r-i
I
i
.O
'O-i
I
!)O
iO
7'-i
li
Il
');
er-e"
J)I
:
I
I
I
I
i i
l%
il
1-i
j. 
i. i
i j
: I
L-.i
»» I
i@
I
r'
I
I
I
i
i
f_.
y
)
r
k
t
i
-=li
I
Oi
i
-Ö'Oj
I
I
r-"
Sina+ii  i
r--'
i.
j',;-l
li
Il
I0 '
:.-,.i
  -  -  -  -  s
ID iför&v
l-
i
i
O
i
l.
:l
o
o
%h i7
lt
ii
!f
I l.
III I
7-i
i. i
. i
j. 0
o
(3)
/'l
I
r-' O
Wi11111'41  I
OI
di
i:
I
I
fllllijilleh
i-----'
I
,O(
'-l
I
ii
I
i
.-J
...-A
)
i
i
I
i
I
J
i
ol
'« o /l
ll,i
i (
o
r----'
j
j
I
j
I
I
I
iO
L-.
)
,-O-
r
i
l-i
I
i 0l-.-.
loI Ol-.-
i
I
I
o
@-----
..#--ö,
if
%i-I
1f
I
p'-----
c o
-Th
1
r
+
Il
I W
I
I
i
I
I
I
I [  'I 
il
I W %!) W  ( U / i !ffl
Hltrükafö:e
IWestseit.
(1
oo  (0 0
Vergrößerte  Darstellung  westliche  Halle
Konrad-Adenauer-Straße  13
5(]996  K61n  - Rodenkirchen
Telefön:  0221  80  00  81  - 0
Telefax:  ü221  80  CIC) 8'1 - 29
info@hig-ingenieure.de
Proj.-Nr.:  2020-012
G;Ä
(  $hIlnrn4öairhi+hapiipnpnd
7  Jiü+mtt  hlhüuft  Sthkltn/Hü
lß
lß
c
0
5

l  INGENIEURGESELLSCHAFT
SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 0C)81 - 0
Telefax:  C)221 80 0ü 81 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
t S+htlkn/HoKlinen
()HiitilinpmAumrirhp+frplpnpn*  Fiim
sföföt'i  relavnila Siüen/HdikJgi
.(1
[UE
I
Ü
I
I
I
I
ij
liI
J1il ' ii ,Il
i il
f i.
I'
I_ I
I#Il
ii j
'1 i
j
I
I
I
!
:l
ai ;  I 
!'J  i M-'s
I!j  i  i
kT'---------  -!i
I  [
!a.« r
'ö
rk4w' ili
---1
-_-==-';.-,=.==lI,
' 7S
__-----__) \,-_
IIffl"
I
I
ö  i '
!.,,,.n,.,,i.  i -
I "' -« - - - -  - -  -  -
!-punii1«tiiföirlkh  e
..  r----------'-
"I
ki
I
f-)iinii @ Tva!?
Thf'.,JL[
-j;a  ;vischin  andir r  -a ni+ Bledmöeihing  f
f 'i I
« iz
I  i !
i j
i I__ r'%  l
l-'-----'!
i
I
* IIII
l()
I
I
i,iiiiii][
-Ü
('!
I
i
i
r-'-"
iO
I
i
I
i
li
!
i
L!
I
h.
a
i
i
6i
J
I-
i
I
l-
i.a L---
I"-
i
I
l-=-'
L.-
I'
I
i
r
i
L-_,
I
i
I%_j
l'
(
i
I
l-'i
!
i
L!
I
'( )
s 0
ö
I
l---=-
o
II
I
--%--;,
I
o i
IO
j
L-_-_,
I -'
i
I
I
I __ ]
o
A
I
I
i
i
-'o!yJ
l-
i
t-1
i i
li
II
I
li
I
:
i
i-..iö
Im
I
I
i
I
Ä»
5___a1
1l
ii
Il
j. 0
il(---%C.
o
)I1
J;
I
l-
I
i
I
o
I$
I
o
I
i=-
--
I
t-'j
li
II
I
I
i I
l-.-J
i0
I
-O,
I
I
I
o
)
5ni
51
"S f
I
I
r-'-
I
i
: @
I
illl.
i
L-...
s
'@ *411T1111
o
0
liih 0
----1
I
0I
:
I
{
I
'-ü
I
I
I
i
':»-l
I
I-'T
il
II
I
I
: :
i Ollj
j-.-.-,l
:y !))
r-'-
j
I
I
I
j
II
I
illl. 0
I
!-.-
fö
E;
&)l
-O
»
I
I
I
.-.J
i
i I
OI
I'o
0
----'l
I
i
li
i
j
II
I
I
I II I
9-_,,'
I
(
----Th
o
*
I
*
)
ol
-t
r-=-'
i ,
f I
Il
j i
I 
:
ii
;i
*l
I -
r-=-
I
i
I
i'
i'
I'
l-.-l
i-,-l
,l
i
v
o Ui
j
: @
iOo
:-=-l
3 )
}4öX
1. (
,  *  -  -  -  
I
0
o- i
!i.
i'
.l
4!-!
*
I
IO
I
i'-a"
I
o
"l O IJ
l yJil
t } ,
ll
o
r---4j
o
?+lnllJffl
l-
(ui  
o
»,
Il
fül!  :
i Suda;ailg
!
I I
I
Ila i»a I II» »u
(ü
(7
HiHcla<hx
(G
Vergrößerte  Darstellung  östlicher  Hallenbereich

Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 aT - 0
Telefax:  ü22'1 80 üü 8'1 - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-N  r.: 2020-012
Insbesondere die Schäden der Hauptbinder  an den Bauteilfugen in Achse D, G und J auf der
Nordseite  sind  hervorzuheben.  Hierwurden  zwei nebeneinanderIiegende  Binder  hergestellt,  die
durch  eine  Fuge  von  wenigen  Zentimetern  getrennt  wurden.
Bauteilfuge  (Doppelbinder)
7

llNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
ffisicha:iuxc  UND SANIERUNG HISTORISCHER BAUTEN
Monitoring  Großmarkthalle  Köln
Konrad-Adenauer-Straße  13
5C1996 Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  C)22j 80 0ü 8T - ü
Telefax:  022'1 8ü üO 81 - 29
info@hig-ingenieure.de
Proj.-N  r.: 2020-012
Durch  eine inzwischen  stillgelegte  Entwässerungsführung  genau  zwischen  bzw. oberhalb  der
Binderfuge,  konnte  über lange Zeiträume  Regenwasser  an  die Binder  gelangen.  Da die
Binderfuge  unterseitig  durch  eine  Blechabdeckung,  die im Beton  verankert,  verdeckt  vorliegt,  war
die Einsichtnahme  zwischen  die Binder  nicht  möglich.
l
i
«i
Blechabdeckung  der  unteren  Fuge
js  4'
'!fö!!A'
sich  ablösende  Blechabdeckung
8

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50"196 Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 (X) aT - 0
Telefax:  0221 80 00 81 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Aufgrund  der  Feuchtebeanspruchung  treten  genau  an der  WasseraustrittssteIIe  der  Unterseite
im Bereich  der  Fuge  Korrosionsschäden  mit  entsprechenden  Ablösungen  auf.
Da das  Abdeckblech  im Beton  verankert  wurde,  war  es nicht  möglich,  dieses  zu entfernen,  ohne
zahlreiche  Schadstellen  mit  abzureißen.  Daher  wurden  die stärker  geschädigten  Bereiche  am
Binder  in Achse  D inklusive  der Hohllagen  und dem Abdeckblech  belassen  und mittels
Spanngurten  und  Folien  gesichert.
Sicherung  Binder  Achse  D mittels  verspannter  Folie
Nachfolgend  werden  die  weiteren  statisch  relevanten  Schäden  dokumentiert:
Diese  müssen  kurzfristig  instandgesetzt  werden.  Im Übersichtsplan  sind  diese  rechteckig
eingefasst  und  mit,,Sanierung  erforderlich"  nochmals  textlich  hetvorgehoben.
freiliegende  Bewehung  Hauptbinder
9

