Beschaffungsplan Maschinen und Geräte - Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes des Sportamtes für die Jahre 2024-2028

15.05.2024
2024 2025 2026 2027 2028 Gesamt AfA 
2024
AfA 
2025
AfA 
2026
AfA 
2027
AfA 
2028
AfA 
2029
AfA 
2030
AfA 
2031
AfA 
2032
AfA 
2033
AfA 
2034
AfA 
2035
AfA 
2036
AfA 
2037
AfA 
2038
Gesamt 
AfA
N 2024 3 Transporter Handwerker 6 45.000 135.000 22.500 22.500 22.500 22.500 22.500 22.500 135.000
E 2024 11 Handrasenmäher 5 1.800 19.800 3.960 3.960 3.960 3.960 3.960 19.800
E 2024 11 Akku-Rückenblasgerät 10 2.350 25.850 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 2.585 25.850
E 2024 3 Akku-Laubblasgerät 10 3.500 10.500 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 10.500
E 2024 15 Akku-Heckenschere 5 370 5.550 1.110 1.110 1.110 1.110 1.110 5.550
E 2024 16 Akku-Freischneider 5 580 9.280 1.856 1.856 1.856 1.856 1.856 9.280
E 2024 1 Motorroller 8 1.540 1.540 193 193 193 193 193 193 193 193 1.540
E 2024 1 Aluschweißgerät 10 8.000 8.000 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 8.000
E 2024 1 Anbaustreuer 10 1.200 1.200 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 1.200
E 2024 4 Frontsichelmäher, selbstfahrend 6 60.000 240.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 240.000
E 2024 1 Großflächenmäher, 4,5 m Schnittbreite 7 140.000 140.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 140.000
E 2024 1 Arbeitsfloss 10 80.000 80.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 80.000
E 2024 3 LKW 7,5t 10 120.000 360.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 36.000 360.000
N 2025 1 Markierwagen, automatisch 5 28.500 28.500 5.700 5.700 5.700 5.700 5.700 28.500
E 2025 1 Außenbordmotor 5 3.000 3.000 600 600 600 600 600 3.000
E 2025 7 Akku-Rückenblasgerät 10 2.350 16.450 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 1.645 16.450
E 2025 13 Akku-Laubblasgerät 10 3.500 45.500 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 4.550 45.500
E 2025 1 Wildkrautbürste 10 6.000 6.000 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 6.000
E 2025 7 Akku-Hochentaster 6 2.500 17.500 2.917 2.917 2.917 2.917 2.917 2.917 17.500
E 2025 7 Nassmarkierwagen 5 1.500 10.500 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 10.500
E 2025 2 Stromerzeuger 12 8.700 17.400 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450 17.400
E 2025 1 Nachsähgerät 8 15.000 15.000 1.875 1.875 1.875 1.875 1.875 1.875 1.875 1.875 15.000
E 2025 3 Kompaktschlepper, 40 PS 10 65.000 195.000 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 19.500 195.000
E 2025 4 Großflächenmäher, 1,8 m Schnittbreite 7 60.000 240.000 34.286 34.286 34.286 34.286 34.286 34.286 34.286 240.000
E 2026 1 Tandemvibrowalze 8 40.000 40.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 40.000
E 2026 20 Handrasenmäher 5 1.800 36.000 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 36.000
E 2026 2 Akku-Rückenblasgerät 10 2.350 4.700 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 4.700
E 2026 1 Anbaustreuer 10 4.000 4.000 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 4.000
E 2026 2 Dienstwagen 6 36.000 72.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 72.000
E 2026 2 Kompaktschlepper, 40 PS 10 65.000 130.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 130.000
E 2026 1 Schlepper, 90 PS 10 120.000 120.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 120.000
N 2027 1 Kunststoffrasenpflegegerät 10 25.000 25.000 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 25.000
E 2027 15 Handrasenmäher 5 1.800 27.000 5.400 5.400 5.400 5.400 5.400 27.000
E 2027 3 Rasen- und Laubkehrmaschine 6 45.000 135.000 22.500 22.500 22.500 22.500 22.500 22.500 135.000
E 2027 3 Hochdruckreiniger 10 5.300 15.900 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 1.590 15.900
E 2027 9 Akku-Laubblasgerät 10 3.500 31.500 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 31.500
E 2027 18 Akku-Freischneider 5 580 10.440 2.088 2.088 2.088 2.088 2.088 10.440
E 2027 1 Kunststoffrasenpflegegerät 10 25.000 25.000 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 25.000
E 2027 3 Tandem Tiefladeanhänger 10 26.900 80.700 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 8.070 80.700
E 2027 4 Kompaktschlepper, 100 PS 10 100.000 400.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 400.000
E 2027 1 Großflächenmäher, 3,8 m Schnittbreite 7 120.000 120.000 17.143 17.143 17.143 17.143 17.143 17.143 17.143 120.000
E 2028 1 Anbauvertikutierer 10 10.000 10.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 10.000
E 2028 2 Frontkehrmaschine 7 5.000 10.000 1.429 1.429 1.429 1.429 1.429 1.429 1.429 10.000
E 2028 7 Akku-Laubblasgerät 10 3.500 24.500 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 24.500
E 2028 1 Aerifizier- u. Schlitzgerät 10 25.000 25.000 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 25.000
E 2028 1 Rasenstriegel 10 7.000 7.000 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 7.000
216.720 979.850 591.700 600.540 596.500 2.985.310 0 63.610 172.680 286.264 319.342 376.485 361.159 328.543 281.055 224.487 185.201 164.423 110.41 0 71.650 40.000 2.985.310
Darstellung der Investitionsauszahlungen und der jährlichen Folgeaufwendungen
Jährliche Folgeaufwendungen
Anz.
Neu (N)- 
Ersatz (E) 
beschaffung
Beschaf-
fungs-
zeitpunkt
Bezeichnung ND Einzel-
preis
Investitionsauszahlung

Dezernat, Dienststelle  
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 3510/2023 
Freigabedatum 
14.06.2024  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Beschaffungsplan Maschinen und Geräte - Fortschreibung des Maschinen- und 
Gerätekonzeptes des Sportamtes für die Jahre 2024-2028  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beschließt den als Anlage beigefügten Beschaffungsplan Maschinen und Geräte – 
Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzepts bis 2028. 
 
Der Gesamtbedarf investiver Auszahlungsermächtigungen beläuft sich auf voraussichtlich 
2.985.310 € (216.720 € in 2024, 979.850 € in 2025, 591.700 € in 2026, 600.540 € in 2027 und 
596.500 € in 2028).  
 
Der Rat beschließt im Haushaltsjahr 2024 die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächti-
gung in Höhe von 216.720 € sowie die Freigabe von Verpflichtungsermächtigungen in Höhe 
von 820.000 € zu Lasten des Haushaltsjahres 2025 im Teilfinanzplan des Sportamtes in der 
Produktgruppe 0801-Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 09-Auszah-
lungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen bei Finanzstelle 5201-0801-0-2000 
- Beschaffung von Kraftfahrzeugen und Geräten.  
 
Zur Ablösung der vorgenannten Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von insgesamt 
820.000 € werden im Rahmen des Haushaltsplanaufstellungsprozesses 2025 entsprechende 
Auszahlungsermächtigungen bei der Finanzstelle 5201-0801-0-2000 - Beschaffung von Kraft-
fahrzeugen und Geräten in den Haushaltsjahren 2025 ff. eingeplant.  
 
