Am Mittelhafen: Kai und Stichwege (B-Plan Nr. 541 Teilbereich A)

Anlage 1: DIN A 4 – Anlage zur Vorlage V/440/2023: Am Mittelhafen: Kai und Stichwege (B-Plan Nr. 541 Teilbereich A) - Gefahrenabwehr im Bereich des 
Hafenplatzes - Planungs- und Baubeschluss Straßenbau –

Anlage 2: Bauabschnitte zur Vorlage V/0440/2023: Am Mittelhafen: Kai und Stichwege (B-Plan Nr. 541 Teilbereich A): Gefahrenabwehr im Bereich 
des Hafenplatzes - Planungs- u. Baubeschluss Straßenbau – 
 
Baubeschluss über die Gesamtmaßnahme mit Vorlage V/0439/2021 erfolgte am 21.06.2021 
 
1. Bauabschnitt        2. Bauabschnitt    3. Bauabschnitt  
 
 
 
Gefahrenabwehr auf der nördlichen Seite der Straße           Poller im Bereich des ersten                           Poller im Bereich des zweiten  
„Am Mittelhafen“ gegenüber Hafenplatz durch Poller,            Stichweges an der Gehweghinterkante.          Stichweges an der Gehweg-        
Bankstandort, Anlehnbügel für Räder und einem                hinterkante, ebenso dauerhafte  
erhöhten Baumbeet.                              Sicherung der östlichen Zufahrt  
V/0440/2023                   
Beschlüsse 
folgen

