Mandari Insight

1327/2018

Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes des Sportamtes

Beschlussvorlage Rat bzw. Hauptausschuss 12.06.2018

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Rat, Sitzung am 05.07.2018, TOP 10.21

Anlage 1 Maschinen und Gerätekonzept 2018-2020

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage Rat

· application/pdf

Ansehen

Anlage 0

· application/pdf

Ansehen

Anlage 1 Maschinen und Gerätekonzept 2018-2020

84050 Zeichen

Sportamt 
Abteilung Sportstättenbau und-pflege 
 
Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes bis 2020 
I. Einleitung 
 
Mit der Realisierung der bereits abgelaufenen Maschinen- und Gerätekonzepte der 
Jahre 2005 – 2015 konnten wesentliche Ziele realisiert werden, auf die unter II. 
Ausgangsposition (Seite 3) näher eingegangen wird.  
Nun ist bis zum Jahr 2020 eine weitere Fortschreibung des Maschinen- und 
Gerätekonzeptes erforderlich, um einmal die auf Seite 30-31 aufgelisteten, über zehn 
Jahre alten Maschinen und Geräte Ersatz zu beschaffen und um neue Maschinen 
und Geräte, die mittlerweile in Teilbereichen den veränderten Rahmenbedingungen 
in der Sportplatzpflege gerecht werden, einsetzen zu können. So ist zu 
berücksichtigen, dass zur Zeit 37 Kunstrasenplätze gepflegt, unterhalten und weitere 
25 Kunstrasenplätze gebaut werden sollen. 
Ferner sind bereits 47 Schulsportgelegenheiten zur Pflege an das Sportamt 
übertragen worden. Diese Gegebenheiten haben in der Fortschreibung des 
Gerätekonzeptes Berücksichtigung gefunden.

- 2 -
I a) Inhaltsverzeichnis 
 
I. Einleitung (Seite 1) 
 
I. a) Inhaltsverzeichnis (Seite 2) 
 
II. Ausgangssituation (Seite 3) 
 
III. Ziele und Synergieeffekte (Seite 4) 
 
IV. Kostenvorteil / Investitionen (Seite 4) 
 
Detailinformationen: 
 
V. Angaben zum Sportanlagen und Personalbestand (Seite 5 + 6) 
 
VI. Auflistung der vermieten und nicht vermi eteten Sportanlagen, die in die Unter-
haltungspflege einbezogen sind. (Seite 7 – 13) 
 
VII. Aufgaben der Sportplatzpflege (Seite 14+15) 
 
VIII. vorhandener Maschinen- und Gerätebestand (Seite 16 – 29) 
 
IX. Gesamtbeschaffung mit Investitionsvo lumen und Angabe der kalkulatorischen 
Kosten (Seite 30 – 36) 
 
X. Wirtschaftlichkeitsberechnung der Maschinen und Geräte (Seite 37) 
 
XI. Finanzierung (Seite 38-39) 
 
XII. Erläuternde Ausführungen/Ko stenvergleich (Seite 40-41) 
 
XIII. Ausblick (Seite 42)

- 3 -
II. Ausgangssituation 
 
Die Fortschreibung des abgelaufenen Gerätekonzeptes 2011-2015 sollte bereits im 
Jahr 2016 erfolgen. Dieses Ziel konnte nicht eingehalten werden weil die personellen 
Kapazitäten in der Sportverwaltung mit der Realisierung der Prioritätenliste 2013-
2017 absolut ausgelastet waren. Somit konnte erst 2018 die Fortschreibung des Ge-
rätekonzeptes erfolgen.  
 
In der Abteilung Sportstättenbau- und Pflege, haben sich zwei wesentliche Rahmen-
bedingungen verändert, die in vorliegendem Maschinen- und Gerätekonzept berück-
sichtigt wurden, um so die Aufgaben in der Sportplatzpflege und Pflege der Schul-
sportgelegenheiten erfüllen zu können. 
 
So ist die Umwandlung der verschlissenen Tennenplätze in moderne, in die Zukunft 
orientierte Kunstrasenplätze eine der Hauptaufgaben.  
Ferner ist der Umfang der Pflege der Schulsportgelegenheiten deutlich gestiegen. Im 
Jahr 2011 waren noch 17 Anlagen zu pflegen, heute (Stand März 2018) sind es be-
reits 47 Anlagen.  
Diese Gegebenheiten setzen voraus, dass bei den acht im gesamten Stadtgebiet 
eingesetzten städtischen Pflegekolonnen, die logistischen Voraussetzungen stimmen 
müssen, damit der Transport von Personal, Maschinen und Material zu den Sportan-
lagen und Schulsportgelegenheiten gewährleistet ist.  
Bei den vorgesehenen Ersatzbeschaffungen ist es vorrangig erforderlich, die bereits 
über 10 Jahre alten LKW als Transportfahrzeuge, die alten reparaturanffälligen Kom-
paktschlepper und Großschlepper, sowie stark verschlissene Großflächenmäher zu 
berücksichtigen.  
Bei den Neuanschaffungen musste bedacht werden, dass jede Sportplatzpflegeko-
lonne über die erforderlichen Kunstrasenpflege wie Tiefenreinigungs- und Aufbürst-
geräte verfügt. 
Bei den vorgesehenen Neu- bzw. Ersatzbeschaffungen wird darauf geachtet, dass 
soweit der technische Fortschritt es erlaubt, Maschinen und Geräte beschafft wer-
den, die durch Elektromotoren angetrieben werden.

- 4 -
III. Ziele und Synergieeffekte 
 
Das vorliegende Maschinen- und Gerätekonzept soll in den Jahren 2016– 2020 rea-
lisiert werden. Dabei sind folgende Ziele und Synergieeffekte maßgebend: 
 
Z i e l e: 
1. weitere Umwandlung von Tenne- in Kunstrasenplätze 
2. Substanzverluste auf den Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten vermeiden und 
  beseitigen 
3. Bespielbarkeit der Sportplätze optimieren 
4. Die Pflegestandards auf den Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten erhalten 
5. Unterstützung der Vereine bei der Sportplatzpflege 
6. Reduzierung von Handarbeit durch Maschineneinsatz 
7. Maschinen und Geräte flexibler einsetzen 
8. Verlustzeiten infolge logistischer Defizite abbauen 
9. Leistungssteigerungen erzielen 
10. Kostenreduzierungen erreichen 
 
S y n e r g i e e f f e k t e: 
1. Die Sportplatzpflege entwickelt sich weiter zu einem wirtschaftlichen und leistungs- 
 fähigeren Betrieb 
2. Unterstützung der Vereine bei der Sportplatzpflege wird verbessert 
3. Die Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Verwaltung wird gefördert 
4. Die Motivation der in der Sportplatzpflege tätigen Mitarbeiter wird erhöht 
5. Einsparungen können bezogen auf die Unterhaltungspflege erzielt werden, wenn die 
Pflege durch eine kommunale Pflege realisiert wird. 
 