 
 
Sportausschuss 20.06.2024 
Finanzausschuss 24.06.2024 
Rat 27.06.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   2.985.310 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2025 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   s. Anlage 05 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Maschinen- und Gerätekonzepte der Jahre 2005 bis 2020 (s. Vorlage Nr. 1327/2018) wur-
den realisiert und bedürfen einer Fortschreibung. Mit der erfolgten Realisierung konnte die 
Sportplatzpflege dem aktuellen Stand der pflegetechnischen Entwicklung angepasst und die 
bisherigen Bedarfe in der Sportstättenpflege abgedeckt werden.  
Mit der Fortschreibung und schrittweisen Umsetzung des Maschinen- und Gerätekonzepts für 
die Jahre 2024 - 2028 sollen vorrangig die Substanzerhaltung der Sportanlagen weiter ge-
währleistet und für Maschinen und Geräte wegen Verschleiß Ersatz beschafft werden. Ferner 
ist es notwendig, den mittlerweile in Teilbereichen veränderten Rahmenbedingungen in der 
Sportplatzpflege nachzukommen. Insgesamt werden folgende Ziele und Synergieeffekte 
durch die Fortschreibung verfolgt: 
Ziele: 
 Anpassung des Konzeptes an den weiteren Umbau von Tennen- in Kunststoffrasen-
plätze und Projekte der Sportentwicklungsplanung 
 Modernisierung des Maschinen- und Gerätebestands, z.B. durch Umstellung auf Elekt-
roantrieb 
 Pflegestandards auf den Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten erhalten, um

3 
hohe Nutzungszeiten zu gewährleisten 
 Reduzierung von Handarbeit durch den Einsatz von Maschinen und Geräten 
 Verlustzeiten infolge logistischer Defizite abbauen 
 
Synergieeffekte: 
 Reduzierung von Emissionen 
 Reduzierung von Ausfallzeiten aufgrund von Reparaturen 
 Unterstützung der Vereine bei der Sportplatzpflege 
 Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Verwaltung 
 Erhöhung der Motivation der Sportstättenunterhaltungsarbeiter 
 
Um die Notwendigkeit der Neubeschaffungen nachzuweisen, wurden zu den Maschinen und 
Geräten mit über 30.000,- Euro Anschaffungskosten je Einzelgerät Wirtschaftlichkeitsberech-
nungen durchgeführt (s. Anlage 04). 
Das Gutachten der städtischen Sportentwicklungsplanung verfolgt das Ziel, die Sportraumsitu-
ation in Köln zu verbessern. Einen bedeutenden Teil davon stellt die Umwandlung in Kunstra-
senplätze sowie deren Erhalt und Pflege dar. Die Kunstrasenplätze ermöglichen Kölnern Ver-
einen eine deutlich bessere Auslastung, sowie ganzjährige Nutzung. Mittlerweile sind 59 
Kunststoffrasenplätze realisiert und weitere in Planung. Diese Kunststoffrasenplätze können 
nur gepflegt und unterhalten werden, wenn weitere Kunstrasenpflegegeräte beschafft werden.  
Weitere Schwerpunkte des vorgelegten Maschinen- und Gerätekonzeptes bilden die Ersatz-
beschaffungen der verschlissenen LKW-Doppelkabinen als Transportfahrzeuge und die ver-
schiedenen Schlepper als Zugmaschinen für Anbaugeräte und Anhänger. 
Finanzierung: 
 
Die detaillierte Verteilung der einzelnen Investitionsauszahlungen in Höhe von insgesamt 
2.985.310 € in den Jahren 2024-2028 sowie der damit verbundenen Folgeaufwendungen 
durch bilanzielle Abschreibungen ab 2025 sind der Anlage 05 zu entnehmen.  
 
 Teilfinanzplan des  
Sportamtes/PG 0801 
Teilergebnisplan des 
Sportamtes/PG 0801 
 5201-0801-0-2000 – 
Beschaffung von Kraft-
fahrzeugen und Geräten 
Zeile 14- 
bilanzielle  
Abschreibungen 
2024 216.720  
2025 979.850 63.610 
2026 591.700 172.680 
2027 600.540 286.264 
2028 596.500 319.342 
2029  376.485 
2030  361.159 
2031  328.543 
2032  281.055 
2033  224.487 
2034  185.201 
2035  164.423 
2036  110.410 
2037  71.650 
2038  40.000 
Gesamt 2.985.310 2.985.310 
 
Die erforderlichen investiven Auszahlungsermächtigungen in 2024 in Höhe von 216.720 € ste-
hen im Teilfinanzplan des Sportamtes in der Produktgruppe 0801-Sportförderung/Unterhal-
tung von Sportstätten, Teilplanzeile 09-Auszahlungen für den Erwerb von beweglichem Anla-
gevermögen, Finanzstelle 5201-0801-0-2000 - Beschaffung von Kraftfahrzeugen und Geräten

4 
zu Verfügung. Die investiven Auszahlungsermächtigungen ab 2025 ff. werden im Rahmen der 
Haushaltsplanaufstellungsverfahren 2025ff. im Teilfinanzplan des Sportamtes in der Produkt-
gruppe 0801-Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 09-Auszahlungen 
für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen, Finanzstelle 5201-0801-0-2000 - Beschaf-
fung von Kraftfahrzeugen und Geräten entsprechend eingeplant. 
 
Um den zwingend notwendigen Auftrag vergeben zu können, ist zudem eine Verpflichtungser-
mächtigung in 2024 in Höhe von 820.000 € zu Lasten des Haushaltsjahres 2025 im Teilfinanz-
plan des Sportamtes in der Produktgruppe 0801-Sportförderung/Unterhaltung von Sportstät-
ten, Teilplanzeile 09 - Auszahlungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen, Fi-
nanzstelle 5201-0801-0-2000 - Beschaffung von Kraftfahrzeugen und Geräten erforderlich. 
Die Deckung erfolgt durch entsprechend geringere Verpflichtungsermächtigungen im selben 
Teilfinanzplan zu Lasten der Finanzstelle 5201-0801-1-5290 (BSA Reitweg-Generalsanie-
rung), da sich die Umsetzung der Maßnahme zeitlich verzögert. 
 
Im Maschinen und Gerätekonzept 2024-2028 gibt es ebenfalls Beschaffungen in 2025, 2026 
und 2027, welche auf Grund von umfangreichen Beschaffungsprozessen erst im Folgejahr 
kassenwirksam werden und somit ebenfalls Verpflichtungsermächtigungen in den jeweiligen 
Jahren zu Lasten des Folgejahres einzuplanen sind. Diese Verpflichtungsermächtigungen in 
2025 in Höhe von 435.000 € zu Lasten des Haushaltsjahres 2026, in 2026 in Höhe von 
250.000 € zu Lasten des Haushaltsjahres 2027 sowie in 2027 in Höhe von 520.000 € zu Las-
ten des Haushaltsjahres 2028 sowie die zur Ablösung dieser Verpflichtungsermächtigung in 
2025-2028 erforderlichen investiven Auszahlungsermächtigungen wird das Dezernat für Bil-
dung, Jugend und Sport im Rahmen der Haushaltsplanaufstellungsprozesse 2025 ff. bedarfs-
gerecht berücksichtigen. 
 
Die erforderlichen Aufwendungen (bilanzielle Abschreibungen) in Höhe von 63.610 € in 2025, 
172.680 € in 2026, 286.264 € in 2027, 319.342 € in 2028, 375.557 € in 2029 usw. wird das 
Dezernat für Bildung, Jugend und Sport im Rahmen der Haushaltsplanaufstellungsprozesse 
2025 ff. innerhalb des dann jeweils zugewiesenen Budgets, ggf. durch Umschichtungen, vor-
sehen.  
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz: 
 
Durch die Umsetzung des Maschinen- und Gerätekonzepts für die Jahre 2024 – 2028 lassen 
sich positive Auswirkungen auf den Klimaschutz erzielen. Die überwiegende Anzahl der Be-
schaffungen sind Ersatzbeschaffungen. Kleingeräte mit Verbrenner werden durch Akkugeräte 
ersetzt und somit lokale Emissionen durch den Pflegebetrieb reduziert.   
 