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG-BAUWESEN-NEUBAUTEN
F1RJISICHERUNG  UND SANIERUNG HISTORISCHER BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  T3
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 EI1 - 0
Telefax:  022'1 80 [)O 81 - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
ll I . f.
J
freiliegende  Bewehrung  Rippensteife freiliegende  Bewehrung  Unterzug  Obergaden
i: ;,-. -.]
freiliegende  Bewehrung  Hauptbinder freiliegende  Bewehrung  Unterzug  Obergaden
10

ffiINGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG-BAUWESEN-NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANlERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Kt'ln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 00 81 - 29
info@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
+ %I
Hohllagen  und  freiliegende  Bewehrung  Unterzug  Obergaden
freiliegende  Bewehrung  Unterzug  Obergaden
1l

Monitoring  Großmarkthalle  Köln
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Kt'ln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 8[) 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 (X) EI1 - 29
info@hig-ingenieure.de
Proj.-Nr.:  2020-012
Doppelbinder  Achse  G freiliegende  Bewehrung  Obergaden
freiIiegendeBewehrungDoppeIbinder  + freiIiegendeBewehrung+HohIlagenRippensteiFe
12

Konrad-Adenauer-Straße  13
5C)996 Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  C1221 80 üO 81 - 0
Telefax:  ü22j  80 00 81 - 29
info@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln
freiliegende  Bewehrung  Unterzug  Obergaden
Proj.-Nr.:  2020-012
freiliegende  Bewehrung  Stützenfüße  Obergaden
13

Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Koln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 CK18i - r]
Telefax:  C)22'1 80 00 81 - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
freiliegende  Bewehrung  Fußpunkt  Stützen  Obergaden  (8 Stück)
jreiliegende  Bewehrung  Innenansicht  Giebel  West
Resultat:
Zustandsbewertung  Halleninnenraum
Insgesamt  liegen  zahlreiche  Korrosionsschäden  mit  einhergehenden  Betonablösungen  vor. Die
überwiegende  Zahl der  Schäden  ist kleinteilig  und nicht  relevant  für  statische  Belange.  An den
statisch  relevanten  Schadstellen  besteht  ein  kurzfristiger  Handlungsbedarf  diese  wieder
instandzusetzen.  Aufgrund  der  freiliegenden  Bewehrung  können  weitere  Ablösungen  und  evtl.
statisch  relevante  Korrosionsschäden  auf  Dauer  nicht  ausgeschlossen  werden.
Mit Ausnahme der Instandsetzungen an den Doppelbindern der Achsen D+G+J im Nordbereich
sind  die Maßnahmen  ggfs.  vom  Hubwagen  zu bewältigen.
14

Konrad-Adenauer-Straße  1 3
5(Y)96  Köln  - Rodenkirchen
Telefün:  0221 80 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 00 fü - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
3.2  Zustandsbewertung  Ostfassade
(1 (2 (2) (C) (S (2) (7 (8 t9 (1
0llnnrüilfüifrmfslirllirü»ni)t  tmn
€  tlnliitn  rtltinnlt  ti)üj»n{llnflfö»n
aaaaaaaaaaa aaa  a
S} 0}
Aussenünsirht üstqiebel (Athse A)
15