 
IV. Kostenvorteil / Investitionen 
 
Geschätzter Kostenvorteil bei kommunal durchgeführter Sportplatzpflege pro Jahr: 
(sh. S. 40+41)       ca. 1.045.000,00€ 
Kostenvorteil 2016 – 2020 gesamt:    ca. 5.225.000,-- € 
(1.045.000,- EUR x 5 Jahre) 
Gesamtinvestitionen für den Bedarf der Jahre 2016 – 2020:             
(sh. S. 38+39)       ca.  2.994.700,-- €

- 5 -
Detailinformationen 
 
V. Angaben zum Sportanlagen- und Personalbestand 
 
Um den Umfang der Pflegearbeiten auf den Sportanlagen zu dokumentieren, sind 
alle vermieteten und nicht vermieteten Sportanlagen aufgeführt mit Angaben über die 
Auslastung und den Personaleinsatz (nicht vermietete Sportanlagen). 
 
Überblick     Anzahl 
Gesamtzahl der Sport- und Freizeitanlagen (einschließlich der  160 
vermieteten Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten) 
davon nicht vermietete Sportanlagen:       33 
Anzahl der Groß- und Bezirkssportanlagen:       11 
Anzahl der Rasenplätze:       49 
Anzahl der Tennenplätze:       78 
Anzahl der Tennisplätze:       12 
Anzahl der Kunstrasenplätze:       37 
Anzahl der Schulsportgelegenheiten       47 
 
zu pflegende Bruttosportflächen:  2.810.362,2 m² 
 
(vergl. Kartenüberblick S. 6) 
 
Stellenbestand (Stand: 01.01.2018):     1    Abteilungsleiter 
                                                               4    Architekten (davon zwei Teilzeitstellen mit 
je 29 Std. pro Woche und einer Befristung) 
                                                               3    Meister 
                                                               79  Sportstättenunterhaltungsarbeiter 
                                                               (davon 11 vakant) 
                                                               3 Hallen-/ 2,5 Garderobenwarte  
                                                               (davon 1 vakant) 
                                                               1 Schlosser, 1 Kraftwagenfahrer

- 6 -
 
Pflegeteam: 6 Mitarbeiter 
Pflegeteam: 7 Mitarbeiter
Ferner sind der Sport- und Freizeitanlage 
Fühlinger See zugeordnet:  
4 Mitarbeiter 
Pflegeteam: 7 Mitarbeiter 
Pflegeteam: 6 Mitarbeiter 
Hallenwarte: 2 Mitarbeiter 
Pflegeteam:6 Mitarbeiter 
Hallenwarte: 2 Mitarbeite
r
Pflegeteam: 7 Mitarbeiter 
Ferner dem Sportpark Müngersdorf zugeordnet: 
Pflegeteam: 15 Mitarbeiter 
Garderobe: 2,5 Mitarbeiter 
Schlosser: 1 Mitarbeiter 
Kraftwagenfahrer: 1 Mitarbeiter 
Pflegeteam: 10 Mitarbeiter
Pflegeteam: 2 Mitarbeiter
Pflegeteam: 5 Mitarbeiter

- 7 -
 
VI. Auflistung der vermieteten und nicht vermieteten Sportanlagen, die in die Unterhaltungspfle-
ge einbezogen sind 
     
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
  qm       
Stadtbezirk 1         
Sportanlage Vogelsanger 
Str./Kreuzgasse 18.886 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 40,5 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Dr. Simons-Straße 18.910 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Reitweg 32.818 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 40,5 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Do. 07:00-
22:00, Fr. 07:00-18:00 
        
Stadtbezirk 2       
Sportanlage Zaunhofstraße 11.998 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Pastoratsstraße 10.149 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Rheinufer/Frohnhofstraße 8.914 nein 25 Std. pr o Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Remigiusstraße 10.519 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Am Damm 10.055 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Fritz-Hecker-Straße 15.611 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Kendenicher Straße 12.556 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Südstadion 52.946 nein geregelt durch Sportverwaltung  
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 6:30-22:15, 
Sa.-So. 14:00 - 22:00 (So. durch Kolonne) 
Sportanlage Sürther Feld 68.240    Platzwart / Kolonne 
Sportanlage Konrad-Adenauer-Str. 13.012 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
        
Stadtbezirk 3       
Sportanlage Weiden 47.133 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung, 40,5 Std. 
Vereinsnutzung 
1 Pers. in Spätschicht Mo.-Fr. 8:00-21:00,  Sa.-
So. 8:30-18:30 
Sportanlage Fort Deckstein Rasen-
platz 14.102 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Fort Deckstein 1 Tennen-
platz , 1 Kunstrasenplatz 21.223 ja 40 Std. pro Woche je Platz Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne

- 8 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
Sportanlage Nordfeld 32.633 nein geregelt durch Sportverwaltung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Ludwig-Jahn-Straße 23.897 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Tennisanlage Friedrich-Schmidt-
Straße 7.886 nein geregelt durch Sportverwaltung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 07:00-21:00, 
Sa.-So. 12:30-19:30 
Sportanlage Unterer Komarweg 16.141 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Karl-Winkler-Weg 29.671 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Widdersdorfer Landstra-
ße/ Johanniterstraße  13.539 ja geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Widdersdorf Süd 24.531 ja geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Restfläche Sportpark Müngersdorf 84. 967 nein geregelt durch Sportverwaltung 
Außendienst 1 Pers. in Spätschicht Mo.-Fr. 
13:45-22:15, Sa.-So. 8-18:30; Garderobe 2 Pers. 
in Früh-Spätschicht Mo.-Fr. 6:30-22:15, Sa.-So. 
8:00-18:30 
Sportanlage Salzburger/Wiener Weg 42.856 nein geregelt durch Sportverwaltung 
1 Pers. Spätschicht Mo.-Fr. 14:00-22:00, Sa. 
09:00-18:30, So. 09:00-18:00  
Jahnwiese Müngersdorf 90.669 nein geregelt durch Sportverwaltung siehe Sportpark Müngersdorf 
Vorwiesen Müngersdorf 54.032 nein geregelt durch Sportverwaltung siehe Sportpark Müngersdorf 
Sportanlage ASV Militärring/ Luxem-
burger Str. 33.070 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
        
Stadtbezirk 4       
Sportanlage Everhardstraße 35.281 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung &    40 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung 
Mo.-Fr. 15:00-22:00, Sa. 08:30-19:00, So. 08:00-
18:30, Kolonne 
Sportanlage Apenrader Straße 21.588 ja geregelt durch Ve rein bei Erfordernis nach Absprache, Kolonne 
Sportanlage Takufeld 9.607 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Venloer Straße 5.842 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Biesterfeldstraße 10.950 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Venloer 
Str./Kolkrabenweg 17.563 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Heinrich-Rohlmann-
Straße 99.883 nein
 40 Std. pro Woche Schulnutzung &     40 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung, Im Winter einge-
schränkte Nutzung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 08:00-22:00, 
Sa.-So. 08:30-18:30 
Sportanlage Freimersdorfer Weg 39.081 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Rochusstraße I 9.157 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache

- 9 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
Sportanlage Rochusstraße II 12.472 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Bogensportanlage Biesterfeldstr. 11.297 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
        