Weiter siehe Anlagen 
 
Anlage 1 Beschaffungsplan Maschinen und Geräte - 
Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes bis 2028 
 
Anlage 2 Sportfreianlagenbestand 
 
Anlage 3 Ersatz- und Neubeschaffungsplan 2024-2028 
 
Anlage 4 Wirtschaftlichkeitsberechnungen 
 
Anlage 5 Darstellung der Investitionsauszahlungen und der jährlichen 
 Folgeaufwendungen

Nutzungs-
dauer
Abschreibung 
p.a.
Kosten je Liter 
Treibstoff/ 
kWh Strom
Treibstoff/ 
Stromkosten 
p.a.
Wartung 
p.a.
Instandhaltung/ 
Reparaturen p.a.
Summe 
Betriebskosten 
p.a.
           98.500 € 10 9.850,00 € 1,76 € 3.024,00 € 450,00 € 400,00 € 13.724,00 €
        128.000 € 10 12.800,00 € 0,40 € 1.200,00 € 150,00 € 100,00 € 14.250,00 €
Umrüstung Altfahrzeug 1.Umrüstung            70.800 € 6 11.800,00 € 0,40 € 1.200,00 € 150,00 € 100,00 € 13.250,00 €
Umrüstung Altfahrzeug 2.Nutzung            20.000 € 4 5.000,00 € 0,40 € 1.200,00 € 150,00 € 100,00 € 6.450,00 €
           90.800 € 10 8.400,00 € 0,40 € 1.200,00 € 150,00 € 100,00 € 9.850,00 €
Diesel-Kolonnenfahrzeug Kauf
Elektro-Kolonnenfahrzeug Kauf
Summe Umrüstsatz Altfahrzeug auf 
Elektroantrieb bei 10-jähriger Nutzung
 Kostenvergleich Betriebsarten Kolonnenfahrzeuge 
 Investition  jährliche Betriebskosten

Wirtschaftlichkeitsberechnungen der Maschinen und Geräte 
1. Sportamt 15.05.2024
Transporter
Nutzungsdauer 10
Anschaffungskosten 38.000,00 €   
Kalkulatorische Kosten:
Afa 3.800,00 €     
Zinsen 575,70 €        
4.375,70 €     
Sachkosten:
Versicherung 878,04 €        
Steuern 99,00 €          
Instandhaltung 494,43 €        
1.471,47 €     
Personalkosten Keine PK
-  €               
Kosten pro Jahr 5.847,17 €     
Kosten bei Fremdvergabe pro Jahr 24.390,24 €   
Kostenersparnis bei Neu-/
Ersatzbeschaffung pro Jahr 18.543,07 €   
Amortisationszeit 1,70
* Sind Personalkosten mit "0" beziffert, wurde die Anmietung 
dieser Geräte ohne Bedienungskosten ermittelt. 
Seite 1 von 1

Sportamt 15.05.2024
Fahrzeugart Kennung 2024 2025 2026 2027 2028 Erstzulassung
LKW-Doppelkabiner K-LN 5206 120.000,00 €     2009-08-01
LKW-Doppelkabiner K-LN 5209 120.000,00 €     2012-10-17
LKW-Doppelkabiner K-LN 5211 120.000,00 €     2012-10-17
Kompaktschlepper, 40 PS 2321 65.000,00 €       2005-07-01
Kompaktschlepper, 40 PS 2322 65.000,00 €       2005-07-01
Kompaktschlepper, 40 PS 2323 65.000,00 €       2005-07-01
Kompaktschlepper, 40 PS 2484 65.000,00 €       2007-03-01
Kompaktschlepper, 40 PS 2485 65.000,00 €       2007-03-01
Kompaktschlepper, 100 PS K-LN 5235 100.000,00 €     2016-11-01
Kompaktschlepper, 100 PS K-LN 5236 100.000,00 €     2016-11-01
Kompaktschlepper, 100 PS K-LN 5237 100.000,00 €     2016-11-01
Kompaktschlepper, 100 PS K-LN 5238 100.000,00 €     2016-11-01
Schlepper, 90 PS K-LN 5210 120.000,00 €     2011-05-01
Großflächenmäher, 3,8 m 95331 120.000,00 €     2019-09-01
Großflächenmäher, 1,8 m 95370 60.000,00 €       2019-12-01
Großflächenmäher, 1,8 m 95371 60.000,00 €       2019-12-01
Großflächenmäher, 1,8 m 95372 60.000,00 €       2019-12-01
Großflächenmäher, 1,8 m 95373 60.000,00 €       2019-12-01
Großflächenmäher, 4,5 m 99997 140.000,00 €     2011-05-01
Tandemvibrowalze 91832 40.000,00 €       2000-10-01
Außenbordmotor 93597 3.000,00 €         1998-09-01
Arbeitsfloss 93676 80.000,00 €       1980-07-01
Handrasenmäher 96655 1.800,00 €         2003-04-01
Handrasenmäher 98094 1.800,00 €         2005-07-01
Handrasenmäher 98095 1.800,00 €         2005-07-01
Handrasenmäher 98334 1.800,00 €         2006-10-01
Handrasenmäher 98336 1.800,00 €         2006-10-01
Handrasenmäher 98337 1.800,00 €         2006-10-01
Handrasenmäher 98820 1.800,00 €         2009-01-02
Handrasenmäher 98821 1.800,00 €         2009-01-02
Handrasenmäher 98822 1.800,00 €         2009-01-02
Handrasenmäher 98828 1.800,00 €         2009-01-02
Handrasenmäher 98867 1.800,00 €         2009-03-01
Handrasenmäher 99284 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99285 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99286 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99287 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99288 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99289 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99290 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99291 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99294 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99295 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99296 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99297 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99298 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99299 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99300 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99301 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99302 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99303 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99304 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99305 1.800,00 €         2013-05-01
Handrasenmäher 99538 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99539 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99540 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99541 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99542 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99543 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99544 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99545 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99546 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99547 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99548 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99549 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99552 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99553 1.800,00 €         2014-05-01
Handrasenmäher 99554 1.800,00 €         2014-05-01
Rasen- und Laubkehrmaschine 6084 45.000,00 €       1996-08-01
Rasen- und Laubkehrmaschine 97709 45.000,00 €       2003-10-01
Rasen- und Laubkehrmaschine K-LN 5205 45.000,00 €       2009-07-01
Frontsichelmäher, selbstfahrend K-LN 5214 60.000,00 €       2013-06-01
Frontsichelmäher, selbstfahrend K-LN 5215 60.000,00 €       2013-06-01
Frontsichelmäher, selbstfahrend K-LN 5216 60.000,00 €       2013-06-01
Frontsichelmäher, selbstfahrend K-LN 5217 60.000,00 €       2013-06-01
Anbauvertikutierer 90771 10.000,00 €       1991-04-01
Hochdruckreiniger 94455 5.300,00 €         2002-01-01
Hochdruckreiniger 98252 5.300,00 €         2006-06-01
Hochdruckreiniger 98253 5.300,00 €         2006-06-01
Frontkehrmaschine 98152 5.000,00 €         2005-12-01
Frontkehrmaschine 98450 5.000,00 €         2007-03-01
Akku-Rückenblasgerät 93550 2.350,00 €         2012-05-22
Akku-Rückenblasgerät 94293 2.350,00 €         2016-06-01
Akku-Rückenblasgerät 94340 2.350,00 €         2016-08-01
Akku-Rückenblasgerät 95093 2.350,00 €         2012-11-14
Akku-Rückenblasgerät 95127 2.350,00 €         2012-11-14
Akku-Rückenblasgerät 95150 2.350,00 €         2012-11-14
Akku-Rückenblasgerät 95162 2.350,00 €         2012-11-14
Akku-Rückenblasgerät 95163 2.350,00 €         2012-11-14
Akku-Rückenblasgerät 98571 2.350,00 €         2007-11-01
Akku-Rückenblasgerät 98572 2.350,00 €         2007-11-01
Akku-Rückenblasgerät 98573 2.350,00 €         2007-11-01
Akku-Rückenblasgerät 98574 2.350,00 €         2007-11-01
Akku-Rückenblasgerät 98575 2.350,00 €         2007-11-01
Ersatz- und Neubeschaffungsplan 2024 - 2028