W
FH
W
W
W
FH
Gas
W
W
WWW
FHFH
H
Am Mittelhafen
Stahltreppe
Ende Kranbahn
Ende Kranbahn
Gleis
Gleis
Kabelkanal
Kabelkanal
Zapfstelle Wasser
57.37 57.40
57.3357.3257.50
57.2457.2457.14
57.16
57.16
57.24
57.2457.14
57.2857.14
57.16
57.09
57.10
57.10 57.09
57.49 57.5457.55
57.36
57.54
57.50
57.26
56.0756.07
57.7357.70
57.69
57.75
57.93
57.08
57.08
57.81
57.8257.82
57.81
57.82
57.46
57.9657.79
57.84
57.96
57.7557.8057.74
57.82
57.9657.83 57.83
57.3657.47
57.32
57.47
57.14
57.31
57.12
57.39
57.45
57.34
57.58
57.15
57.12
57.52
57.29
57.42
57.43
57.49
57.61 57.62
57.53
57.45
57.46
57.4757.5057.62
57.4357.4557.29
57.51
57.1257.15
57.16
57.16
57.11
57.51
57.28
57.46
57.45
57.61
57.50
57.47
57.4057.3957.29
57.34
57.45
57.45
57.47
57.3957.4057.34 57.35
57.14
57.1057.14
57.10
57.14
57.10
57.33
57.40
57.39
57.45
57.46 57.4657.45
57.45
57.39
57.41
57.38
57.38
57.35
57.1057.14 57.14
57.11
57.33
57.37
57.35
57.42
57.43 57.3757.38
57.38
57.39
57.36
57.33
57.1057.14 57.14
57.09
57.32
57.32
57.31
57.1257.18
57.15
57.31
57.3257.31
57.36
57.37
57.39 57.37
57.3157.31
57.2857.30
57.58
57.36
57.45
Abdeckung
57.3057.30
57.98
57.90
57.40
57.40
57.0957.12
57.0957.13
57.29
57.40
57.41 57.40
57.41
57.29
57.0857.13
57.41
57.41
57.38
57.39 57.37
57.37
57.28
57.37
57.34
57.37
57.4457.4457.45
57.44
57.3957.34 57.38
57.47
57.45
56.47
57.35
57.36
57.3857.4157.28
57.0957.14
57.3857.38
57.3857.38
57.4557.47 57.4857.45
57.35
57.39
57.49
57.67
58.49
57.37
57.34
57.32
57.40
57.4357.28
57.0757.12
57.40
57.6157.44
57.4657.3057.51
57.0957.14
57.14
57.08
57.52
57.29
57.48
57.4657.62
57.46
57.42
57.45
57.50
57.62
57.46
57.4857.28
57.49
57.08
57.14
57.32
57.92
57.9457.94
57.93
57.36
57.48
57.41
57.43
57.14
57.73
Treppe
Treppe
Treppe
Treppe
Rampe
Waage
Treppe
Rinne Rinne
Aco-Rinne
Spundwand
Gehölz
Podest
Treppe
Abdeckung
AbdeckungAbdeckung
TerrasseTreppeTerrasseLüftungschlitze
Treppe Terrasse
Schacht
Lüftungschlitze
Acorinne
Rampe
Treppe
Treppe
Podest/ unter Podest Lüftung
Fenster
Acorinne
Beet Rampe
Podest
57.10
Rinne
Schacht
Rinne
Treppe
57.39
Lichtschacht
57.45
Treppe
Anfang Kranbahn
Anfang Kranbahn
57.30
57.49
57.46
57.46
57.47
57.46
57.46
57.45 57.46
57.4658.66
57.36
57.36
57.2857.1857.11
57.14
57.20
57.24 58.33
57.14
57.16
57.28
57.30
57.39
57.42
57.48
57.4557.48
57.41
57.40
57.5057.48
57.42
57.39
57.38
57.39
57.39
57.18
57.47
57.52
57.53 57.2657.3257.34
57.45
57.5057.52
57.43
57.46
57.39
57.36 57.30
57.21
57.3857.43
57.43
57.4257.4257.43
57.44
57.4157.44
57.33
57.46
57.4557.48
57.30
57.30
57.34 57.38
57.39
57.42
Treppe
57.4557.4257.45
57.4857.4957.49
57.88
57.82
57.72
57.36
57.31
57.32
57.30
57.4057.40
57.41
57.42
57.32
57.20
57.41 57.4057.39 57.46
57.46
57.37
57.41
57.3658.63
57.54
58.72
58.50
57.20
57.38
57.57
57.5558.46
58.47
58.55
57.44
57.46
57.3557.43 57.42
57.62
57.64
57.72
57.78
57.82
57.81
57.67 57.6457.66
57.49 57.49
57.51
57.44 57.4257.44
57.40 57.3757.39
57.4057.40 57.34
57.33
57.69
57.56
57.48
57.59 57.59
57.60 57.61
57.64 57.68
57.67
57.67
57.67
57.66
57.46
57.35
57.70
57.63
57.62
57.33
57.2257.2357.35
57.2457.26
57.35
57.37
57.23
57.3557.38
57.36
57.32
57.19
57.0557.09
57.19
57.03
57.12
56.98
57.07
56.93
57.0456.9857.0657.0357.13
57.1057.2057.13
57.23
57.25
57.3657.2857.3857.34
57.4357.3757.4857.3957.4957.4257.50
57.57 57.86
57.5257.86
57.4457.83
57.32
57.84
57.2657.83
57.22
57.83
57.1757.83
57.17
57.82
57.1757.82
57.2057.85 57.2457.84
57.2457.82 57.2357.81
57.21
57.22
58.88
57.62 57.75
57.74
57.7657.73
57.3057.3957.29
57.3857.30
57.38
57.30
57.30
57.2957.31
57.27
57.29
57.30
57.34
57.29
57.32
57.41
57.3257.42
57.3557.44
57.3657.38
57.4057.42
57.4457.55
57.4557.57
57.4857.59
57.5057.61
57.51
57.54
57.50
57.4757.44
57.47
57.41
57.5057.51
57.4757.4457.45
57.39
57.53
57.46
57.48
57.52
57.53
57.52
57.42
57.38
57.31
57.27
57.2457.26 57.10
57.16
57.17 57.18 57.21
57.4357.43
57.4457.46
57.45
57.4757.4657.4557.43
57.6457.6257.63
57.54
57.39
57.53
57.61
57.64
57.30 57.34 57.34
57.4557.56
57.4457.59
57.4657.6157.5057.64
57.5657.70
57.63
57.6857.84
57.5857.63 57.5357.61 57.51
57.53 57.51
57.5458.07
58.06
57.59
57.46
57.58
58.63
Linde STø= 0.30 m Kø= 8.00 m
Eiche STø= 0.30 m Kø= 4.00 m ? STø= 0.30 m Kø= 6.00 m
? STø= 0.20 m Kø= 4.00 m
Eiche STø= 0.20 m Kø= 6.00 m
57.1256.82
57.1356.83
57.1456.80
57.1456.82
57.1456.84
Höhe Spundwand
Höhe Strang
Stromkasten57.42H= 0,97
57.4957.67 57.4857.66
57.46 57.4657.4857.48
57.77 57.7757.81
57.8157.83 57.83
58.41
58.4958.41
58.13 58.13
58.48 58.48
58.46
57.39 57.4057.37
57.4657.3757.3657.36
57.4658.31
58.32 58.31
57.4457.46
57.5857.4757.62 58.50
58.50
57.4557.62
Linde STø= 0.30 m Kø= 8.00 m
Schaufel
StandortKran
OK Schiene
OK Schiene Fundament
Fundament
Baumscheibe= 4,8
Fenster
Fenster Fenster Fenster
56.8057.49 57.4856.89
56.78 56.85 56.8756.7956.80
57.42
57.53Höhe LichtschachtHöhe Gelände
Höhe Gelände
Höhe Lichtschacht57.45
57.54
57.51
57.42 57.4457.52Höhe Gelände
Höhe Lichtschacht
Höhe LichtschachtHöhe Gelände
57.3857.58 57.4157.57Höhe GeländeHöhe LichtschachtHöhe GeländeHöhe Lichtschacht
57.3957.58
57.4457,58
Höhe Gelände
Höhe GeländeHöhe Lüftungsschlitze
Höhe Lüftungsschlitze
Leiter
Ankerpoller
Ankerpoller Ankerpoller AnkerpollerLeiterLeiter
Leiter
Leiter
Ankerring
57.1656.7257.1456.69OK Spundwand
Anker AnkerOK Spundwand
Ankerring
57.1256.61
57.11 OK Spundwand
OK Spundwand
Anker Ankerring
Tor
Abdeckung
Abdeckung
58.3558.35
58.3558.3457.9057.90
58.3657.8158.35
57.85
57.73
57.75 57.59
57.4357.46
57.37
57.37
57.41
57.6257.63 57.60
57.6257.5057.6257.49
57.7658.07
58.06 57.7057.76
57.7057.7957.6858.5558.08
58.5558.5558.4458.54 58.45
57.6057.60
57.5757.6457.6457.5858.5557.6657.6858.55 58.4858.5658.4858.5657.5157.45
57.76 57.7657.6557.67
58.56 58.54
58.54
58.48
57.4458.56 57.4257.6257.47 57.62
58.50
57.48 57.60 57.58
Eingang
Eingang
532
534 672
675
706
VI
(1)
VII
Wärmespeicher
8
(1)
IV
(1)
10
V
VII
680
681
V
VI
(2) FI
20
FII
F(1) I
8
10
V
III
IVV
F
VII
16
VII
F
14
II
VI
FH
Gleis
Gleis
Kabelkanal
Kabelkanal
Abdeckung
AbdeckungAbdeckung
TerrasseTreppeTerrasseLüftungschlitze
Treppe Terrasse
Schacht
LüftungschlitzeAcorinne
Rampe
Treppe
Treppe
Podest/ unter Podest Lüftung
Fenster
Acorinne
Beet Rampe
Podest
Rinne
Schacht
Lichtschacht
Fenster
FH
GWM1Grundwassermessstelle 
genaue Lage nicht 
aufgemessen.
1
1
1
2
2
1
1
1
2
3
3
4
4
7
7
10d
11
11
15
?
?
?
18
12
12
12
12
?
?
?
1
?
4
?
4
?
?
4
18
2
1
?
532
534 672
675
706680
681
C
C`
D
D`
B
B`
A
A`
   
