Einrichtung einer Fahrradstraße auf der Thumbstraße zwischen Eythstraße und Markt in Kalk

Dezernat, Dienststelle  
III/68/682/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 1290/2026 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 18.06.2026 
 
Einrichtung einer Fahrradstraße auf der Thumbstraße zwischen Eythstraße und Markt 
in Kalk 
Entsprechend dem Beschluss 0036/2023 sowie der Mitteilung 0622/2025 hat die Verwaltung 
auf der Thumbstraße zwischen Eythstraße und Markt in Kalk eine Fahrradstraße eingerichtet. 
Die Maßnahme wurde im Ausführungszeitraum ab dem 04.05.2026 umgesetzt. Im Rahmen 
der Maßnahme wurde die rot weiß gestrichelte Randmarkierung (entsprechend AGFS-Leitfa-
den) vorgesehen, der ruhende (Kfz)Verkehr durch Markierung geordnet, Ladezonen und Flä-
chen für Lastenräder und E-Scooter sowie Querungsmöglichkeiten für zu Fuß Gehende ein-
gerichtet. Es wurden zusätzliche Fahrradabstellanlagen geschaffen und in den Kreuzungsbe-
reichen die Sichtbeziehungen zwischen den Verkehrsteilnehmenden verbessert. 
 
Anlage 
Anlage 1 Lageplan 
Anlage 2 Fotos

M
M
werktags
7-18h
werktags
7-18h
Feuerwehr-
zufahrt
Feuerwehr-
zufahrt
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße 
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
werktags
7-18h
Ladezone
werktags
7-18h
Ladezone
werktags 
7 - 18 h 
Ladezone 
werktags 
7 - 18 h 
Ladezone 
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
Fahrradstraße
30
30
30
30
1.92
2.00
75
4.00
1.62
14.00
1.84 
1.07 
4.50 
75 
2.00 
1.83 
7.00 
2.18
75
4.50
75
2.57
2.00
2.002.00
2.00
2.00
1.64
1.95
4.00
75
2.00
1.67
1.64 
2.00 
75 
4.50 
1.35 
1.75 
75
5.30
1.00
1.90
2.00
75
3.07
75
2.00
2.00 
1.97 
66 
4.50 
75 
2.00 
1.99 
30 
50
4.50
4.5050
1.76 
2.00
30
30 
30 
8.00 
1.50 
5.50 
1.75
2.00
75
3.19
75
2.00
75
4.6275
11.00
6.00
4.00
S
S
IV
IV
IV
S
IV
S
IV
S
IV
IV
IV
S
S
S
IV
S
S
S
IV
IV
V
IV
S
S
V
S
IV
S
IV
S
IV
S
F
I
I
IV
S
S
III
F
F
FI
III
S
F
S
W
S
S
F
IV
IV
IV
III
IV
III
IV
IV
III
I
IV
I
IV
IV
III
M
S
S
F
S
S
S
S
S
III
I
F
S
M
IV
I
IV
F
F
VI V
F
XIIF
S IV28
F
I
IV
1-3
IV
IV
S
S
I
IV
V
M
D
S
59
a
24
7
50
2
33
4
24 10 
11
25
55
8
34-42
30
b
29
30
2
23
31
29
30
a
26
19
4
27
32
5
57
20
6 16 
27
22
44
18 
59
48 
1
21
7
9
46
28
Markt
Thum
bstraße
Buchforststraße
Vereinsstraße
Eythstraße
Bank
Zufahrt Rettungsfahrzeuge
Zufahrt Anlieferung
VZ 1022-10 an 
bestehenden Mast 
VZ 244.1 mit ZZ 
an bestehenden Mast 
VZ 274.1 an 
bestehenden Mast 
Mast entfernen 
VZ 274.1 an 
bestehenden Mast 
ZZ 1026-33 ergänzen 
Mast versetzen 
VZ 244.1 mit ZZ 
an Laterne 
VZ 301 an 
bestehenden Mast 
VZ 205 und 
VZ 244.1 mit ZZ 
an bestehenden Mast 
VZ 274.1 an 
bestehenden 
Mast 
VZ 1022-10 an 
bestehenden Mast 
VZ 244.1 mit ZZ 
an neuen Mast 
VZ 274.1 an 
neuen Mast 
X
XXX
XX
X
Beschilderung 
Verleihsysteme 
VZ 244.1 mit ZZ 
an bestehenden Mast 
Mast versetzen 
Mast versetzen 
X
ZZ 1026-33 ergänzen 
Mast versetzen 
VZ 244.1 mit ZZ 
an neuen Mast 
Beschilderung 
Lastenrad 
VZ 244.1 mit ZZ 
an neuen Mast 
VZ 244.1 mit ZZ 
an neuen Mast 
Plan2
Plan1
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
VZ 286-21 mit ZZ 
an neuen Mast 
VZ 286-11 mit ZZ 
an neuen Mast 
VZ 286-10 mit ZZ 
an neuen Mast 
VZ 286-20 mit ZZ 
an neuen Mast 
B
S
B
B
S
S
B
B
0,5/0,2
B
S
S
B
S
S
S
S
B
B
B
S
S
B
S
X
X
VZ 301 an 
bestehenden Mast 
Mast versetzen 
X
B
B
S
0,5/0,2
rot
S
S
B
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