Fahrzeugart Kennung 2024 2025 2026 2027 2028 Erstzulassung
Akku-Rückenblasgerät 99640 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99641 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99642 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99644 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99645 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99646 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Rückenblasgerät 99648 2.350,00 €         2014-06-01
Akku-Laubblasgerät 90077 3.500,00 €         2003-01-01
Akku-Laubblasgerät 90085 3.500,00 €         2003-01-01
Akku-Laubblasgerät 90089 3.500,00 €         2003-01-01
Akku-Laubblasgerät 94049 3.500,00 €         2012-08-21
Akku-Laubblasgerät 94050 3.500,00 €         2012-08-21
Akku-Laubblasgerät 94280 3.500,00 €         2016-05-12
Akku-Laubblasgerät 94281 3.500,00 €         2016-05-12
Akku-Laubblasgerät 94282 3.500,00 €         2016-05-12
Akku-Laubblasgerät 94283 3.500,00 €         2016-05-12
Akku-Laubblasgerät 98316 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98317 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98318 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98319 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98321 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98322 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98323 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98324 3.500,00 €         2006-09-22
Akku-Laubblasgerät 98567 3.500,00 €         2007-11-01
Akku-Laubblasgerät 98568 3.500,00 €         2007-11-01
Akku-Laubblasgerät 98569 3.500,00 €         2007-11-01
Akku-Laubblasgerät 98891 3.500,00 €         2009-06-24
Akku-Laubblasgerät 98892 3.500,00 €         2009-06-24
Akku-Laubblasgerät 99130 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99132 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99134 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99135 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99136 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99137 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99139 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99140 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99141 3.500,00 €         2013-01-24
Akku-Laubblasgerät 99933 3.500,00 €         2015-08-01
Aerifizier- u. Schlitzgerät 93159 25.000,00 €       1998-09-01
Anbaustreuer 98153 4.000,00 €         2005-12-01
Wildkrautbürste 98075 6.000,00 €         2005-05-01
Akku-Heckenschere 90007 370,00 €            2005-02-01
Akku-Heckenschere 93193 370,00 €            2011-08-01
Akku-Heckenschere 93546 370,00 €            2012-05-22
Akku-Heckenschere 93547 370,00 €            2012-05-22
Akku-Heckenschere 93593 370,00 €            1999-01-01
Akku-Heckenschere 94016 370,00 €            2012-08-16
Akku-Heckenschere 96595 370,00 €            1998-10-01
Akku-Heckenschere 98017 370,00 €            2005-02-01
Akku-Heckenschere 98214 370,00 €            2005-02-01
Akku-Heckenschere 98674 370,00 €            2008-07-14
Akku-Heckenschere 98675 370,00 €            2008-07-14
Akku-Heckenschere 98676 370,00 €            2008-07-14
Akku-Heckenschere 98677 370,00 €            2008-07-14
Akku-Heckenschere 98777 370,00 €            2008-11-11
Akku-Heckenschere 93539 370,00 €            2012-05-22
Akku-Hochentaster 91960 2.500,00 €         2010-10-28
Akku-Hochentaster 93617 2.500,00 €         2012-06-22
Akku-Hochentaster 96582 2.500,00 €         2001-04-01
Akku-Hochentaster 96633 2.500,00 €         2001-04-01
Akku-Hochentaster 98778 2.500,00 €         2008-11-11
Akku-Hochentaster 98779 2.500,00 €         2008-11-11
Akku-Hochentaster 98780 2.500,00 €         2008-11-11
Akku-Freischneider 93189 580,00 €            2011-08-01
Akku-Freischneider 93544 580,00 €            2012-05-22
Akku-Freischneider 93545 580,00 €            2012-05-22
Akku-Freischneider 98374 580,00 €            2006-11-01
Akku-Freischneider 98533 580,00 €            2008-07-09
Akku-Freischneider 98671 580,00 €            2008-07-14
Akku-Freischneider 98672 580,00 €            2008-07-14
Akku-Freischneider 98673 580,00 €            2008-07-14
Akku-Freischneider 98769 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98770 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98771 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98772 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98773 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98774 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 98775 580,00 €            2008-11-11
Akku-Freischneider 99193 580,00 €            2013-02-01
Akku-Freischneider 99588 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99589 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99590 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99591 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99592 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99593 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99595 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99597 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99598 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99601 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99602 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99603 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99604 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99605 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99606 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99609 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99610 580,00 €            2014-06-01
Akku-Freischneider 99611 580,00 €            2014-06-01

Fahrzeugart Kennung 2024 2025 2026 2027 2028 Erstzulassung
Nassmarkierwagen 98704 1.500,00 €         2008-08-28
Nassmarkierwagen 98705 1.500,00 €         2008-08-28
Nassmarkierwagen 98706 1.500,00 €         2008-08-28
Nassmarkierwagen 98707 1.500,00 €         2008-08-28
Nassmarkierwagen 98736 1.500,00 €         2008-10-09
Nassmarkierwagen 98737 1.500,00 €         2008-10-09
Nassmarkierwagen 98738 1.500,00 €         2008-10-09
Rasenstriegel 93753 7.000,00 €         2012-08-27
Stromerzeuger 97882 8.700,00 €         2004-04-05
Stromerzeuger 98826 8.700,00 €         2008-12-01
Kunstrasenpflegegerät 98475 25.000,00 €       2007-05-01
Motorroller 98558 1.540,00 €         2007-10-01
Nachsägerät 98346 15.000,00 €       2006-11-01
Dienstwagen K-LN 5212 36.000,00 €       2013-02-01
Dienstwagen K-LN 5213 36.000,00 €       2013-02-01
Aluschweißgerät 98739 8.000,00 €         2008-10-10
Tandem Tiefladeanhänger 1640 26.900,00 €       1993-04-01
Tandem Tiefladeanhänger 2507 26.900,00 €       2000-10-01
Tandem Tiefladeanhänger 2508 26.900,00 €       2000-10-01
Anbaustreuer 90450 1.200,00 €         1980-05-01
Summe Ersatzbeschaffung 461.720,00 €     571.350,00 €     591.700,00 €     575.540,00 €     596.500,00 €     2.796.810,00 € 
Neubeschaffungen
Transporter Handwerker 45.000,00 €       
Transporter Handwerker 45.000,00 €       
Transporter GaLa-Bau 45.000,00 €       
Kunststoffrasenpflegegerät 25.000,00 €       
Markierwagen automatisch 28.500,00 €       
Summe Neubeschaffung 135.000,00 €     28.500,00 €       -  €                 25.000,00 €       -  €                 188.500,00 €    
Gesamtsumme 596.720,00 €     599.850,00 €     591.700,00 €     600.540,00 €     596.500,00 €     2.985.310,00 €