%2,5
%2,5
57.44
57.52
57.4157.44
57.3457.38
57.4457.47
57.43
57.1957.23
57.44
57.37
57.2457.28
57.3757.41
57.08
57.26
57.10
57.3057.34
57.50
57.4157.44
57.45
57.74
57.76
57.98
57.59
57.90
57.3257.3457.45
57.48
57.52
57.52
57.42
57.31
57.27
57.24
57.48
57.46 57.72
57.31
57.53
57.47
57.12
57.08
57.49
57.38
57.47
57.25
57.62
57.62
57.51
57.62
57.51
57.54
57.50
57.45
57.54
57.61
57.80
57.49
57.50
57.50
57.88
57.4157.37
57.3157.27
57.11
57.8257.8257.8257.64
57.80
57.4857.70
57.4857.4657.4857.49 57.4957.48 57.50
57.52
2.6%
2.6%
1.7%
3.8%
2.4%
3.6%
57.4857.4957.46
57.39
57.3957.3857.38
57.39
57.38
57.39
57.39
57.39
2.3%
2.5%
2.4 %
2.7%
3.3%
3.1%
2.9%2.9%
2.5%
3.1%
3.2%
2.4%
2.7%
2.9%
2.1%
57.49
57.84
57.8857.78
57.5657.563.3%
57.39
57.31
57.37
57.1457.15
57.46
57.43
57.53
57.16
57.08
57.10
57.0957.22
57.09
57.08
57.09
57.09
57.08
57.11
57.12
57.10 57.10 57.10 57.10
57.29 57.38
57.32
57.21
57.13
57.1357.18
57.09
57.09
57.13
57.11 57.10
57.09
57.07
57.16
57.1657.10
57.08
57.10
57.18
57.0957.18
57.12 57.11
57.11
57.12
57.12
57.3057.32
57.39
3.5%
57.38
57.2857.31
57.52
57.5657.58
57.62
57.52
57.5657.58
57.62
57.45 57.61
57.58
57.4057.45
57.40
57.61
57.58
1.7%
1.7%
57.05
57.23
57.23
57.41
57.70
57.70
57.85
57.83
57.6057.60
57.90
57.90
57.90
57.90
57.32
2.5%57.30
57.2957.30
OK Mauer
OK Mauer
OK Mauer
OK Mauer
OK Mauer
OK Mauer57.40
57.40
57.28
57.19
57.49
57.27
57.3757.35
57.46
57.43
57.18
57.11
57.05
57.06
57.08
57.06
57.0957.05
57.06
57.05
57.06
57.05
57.08
57.09
57.09
57.07 57.08 57.07 57.07
57.35
57.35
57.35
57.35
57.34
57.35
57.35
57.34 57.35
57.40
57.35
57.24
57.15 57.23
57.0657.26
57.22
57.27
57.34
57.40
57.43
57.24
2.1%
2.0%
2.0%
57.34
57.3357.31
57.29
57.21
57.28
57.90OK Mauer
57.90OK Mauer
57.36
57.31
57.34
FI
BIOKäserei
Büro
Büro
Wolfgang-Borchert-Theater
VI
V
VIIWärmespeicherehem. Kohlespeicherheute Heißwasserspeicher
V
II
Schienenweg 1
Kran
Kranbahn
Am Mittelhafen
Schienenweg 2
Schienenweg 2
Schienenweg 2
Schienenweg 2
12 19
5
18
16
W
16
16
18 16
12
12
18
18
5
18
18
18
5
5
14
14
14
14
7
Schienenweg 1
Platzbank11020-D-Blatt 13
Platz AnpassungBestand
Holzauflage11020-D-Blatt 9
Bank Promenade11020-D-Blatt 4Bank kann bei Veranstaltungen demontiert werden.
Bank Promenade11020-D-Blatt 4
Handlauf11020-D-Blatt 9
Alternativer Einstieg TriathlonHandlaufverspannung auf 6m
Handlauf11020-D-Blatt 9
Handlauf11020-D-Blatt 9
Holzdeck11020-D-Blatt 14Unterflurcontainerzur Freizeitmüllentsorgung(1,20 x 1,20 m)
Mastleuchte Dreistrahler11020-D-Blatt 10
RettungsringPosition abschließend abzustimmenLeiter
4 Anlehnbügel
Zugang Kranbahn1020-D-Blatt 3
Handlauf mit Holzauflage11020-D-Blatt 9
Handlauf mit Holzauflage11020-D-Blatt 9
Mastleuchte Einstrahler11020-D-Blatt 10
Erhöhte Eventfläche11020-D-Blatt 8
Rettungsring/GEOL. VersorgungspollerBestückung und Standorte sind mit STWMS abzustimmen
Zugang Kranbahn11020-D-Blatt 1
Handlauf mit Holzauflage11020-D-Blatt 9
Baumscheibe11020-D-Blatt 611020-D-Blatt 15
Baumscheibe11020-D-Blatt 611020-D-Blatt 15
BaumscheibeIm Wurzelbereich Handschachtungvornehmen 11020-D-Blatt 5
Unterflurcontainerzur Freizeitmüllentsorgung(1,20 x 1,20 m)Mastleuchte Dreistrahler11020-D-Blatt 10
Mastleuchte Dreistrahler11020-D-Blatt 10
3 Anlehnbügel
4 Anlehnbügel
Unterflurcontainerzur Freizeitmüllentsorgung(1,20 x 1,20 m)
Zugang Kranbahn11020-D-Blatt 2