Stadtbezirk 5       
Sportanlage Merheimer Straße 34.767 nein
40 Std. pro Woche (2 Plätze) Vereinsnutzung, 
40 Std. Schulnutzung 
Mo.-Fr. 07:30-22:00, Sa.-So. 09:30-18:00,  
Kolonne 
Sportanlage Friedrich-Karl-Straße 14.248 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Kuhweg 13.470 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Boltensternstraße 16.725 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Scheibenstraße 88.552 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 40 Std. pro 
Woche (5 Plätze) Vereinsnutzung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 07:30-22:00, 
Sa. 10:00-18:30, So. 09:30-18:00 
Sportanlage Lindweiler Weg/ Militär-
ringstraße 24.254 nein
Nutzung nur durch Freizeitspieler, keine feste 
Belegung bei Erfordernis nach Absprache durch Kolonne 
Sportanlage Blücherpark 6.394 nein
Nutzung nur durch Freizeitspieler, keine feste 
Belegung bei Erfordernis nach Absprache durch Kolonne 
Sportanlage Pastor-Wolff-Straße 31.022 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
        
Stadtbezirk 6       
Sportanlage Alte Römerstraße 19.890 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Ivenshofweg 13.296 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Am Kutzpfädchen 10.039 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Altenhofer Weg 14.095 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Erbacher Weg 20.636 nein 30 Std. pro Wo che Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Am Pescher Holz 15.193 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Martinusstraße 22.680 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Fühlinger Weg 22.087 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Merianstraße 81.157 nein
 
40 Std. pro Woche Verein (3 Plätze) 
40 Std. pro Woche Schulnutzung.  
Rasenplatz im Winter eingeschränkte Nutzung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 07:00-22:00, 
Sa. 10:00-17:30, So. je nach Belegung 
Sportanlage Sinnersdorfer Straße 21.820 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage St.-Tönnis-Straße 21.549 nein 40 Std. pro Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne

- 10 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
Sportanlage Erdweg 38.668 nein 40 Std. pro Woch e Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
   
Stadtbezirk 7       
Sportanlage Alfred-Schütte-Allee (Pol-
ler Wiesen) 79.699 nein 180 Std. pro Woche (6 Plätze) Vereinsnutzung
3 Pers. in Früh.-Spätschicht Mo.-Fr. 07:00-21:00, 
Sa. 09:00-19:30, So. 09:00-18:30  
Sportanlage In der Gracht 14.925 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Oberstraße 19.437 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Stresemannstraße 18.487 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 40 Std. pro 
Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Humboldtstraße 45.665 nein
40 Std. pro Platz pro Woche Schulnutzung &    
42 Std. pro Platz pro Woche Vereinsnutzung 
2 Pers. in Früh-/Spätschicht Mo.-Fr. 07:00-22:30, 
Sa. 10:30-20:00 
Sportanlage Brucknerstraße 56.714 ja geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Brucknerstraße Neuanla-
ge 26.767 nein geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Bieselwald 16.351 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Heerstraße 
31.500 Ver-
ein
9.155 Stadt Ja/nein
40 Std. Schule pro Platz 
34 Std. pro Woche Vereinsnutzung pro Platz Kolonne und Verein 
Sportanlage Frongasse 20.878 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
 Sportanlage Nachtigallenstraße  26.869 nein 40 Std. Schul nutzung; 40 Std. Vereinsnutzung  regelmäßig Kolonne 
Stadtbezirk 8       
Sportanlage Höhenberger Sportpark I 13.315 ja geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Höhenberger Sportpark II 36.409 ja geregelt durch Verein Kolonne und Verein 
Sportanlage Höhenberger Sportpark III 17.452,7 ja geregelt durch Vere in regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Pohlstadtsweg I 15.990 ja geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Pohlstadtsweg II 11.194 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Pohlstadtsweg Bolzplatz 4.721 nein unr egelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage An der Lenzwiese 20.166 nein 27,5 Std. pr o Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Rolshover Straße 11.770 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Lustheider Straße 40.061 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Hardtgenbuscher Kirch-
weg 34.537 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 40 Std. pro 
Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Mielenforster Kirchweg 13.417 nein 40 Std. pr o Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne

- 11 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
Sportanlage Oberer Bruchweg 8.950 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Eythstraße 19.573 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Servatiusstraße 24.327 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
  
       
Stadtbezirk 9       
Sportanlage Rixdorfer Straße 11.103 ja geregelt du rch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Piccoloministraße 
29.453 mit 
Tennis nein 30 Std. pro Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Kopernikusstraße 28.143 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung &     40 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Herler Ring I 14.269 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Herler Ring II 18.320 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Wuppertaler Straße 17.070 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Schlagbaumsweg (Mer-
heimer Heide) 7.350 nein
Nutzung nur durch Freizeitspieler, keine feste 
Belegung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Burgwiesenstraße 34.071 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung &     40 Std. 
pro Woche Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Thurner Kamp 50.630 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Mielenforster Straße 11.219 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Birkenweg 26.777 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage von Bodelschwingh-
Straße 15.091 nein
40 Std. pro Woche Schulnutzung & 34 Std. pro 
Woche (1 kl. Platz, 1 gr. Platz) Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Thuleweg 109.829 nein
 
40 Std. pro Woche Schulnutzung 31 Std. pro 
Woche (2 Plätze) Vereinsnutzung regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Im Weidenbruch 21.288 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Im Lohnskotten 13.145 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Egonstraße 11.189 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Roggendorfstraße 17.422 ja geregelt durch Verein bei Erfordernis nach Absprache 
Sportanlage Roggendorfstraße Klein-
spielfeld 3.795 ja
 
Verein hat Zugriff, bekommt keine Pflegegel-
der, geregelt durch Verein regelmäßig durch Kolonne 
Sportanlage Hubertusstraße 14.947 ja geregelt durc h Verein bei Erfordernis nach Absprache

- 12 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
Sportanlage Düsseldorfer Str. 6.036 nein unregelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne 
    
Schulsportgelegenheiten:       
Humboldtgymnasium Karthäuserwall 4.566 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Im Hasental 2.750 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Adlerstraße 440 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Annastraße 1.159 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
GS Cäsarstraße 628 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Godorferstraße 890,5 nein geregel t durch Schule durch Kolonne 
RS Kuckucksweg Johannes Guten-
bergschule 3.142 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Sürther Hauptstraße 2.359 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Gymnasium Sürther Straße 7.519 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Breslauerstraße 533 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Leybergstraße 2.123 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Wendelinstraße 459 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
GGS Bachemerstraße 811 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
GGS Kölner Straße 295 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
HS Mommsenstraße 1.999,5 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Schillergymnasium Nikolausstraße 226 nein geregelt durch Schule bei  Erfordernis nach Absprache 
Baadenbergerstraße 1273,5 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Dechenstraße 2477,5 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Kolkrabenweg 560 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Gymnasium Ottostraße 3.609 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Escherstraße 2.904 nein geregel t durch Schule durch Kolonne 
Nesselrodestraße 840 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Ernstbergstraße 1.319 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Karl-Marx-Allee 1.132,5 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Merianstraße 2.025 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Schulstraße 3.991 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Spörkelhof 822,5 nein geregelt durch Schule durch Kolonne