Sportfreianlagenbestand
15.05.2024
NKF Sportanlage
Bezirk 1 Innenstadt
1001 SpA Vogelsanger Straße/ Gymnasium Kreuzgasse
1002 SpA Dr.-Simons-Straße
1003 BSA Reitweg
101 (Schulsportanlage) Karthäuserwall
103 (Schulsportanlage) Im Hasental
Bezirk 2 Rodenkirchen
2004 SpA Zaunhofstraße
2005 SpA Konrad-Adenauer-Straße
2008 SpA Pastoratsstraße
2009 SpA Fronhofstraße / Rheinufer 
2010 SpA Remigiusstraße
2011 SpA Am Damm
2012 SpA Fritz-Hecker-Straße
2013 SpA Kendenicher Straße
2015 Stadion Süd
2016 BSA Sürther Feld
201 (Schulsportanlage) Adlerstraße
202 (Schulsportanlage) Annastraße
203 (Schulsportanlage) Cäsarstraße
204 (Schulsportanlage) Godorfer Straße
205 (Schulsportanlage) Kuckucksweg
206 (Schulsportanlage) Sürther Hauptstraße
208 (Schulsportanlage) Sürther Straße
Bezirk 3 Lindenthal
3001 Sportzentrum Weiden/Ostlandstraße
3002 SpA Fort Deckstein / Militärring
3003 SpA Stadion Nordfeld
3005 SpA Ludwig-Jahn-Straße 
3008 SpA Unterer Komarweg 
3013 SpA Olympiaweg/Roman-Kühnel-Weg
3015 SpA Johanniterstraße
3019/1 Vorwiesen
3019/2 Jahnwiese
3019/3 Ostkampfbahn
3019/4 Westkampfbahn
3021 Salzburger Weg
3023 SpA Militärring / Luxemburger Straße (Rugbypark)
3024 SpA Widdersdorf Süd/Neue Sandkaul 
301 (Schulsportanlage) Breslauerstraße
302 (Schulsportanlage) Leybergstraße
303 (Schulsportanlage) Wendelinstraße
304 (Schulsportanlage) Bachemerstraße
305 (Schulsportanlage) Kölner Straße
306 (Schulsportanlage) Mommsenstraße
308 (Schulsportanlage) Nikolausstraße
Bezirk 4 Ehrenfeld
4001 BSA Everhardstraße (Prälat-Ludwig-Wolker-Anlage)
4002 SpA Apenrader Straße
4003 SpA Takufeld 
4004 SpA Venloer Straße 
4005 SpA Biesterfeldstraße I

NKF Sportanlage
4006 SpA Kolkrabenweg
4007 BSA Bocklemünd/Heinrich-Rohlmann-Straße
4008 SpA Freimersdorfer Weg 
4009 SpA Rochusstraße I
4010 SpA Rochusstraße II
4011 Schul-SpA Wilhelm-Schreiber-Straße
401 (Schulsportanlage) Baadenbergerstraße
402 (Schulsportanlage) Dechenstraße
403 (Schulsportanlage) Kolkrabenweg
404 (Schulsportanlage) Ottostraße
Bezirk 5 Ni
ppes
5001 SpA Merheimer Straße
5003 SpA Friedrich-Karl-Straße
5004 SpA Kuhweg
5006 SpA Boltensternstraße
5007 BSA Scheibenstraße
5009 SpA Lindweiler Weg / Militärringstraße
5010 SpA Blücherpark
5011 SpA Pastor-Wolff-Straße
SpA Am Gleisdreieck
501 (Schulsportanlage) Escher Straße
502 (Schulsportanlage) Nesselrodestraße
Bezirk 6 Chorweile
r
6001 SpA Alte Römerstraße
6002 SpA Ivenshofweg
6003 SpA Am Kutzpfädchen
6004 SpA Altenhofer Weg
6005 SpA Erbacher Weg
6006 SpA Am Pescher Holz
6007 SpA Martinusstraße
6008 SpA Fühlinger Weg
6009 BSA Merianstraße
6011 SpA Sinnersdorfer Straße
6012 SpA St.-Tönnis-Straße
6014 SpA Erdweg/ Brombeergasse
601 (Schulsportanlage) Ernstbergstraße
602 (Schulsportanlage) Karl-Marx-Allee
603 (Schulsportanlage) Merianstraße
604 (Schulsportanlage) Merianstraße 
605 (Schulsportanlage) Schulstraße
606 (Schulsportanlage) Spörkelhof
Bezirk 7 Porz
7001 SpA Poller Wiesen / Alfred-Schütte-Allee
7002 SpA In der Gracht
7004 SpA Oberstraße
7005 SpA Stresemannstraße
7006 SpA Humboldtstraße
7007 SpA Brucknerstraße
7008 SpA Bieselwald
7009 BSA Heerstraße
7010 SpA Frongasse
7015 SpA Nachtigallenstraße
SpA Kriegerstraße
SpA Rather Straße
701 (Schulsportanlage) Breitenbachstraße
702 (Schulsportanlage) Nachtigallenstraße
703 (Schulsportanlage) Schmittgasse

NKF Sportanlage
704 (Schulsportanlage) Schulstraße
705 (Schulsportanlage) Stresemannstraße
Langobardenplatz
Bezirk 8 Kalk
8001 Höhenberger Sportpark I
8002 Höhenberger Sportpark II
8003 Höhenberger Sportpark III
8006 SpA Pohlstadtsweg I + Bolzplatz
8007 SpA Pohlstadtsweg II
8009 SpA Rolshover Straße
8010 SpA Lustheider Straße I
8011 SpA Hardtgenbuscher Kirchweg
8012 SpA Mielenforster Kirchweg
8013 SpA Oberer Bruchweg
8014 SpA Eythstraße
8015 SpA Servatiusstraße
8016 SpA Lustheider Straße II
SpA Gröppersgasse
801 (Schulsportanlage) Heßhofstraße
802 (Schulsportanlage) Kantstraße
803 (Schulsportanlage) Lohmarer Straße
804 (Schulsportanlage) Nürnberger Straße
805 (Schulsportanlage) Europaring
806 (Schulsportanlage) Hardtgenbuscher Kirchweg
807 (Schulsportanlage) Westerwaldstraße
Bezirk 9 Mülheim
9002 SpA Rixdorfer Straße
9003 SpA Piccoloministraße
9004 Tennisanlage Piccoloministraße
9005 SpA Kopernikusstraße/(Walter-Blickhäuser-SpA
9006 SpA Herler Ring I
9007 SpA Herler Ring II
9008 SpA Wuppertalerstraße
9009 SpA Schlagbaumsweg
9010 SpA Modemannstraße
9011 SpA Burgwiesenstraße
9012 SpA Thurner Kamp I
9013 SpA Thurner Kamp II
9014 SpA Mielenforster Straße
9016 SpA Von-Bodelschwingh-Straße
9017 SpA Thuleweg
9018 SpA Im Weidenbruch
9019 SpA Im Lohnskotten
9020 SpA Düsseldorfer Straße (Fort XII)
9022 SpA Egonstraße
9023 SpA Roggendorfstraße
901 (Schulsportanlage) Im Weidenbruch
902 (Schulsportanlage) Kattowitzerstraße
903 (Schulsportanlage) Am Feldrain
904 (Schulsportanlage) Burgwiesenstraße
905 (Schulsportanlage) Horststraße
906 (Schulsportanlage) Am Rosenmaar
907 (Schulsportanlage) Honschaftsstraße
908 (Schulsportanlage) Düsseldorfer Straße

1 
 
 
Sportamt 15.05.2024 
Beschaffungsplan 
Maschinen und Geräte 
Fortschreibung  des Maschinen - und Gerätekonzeptes bis  202 8 
Inhaltsverzeichnis 
1. Ausgangssituation .............................................................................................. 2 
1.1. Sportfreianlagen ............................................................................................ 2 
1.2. Sportfreianlagenbestand ............................................................................... 4 
1.3. Maschinen- und Gerätebestand .................................................................... 4 
1.4. Pflege und Instandhaltung der Sportfreianlagen ........................................... 4 
1.4.1. Pflegeleistungen bei Sportrasenflächen .................................................. 4 
1.4.2. Pflegeleistungen bei Tennenflächen ....................................................... 5 
1.4.3. Pflegeleistungen bei Kunststoffflächen ................................................... 5 
1.4.4. Pflegeleistungen bei Kunststoffrasenflächen .......................................... 5 
1.4.5. Pflegeleistungen bei Wassersportanlagen .............................................. 5 
1.4.6. Pflegeleistungen der Ergänzungsflächen ................................................ 5 
1.4.7. Winterdienst ............................................................................................ 6 
2. Ziele und Synergieeffekte................................................................................... 6 
3. Neu- und Ersatzbeschaffungen .......................................................................... 6 
3.1. Ersatzbeschaffungen ..................................................................................... 7 
3.2. Neubeschaffungen ........................................................................................ 7 
3.3. Wirtschaftlichkeitsberechnung ....................................................................... 8 
4. Finanzierung ...................................................................................................... 8

2 
 
1. Ausgangssituation 
Mit der Realisierung der Maschinen- und Gerätekonzepte der Jahre 2005 – 2020 
konnten wesentliche Ziele erreicht werden, um die bisherigen Bedarfe in der 
Sportstättenpflege abzudecken. 
Das Maschinen- und Gerätekonzept wird nun bis ins Jahr 2028 fortgeschrieben, um 
Maschinen und Geräte Ersatz zu beschaffen und um neue Maschinen und Geräte, 
die mittlerweile in Teilbereichen den veränderten Rahmenbedingungen in der 
Sportplatzpflege gerecht werden, beschaffen und einsetzen zu können. 
 