Mastleuchte Dreistrahler11020-D-Blatt 10
Sitzmauer Fernwärmespeicher11020-D-Blatt 11
Pflanzstreifen Fernwärmespeicher11017-AQ-Blatt 1
Handlauf mit Holzauflage11020-D-Blatt 9
Mastleuchte Einstrahler11020-D-Blatt 10
Mastleuchte Einstrahler11020-D-Blatt 10
Mastleuchte Dreistrahler11020-D-Blatt 10
RettungsringPosition abschließend abzustimmen
Betonplatten Besenstrich11020-D-Blatt 711020-D-Blatt 8
Bank Promenade11020-D-Blatt 4
Mastleuchte Einstrahler11020-D-Blatt 10 Mastleuchte Einstrahler11020-D-Blatt 10
herausnehmbarePoller 4St.
Sicherheitspoller M501,20m i.L.10 Stk. statisch  3 Stk. automatisch versenkbar
Angleichbereich aufprivate Fläche in Abstimmung mitEigentümer
Treppe Kranbahn11020-D-Blatt 9
Rhenus KranSanierung durchAmt 23 in Abstimmung mit den SWMS 2021
KranbahnVorhandene Kranbahn bleibt während der Baumaßname erhalten
HAFENBECKEN
KranbahnVorhandene Schienen werdenausgebaut, gesichert und beim Endausbau neu verlegt
Kranbahns.Rückbau Kranbahnbis auf Höhe Wolfgang Borchert Theater
FernwärmespeicherVorhandene Treppe in Abstimmung mit den Stadtwerken neu montieren Bearbeitungsgrenze
Infotafel(Stadtwerke)neuer Standort
Zufahrt Stadtwerke
HolzdeckDer Bau der Holzdecks erfolgt mitAbschluss Ausbau Freiflächen
DalbeAuf die ursprünglich gedachten Dalben zur Sicherungder Holzdecks kann nach Einschätzung vom KSA (18.05.20) verzichtet werden! 
2,17m
4,59m
1,44m3,50m
1,40m
3,50m
1,65m
3,25m
3,25m
3,51m
2,00m2,15m
4,50m
0,40m
6,28m0,25m4,00m0,25m
0,30m5,60m0,30m 2,25m0,45m1,46m
2,00m
1,00m
0,45m
2,22m
1,55m
2,25m
1,56m
1,54m
1,63m
2,00m
2,59m4,00m
3,90m0,45m1,25m2,00m
3,08m
0,45m2,15m
2,50m
6,00m
0,15m2,77m
2,88m0,45m1,66m
9,00m
0,45m
2,39m
1,55m
3,57m
1,55m
3,39m
3,02m
1,55m
3,89m
1,55m
1,84m
1,40m
0,35m
1,43m
1,55m
1,10m
0,60m
2,49m
1,58m
2,45m
1,72m
1,18m
0,42m
2,74m0,12m 6,14m 0,60m
1,90m1,55m2,77m 1,55m1,05m 5,90m 1,24m0,36m
3,90m
2,35m
0,20m 6,72m0,95m
11,01m
12,04m
18,01m
10,15m
1,85m
1,55m
4,15m
21,19m
84,50m
14,15m
2,00m
6,85m
0,66m
0,74m
5,70m
9,20m9,20m
19,60m
19,29m39,70m
1,60m1,60m
0,80m0,80m
Großsteinpflaster zweireihiggeglättet und geflämmt
FernwärmespeicherTor LEGI VARIO-MHöhe 1,8m mit Übersteigschutz
FernwärmespeicherTor LEGI VARIO-MHöhe 1,8m mit Übersteigschutz
2,50m
2,50m
8,34m
1,50m
Treppen werden umgebaut Fluchtung rechts+links 23.11.23. Hr.Recker : Ja, soll durch SWMS erfolgen.
Treppen werden umgebaut Fluchtung rechts+links 23.11.23. Hr.Recker : Ja, soll durch SWMS erfolgen.
1,43m
1,00m
1,00m
0,60m
1,25m
2,00m
2
Anschluss an Bestand
21
1
Aufmerksamkeitsfeld 3x3 Plattenzum Auffinden des HolzdecksNoppenplatten weiß 30/30/8 cm
Parkstand für Menschen mit Behinderung
2
r = 0,5
3 Vorh. Gehölze werden versetzt. Abstimmung mit Amt 67 
Pflasterrinne11017-AQ-Blatt 1
Pflasterrinne11017-AQ-Blatt 1
21
W
W
Gl tr 'Sm'
31
Am Mittelhafenderzeit Erstellung eines verkehrstechnischen Entwurfs durch Amt 66.31
Sicherheitspoller M501,20m i.L.10 Stk. statisch3 Stk.versenkbar
0,15m
Sicherheitspoller M501,20m i.L.6 Stk. statisch+ 2 Stk. Standart
Das Konzept zur Gefahrenabwehr durch Poller und andere geeignete Maßnahmen erfolgt im Zusammenhang mit der Nordseite des Hafens und wird eigenständig vorgestellt mit der Umplanung des 1. Stichweges zur Straße "Am Mittelhafen".
Aufmerksamkeitsfeld 3x3 Plattenzum Auffinden des HolzdecksNoppenplatten weiß 30/30/8 cm
Asphaltschmiege
herausnehmbarePoller 5 St.