- 13 -
Bezeichnung Bruttospfl Vermietet Auslastung Personaleinsatz 
GGS Breitenbachstraße  90 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GGS Schmittgasse 223,5 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GGS Schulstraße  1.770 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
IGS Stresemannstraße  983 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
Langobardenplatz 937 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
GGS / KGS Heßhofstraße  1.283 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
G Kantstraße  2.532 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GGS Lohmarerstraße  1.952,5 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
HS Nürnbergerstraße  1.010 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GGS Europaring 888 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Schulzentrum Ostheim Hardtgenbu-
scher Kirchweg 5.579 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
GGS Westerwaldstraße 1.073 nein geregelt durc h Schule bei Erfordernis nach Absprache 
IGS Weidenbruch 2.054 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
Kattowitzerstraße  526 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GS Am Feldrain 1.595 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Burgwiesenstraße 5.077,5 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
Horststraße 2.233 nein geregelt durch Schule durch Kolonne 
GGS Am Rosenmaar 846 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
GS Honschaftsstraße 884 nein geregelt durch Schule bei Erfordernis nach Absprache 
Gym. Düsseldorferstraße  3.019 nein Unregelmäßige Nutzung durch Kolonne 
   
Kunstrasenkleinspielfelder DFB:         
Merianstraße 276 nein unregelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne 
BSA Bocklemünd 266 nein unregelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne  
IGS Holweide 403 nein unregelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne 
Heßhofstraße 304 nein unregelmäßige Nutzung regelmäßig durch Kolonne 
     
   
Auslastungsangaben ohne Wochenendbele-
gung

- 14 -
VII. Aufgaben der Sportplatzpflege 
 
Der zu erbringende Pflegeaufwand auf den Sportplätzen ist je nach Lage, Zustand, 
Bauart, Entwässerungssystemen und Gehölzbestand unterschiedlich. 
Deshalb wurde eine Unterteilung nach unterschiedlichen Belagsarten und Nutzung 
der Flächen vorgenommen, um die Aufgaben übersichtlich darstellen zu können: 
 
1. Pflege der Sportrasenflächen: 
- Mähen der Sportrasenflächen in de r Vegetationszeit 40 x pro Jahr 
- Vertikutieren (senkr. Schneiden) der  Sportrasenflächen 2 x pro Jahr 
- Aerifizieren (Belüftung) der Sportrasenflächen 2 x pro Jahr 
- Besanden der Sportrasenf lächen 1 x pro Jahr 
- Düngen der Sportrasenflächen 3 x pro Jahr 
- Tiefenlockerung der Sportr asenflächen 1 x pro Jahr 
- Beregnen der Sportrasenf lächen 10 x pro Jahr 
 Reinigung der Entwässe rungssysteme 26 x pro Jahr 
- Markierungsarbeiten durchführen 100 x pro Jahr 
- Schälen und verlegen von Rollrasen 1 x pro Jahr 
- Einbauen und mischen von Rase ntragschichten 1 x pro Jahr 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Laubfalles, 12 x pro Jahr 
- Unkrautbekämpfung durch führen 1 x pro Jahr 
- Sandaustausch in den Weitspr ung- u. Kugelstoß- 1 x pro Jahr 
 anlagen durchführen 
- Laden und Abfahren von Müll un d Unrat 50 x pro Jahr 
 
 
2. Pflege der Tennensportflächen 
- Abziehen, Schleppen und Walzen der Tennenplätze 52 x pro Jahr 
- Einbau von Tennendeckenmaterial 12 x pro Jahr 
- Abtrag von verschlämmten Tennendecken 1 x pro Jahr 
- Lockerung der Tennendecken 1 x pro Jahr 
- Beregnen der Tennenplät ze 10 x pro Jahr 
- Reinigung der Entwässe rungssysteme 26 x pro Jahr 
- Markierungsarbeiten durchführen 100 x pro Jahr 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Laubfalles 12 x pro Jahr 
- Unkrautbekämpfung durch führen 1 x pro Jahr 
- Sandaustausch in den Weitspr ung- u. Kugelstoß- 1 x pro Jahr 
 anlagen durchführen 
 Laden und Abfahren von Müll un d Unrat 50 x pro Jahr

- 15 -
 
3. Pflege der Tennisplätze 
- Abtrag von altem Tennismehl 1 x pro Jahr 
- Einbau von Markierungslinien 1 x pro Jahr 
- Ausrichten der Markierungslinien 210 x pro Jahr 
- Auftrag von Tennismehl 1 x pro Jahr 
- Wässern der Tennisplätze, je nach Witterung 210 x pro Jahr 
- Walzen der Tennisplätze im Grun dlinienbereich 210 x pro Jahr 
- Überwerfen der Tennisplätze mi t Tennismehl im 72 x pro Jahr 
 Grundlinienbereich 
- Abschleppen der Tennisplätze mit Schleppnetzen 210 x pro Jahr 
- Reinigung der Entwässe rungssysteme 26 x pro Jahr 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Laubfalles, 12 x pro Jahr 
 
4. Pflege der Kunststoffplätze 
- Reinigung der Flächen von Sand und Unrat 50 x pro Jahr 
- Reinigung der Entwässe rungssysteme 2 x pro Jahr 
- Reinigung der Flächen mit Ho chdruckreiniger 1 x pro Jahr 
- Instandsetzen der Spritzbeschichtung alle 8 Jahre 
- Instandsetzen der Markierungslinien alle 8 Jahre 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Laubfalles 20 x pro Jahr 
 
5. Pflege der Kunstrasenplätze 
- Reinigen der Kunstrasenplätze vo n Müll, Papier, 50 x pro Jahr 
Blüten, Nadeln 
- Bürsten des Kunstrasens 26 x pro Jahr 
- Tiefenreinigung durchf ühren 1 x pro Jahr 
- Aufbringen von Sand oder Granulat 1 x pro Jahr 
- Reinigung der Entwässe rungssysteme 2 x pro Jahr 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Lauffalls 20 x pro Jahr 
 
6. Pflege der Gehölzflächen 
- Beseitigung von unerwünschtem Aufwuchs  4 x pro Jahr 
 zwischen den Sträuchern 
- Aufbringen von Häckselgut 1 x pro Jahr 
- Düngen der Gehölzflä chen 1 x pro Jahr 
 
7. Pflege und Kontrolle der Bäume 
- Baumkontrollen auf den S portanlagen 2 x pro Jahr 
- Pflege der Bäume und Entfernung von Totholz nach Resultat der 
  Baumkontrollen 
 
8. Pflege der Verkehrsflächen (Wege, Platzflächen, Asphaltflächen) 
- Reinigen der Verkehrsflächen  12 x pro Jahr 
- Laubbeseitigung in Zeiten des Laubfalles 12 x pro Jahr 
 
9. Winterdienst 
Das Sportamt hat eine Verpflichtung, dort Winterdienst zu leisten, wo Sportplätze 
an öffentliche Verkehrsflächen grenzen (Anliegerverpflichtung) und auf den Sport-
anlagen selbst. Insgesamt ergibt sich eine zu räumende bzw. zu streuende Front-
meterstrecke von 25.000 m.