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN-NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORlSCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50"196 Köln  - Rodenkirchen
Telefün:  0221 80 00 8 1 - 0
Telefax:  0221 80 üO 8 1 - 29
inFo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
lil
i<r
,j  jj  Il
II II Il  ::
'!l  :: ::  :i  i! !i :: :: :: :: :: ::
II I I II II II II I I
Il ll li ii Il li ii
ij ij Il l: II Il :l
II Il :: :: :: lTh
:: :: :i II II Il :i
:: :: :: :: :: :: :: ?r
II II Il
II II II II II II II II II Il
ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii »
II II Il i I I I II II II Il  i I Il s
II II II II II II II II II II Il  1
I I II II I I II Il ll  I I II Il
Innenünsitht üstqiebeL (Athse A)
Da das Tragsystem  der  Ostfassade  innenseitig  verkleidet  und dadurch  nicht  sichtbar  ist, wird
davon  ausgegangen,  dass  es dem  der  Westfassade  gleicht.
Von  außen  gut erkennbar  ist das durch Balken vertikal  gerichtete  Tragsystem.  Die sich
abzeichnenden  Balken  setzen  sich auf der Innenseite  fort.  An der Westfassade  konnte  die
Gesamtabmessung  der  Balken  mit  ca. 97 cm ermittelt  werden.  Innen  bilden  sich sichtbare  Balken
mit  einer  Höhe  von  ca. 50 cm, die in die Stahlbetonwand  (17 cm Stärke),  hineinlaufen.  Außenseitig
ragen  30 cm hervor.  Die Balkenbreite  beträgt  ca. 20 cm. Der  Lastabtrag,  der  vorwiegend  aus  Wind
auftretenden  Beanspruchungen,  geschieht  über  den Fußpunkt  und den Kopfpunkt  mit  einem
innenseitig  nicht  einsichtigen  Anschluss  an die Dachebene  als klassischer  Einfeldträger.
,,,509S3,,+" 60 +
26 SD 30
Kopfanschluss
üussen
Grundriss
16

Monitoring  Großmarkthalle  Köln
Konrad-Adenauer-Straße  T3
5ü996  Köln  - Rüdenkirchen
Telefün:  0221 80 00 !l1  - 0
Telefax:  ü221 80 [)ü 81 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Proj.-Nr.:  2020-012
Die außenseitig  sichtbaren  horizontal  verlaufenden  Fugen stellten  sich nach Untersuchungen  als
Scheinfugen  heraus.  Die Bewehrung  ist auch  dort  durchlaufend  vorhanden.  In
Hallenquerrichtung  sind zwei vertikal  verlaufende  verdeckte  Fugen festzustellen.
Der  Anschlusspunkt  am Kopf  ist nicht  erreichbar,  sollte  jedoch  entsprechend  den
Untersuchungen  aus 2019 wie dargestellt  ausgeführt  sein. Die Stützen erhalten  keine Vertikal-
beanspruchung  außer  dem  eigenen  Gewicht.
Die Ostfassade  weist zahlreiche  Schäden, vor allem am Kopfanschluss  an den außenseitig
sichtbaren  Stahlbetonbogen,  auf. Durch Korrosionsschäden  existieren  zahlreiche  Abplatzungen
bis auf die Tiefe der korrodierten  Bewehrungseisen.  Es sind zum Zeitpunkt  der letzten
Untersuchung  im Jahr 2021 nurwenige  zusätzliche  Schäden dazugekommen.  Jedoch hat sich die
freiliegende  Bewehrung  durch  Korrosion  maßgeblich  reduziert.  Die Ablösungen  an  den
bestehenden  Schadstellen  haben sich geringfügig  vergrößert.
Exemplarisch  dokumentieren  einige Fotos den Zustand  (größtenteils  aus 2021):
17

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG-BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  K61n - Rodenkirchen
Telefön:  0221 80 00!IT  - 0
Telefax:  022j  80 0[) 81 - 29
lnfü@hlg-lngenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
18

Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Kt'ln  - Rodenkirchen
Telefon:  ü221 80 0C) aT - 0
Telefax:  ü221 80 00 81 - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Resultat:
Zustandsbewertung  Ostfassade
Die Dauerhaftigkeit  an den Schadstellen  ist nicht mehr  gegeben,  sodass ein  kurzfristiger
Handlungsbedarf  besteht,  diese instand  zu setzen. Aufgrund  der freiliegenden  Bewehrung
können weitere  Ablösungen  und statisch  relevante  Korrosionsschäden  auf Dauer  nicht
ausgeschlossen  werden.  Bei der Befahrung  der gesamten  Giebelfassade  wurden  massive
Schäden in Form von Korrosion  und Hohtlagen  festgestellt.  An zahlreichen  Stellen mussten
Hohllagen  aufgrund  der VerkehrssicherungspfIicht  abgeschlagen  werden.  Die Fassade ist in
einem schlechten  Zustand.  Aufgrund  der rasanten  Schadenszunahme  durch offenliegende
Bewehrungseisen  und Betonflächen  wird  eine Sanierung  kurzfristig  erforderlich.  Nur  durch  die
sofortige  Sanierung  kann eine weitere  Schadenszunahme  mit Abtrag  von  Substanz  und
Herabsetzung  der  Standsicherheit  verhindert  werden.
Momentan  ist die Standsicherheit  noch gegeben,  da ein Großteil  der Konstruktion  im nicht
bewitterten  Bereich  (innen)  liegt. Ein jährliches  Monitoring  inkl. Bewertung  der Situation  und
Schadenszunahme  ist unerlässlich.
Die Schadenszunahme  nimmt  aufgrund  der freiliegenden  und bewitterten  Bewehrung  im
zeitlichen  Verlauf  exponentiell  zu. Insofern  ist die kurzfristige  Instandsetzung  anzustreben.

KonradAdenauer-Straße  T3
50996  Köln  - Rodenklrchen
Telefon:  02;'T 8ü CR) 81 - 0
Telefax:  ü2;)1 8(] üO 8T - 29
lnfo@hlg-lngenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
3.3 Zustandsbewertung  Westfassade
0lkffilfö4tn-lni)tnöi-ltpJinji  [iiiü
Quersthnlft
II II II Il il li Il :l Il
ii Il :l Il ::
II II II II Il
II Il il il Il
lIN
Aussenünsirht Westqiebel (/U:hse M)
20

llNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Köln - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 8'1 - ü
Telefax:  0221 80 00 fü - 29
lnfo@hlg-lngenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
0  ilntiit) ttlttnnlt ifön(tnrHnfllnyü
ji jj :: :: Il :l Il
II II I I II II II II
II II I I II II II II
II II I I II I I II II
II II I I II I I II Il
ii.O0
Innenünsirht Wesfqiebel (A«hse M)
Innenansicht
21

ffllNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
!!)996  Köln  - Rodenklrchen
Telefon:  0221 80 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 00 8i - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Die Westfassade  weist  zahlreiche  massive  Schäden,  vor allem  am  Kopfanschluss  an den
außenseitig  sichtbaren  Stahlbetonbogen,  auf. Durch  Korrosionsschäden  existieren  zahlreiche
Abplatzungen  bis auf  die Tiefe  der  korrodierten  Bewehrungseisen.  Die Betondeckung  ist an den
Schadstellen  meist  im Bereich  mit  8-10 cm festzustellen.  Die Scheinfugen  ragen  bis zu 2 cm in
den Konstruktionsbeton.
An einer  Vielzahl  der Schäden  wurde  eine nicht  fachgerechte  Sanierung  durchgeführt.  Dabei
wurde  ein putzmörtelartiges  Material  verwendet,  das nicht  realkalisierend  wirkt  und auch  keine
ausreichende  Haftung  zum Untergrund  aufweist.  Hierdurch  konnten  sich die Schäden  durch
Zutritt  von Wasser,  Sauerstoff  und C02  verdeckt  weiter  vergrößern.  Der Korrosionsprozess
konnte  seinen  Fortschritt  ungehindert  fortsetzen.  Dies führte  zu den  großen  Ausbruchtiefen,  die
nachfolgend  auf  den Bildern  zu erkennen  sind. In der Fassade  wurden  nur  wenige  zusätzliche
Schadstellen  vorgefunden.  An den bestehenden  Schäden  war  ein starker  Rostauftrag  an den
freiliegenden  Bewehrungseisen  festzustellen.  Die Schadstellen  haben  sich nur geringfügig
vergrößert.
Im Vergleich  zur  Ostfassade  sind  die Schäden  gravierender,  was  die Tiefe  und  Anzahl  der  Schäden
betrifft.
Durch  die Querschnittreduktion  an den Bewehrungseisen  liegt  dieAusnutzung  bei nahezu100o/o.
Bei dem momentan  festgestellten  Abrostungsverlauf  von ca. 1-2 mm  von 2021-2023  bedeutet
dies,  dass die Standsicherheit  nur  noch  kurzfristig  zu gewährleisten  ist.
Eine Instandsetzung  ist sofort  anzustreben.  Die Planungen  der Maßnahme  müssen  umgehend
erfolgen,  damit  im  kommenden  Frühjahr  die  Umsetzung  der  Ertüchtigungsmaßnahmen
begonnen  (WitterungseinfIuss)  werden  kann.
Hierzu  wird  es aufgrund  der  durchgehenden  Schädigung  erforderlich,  den Anbau  zu entfernen,
um auch im verdeckten  Bereich  durchgehend  sanieren  zu können.  Ebenfalls  wird  dadurch  erst
die Gerüststellung  ermöglicht.
Exemplarisch  dokumentieren  die  folgenden  Fotos  den  Zustand:
(aufgrund  der  Vielzahl  der  Schäden  nur  auszugsweise)

Konrad-Adenauer-Straße  13
5ü996  Köln  - Rodenklrchen
Telefon:  0221 80 00 8'1 - 0
Telefax:  ü22j  80 00 8'1 - 29
lnfo@hlg-lngenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
23

t7=Z
Z lO-OZOZ  :aJN40J  d ugy  aHeq'p1>eai5o>5 fiu;>ol;uoy
6Z - ui 00 0EI lZZO :XeJeial
0 - k8 00 08 kZZO :uoJelel
1=lVH)S1J:1S3DNn3lN3DNI  LJ

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Köln  - Rodenklrchen
Telefon:  0221 80 C)O 81 - 0
Telefax:  0221 aCl (]0 81 - 29
lnfo@hlg-ingenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
! %M'-k  .i
!i '  !!i
I
'r  .t[
25

92'
Z10-OZO?'  :aJN-fOJd uq;H aHeqp1uiui7or5  fiu4o'14uo17)
6Z  18 00 08 lZZO :XE'lelal
0 - 18 [)O OEI klZO :uoJalel
JLIVH)S113S3')Nn3IN3DNll

Konrad-Adenauer-Straße  '13
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  02;'T 80 00 fü  - 0
Telefax:  022'1 80 00 81 - 29
lnfo@hlg-ingenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
27

Monitoring  Großmarkthalle  Köln
Konrad-Adenauer-Straße  13
509%  Köln  - Rodenklrchen
Telefün:  0221 80 0C) aT - 0
Telefax:  ü221 80 üO 81 - 2")
lnfo@hlg-lngenleure.de
Proj.-Nr.:  2020-012
28

Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Kbln  - Rodenkirchen
Telefün:  0221 80 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 CIO 81 - 29
lnfo@hlg-lngenleure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Resultat:
Zustandsbewertung  Westfassade
An der gesamten  Giebelwand  der Westseite  liegen erhebliche  Schäden  aus Korrosion  mit
einhergehender  Hohllagenbildung  vor. Auch an den freiliegenden  Bewehrungseisen  ist eine
Querschnittreduzierung  festzustellen,  die im Vergleich  zur  letzten  Befahrung  stark  zugenommen
hat. Während  die Längseisen  noch  substanzielle  Querschnitte  aufweisen,  sind  viele  Bügel  schon
durchkorrodiert.  Die Ausbruchtiefen  waren  stellenweise  mit  über  10 bis 15 cm vorhanden.
Die Standsicherheit  ist aufgrund  der  starken  Querschnittreduzierung  der  Bewehrungseisen  nur
noch  kurzfristig  gewährleistet.  Und  dies auch  nur, da ein Großteil  der tragenden  Querschnitte
unbeschädigt  im  Inneren  der  Halle  liegt.  Die  Verankerung  der  Bewehrung  an den
Kopfanschlüssen  muss  kritisch  gesehen  werden.  Dieser  Bereich  bildet  das horizontale  Auflager
der  Balken  mit  bis zu 21 m Spannweite.  Hingegen  sind  die höchsten  Biegebeanspruchungen  im
Bereich  der  mittleren  Höhe  vorhanden.  In diesen  Bereichen  treten  jedoch  weniger  gravierende
Schäden  auf. Ein Umlagerungspotential  (Versagensfall)  ist aufgrund  der statisch  bestimmten
Ausführung  als Einfeldträger  nicht  möglich.
Aufgrund  der  schnell  voranschreitenden  Schädigung  muss  eine  sofortige  Planung  der  Sanierung
durchgeführt  werden,  um im kommenden  Frühjahr  die Instandsetzung  durchführen  zu können.
29

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG-BAUWESEN-NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
50996  Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 !IT - 0
Telefax:  0221 8[) OO 8'1 - 29
lnfo@hlg-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Wenn dies nicht geschieht, ist davon auszugehen, dass die Standsicherheit der Fassade im Jahr
2024  nicht  mehr  testiert  werden  kann.
Ein weiteres  Hinauszögern  der  Maßnahme  durch  Monitoring  ist nicht  mehr  zielführend.
Um  ein  Sanierungskonzept  zu erarbeiten,  müssen  betontechnologische  Untersuchungen
(Betongüte,  Karbonatisierungstiefe,  Chlorid  (an  Stützenfüßen),  Haftzugfestigkeit  etc.)
durchgeführt  werden.
Zur Durchführung  der Maßnahme  wird  es erforderlich,  den Anbau  vor der Giebelwand  zu
entfernen.  Schäden  konnten  dort  nur an Einzelstellen  gesichtet  werden,  da große  Flächen
verbaut  sind. An vielen  der  erreichbaren  Stellen  waren  ähnliche  Schäden  wie auf  den Fotos
vorzufinden.  Neben  der  erforderlichen,  durchgängigen  Instandsetzung  ist die Gerüststellung  vor
der  Wand  erforderlich.
Um  die  momentane  Verkehrssicherheit  zu gewährleisten,  wurden  die  Durchgänge  zur
Großmarkthalle  mittels  Gerüste  mit  Bohlenlagen  gegen  herabstürzende  Betonteile  geschützt.
Eine Ablösung  von kleinen  Betonteilen  kann  nicht  ausgeschlossen  werden.  Aus diesem  Grunde
besteht  Gefahr  für  Leib und  Leben  von Personen,  die sich im Gefahrenbereich  aufhalten.
Ein weiterer  Bereich  unterhalb  der Giebelwand  bildet  das Trapezblechdach  der angebauten
Lagerhalle.  Der Aufsteller  geht davon  aus, dass eventuell  herabstürzende  Bruchstücke  so
kleinteilig  sind,  dass  ein Durchschlagen  der  Trapezbleche  inkl.  Eindeckung  nicht  geschehen  kann.
Resümee:
Im Innenraum  treten  zahlreiche  kleinteilige  Schäden  auf. Statisch  relevante  Schäden  sind  vor
allem  im Nordflügel,  an den  die Sheddachkonstruktion  begleitenden  Unterzügen  und  im Bereich
der ehemaligen  Entwässerung  an den Doppelbindern  (Bauwerksfugen)  festzustellen.  An den
meisten,  der  als statisch  relevant  einzustufenden  Schäden,  waren  vorherige  nicht  fachgerecht
durchgeführte  Sanierungsversuche  festzustellen.  Momentan  ist  die  Standsicherheit  noch
gegeben.  Die Sanierung  der statisch  relevanten  Schadstellen  sollte  umgehend  mit der im
Frühjahr  2024  anzugehenden  Sanierung  der  Westfassade  durchgeführt  werden.
Die  Tragkonstruktion  der  östlichen  Giebelfassade  weist  ebenfalls  Schäden  aufgrund
fortschreitender  Korrosion  auf. Durch  andauernden  Feuchtezutritt  über  geschädigte  Bereiche,
haben  sich vor allem  im Kopfbereich  Hohllagen  und Abplatzungen  fortgesetzt.  Der alkalische
Schutz  der  Bewehrung  ist  nicht  mehr  gegeben,  sodass  die  Korrosion  nur  durch  eine
Betonsanierung  mit  erheblichem  Materialabtrag  und Neuerstellung  eines  alkalischen  Schutzes
gestoppt  werden  kann.  Die Standsicherheit  ist zum  momentanen  Zeitpunkt  noch  gegeben.
30