LED Bodeneinbauleuchte 
Ein- Ausstieg TriathlonHandlaufverspannung auf 12
Platzbankgem. statischer Erforderniszur Gefahrenabwehrs. Angaben Büro w+p
Fahrradbügelgem. statischer Erforderniszur Gefahrenabwehr
1. BA (Bearbeitungsgebiet)
1. BA
1. BA
1. BA
1. BA (Bearbeitungsgebiet)
2. BA 1. BA 
1. BA (Bearbeitungsgebiet)
Legende für Planung
Natursteinpflaster Kleinpflaster
Baum 
Rinnenablauf 
Seitenablauf 
Höhe 
Natursteinpflaster Großpflaster
Betonstein anthrazit 16/16/10 cm 
Betonstein weiß 16/16/10 cm 
Grünfläche 
Betonfläche
unbefestigte Fläche
Betonstein grau 15/15/8 cm 
Mastleuchte Einstrahler m. Fundament
Tiefbord
Kantenstein
Kastenrinne
Winkelkantenstein
Absenkung
57.30
Hochbord
Betonstein grau 30/10/10 cm,30/15/10 cm
Betonstein 24/24 cm Betonstein grau 20/10 cm 
Betonstein grau 16/16 cm 
Betonstein anthrazit 24/24 cm 
Betonstein weiß 24/24 cm 
Verbundsteinpflaster
Verbundsteinpflaster weiß
Natursteinpflaster Mosaik
Natursteinpflaster Kleinsteinpflaster
unbefestigte Fläche
Rasen
Betonfläche
Grünfläche
Schotter
Baum 
Rinnenablauf 
Seitenablauf 
Schieberkappe Wasser 
Schaltkasten oberirdisch, unterirdisch 
Unterflurhydrant 
Schachtdeckel 
Leuchte 
Verkehrszeichen 
Höhe 
Natursteinpflaster Großsteinpflaster
Mastleuchte Dreistrahler m. Fundament
Asphaltbeton (Deckschicht) 1
2
3
4
7
10d
11
11a
14
15
16
19
?
18
12
?
78.51
5
7
10
12
14
16
18
19
H
T
K
KR
W
Anlehnbügel DB 703 (Abholung Bauhof)
1 Asphaltbeton (Deckschicht)vorhanden: geplant: 
Höhenangabe an Anlieger 57.58
Noppenplatten weiß 30/30/8 cm31
21
2 Betonplatten 24/24/8 cm 
Betonstein grau aufnehmen und neu verlegen
Betonstein anthrazit aufnehmen und neu verlegen
Anpassungsbereich Straße
Bebauungsplangrenze
LED Bodeneinbauleuchte 
Poller Neu automatisch 
Poller Neu statisch 
Poller Betsand Abriss 
Flurstücksgrenze
E 
i 
n 
g 
a 
n 
g 
B 
- 
S 
i 
d 
e 
A 
u 
f 
g 
a 
n 
g 
B 
- 
S 
i 
d 
e 
E 
i 
n 
g 
a 
n 
g 
R 
V 
M 
A 
u 
f 
g 
a 
n 
g 
B 
i 
s 
t 
r 
o 
1,20m3,50m
E 
i 
n 
g 
a 
n 
g 
C 
i 
b 
a 
r 
i 
a 
BA.1
2
Nr. 1 2 3 4 5 
Art der Änderung Name Datum 
Blatt Nr.:Str. Schlüssel:Anlage Nr.:
Plan Nr.:Projekt Nr.: 
1 (3)
15/01511015
MaßstabLageplanSchnitte, Detail
Datum Name bearbeitet gezeichnet geprüft
Plot ----
Am Mittelhafen Kai und StichwegeB-PI. 541 (Teilbereich A)Stadtteil: HafenBezirk: Mitte
....
1 : 250 
Lageplan
genehmigt :
i. A. Amt für Mobilität und Tiefbau
Münster, den........................................2022
....
MM06.07.2023LU15.02.2022RS 15.02.2022
Friedrichstraße 115a   |   40217 Düsseldorffon: +49 (211) 302037-0   |   fax: +49 (211) 392937-20post@scape-net.de   |   www.scape-net.de
22.06.2022 i.A. gez. Vissing27.06.2022 i.A. gez. Verrieth
Zu dieser Planung gehören folgende Pläne:
11017-AQ-Blatt 1 (2)11017-AQ-Blatt 2 (2)11020-D-Blatt 1 Aufgang 111020-D-Blatt 2 Aufgang 211020-D-Blatt 3 Aufgang 311020-D-Blatt 4 Bank Promenade11020-D-Blatt 5 Baumscheibe 111020-D-Blatt 6 Baumscheibe 211020-D-Blatt 7 Betonplatten 111020-D-Blatt 8 Betonplatten 211020-D-Blatt 9 Handlauf Kaimauer und Treppe11020-D-Blatt 10 Mastleuchten11020-D-Blatt 11 Mauer Fernwärmespeicher11020-D-Blatt 12 Pflasterdetails11020-D-Blatt 13 Platzbank11020-D-Blatt 14 Holzdeck11020-D-Blatt 15 Pflanzplanung11020-D-Blatt 16 Anschlussbereich Cibaria11020-D-Blatt 17 Holzauflage
Ergänzung Gefahrenabwehr MM 06.07.2023