Die Personalausstattung für die Pflege der Sportanlagen und 
Schulsportgelegenheiten ist entsprechend der zugrundeliegenden Stellenbemessung 
notwendig, um die im folgenden genannten Aufgaben und Anforderungen in der 
Sportplatzpflege gewährleisten zu können und vor allem die Maschinen und Geräte 
bedienen und einsetzen zu können.  
 
1.1. Sportfreianlagen 
Die Abteilung "Sportstättenbau und -pflege" des Sportamtes kümmert sich um die 
Pflege und Unterhaltung der städtischen Sportfreianlagen und einen Teil der 
Schulsportanlagen und -gelegenheiten. 
Der Umbau maroder Sportfreianlagen zu modernen und hoch belastbaren 
Sportfreianlagen auf Grundlage der „Prioritätenliste zur Modernisierung und 
Sanierung von Kölner Sportfreianlagen“ ist ebenfalls eine zentrale Aufgabe und stellt 
an die Unterhaltung erhöhte und geänderte Anforderungen. So ist zu 
berücksichtigen, dass die Anzahl der zu pflegenden Kunststoffrasenflächen weiter 
steigt, während die Anzahl an Tennensportflächen mit jeder Generalsanierung 
abnimmt. 
Ferner sind weiterhin Schulsportgelegenheiten zur Pflege an das Sportamt 
übertragen worden. Diese Gegebenheiten haben in der Fortschreibung des 
Gerätekonzeptes Berücksichtigung gefunden. 
Für die Grundpflege der vermieteten Sportanlagen sind in der Regel die jeweiligen 
Vereine zuständig. Das Sportamt steht bei Problemen mit Rat und Tat zur Seite. Die 
Zahl der von Vereinen verwalteten Anlagen stagniert jedoch nach einem 
zwischenzeitlichen Boom seit einigen Jahren. Die allgemeinen Probleme der Clubs, 
ehrenamtliche Helfende zu finden, wirken sich auch auf die Platzpflege nachteilig 
aus.

3 
 
Die Sport- und Erholungsanlage Fühlinger See ist seit Jahrzehnten etablierte 
Trainings- und Wettkampfstätte für hochkarätige Ruder- und Kanu Wettbewerbe. 
Nach jahrelanger Pause wird 2023 die Westdeutsche Meisterschaft im Kanu- 
Rennsport zu Gast sein, aber auch der Rudersport wird mit der Deutschen 
Meisterschaft/ Hochschulmeisterschaft/Para Meisterschaft und Mastersmeisterschaft 
hochkarätig vertreten sein. 2026 hat der Regattaverband die Option, die 
Europameisterschaft U23 am Fühlinger See auszutragen. Um diesen traditionellen 
Veranstaltungen ein guter Gastgeber zu sein und das Leistungsniveau halten zu 
können, muss das Arbeitsgerät am Fühlinger See dem zeitgemäßen Standard 
kontinuierlich angepasst werden. 
Um attraktiver Standort für dieses umfangreiche Portfolio an Wassersportarten zu 
bleiben, sind bereits umfassende infrastrukturelle Neuerungen auf den Weg gebracht 
worden. Diese neue Infrastruktur zieht eine Anreicherung der Aufgaben mit 
einhergehender zeitkritischer Aufgabenverdichtung nach sich, die sich auch in der 
maschinellen Unterstützung wiederfinden muss. 
 Hohes innovatives Erfordernis aufgrund der zeitkritischen, wetterabhängigen, 
umfangreichen und (in der Veranstaltungszeit) permanenten (wöchentlichen) 
Umbauphasen 
 Rückbau des Albanosystems für Wakeboard / Wasserski 
 Einbau Kanu-Polo Felder mit zusätzlicher Querverspannung, Toren, Stegen 
 gestiegene Anforderungen des Arbeitsschutzes 
Fortbestand „traditioneller“ Aufgaben und sonstige Aufgabenzuwächse: 
 Umbau des Albanoystems von Kanuballonierung auf Ruderballonierung 
 Ad hoc Reparatur von Startfingern, Startanlage, Pontons 
 Instandsetzung der Wassertechnik, Steinschüttung, Sickergrube 
 Kontrolle und Säuberung der Regattabahn (Entfernen von Bäumen, Ästen) 
 gestiegene Anforderungen der Veranstaltenden an das begleitende 
Rahmenprogramm und die sonstigen sportlichen Rahmenbedingungen 
(zusätzliche sanitäre Versorgung, umfangreichere Verpflegungsstände, mobile 
Lautsprechermasten (Premiere Summerjam 2022), gestiegener Strombedarf) 
 arbeitsintensive Pflege der Parkplätze P1, P2, P4, P5, P8 
 Rückschnitt des Bewuchses entlang der Regattabahn (Pflege einmal jährlich 
durch das Grünflächenamt ist nicht auskömmlich) 
 zwingende Optimierung der Effektivität (Startfinger müssen bei Defekt einzeln 
2000 m zum Slippen geschleppt werden, ebenso Baumstämme oder sonstige 
Hindernisse in der Regattabahn; Kanu-Polo Tore, etc., Würdigung, dass 
Wassertechnik immer sperrig und damit anspruchsvoll im Handling ist) 
 Klimawandel: stark schwankende Wasserstände (Durchführbarkeit von 
Aufgaben/Planung)

4 
 
1.2. Sportfreianlagenbestand 
Im Kölner Stadtgebiet sind 176 Sportfreianlagen in der Verwaltung des Sportamtes. 
Diese Sportfreianlagen sind mit unterschiedlichsten Sportbelägen (Sportrasen, 
Kunststoffrasen, Kunststoff, Sand, Beton, Asphalt), Ausstattungsgegenständen, 
Vegetationsflächen und Ergänzungsflächen gestaltet. Hinzu kommen 
Schulsportanlagen, die durch das Sportamt gepflegt werden. 
Um den Umfang der Pflege- und Instandhaltungsarbeiten auf den 176 
Sportfreianlagen aufzuzeigen, wurden in Anlage 02 alle vermieteten und nicht 
vermieteten Sportanlagen sowie die Schulsportgelegenheiten aufgeführt. 
1.3. Maschinen- und Gerätebestand 
Für die umfangreiche Pflege und Instandhaltung des Sportfreianlagenbestands und 
der Schulsportgelegenheiten, müssen spezielle Maschinen und Geräte für die 
Sportplatzpflege vorgehalten werden, um den Sportbetrieb sicher zu stellen. 
1.4. Pflege und Instandhaltung der Sportfreianlagen 
Zur Erhaltung der sport- und schutzfunktionellen Eigenschaften sind eine 
ordnungsgemäße Nutzung sowie eine regelmäßige, sachgerechte Pflege und 
Instandhaltung notwendig. Art, Umfang und Zeitpunkt der Pflege- und 
Instandhaltungsleistungen sind vor allem abhängig von Bauweise, Alter und Standort 
der Sportfreianlage, der Art und Intensität sowie der Dauer der Nutzung im Laufe des 
Jahres.  
Die nachfolgenden Pflegeleistungen werden i. d. R. ein- oder mehrmals pro Jahr 
erforderlich. Die Anzahl der Arbeitsgänge ist insbesondere abhängig vom Aufbau, 
der Nutzungsintensität und der Witterung. 
1.4.1. Pflegeleistungen bei Sportrasenflächen 
 Aerifizieren 
 Beregnen 
 Besanden 
 Düngen 
 Laub entfernen 
 Mähen 
 Markierungsarbeiten 
 Müll und Unrat entfernen 
 Nachsäen und Ausbessern 
 Reinigung der Entwässerungseinrichtungen 
 Striegeln 
 Vertikutieren