ffilNGENIEURGESELLSCHAFT TRAGWERKSPLANUNG  - BAUWESEN  - NEUBAUTEN
 SICHERUNG  UND  SANIERUNG  HISTORISCHER  BAUTEN
Konrad-Adenauer-Straße  13
5C)996 Köln  - Rodenkirchen
Telefon:  0221 80 00 81 - 0
Telefax:  0221 80 00 8'1 - 29
lnfo@hig-ingenieure.de
Monitoring  Großmarkthalle  Köln Proj.-Nr.:  2020-012
Die Sanierung  der Ostfassade  sollte  umgehend  mit der im  Frühjahr  2024 anzugehenden
Sanierung  der  Westfassade  durchgeführt  werden.
Der Zustand  der Westfassade  ist als gravierend  schlecht  einzustufen.  Es ist ein erheblicher
Substanzverlust  festzustellen.  Dieser  resultiert  aus Fehlern  in der damaligen  Bewehrungs-
führung  und dem  andauernd  möglichen  Zutritt  von Feuchtigkeit  bis an die Bewehrung.  Neben
dem  nicht  mehr  vorhandenen  alkalischen  Schutz  der  Bewehrung  durch  Beton,  wurde  an einer
Vielzahl  der  Schäden  eine  nicht  fachgerechte  Sanierung  durchgeführt.  Durch  das Verdecken  der
Schäden  konnte  der  Feuchteeintrag  bis in große  Tiefen  ungestört  stattfinden  und die Korrosion
der  Bewehrungseisen  weiter  vorantreiben.
Aufgrund  des Substanzverlustes  an den Bewehrungseisen  ist die Standsicherheit  nur  noch  bis in
das Jahr 2024 zu testieren.
Die Sanierung der Giebelfassade muss daher zwingend im Frühjahr des Jahres 2024  begonnen
werden.  Mit der Planung  der  Maßnahme  ist sofort  zu beginnen.  Es sind betontechnologische
Untersuchungen  an der Giebelfassade  durchzuführen,  um schnellstmöglich  ein Sanierungs-
konzept  erarbeiten  zu können.
Bis zum Start  der  Sanierung  muss  der  Anbau  vor  der  Giebelwand  zurückgebaut  sein, um die
Sanierung  durchgängig  durchführen  zu können.  Ebenfalls  ist die Gerüststellung  erst dann
möglich.
Köln,  08.05.2023
Dipl.-lng.  (FH) Holger  Neugebauer
Geschäftsführer  HIG IngenieurgeseIlschaft  mbH
31