S 0,5/0,5 rot S 0,5/0,5 rot 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot S 0,5/0,5 rot 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
S 0,5/0,5 rot 
B 0,5/0,5 
S
S
B
0,5/0,5
S
X
X
Lage der Zufahrten vor Ort überprüfen 
und ggf. Markierung anpassen! 
Lage der Zufahrten vor Ort überprüfen 
und ggf. Markierung anpassen! 
Lage der Zufahrten vor Ort überprüfen 
und ggf. Markierung anpassen! 
Lage der Zufahrten vor Ort überprüfen 
und ggf. Markierung anpassen! 
S
X
S
B
S
S
S
S
S 0,5/0,5 rot 
S
S 0,5/0,2 rot S
S
S
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
S
S
B
B
S
B
S
S 0,5/0,5 rot 
S 0,5/0,5 rot B
0,5/0,5
B
0,5/0,2
X
B
0,5/0,2
S
0,5/0,2
rot
B
0,5/0,2
S
0,5/0,2
rot
B
0,5/0,2
S
0,5/0,2
rot
4 AB 2 AB 
2 AB 3 AB 2 AB 
4 AB 
3 AB Quadriga entfernen 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
B
0,5/0,5
S 0,5/0,5 rot 
Amtsleiter/-in (68) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (682) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Maßstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
68 - Amt für nachhaltige Mobilitätsentwicklung 
Pos. 
A
B
C
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem 
Übersichtsplan 
NHN NHN 
Koordinatensystem 
Gauß-Krüger UTM / ETSR85 
250 
1480 mm 330 mm 
Thumbstraße und Markt 
Einrichtung einer Fahrradstraße 1.BA 
Hr. Siggelkow Hr. Möllers Hr. Kühns 
(682-4) 
Plan 2 von 2 05.08.2024 
Kühns / 05.08.24 
Bunnick / 05.08.24 
Markierungs- und Beschilderungsplan Kalk / Kalk 
682-4 Fahrradstraße Hr. Klaholz 29.08.2023 
Anpassung Aufstellfläche Fußgänger (Anmerkung SVB) 
Ergänzung Detail Hinweisbeschilderung 
Bunnick 
Bunnick 
13.08.2024 
30.09.2024 
Anpassung Einmündungen, Nahmobilität und Beschilderung Bunnick 04.12.2024 
Anpassung Beschilderung Bunnick 10.01.2025 
Anordnung Nr. Markierung      _______________ 
                        Beschilderung  ______________ 
Anhörungsverfahren für Beschilderungen / 
Markierungen gemäß § 45 StVO 
durchgeführt am     _______________________ 
Polizeipräsidium Köln, 
Direktion Verkehr / 11 
Im Auftrag     ____________________________ 
Angeordnet: 
Stadt Köln, Die Oberbürgermeisterin, 
Amt für Verkehrsmanagement 
Im Auftrag    ____________________________ 
                    _____________________________ 
                    _____________________________ 
     25/0026 
     25/0026 
12.12.2024 und MB 
Hr. Schulte 
20.01.2025 
Fr. Dück 
644-5 
M M
Markierung Breitstrich Planung (weiß) 
Legende 
Markierung Schmalstrich Planung (weiß) 
Beschilderung Planung 
Beschilderung Bestand 
Fahrradstäner Planung / Bestand 
Markierung und Beschilderung entfernen 
x
Ein- und Ausfahrten 
L Pikto Schutzstreifen (Breite: 1,00m) 
Poller mit reflektierender Bandarole Planung / Bestand 
Neuer Standort Mast 
Mülleimer Planung / Bestand 
Bestand Aufpflasterung außerhalb der Spielstraße 
Markierung Bestand 
Markierung Schmalstrich Planung (rot) 
Poller herausnehmbar Planung 
50 3.00 50 
30
1.03 ~
Aufstellfäche Fußgänger  Maßstab1:100 
Fahrradstraße
1.35
25
4.00
25
50
25
1.75
2.00 75 4.00 1.60
Parken 
Fahrradparken / Multi 
S 0,5/0,5 rot 
S 0,5/0,5 rot 
B 0,5/0,5 
B
B
~
~
Fahrradstraßen Markierung mit                                                   
Sicherheitsraum zum Parken                                               
Maßstab1:100 
70m
Fahrradstraße
Markt
Höfestraße
Feldstraße
VZ 244.1 mit ZZ 
und VZ 1004-30 in 70m 
an neuen Mast 
Poller entfernen 
X
Hinweisbeschilderung  Maßstab1:250