5 
 
1.4.2. Pflegeleistungen bei Tennenflächen 
 Abtrag von Verschlämmungen  
 Auflockern 
 Ausbessern 
 Egalisieren 
 Laub entfernen 
 Markierungsarbeiten 
 Müll und Unrat entfernen 
 Reinigung der Entwässerungseinrichtungen 
 Walzen 
zusätzlich bei Tennisplätzen: 
 Abtrag von altem Tennismehl 
 Auftrag von Tennismehl 
 Beregnen 
 Einbauen und Ausrichten der Markierungslinien 
1.4.3. Pflegeleistungen bei Kunststoffflächen 
 Grundpflege 
 Intensivpflege mit Nassreinigung 
 Laub entfernen 
 Müll und Unrat entfernen 
 Reinigung der Entwässerungseinrichtungen 
1.4.4. Pflegeleistungen bei Kunststoffrasenflächen 
 Aufbürsten der Kunststoffrasenfasern 
 Egalisieren der Füllstoffe 
 Tiefenreinigung 
 Laub entfernen 
 Müll und Unrat entfernen 
 Reinigung der Entwässerungseinrichtungen 
1.4.5. Pflegeleistungen bei Wassersportanlagen 
 Einbau von Wasserspielfeldern, Toren und Stegen 
 Ein- und Umbau von Bojenketten 
 Instandsetzung der Wassertechnik, Steinschüttung, Sickergrube 
 Rückschnitt des Bewuchses entlang der Regattabahn 
 Müll und Unrat entfernen 
1.4.6. Pflegeleistungen der Ergänzungsflächen 
 Beseitigung von unerwünschtem Aufwuchs 
 Hecken- und Gehölzschnitt 
 Mähen

6 
 
 Laub entfernen 
 Müll und Unrat entfernen 
 Reinigung der Wege, Platz-, und Verkehrsflächen 
 Reinigung der Entwässerungseinrichtungen 
1.4.7. Winterdienst 
Das Sportamt hat eine Verpflichtung, dort Winterdienst zu leisten, wo 
Sportanlagen an öffentliche Verkehrsflächen grenzen 
(Anliegerverpflichtung) und auf den Sportanlagen selbst. Insgesamt 
ergibt sich eine zu räumende bzw. zu streuende Frontmeterstrecke von 
25.000 m. 
 
2. Ziele und Synergieeffekte 
Das vorliegende Maschinen- und Gerätekonzept soll bis in das Jahr 2028 realisiert 
werden. Dabei werden folgende Ziele und Synergieeffekte verfolgt: 
Ziele: 
 Anpassung des Konzeptes an den weiteren Umbau von Tennen- in 
Kunststoffrasenplätze 
 Modernisierung des Maschinen- und Gerätebestands, z.B. durch Umstellung 
auf Elektroantrieb 
 Pflegestandards auf den Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten erhalten 
 Reduzierung von Handarbeit durch den Einsatz von Maschinen und Geräten 
 Verlustzeiten infolge logistischer Defizite abbauen 
 Bespielbarkeit der Sportanlagen erhöhen 
 
Synergieeffekte: 
 Reduzierung von Emissionen 
 Reduzierung von Ausfallzeiten aufgrund von Reparaturen 
 Unterstützung der Vereine bei der Sportplatzpflege 
 Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Verwaltung 
 Erhöhung der Motivation der Sportstättenunterhaltungsarbeiter 
 
3. Neu- und Ersatzbeschaffungen 
Auf Basis der zuvor beschriebenen Ausgangssituation ergibt sich nachfolgender 
Bedarf an Neu- und Ersatzbeschaffungen von Maschinen und Geräten um 
flächendeckend im gesamten Kölner Stadtgebiet die Pflege- und

7 
 
Instandhaltungsleistungen auf Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten 
durchführen zu können. 
3.1. Ersatzbeschaffungen 
Es werden 220 Maschinen- und Geräte in den Jahren 2024 bis 2028 ersatzbeschafft. 
In der nachfolgenden Tabelle wird aufgezeigt, welche Maschinen- und Geräte zu 
welchem Zeitpunkt beschafft werden sollen. Eine detaillierte Aufstellung mit den am 
Markt recherchierten voraussichtlichen Beschaffungskosten ist in Anlage 03 zu 
finden. 
Tabelle 1: Aufstellung der geplanten Ersatzbeschaffungen für die Jahre 2024 bis 
2028 
2024 2025 2026 
1 Großflächenmäher 3 LKW 7,5t 3 Kompaktschlepper 
11 Handrasenmäher 1 Außenbordmotor 4 Großflächenmäher 
4 
Frontsichelmäher, 
selbstfahrend 1 Arbeitsfloss 1 Tandemvibrowalze 
11 Rückenblasgerät 7 Rückenblasgerät 20 Handrasenmäher 
3 Laubblasgerät 13 Laubblasgerät 2 Rückenblasgeräte 
15 Heckenschere 1 Wildkrautbürste 1 Anbaustreuer 
16 Freischneider 7 Hochentaster 2 Dienstwagen 
1 Motorroller 7 Nassmarkierwagen   
1 Aluschweißgerät 2 Stromerzeuger   
1 Anbaustreuer 1 Nachsägerät   
2027 2028  
2 Kompaktschlepper 4 Kompaktschlepper   
1 Schlepper 1 Großflächenmäher   
15 Handrasenmäher 1 Anbauvertikutierer   
3 
Rasen- und 
Laubkehrmaschine 2 Frontkehrmaschine   
3 Hochdruckreiniger 7 Laubblasgerät   
9 Laubblasgerät 1 
Aerifizier- u. 
Schlitzgerät   
18 Freischneider 1 Rasenstriegel   
1 Kunstrasenpflegegerät     
3 Tandem Tiefladeanhänger     
3.2. Neubeschaffungen 
In der nachfolgenden Tabelle sind die geplanten Neubeschaffungen dargestellt. 
Dabei wird dem umfangreichen Umbau von Tennensportflächen (Laufbahnen und 
Fußballspielfelder) in Kunststoff- bzw. Kunststoffrasensportflächen mit der 
Anschaffung von weiteren Kunststoffrasenpflegegeräten Rechnung getragen. 
Maschinen und Geräte für die Pflege und Unterhaltung von Tennensportflächen 
werden sukzessive außer Dienst gestellt.