Folgelastenberechnung Anlage 1
V/0440/2023 Aufgestellt am: 06.07.2023
Amt: 66
A Investitionsmaßnahme
Produktgruppe 1201
Investitionsmaßnahme 4242 Stadthafen 1
Jahr der Fertigstellung: 2025
Nutzungsdauer: 10 Jahre
B Kapitalbedarf/ Finanzierung Euro %
1. Zuschüsse und Zuweisungen 0
2. Beiträge 0
3. Eigenanteil Stadt Münster 893.000
Gesamt-Kapitalbedarf 0,00
C Gesamtkosten der Investitionsmaßnahme Euro %
1. Grund und Boden
2. Baukosten 893.000 100,00
3. Beschaffungen (ohne Fahrzeuge)
4. Fahrzeug (e)
Gesamtkosten 893.000 100,00
D Folgeaufwendungen pro Jahr
Einmalig im 
Haushaltsjahr:
Fortlaufend ab dem 
Haushaltsjahr: Euro %
Personal- und Versorgungsaufwendungen, Zeilen 11, 12 Ergebnisplan 0,00
Sach- und Dienstleistungen, Zeile 13 Ergebnisplan
1. Instandhaltung der Grundstücke und baul. Anlagen
2. Instandhaltung des Infrastrukturvermögens 2026 8.930 8,00
3. Instandhaltung des sonstigen unbewegl. Vermögens
4. Haltung von Fahrzeugen
5. Bewirtschaftung der Grundstücke und baul. Anlagen
Zwischensumme 8.930 8,00
Bilanzielle Abschreibungen, Zeile 14 Ergebnisplan
6. Bilanzielle Abschreibungen Zwischensumme 89.300 80,00
Sonstige ordentliche Aufwendungen, Zeile 16 Ergebnisplan
7. Mieten und Pachten
8. Sonstige Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen
Zwischensumme 0 0,00
Zinsen, Zeile 20 Ergebnisplan
9. Fremdkapitalzinsen 13.400 12,00
NACHRICHTLICH: Zinsen (3,00 %) 13.400 € p.a.
+ Tilgung 26.790 € p.a.
= Schuldendienst 40.190 € p.a.
Summe Folgeaufwendungen 111.630 100,00
E Folgeerträge pro Jahr
Einmalig im 
Haushaltsjahr:
Fortlaufend ab dem 
Haushaltsjahr: Euro %
1. Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke
2. Auflösung Sonderposten (Zuwendungen und Beiträge)  0 0,00
3. Benutzungsgebühren und ähnliche Entgelte
4. Mieten und Pachten
5. Sonstige Verwaltungs- und Betriebserträge
Summe Folgeerträge 0 0,00
Einmalig im 
Haushaltsjahr:
Fortlaufend ab dem 
Haushaltsjahr: Euro
F Entfallende Aufwendungen pro Jahr
G Entfallende Erträge pro Jahr
H Folgelasten (D-E-F+G) pro Jahr Euro
insgesamt 111.630
in % der Gesamtkosten (vgl. C) 12,50
I Folgeinvestitionen Zeitpunkt Euro
J Erläuterungen
Am Mittelhafen - Kai und Stichwege, Gefahrenabwehr im Bereich des Hafenplatzes
Bereitstellung von Verkehrsflächen und –anlagen
Folgelastenberechnung (Ermittlung der haushaltsrelevanten Erträge und Aufwendungen)