- 16 -
VIII. Vorhandener Maschinen- und Gerätebestand 
 
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
2321 70018147 Kompaktschlepper, Diesel Traktor 1 Reitweg Jul 05
90422 70017988 Großflächenregner 1 Reitweg Jun 97
90519 70017969 Großflächenregner 1 Reitweg Mai 94
96654 70017843 Rasensichelmäher 1 Reitweg Apr 03
98089 70017869 Hartplatzpflegekombi 1 Reitweg Jul 05
98152 70018153 Frontkehrmaschine 1 Reitweg Dez 05
98153 70019443 Anbaustreuer 1 Reitweg Dez 05
98274 70017670 Frontsichelmäher 1 Reitweg Jul 06
98769 70017587 Freischneider 1 Reitweg Nov 08
98826 70017614 Stromerzeuger 1 Grimm Dez 08
98827 70017612 Rasensichelmäher 1 Reitweg Jan 09
98891 70017631 Laubblasgerät 1 Reitweg Jun 09
99612 70023002 Heckenschere 1 Reitweg Jun 14
K-LN 5225 70022803 Dreiseitenkipper 1 Reitweg Apr 14
K-LN 5231 70024414 Transit 1 Reit (Grimm) Sep 15
2350 70017682 Frontsichelmäher 2 Kolonne Apr 05
2440 70018179 Kompaktschlepper 2 Stadion Süd Mrz 07
26033 70018136 LKW Kipper off. Kasten 2 Kolonne Jul 04
26173 70018151 Tandem Tiefladeanhänger 2 Kolonne Feb 05
90531 70017961 Großflächenregner 2 Kolonne Nov 89
93710 70017887 Rasenspindelmäher 2 Kolonne Sep 79
93776 70021037 Kunstrasenpflegegerät 2 SA Süd Jul 12
94340 70025834 Laubblasgerät 2 Kolonne Aug 16
94341 70025835 Freischneider 2 Kolonne Aug 16
94344 70025943 Schneeschild zu K-LN 5232 2 Sürther Feld Sep 16
94345 70025944 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5232 2 Sürther Feld Sep 16
94346 70025946 Frontsichelmäher zu K-LN 5232 2 Sürther Feld Sep 16
94347 70025945 Heckanbaustreuer zu K-LN 5232 2 Sürther Feld Sep 16
94357 70026036 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5235 2 Kolonne Nov 16
94366 70026037 Frontsichelmäher zu K-LN 5235 2 Kolonne Nov 16
96595 70018020 Heckenschere 2 Kolonne Okt 98
96655 70017844 Rasensichelmäher 2 Kolonne Apr 03
97869 70017832 Mehrzweckgerät, Einachs- 2 Kolonne Apr 04
97870 70017852 Planieregge 2 Kolonne Apr 04
97871 70017830 Kreiselegge 2 Kolonne Apr 04
97872 70017855 Wildkrautbesen 2 Kolonne Apr 04
97873 70017853 Schlegelmäher 2 Kolonne Apr 04
97874 70017596 Umkehrfräse 2 Kolonne Apr 04
98087 70017867 Hartplatzpflegekombi 2 Kolonne Jul 05
98088 70017868 Hartplatzpflegekombi 2 Kolonne Jul 05
98253 70017669 Hochdruckreiniger 2 Kolonne Jun 06
98312 70017725 Großflächenregner 2 Stadion Süd Sep 06
98317 70017722 Laubblasgerät 2 Stadion Süd Sep 06
98322 70017707 Laubblasgerät 2 Kolonne Sep 06
98448 70018191 Frontkehrmaschine  2 Stadion Süd Mrz 07
98574 70018067 Rückenblasgerät 2 Stadion Süd Nov 07
98575 70018068 Rückenblasgerät 2 Stadion Süd Nov 07
98628 70017555 Motorsäge  2 Kolonne Mrz 08
98705 70017566 Nassmarkierwagen 2 Stadion Süd Aug 08
98771 70017589 Freischneider 2 Kolonne Nov 08
98775 70017593 Freischneider 2 Kolonne Nov 08
98779 70017581 Hochentaster 2 Kolonne Nov 08
98828 70017613 Rasensichelmäher 2 Kolonne Jan 09

- 17 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98908 70021594 Großflächenregner 2 Stadion Süd Sep 09
99286 70021789 Handrasenmäher 2 Kolonne Mai 13
99287 70021790 Handrasenmäher 2 Kolonne Mai 13
99408 70022232 Geräteträger 2 Sürther Feld Nov 13
99412 70022233 Safety Mulcher 2 Sürther Feld Nov 13
99413 70022234 Anbaukehrmaschine fein 2 Sürther Feld Nov 13
99539 70022931 Profi Rasenmäher m. Antr. 2 Kolonne Mai 14
99553 70022933 Profi Rasenmäher m. Antr. 2 Kolonne Mai 14
99554 70022932 Profi Rasenmäher m. Antr. 2 Kolonne Mai 14
99595 70022985 Freischneider 2 Kolonne Jun 14
99611 70023001 Freischneider 2 Kolonne Jun 14
99621 70023011 Heckenschere 2 Kolonne Jun 14
99622 70023012 Heckenschere 2 Kolonne Jun 14
99638 70023028 Motorsäge 2 Kolonne Jun 14
99641 70023031 Laubblasgerät 2 Kolonne Jun 14
99679 70023201 fahrbares LBG 2 Kolonne Aug 14
99689 70023202 fahrbares LBG 2 Kolonne Aug 14
99935 70024309 Motorsäge 2 Süd Aug 15
K-LN 5218 70022796 Baumaschinenanhänger 2 Kolonne Apr 14
K-LN 5232 70025942 Kompaktschlepper 2 Sürther Feld Sep 16
K-LN 5235 70026024 Kompaktschlepper 2 Kolonne Nov 16
1620 70018196 Dreiseitenkippanhänger 3 Kolonne Apr 93
2319 70018150 LKW Ki pper off. Kasten 3 Kolonne Jun 05
2323 70018149 Kompaktschlepper, Diesel Traktor 3 SZ Weiden Jul 05
6084 70018007 Rasen- u. Laubkehrmaschine 3 Kolonne Aug 96
6983 70018168 Kleinschlepper 3 Kolonne Nov 92
90117 70017730 Anbauvertikutierer 3 Kolonne Jun 01
90701 70017959 Großflächenregner 3 Fort Deckstein Dez 90
90705 70017958 Hartplatzpflegek ombi 3 Fort Deckstein 1990
90910 70017948 Egalisierschild 3 Kolonne Okt 00
93527 70017910 Aufsitzwalze 3 TennisAnl. SW Sep 00
94159 70018026 Großflächenregner 3 Kolonne Sep 00
94164 70018014 Großflächenregner 3 Kolonne Sep 00
94358 70026038 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5236 3 Kolonne Nov 16
94367 70026039 Frontsichelmäher zu K-LN 5236 3 Kolonne Nov 16
95093 70021365 Rückenblasgerät 3 Kolonne Nov 12
98061 70017744 Mehrzweckgerät, Einachs- 3 Kolonne Mai 05
98062 70017747 Kreiselegge 3 Kolonne Mai 05
98063 70017779 Wegepflegegerät 3 Kolonne Mai 05
98064 70017801 Umkehrfräse 3 Kolonne Mai 05
98065 70017773 Wildkrautentferner 3 Kolonne Mai 05
98091 70017871 Hartplatzpflegekombi 3 Kolonne Jul 05
98210 70017598 Motorsäge 3 Weiden Mrz 07 
98319 70017706 Laubblasgerät 3 Weiden Sep 06
98497 70018043 Kunststoffbahnreiniger 3 Weiden Jul 07
98498 70018043 Kunststoffbahnreiniger 3 Weiden Jul 07
98565 70018073 Wegepflegegerät 3 Weiden Nov 07
98629 70021553 Tennisplatzpflegegerät 3 TennisAnl. SW Mrz 08
98736 70021565 Nassmarkierwagen 3 Weiden Okt 08
98778 70017580 Hochentaster 3 Kolonne Nov 08
98820 70017607 Rasensichelmäher 3 Kolonne Jan 09
98892 70017629 Laubblasgerät 3 Kolonne Jun 09
98913 70021599 Großflächenregner 3 Weiden Feb 10
98925 70021590 Rasensodenschneider 3 Kolonne Jun 09
99130 70021673 Laubblasgerät 3 TennisAnl. SW Jan 13