8 
 
Um kleinere Schäden zeitnah beheben zu können wurde gemäß der beschlossenen 
Sportentwicklungsplanung (Vorlage-Nr. 0149/2019) eine Handwerkerkolonne 
aufgebaut. Um diese noch effizienter und zielgerichteter einsetzten zu können, sind 
Transporter mit Aufbauten anzuschaffen. Diese Fahrzeuge sind entsprechend dem 
jeweiligen Einsatzgebiet auszustatten (z.B. für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik). 
Insgesamt 11 Großspielfelder und weitere Kleinspielfelder sind auf der Vorwiese und 
der Jahnwiese zu markieren. Hinzukommen Sonderformen z.B. beim „COME-
TOGETHER-CUP“. Um diese Markierungsarbeiten effizienter ausführen zu können 
und um auf Sondermarkierungen schnell reagieren zu können, soll ein 
automatischer, GPS gesteuerter Markierwagen beschafft werden.  
Tabelle 2: Aufstellung der geplanten Neubeschaffungen für die Jahre 2024 bis 2028 
2024 2025 2026 2027 2028 
3 Transporter 
Handwerker 1 Markierwagen, 
automatisch   1 Kunststoffrasen-
pflegegerät   
          
 
3.3. Wirtschaftlichkeitsberechnung 
Um die Notwendigkeit der Neubeschaffungen nachzuweisen, wurden zu den 
Maschinen und Geräten mit über 30.000,- Euro Anschaffungskosten je Einzelgerät 
Wirtschaftlichkeitsberechnungen durchgeführt (s. Anlage 04).  
Für die Transporter (Handwerker) wurde der Kauf mit Leasing/Anmietung verglichen. 
Dabei wurde eine Nutzungsdauer von 10 Jahren zugrunde gelegt. Liegt die 
Amortisationszeit über der Nutzungsdauer, ist das Leasing/Anmieten dem Kauf 
vorzuziehen. In Anlage 04 befinden sich weitere Angaben. Bei den Transportern 
zeigt die Wirtschaftlichkeitsberechnung, dass die Amortisationszeit bei 1,75 liegt. Hier 
ist der Kauf als wirtschaftlich sinnvoll anzusehen. 
4. Finanzierung 
Die generelle inhaltliche Umsetzung des vorgelegten – Beschaffungsplan Maschinen 
und Geräte – richtet sich nach den dazu bereitgestellten Mitteln. 
Nach genauer Planung für die Ausführung des – Beschaffungsplan Maschinen und 
Geräte – für die Jahre 2024 – 2028 werden die in nachfolgender Tabelle 
dargestellten finanziellen Mittel benötigt. In Anlage 05 sind die 
Investitionsauszahlungen sowie die jährlichen Folgeaufwendungen in Form von 
bilanziellen Abschreibungen detailliert aufgeführt.

9 
 
Tabelle 3: Zusammenstellung der benötigten investiven 
Auszahlungsermächtigungenl 
Jahre Investitionsauszahlung 
2024 216.720 
2025 979.850 
2026 591.700 
2027 600.540 
2028 596.500 
Summe 2.985.310

Antwort der Verwaltung: 
 
Die sukzessive Umstellung des Fahrzeug-, Maschinen- und Gerätekontingents auf al-
ternative Antriebe wird bei jeder Beschaffung hinsichtlich Realisierbarkeit und Wirt-
schaftlichkeit geprüft. Die Umstellung trägt u.a. zur Unterstützung der klimaschutzori-
entierten Ziele der Stadt Köln bei. 
Mit einer Bundesförderung wurde bereits 2020 die notwendige Ladeinfrastruktur für E-
Fahrzeuge am Betriebshof im Sportpark Müngersdorf und am Fühlinger See installiert. 
Hierfür fallen keine weiteren Kosten an. 
Durch die Nutzung von Elektrofahrzeugen, -maschinen und -geräten erwartet die Ver-
waltung folgende Vorteile: 
- Deutlich geringere Betriebskosten 
- Deutlich günstigere Repar atur- und Wartungskosten 
- Standzeiten in der Wer kstatt werden minimiert 
- Die Lebenserwartung wird deut lich höher eingeschätzt 
- Die Akzeptanz bei den Nutzern ist sehr hoch, die innovative Technik, der hohe 
Komfort (weniger Lärm, Vibration und Abgase) und die geringen Ausfallzeiten 
sind hierfür ausschlaggebend 
- Das Laden der Fahrzeug-, Maschinen- und Geräte geschieht über Nacht. Es 
sind keine Fahrten zur Tankstelle erforderlich 
- Während der Nutzung werden ke ine Emissionen freigesetzt. 
 
Für den Kostenvergleich zwischen Diesel- und Elektrofahrzeugen der Pflegekolonnen 
verweist die Verwaltung auf die Anlage 2 Kostenvergleich Betriebsarten Kolonnenfahr-
zeuge aus der Vorlage 3336/2023 (s. Anlage 08). 
 
Der Stand der Technik ist je nach Fahrzeug-/Maschinenart sehr unterschiedlich, so-
dass immer eine Einzelfallprüfung erfolgen muss. 
 
Ein Verschieben des Beschlusses ist aus Sicht der Verwaltung nicht möglich, da der 
Maschinenbestand zum Teil bereits über den vorgesehenen Nutzungsdauern betrie-
ben wird. Ein Verschieben des Beschlusses führt zu erhöhten Reparaturkosten, Aus-
fallzeiten und Pflegerückständen auf den Sportanlagen. Sollte durch mangelhafte In-
standhaltung die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben sein, müssen Sportanlagen 
gesperrt werden. 
 
Mit dem Maschinen- und Gerätekonzept wird außerdem auf die Veränderung der 
Sportinfrastruktur (Umwandlung von Tennen- in Kunststoffrasenplätze sowie Tennen- 
in Kunststofflaufbahnen) reagiert.

14   .06.2024 
141/3  
  
 
 
52/Sportamt 
 
 
Beschaffungsplan Maschinen und Geräte - Fortschreibung des Maschinen- und 
Gerätekonzeptes des Sportamtes für die Jahre 2024-2028 mit einem voraus-
sichtlichen Auftragsvolumen von rund 2.520.000 € netto beziehungsweise rund 
3.000.000 € brutto  
hier: Stellungnahme zur Beschlussvorlage 3510/2023 
RPA-Nr. 141/16/01/24 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
am 11.06.2024 wurde mir per Session die Beschlussvorlage 3510/2023 für den 
Beschaffungsplan Maschinen und Geräte - Fortschreibung des Maschinen- und 
Gerätekonzeptes des Sportamtes für die Jahre 2024-2028 übermittelt. Diesen haben 
Sie auf Nachfrage per Mail am 13.06.2024 ergänzt. 
Der Beschaffungsplan Maschinen und Geräte ist Nachfolger der Maschinen- und 
Gerätekonzepte non 52/Sportamt für die Zeitäume 2005 – 2015 und 2018 – 2020. 
Mit diesem Bedarfsplan sollen die Ersatz- und Neubeschaffungen der Geräte und 
Fahrzeuge unter Berücksichtigung des Alters sowie einer veränderten Bedarfslage 
anerkannt werden. 
Der dargestellte Bedarf ist nachvollziehbar.  
Faktoren wie beispielsweise Einsatzerfordernisse, Umweltproblematik, Zustand der 
Fahrzeuge, Kilometerleistungen und Reparaturanfälligkeit sind zum jeweiligen kon-
kreten Beschaffungszeitpunkt zu prüfen und zu dokumentieren. 
 
Die Maßgabe von Dezernat II, dass die Finanzmittel, insbesondere die konsumtiven 
Abschreibungen, der derzeit vorgesehenen Budgets für 2025, 2026 und der mittel-
fristigen Finanzplanung (Budgetvorgabe) nicht überschritten werden dürfen, ist einzu-
halten. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
14
1

Beschluss-Vorlage Nr. 3510/2023 
Anlage 0 – Begründung der Dringlichkeit  
Die Vorlage wird verfristet vorgelegt, da die verwaltungsinterne Abstimmung mehr 
Zeit in Anspruch nahm als vorgesehen. Die Dringlichkeit für den Beschluss ist 
gegeben, da bereits im Jahr 2024 Beschaffungen erfolgen und abgerechnet werden 
müssen. Unter Berücksichtigung der Dauer der Ausschreibungsverfahren und der 
Lieferzeiten der Maschinen und Geräte, muss der Beschluss vor der Sitzungspause 
im Sommer erfolgen, um dies gewährleisten zu können.