Anlage A zur V/0440/2023 
Kurzüberblick 
Planung und Bau der Gefahrenabwehr in Höhe des Hafenplatzes entlang der Straße „Am Mittel-
hafen“ durch feste und versenkbare Poller der Sicherheitsklasse M 50, Bänke, Radständer und 
erhöhte Baumbeete mit für den Anprall berechneten Aufbauten und Fundamenten. 
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
 
Mit der Vorlage wird das Ziel „umweltgerechte und wirtschaftliche Bereitstellung von sicheren 
sowie bedarfsgerechten Verkehrsflächen und –anlagen“ verfolgt. 
 
Nach heutigem Stand ist für den Bau der Gefahrenabwehr eine Realisierung im Jahr 2025 vorge-
sehen im Rahmen der Ausschreibung des 2. Bauabschnittes des Ausbaus der Hafensüdseite. 
Zur Erreichung des Teilziels ist mit einem finanziellen Bedarf von ca. 893.000 € zu kalkulieren. 
 
 
Finanzierung 
Produktgruppe: 1201 Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
Auswirkungen auf den Ergebnisplan X Ja  Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan X Ja  Nein   
Im Haushaltsplanentwurf 2024 enthalten? X Ja  Nein   
Belastungen in zukünftigen Jahren? X Ja  Nein   
Bereits veranschlagt? X Ja  Nein   
 
Pflichtigkeitsgrad 
Die Maßnahme/Leistung ist  vollständig 
pflichtig 
x überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
 vollständig 
freiwillig 
Die Aufgaben der Produktgruppe 1201 beruhen auf folgenden rechtlichen Grundlagen: 
Grundgesetz (GG), Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Bundesfernstraßengesetz (FStrG), 
Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) 
 
Beeinflussbarkeit der finanziellen Auswirkungen: 
Eine Reduzierung der finanziellen Auswirkungen ist nicht möglich. 
 
Unmittelbare, grundsätzliche Relevanz für Querschnittsthemen 
(Demographie, Gleichstellung, Inklusion, Klimaschutz, Migration) 
Relevanz für das Thema „Gefahrenabwehr“.

V/0440/2023 
V/0440/2023 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
 
Am Mittelhafen: Kai und Stichwege (B-Plan Nr. 541 Teilbereich A) 
Gefahrenabwehr im Bereich des Hafenplatzes  
- Planungs- und Baubeschluss Straßenbau - 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
   29.08.2023 Bezirksvertretung Münster-Mitte Anhörung 
   12.09.2023 Ausschuss für Personal, Digitalisierung, Organisation, Sicherheit 
und Ordnung 
Vorberatung 
   13.09.2023 Ausschuss für Verkehr und Mobilität Vorberatung 
   20.09.2023 Hauptausschuss Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Den vom Amt für Mobilität und Tiefbau der Stadt Münster in die bereits beschlossene Planung einge-
fügten Ergänzungen der Maßnahmen zur Gefahrenabwehr (Lageplan Nr.11015 Blatt 1 (3) (1. Ände-
rung)) und sowie deren Bau wird zugestimmt. 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass der Stadt Münster für die Realisierung der Gefahrenabwehr im 
Bereich des Hafenplatzes Baukosten in Höhe von ca. 893.000 € entstehen. Fördermittel werden nicht 
erwartet. 
 
Die v. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
Teilfinanzplan 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ Bemerkungen  
Produktgruppe 
 
1201 
 
 
Bereitstellung von Verkehrs-
flächen und -anlagen 
 
   
Investitionsmaßnah- 4242 Stadthafen 1    
Amt für Mobilität und Tiefbau  
 
15.08.2023 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in:  
Herr Marengw a 
Telefon: 492-6601 
Marengw a@stadt-
muenster.de

- 2 - 
V/0440/2023 
me 
Auszahlungen   2025 
 893.000  
 
 
Die zur Finanzierung erforderlichen Ermächtigungen sind im Haushaltsplan 2023 bei der o. g. Investi-
tionsmaßnahme und den u. g. Produktgruppen veranschlagt. 
 