- 18 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
99140 70021672 Laubblasgerät 3 Fort Deckstein Jan 13
99141 70021674 Laubblasgerät 3 Kolonne Jan 13
99289 70021791 Handrasenmäher 3 Kolonne Mai 13
99290 70021792 Handrasenmäher 3 Kolonne Mai 13
99291 70021793 Handrasenmäher 3 Kolonne Mai 13
99538 70022934 Profi Rasenmäher m. Antr. 3 Kolonne Mai 14
99552 70022935 Profi Rasenmäher m. Antr. 3 Kolonne Mai 14
99588 70022978 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99589 70022979 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99590 70022980 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99591 70022981 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99597 70022987 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99598 70022988 Freischneider 3 Kolonne Jun 14
99613 70023003 Heckenschere 3 Kolonne Jun 14
99614 70023004 Heckenschere 3 Kolonne Jun 14
99615 70023005 Heckenschere 3 Kolonne Jun 14
99623 70023013 Heckenschere 3 Kolonne Jun 14
99624 70023014 Heckenschere 3 Kolonne Jun 14
99640 70023030 Laubblasgerät 3 TA FSS Jun 14
99642 70023032 Laubblasgerät 3 Kolonne Jun 14
99688 70023203 fahrbares LBG 3 Kolonne Aug 14
99825 70023861 Vertidraingerät 3 Kolonne Jan 15
99870 70024032 Kunstrasenbesen 3 Kolonne Apr 15
99936 70024308 Motorsäge 3 Weiden Aug 15
99939 70024311 Motorsäge 3 Weiden Aug 15
K-LN 5219 70022797 Baumaschinenanhänger 3 Kolonne Apr 14
K-LN 5228 70022805 LKW-Tieflade-Absenkkipper 3 Kolonne Apr 14
K-LN 5236 70026025 Kompaktschlepper 3 Kolonne Nov 16
K-SK 523 70018058 Frontsichelmäher 3 Kolonne Jul 07
zu 98061 70017776 Planieregge 3 Kolonne  
1879 70018170 Kleinschlepper  4 Everhardtstr. Okt 95
2064 70018107 Anhänger offener Kasten 4 Kolonne Apr 02
2474 70018176 Kompaktschlepper 4 Everhardtstr. Mrz 07
26043 70018132 Kompaktschlepper 4 Bocklemünd Aug 04
26070 70018152 Anhänger, auffahrbar 4 Kolonne Nov 04
90766 70017954 Kantenschneider 4 Kolonne Mrz 92
90951 70018106 Frontkehrmaschine  4 Kolonnen Mrz 01
91835 70017944 Tandemvibrowalze 4 Kolonne Okt 00
93031 70017936 Aufsattelstreuer 4 Bocklemünd Jun 89
94170 70017999 Mehrzweckgerät 4 Everhardtstr. Okt 00
94189 70021249 Anbau Kreiselegge 4 Kolonne Okt 12
94191 70021253 Wildkrautbürste, Anbaugerät 4 Kolonne Okt 12
94195 70021256 Umkehrfräse 4 Kolonne Okt 12
94199 70021245 Wegepflegegerät 4 Kolonne Okt 12
94359 70026040 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5237 4 Kolonne Nov 16
94368 70026041 Frontsicherlmäher zu K-LN 5237 4 Kolonne Nov 16
94375 70026042 Schneeschild zu K-LN 5237 4 Kolonne Nov 16
94380 70026043 Heckanbaustreuer zu K-LN 5237 4 Kolonne Nov 16
96653 70017842 Rasensichelmäher 4 Everhardtstr. Apr 03
97896 70017769 Hartplatzpflegekombi 4 Kolonne Jul 04
98247 70017674 Umkehrfräse 4 Kolonne Jun 06
98316 70017708 Laubblasgerät 4 Bocklemünd Sep 06
98321 70017703 Laubblasgerät 4 Everhardtstr. Sep 06
98372 70017665 Freischneider 4 Everhardtstr. Nov 06
98444 70018193 Schneeräumschild  4 Everhardtstr. Mrz 07

