'Integrationsbudget' - Verteilung der Finanzmittel in 2020

Integrationsbudget 2020/21 2020 2021
Vorlage-Nr.
0007/2015 Bezuschussung einer Beratung von "Menschen ohne Papiere" und des Fonds "Armenbetten" 16.897,00 € 17.320,00 €
Bezuschussung der Beratungsarbeit der fünf Träger agisra e.V., Diakonisches Werk, Caritasverband, Flüchtlingsrat e.V. und Rom e.V.
0037/2015 Finanzielle Sicherstellung des Projektes "Integrationslotsinnen /-lotsen" 23.000,00 € 23.000,00 €
Weiterführung der von fünf Integrationsagenturen in den Vorjahren begonnenen Arbeit 'Integrationslotsen'
1072/2015 Ergebnisoffene Perspektivberatung von Flüchtlingen 193.974,00 € 198.198,00 €
Bezuschussung der Beratungsarbeit der fünf Träger agisra e.V., Diakonisches Werk, Caritasverband, Flüchtlingsrat e.V. und Rom e.V.
1089/2015 Erhöhung der finanziellen Förderung für Interkulturelle Zentren 50.000,00 € 50.000,00 €
Ergänzende Förderung 
1284/2015 Rücknahme der Kürzung von Mitteln für Antirassismustraining 40.000,00 € 40.000,00 €
zur Förderung von Aktivitäten gegen Rassismus
1295/2015 Interkulturelle Öffnung der Suchtberatungsstellen 66.325,00 € 67.733,00 €
zur Finanzierung zielgruppenspezifischer Sprechstunden für Migrant*innen bei einzelnen Trägern 
1320/2015 Fortschreibung Gesundheitswegweiser für Kölner/innen mit Zuwanderungsgeschichte 8.253,00 € 8.309,00 €
in 2015 15.000 € zur einmaligen Entwicklung einer aktuellen Datenbank; in den Folgejahren 8.000 € für eine jährliche Datenaktualisierung und Druck in Papierform
1329/2015 Einrichtung eines Budgets zum Einsatz von Sprach- und Integrationsmittler/innen im Gesundheitswesen 50.000,00 € 50.000,00 €
zum Einsatz von professionellen Sprach- und Integrationsmittler*innen im Gesundheitswesen
1331/2015 Verbesserung der psychosozialen Betreuung von Geflüchteten 132.143,00 € 134.847,00 €
zur Förderung des Therapiezentrums für Folteropfer des Caritasverbandes
1342/2015 Qualifizierung von herkunftssprachlichen Zuwanderern als „Integrationslotsen Gesundheit“ 32.500,00 € 32.500,00 €
zur Qualifizierung, Koordination und Einsatz von herkunftssprachlichen Zuwander*innen als 'Integrationslotsen Gesundheit'
1402/2015 Einrichtung eines Budgets zum Einsatz professioneller Sprach- und Integrationsmittler/-innen 200.000,00 € 200.000,00 €
Finanzierung eines Sprach- und Integrationsmittlerpools zur Unterstützung städtischer Dienststellen bei komplexen oder besonders kultursensiblen Angelegenheiten
1604/2015 Einrichtung einer Personalstelle zu Prävention und Abbau von Intoleranz, Diskriminierung und Ausgrenzung 87.528,00 € 89.717,00 €
bei Diversity zum Themenschwerpunkt Diversity zu Prävention und Abbau von Intoleranz, Diskriminierung und Ausgrenzung
1681/2015 Angebote der interkulturellen Familienbildung in Familienbildungsstätten 30.000,00 € 30.000,00 €
1717/2015 Schulungen zur interkulturellen Kompetenz für Jugendleiter/innen in Jugendeinrichtungen 20.000,00 € 20.000,00 €
950.620,00 € 961.624,00 €

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162 
 
Vorlagen-Nummer 
 4310/2019 
Freigabedatum 
03.01.2020  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
'Integrationsbudget' - Verteilung der Finanzmittel in 2020 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beschließt für die Jahre 2020 und 2021 die in der Anlage dargestellte und tarifbedingte An-
passung der einzelnen Finanzpositionen in einer Gesamthöhe von 950.620 für das Haushaltsjahr 
2020 und 961.624 € für das Haushaltsjahr 2021.  
Mittel stehen im Teilergebnisplan 0504 – Freiwillige Sozialleistungen und Diversity bei Teilplanzeile 
15 – Transferaufwendungen entsprechend zur Verfügung. 
 
Integrationsrat 14.01.2020 
Ausschuss Soziales und Senioren 16.01.2020 
Finanzausschuss 20.01.2020 
Rat 06.02.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme 950.620 bzw. 961.624 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
Begründung 
Das Integrationsbudget wurde in 2015 mit einem Sockelbetrag in Höhe von 915.700 € eingerichtet 
und wurde im Haushaltsplan 2019 unter Berücksichtigung tarifbedingter Mehrbedarfe zwischenzeitlich 
mit einem Betrag von 950.620 € für das Haushaltsjahr 2020 bzw. 961.624 € für das Haushaltsjahr 
2021 fortgeschrieben.  
Das Integrationsbudget dient der finanziellen Deckung der einzelnen Maßnahmenempfehlungen aus 
dem Jahr 2015, deren grundsätzliche Umsetzung damals in den jeweiligen Fachausschüssen be-
schlossen und abschließend vom Rat mit der Vorlage 2288/2015 bestätigt wurde.  
Die um tarifbedingte Mehrbedarfe erhöhte Summe ist im Haushaltsplan 2019 Teilergebnisplan 0504 – 
Freiwillige Sozialleistungen und Diversity bei Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen in entspre-
chender Höhe für die Jahre 2020 und 2021 veranschlagt. Im Rahmen der Bewirtschaftung erfolgt eine 
sachgerechte Abbildung der die Teilergebnispläne 0604 Kinder- und Jugendarbeit und 0701 Gesund-
heitsdienste betreffenden Maßnahmen. 
 
Anlage: 
Tabellarische Darstellung Integrationsbudget 2020/2021