 
Teilergebnisplan 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 1201 Bereitstellung von Verkehrsflä-
chen und -anlagen 
   
Zeile 13 Aufwendungen für Sach - und 
Dienstleistungen 
2026 ff. 8.930 Folgeaufwand 
Zeile 14 Bilanzielle Abschreibungen 2026 ff. 89.300 Folgeaufwand 
      
Produktgruppe 1601 Allgemeine Finanzwirtschaft    
Zeile 20 Zinsen und sonst. Finanzauf-
wendungen 
2026 ff. 13.400 Folgeaufwand 
 
 
Die Folgelastenberechnung wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
Begründung: 
 
1. Voraussetzungen 
 
Der Baubeschluss für den Umbau der Hafensüdseite wurde mit der Vorlage V/0439/2021 (Am 
Mittelhafen: Kai und Stichwege (B-Plan Nr. 541 Teilbereich A) - Baubeschluss Straßenbau) gefasst. 
In dieser Vorlage wurde u.a. auf die noch ausstehende Abstimmung der Gefahrenabwehr hingewie-
sen: 
„Entlang der Straße „Am Mittelhafen“ in Höhe des Hafenplatzes ist es geplant, sowohl zur Verhinde-
rung von aufgesatteltem Parken als auch als Gefahrenabwehr eine Kombination aus festen, heraus-
nehmbaren und ggf. versenkbaren Pollern, erhöhten Grünbeeten und Möblierung zur Sicherung vor-
zusehen. Das Konzept soll gemeinsam mit der bereits ausgebauten nördlichen Hafenseite und den 
beiden noch zu planenden Stichwegen zur Straße Am Mittelhafen betrachtet werden. Vorgestellt wird 
das genaue Konzept der Gefahrenabwehr für den Hafenbereich in Zusammenhang mit der Pl anung 
der Stichwege. Umgesetzt wird es bereits mit dem Ausbau des 1. Bauabschnitts.“ 
 
Das vorliegende Konzept zur Gefahrenabwehr wurde gemeinsam mit den zuständigen Sicherheits-
behörden erarbeitet und entspricht deren Anforderungen. Diese Vorlage bezieht sich lediglich auf die 
hinzugekommene Gefahrenabwehr im Bereich des Hafenplatzes und ergänzt die mit der Vorlage 
V/0439/2021 beschlossene Maßnahme. An beiden Stichwegen wird auf der Seite der Straße „Am 
Mittelhafen“ in Abstimmung mit den zuständigen Sicherhe itsbehörden ebenfalls der Einsatz von ver-
senkbaren und festen Sicherheitspollern vorgesehen. Die Baubeschlüsse für die einzelnen Stichwege 
erfolgen erst später und beinhalten dann die Gefahrenabwehr im Detail.

- 3 - 
V/0440/2023 
 
2. Beschreibung der Baumaßnahme 
 
Entlang der Str aße „Am Mittelhafen“ im Bereich des Hafenplatzes erfolgt zur Abwehr von Gefahren 
durch Befahren eine Kombination aus Sicherheitspollern, einer Bank, Fahrradständern und einem 
erhöhten Baumbeet. Alle Elemente werden statisch so bemessen, dass diese als Gefa hrenab-
wehrelement fungieren. 
 
Sechs der Sicherheitspoller im Bereich des Hafenplatzes werden zudem versenkbar sein, um eine 
ständige Erreichbarkeit der Feuerwehr und der Abfallwirtschaftsbetriebe zu ermöglichen. 
 
3. Ausschreibung und Bau 
 
Die hier zum Beschluss stehende Gefahrenabwehrmaßnahme wird parallel zum 2. Bauabschnitt der 
Gesamtmaßnahme (aus der Vorlage V0439/2021) ausgeschrieben und im direkten Anschluss an den 
1. Bauabschnitt umgesetzt. 
 
4. Beiträge Dritter/Zuschüsse 
 
Für die Maßnahme sind keine Beiträge durch Dritte zu zahlen. Ebenfalls werden keine Zuschüsse 
erwartet. 
 
5. Genehmigungen/Vereinbarungen 
 
Für die Maßnahme sind keine Genehmigungen erforderlich. 
 
6. Liegenschaftliche Regelungen 
Die zum Ausbau erforderlichen Flächen sollen durch die Stadt Münster von den Stadtwerken erwor-
ben werden.  
 
7. Information/Kommunikation der Baumaßnahme 
 
Die Anwohnerinnen und Anwohner werden entsprechend dem Serviceversprechen des Amtes für 
Mobilität und Tiefbau frühzeitig über die Maßnahme informiert.  
 
 
 
 
 
 
I.V. 
 
 
gez. 
 
Robin Denstorff 
Stadtbaurat 
 
Anlagen 
 
Lageplan 
DIN A 4 Lageplan 
Übersichtsplan Bauabschnitte 
Folgelastenberechnung 
Anlage A

- 4 - 
V/0440/2023