- 19 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98445 70018045 Anbaustreuer 4 Everhardtstr. Mrz 07
98449 70018189 Frontkehrmaschine  4 Everhardtstr. Mrz 07
98737 70021566 Nassmarkierwagen 4 Bocklemünd Okt 08
98893 70017630 Laubblasgerät 4 Bocklemünd Jun 09
98924 70021589 Rasensodenschneider 4 Kolonne Jun 09
99131 70021677 Laubblasgerät 4 Kolonne Jan 13
99132 70021675 Laubblasgerät 4 Kolonne Jan 13
99133 70021676 Laubblasgerät 4 Bocklemünd Jan 13
99292 70021794 Handrasenmäher 4 Kolonne Mai 13
99293 70021795 Handrasenmäher 4 Kolonne Mai 13
99550 70022937 Profi Rasenmäher m. Antr. 4 Kolonne Mai 14
99551 70022936 Profi Rasenmäher m. Antr. 4 Kolonne Mai 14
99585 70023041 Hartplatzpflegekombination 4 Kolonne Jun 14
99599 70022989 Freischneider 4 Kolonne Jun 14
99616 70023006 Heckenschere 4 Everhardtstr. Jun 14
99625 70023015 Heckenschere 4 Kolonne Jun 14
99626 70023016 Heckenschere 4 Kolonne Jun 14
99678 70023205 fahrbares LBG 4 Kolonne Aug 14
99687 70023204 fahrbares LBG 4 Kolonne Aug 14
99827 70023797 Vertidraingerät 4 Kolonne Dez 14
99919 70024220 Motorsäge  4 Bocklemünd Jul 15
99920 70024221 Motorsäge  4 Bocklemünd Jul 15
99921 70024222 Motorsäge  4 Bocklemünd Jul 15
99922 70024225 Rückenblasgerät 4 Bocklemünd Jul 15
99923 70024226 Rückenblasgerät 4 Bocklemünd Jul 15
99924 70024227 Rückenblasgerät 4 Bocklemünd Jul 15
99925 70024228 Hochentaster 4 Bocklemünd Jul 15
99926 70024223 Benzin-Heckenschere 4 Bocklemünd Jul 15
99927 70024224 Benzin-Heckenschere 4 Bocklemünd Jul 15
99928 70024229 Schaftheckenschere  4 Kolonne Jul 15
99929 70024230 Freischneider 4 Bocklemünd Jul 15
99930 70024217 Freischneider 4 Bocklemünd Jul 15
99931 70024218 Motorsense 4 Bocklemünd Jul 15
99932 70024219 Motorsense 4 Bocklemünd Jul 15
94161 A 70021238 Einachs Mehrzweckgerät 4 Kolonne Okt 12
K-LN 5205 70021588 Rasenkehrmaschine 4 Kolonne Jul 09
K-LN 5215 70021831 Frontsichelmäher 4 Kolonne Jun 13
K-LN 522 70023198 Besander 2 m² 4 Kolonne Aug 14
K-LN 5226 70022804 Dreiseitenkipper 4 Bocklemünd Apr 14
K-LN 5229 70022867 Holzzerkleinerer Jensen A328M 4 Kolonne Mai 14
K-LN 5237 70026026 Kompaktschlepper 4 Kolonne Nov 16
K-LN 524 70023199 Besander 3 m³ 4 Kolonne Aug 14
2322 70018148 Kompaktschlepper, Diesel Traktor 5 Scheibenstr. Jul 05
2485 70018180 Kompaktschlepper 5 Merheimer Str. Mrz 07
2507 70018184 Tandem Tieflader 5 Kolonne Okt 00
90055 70017861 Laubblasgerät 5 Kolonne Jan 03
90368 70018282 Frontsichelmäher 5 Kolonne Feb 10
90415 70018005 Großflächenregner 5 Scheibenstr. Jun 96
90416 70017992 Großflächenregner 5 Scheibenstr. Jun 96
90417 70017991 Großflächenregner 5 Merheimer Str. Jun 96
90418 70017990 Großflächenregner 5 Merheimer Str. Jun 96
90424 70017987 Großflächenregner 5 Scheibenstr. Jun 97
90425 70017986 Großflächenregner 5 Scheibenstr. Jun 97
90450 70017976 Anhängestreuer 5 Scheibenstr. Mai 80
93159 70017922 Aerifizier- u. Schlit zgerät 5 Merheimer Str. Sep 98

- 20 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
93687 70017893 Rasensodenschneider 5 Kolonne Sep 89
94027 70017982 Kreiselegge 5 Kolonne Apr 00
94029 70017876 Frontmähbalken 5 Kolonne Okt 98
94152 70017873 Großflächenregner 5 Scheibenstr. Sep 00
94161 70018017 Großflächenregner 5 Kolonne Sep 00
94172 70018012 Mähbalken, Anbaugerät 5 Kolonne Okt 00
94181 70017983 Mehrzweckgerät 5 Kolonne Okt 00
94185 70021237 Einachs- Mehrzweckgerät 5 Kolonne Okt 12
94188 70021248 Anbau Kreiselegge 5 Kolonne Okt 12
94190 70021252 Wildkrautbürste, Anbaugerät 5 Kolonne Okt 12
94194 70021257 Umkehrfräse 5 Kolonne Okt 12
94198 70021241 Wegepflegegerät 5 Kolonne Okt 12
94360 70026044 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5238 5 Kolonne Nov 16
94369 70026045 Frontsichelmäher zu K-LN 5238 5 Kolonne Nov 16
95127 70021367 Rückenblasgerät 5 Kolonne Nov 12
97709 70017841 Rasen- u. Laubkehrmaschine 5 Merheimer Str. Okt 03
98081 70017835 Laubblasgerät 5 Scheibenstr. Jul 05
98086 70017866 Hartplatzpflegekombi 5 Kolonne Jul 05
98095 70017857 Handrasenmäher 5 Merheimer Str. Jul 05
98318 70017709 Laubblasgerät 5 Merheimer Str. Sep 06
98337 70017780 Rasensichelmäher 5 Scheibenstr. Okt 06
98453 70018055 Frontsichelmäher 5 Merheimer Str. Mrz 07
98767 70017585 Motorsäge 5 Kolonne Nov 08
98772 70017590 Freischneider 5 Kolonne Nov 08
98777 70017579 Heckenschere 5 Kolonne Nov 08
98780 70017582 Hochentaster 5 Kolonne Nov 08
98821 70017608 Rasensichelmäher 5 Kolonne Jan 09
98867 70019746 Handrasenmäher 5 Kolonne Mrz 09
99294 70021799 Handrasenmäher 5 Scheibenstr. Mai 13
99295 70021800 Handrasenmäher 5 Merheimer Str. Mai 13
99548 70022939 Profi Rasenmäher m. Antr. 5 Kolonne Mai 14
99549 70022938 Profi Rasenmäher m. Antr. 5 Kolonne Mai 14
99587 70023042 Hartplatzpflegekombination 5 Kolonne Jun 14
99592 70022982 Freischneider 5 Kolonne Jun 14
99601 70022991 Freischneider 5 Kolonne Jun 14
99602 70022992 Freischneider 5 Kolonne Jun 14
99617 70023007 Heckenschere 5 Kolonne Jun 14
99618 70023008 Heckenschere 5 Kolonne Jun 14
99627 70023017 Heckenschere 5 Kolonne Jun 14
99628 70023018 Heckenschere 5 Kolonne Jun 14
99644 70023034 Laubblasgerät 5 Kolonne Jun 14
99677 70023206 fahrbares LBG 5 Kolonne Aug 14
99686 70023207 fahrbares LBG 5 Kolonne Aug 14
99838 70023919 Kunstrasenreiniger 5 Kolonne Feb 15
99941 70024306 Motorsäge 5 Scheibenstr. Aug 15
99942 70024304 Motorsäge 5 Scheibenstr. Aug 15
99943 70024303 Motorsäge 5 Scheibenstr. Aug 15
K-LN 5211 70021202 LKW-Doppelkabine 5 Kolonne Okt 12
K-LN 5220 70022798 Baumaschinenanhänger 5 Kolonne Apr 14
K-LN 5238 70026027 Kompaktschlepper 5 Kolonne Nov 16
zu 6956 70017845 Schleppmäher Dreierzug 5 Scheibenstr. Jan 88
1631 70018195 Dreiseitenkippanhänger 6 Kolonne Nov 89
2479 70018177 Kompaktschlepper 6 Merianstr. Mrz 07
2757 70018109 LKW Ki pper off. Kasten 6 Kolonne Apr 02
6062 70018159 Anhänger offener Kasten 6 Kolonne Okt 98

- 21 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
26178 70018140 Tandem Tiefladeanhänger 6 Kolonne Feb 05
90077 70017862 Laubblasgerät 6 Kolonne Jan 03
90426 70017979 Großflächenregner 6 Merianstr. Jun 97
90427 70017978 Großflächenregner 6 Merianstr. Jun 97
90428 70017977 Großflächenregner 6 Merianstr. Jun 97
90911 70017947 Egalisierschild 6 Kolonne Okt 00
91960 70018836 Hochentaster 6 Merianstr. Okt 10
93107 70017929 Hartplatzpflegekombi 6 Merianstr. Nov 96
93115 70017926 Frontsichelmäher  6 Merianstr. Jan 98
93189 70019998 Freischneider 6 Erbacher Weg Aug 11
93193 70019999 Heckenschere 6 Erbacher Weg Aug 11
93593 70017905 Heckenschere 6 Merianstr. Jan 99
94361 70026046 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5239 6 Kolonne Nov 16
94370 70026047 Frontsichelmäher zu K-LN 5239 6 Kolonne Nov 16
94376 70026049 Schneeschild zu K-LN 5239 6 Kolonne Nov 16
94381 70026048 Heckanbaustreuer zu K-LN 5239 6 Kolonne Nov 16
95163 70021370 Rückenblasgerät 6 Kolonne Nov 12
96676 89050805 Handblasgerät 6 Kolonne Feb 99
97897 70017770 Hartplatzpflegekombi 6 Kolonne Jul 04
98066 70017745 Mehrzweckgerät, Einachs- 6 Kolonne Mai 05
98067 70017748 Kreiselegge 6 Kolonne Mai 05
98068 70017799 Wegepflegegerät 6 Kolonne Mai 05
98069 70017802 Umkehrfräse 6 Kolonne Mai 05
98070 70017774 Wildkrautentferner 6 Kolonne Mai 05
98323 70017688 Laubblasgerät 6 Kolonne Sep 06
98398 70018049 Großflächenregner 6 Merianstr. Nov 06
98738 70021567 Nassmarkierwagen 6 Kolonne Okt 08
98773 70017591 Freischneider 6 Kolonne Nov 08
98822 70017609 Rasensichelmäher 6 Kolonne Jan 09
98923 70021591 Rasensodenschneider 6 Kolonne 
24.06.200
9 Wird 
zukünftig 
verschrot-
tet (Ro-
bert)
99193 70021693 Freischneider 6 Merianstr. Feb 13
99296 70021796 Handrasenmäher 6 Kolonne Mai 13
99297 70021797 Handrasenmäher 6 Kolonne Mai 13
99298 70021798 Handrasenmäher 6 Merianstr. Mai 13
99546 70022941 Profi Rasenmäher m. Antr. 6 Kolonne Mai 14
99547 70022940 Profi Rasenmäher m. Antr. 6 Kolonne Mai 14
99603 70022993 Freischneider 6 Kolonne Jun 14
99604 70022994 Freischneider 6 Kolonne Jun 14
99619 70023009 Heckenschere 6 Kolonne Jun 14
99629 70023019 Heckenschere 6 Kolonne Jun 14
99630 70023020 Heckenschere 6 Kolonne Jun 14
99645 70023035 Laubblasgerät 6 Kolonne Jun 14
99676 70023208 fahrbares LBG 6 Kolonne Aug 14
99685 70023209 fahrbares LBG 6 Kolonne Aug 14
99871 70024033 Kunstrasenbesen 6 Kolonne Apr 15
99937 70024312 Motorsäge 6 Kolonne Aug 15
99938 70024305 Motorsäge 6 Kolonne Aug 15
99944 70024310 Motorsäge 6 Kolonne Aug 15
K-LN 5204 70021587 Rasenkehrmaschine 6 Kolonne Jul 09
K-LN 5214 70021830 Frontsichelmäher 6 Kolonne Jun 13
K-LN 5221 70022799 Baumaschinenanhänger 6 Kolonne Apr 14

- 22 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
K-LN 5239 70026028 Kompaktschlepper 6 Kolonne Nov 16
zu 98066 70017777 Planieregge 6 Kolonne  
2312 70018146 LKW Ki pper off. Kasten 7 Kolonne Jul 05
2361 70018059 Großflächenmäher 7 Poller Wiesen Jan 07
2434 70018178 Kompaktschlepper 7 Humboldtstr. Mrz 07
2576 70023231 Kleinschlepper 7 Heerstraße  
6352 70018157 Anhänger 7 Poller Wiesen Sep 98
26074 70018137 Tandemanhänger-Dreiseitenkipper 7 Humboldtstr. Nov 04
26174 70018139 Tandem Tiefladeanhänger 7 Kolonne Feb 05
90118 70017731 Anbauvertikutierer 7 Kolonne Jun 01
91803 80141921 Umkleidekombination 7 Brucknerstr. Jul 92
92338 70017940 Frontkehrmaschine  7 Heerstr. Aug 97
93114 70017927 Frontsichelmäher 7 Kolonne Apr 98
93155 70018165 Anhänger 7 Heerstr. Mrz 83
93488 80141926 Einachsbauwagen 7 Brucknerstr. Jul 91
93539 70020799 Heckenschneider 7 Kolonne Mai 12
93544 70020794 Freischneider 7 Humboldtstr. Mai 12
93545 70020795 Freischneider 7 Kolonne Mai 12
93546 70020796 Heckenschere 7 Heerstr. Mai 12
93547 70020797 Heckenschere 7 Brucknerstr. Mai 12
93550 70020800 Blasgerät 7 Kolonne Mai 12
93551 70020792 Motorsäge 7 Kolonne Mai 12
93557 70020790 Motorsäge 7 Kolonne Mai 12
93560 70020791 Motorsäge 7 Kolonne Mai 12
93617 70020962 Hochentaster 7 Kolonne Jun 12
93681 70017903 Rasensodenschneider 7 Brucknerstr. Mrz 96
93773 70021036 Kunstrasenpflegegerät 7 Kolonne Jul 12
94016 70021086 Heckenschere 7 Kolonne Aug 12
94028 70017877 Balkenmäher 7 Heerstr. Apr 99
94049 70021075 Laubblasgerät 7 Kolonne Aug 12
94050 70021076 Laubblasgerät 7 Kolonne Aug 12
94146 70021236 Einachs Mehrzweckgerät 7 Kolonne Okt 12
94153 70018032 Großflächenregner 7 Poller Wiesen Sep 00
94154 70018031 Großflächenregner 7 Poller Wiesen Sep 00
94155 70018030 Großflächenregner 7 Kolonne Sep 00
94156 70018029 Großflächenregner 7 Poller Wiesen Sep 00
94186 70021247 Anbau Kreiselegge 7 Kolonne Okt 12
94193 70021251 Wildkrautbürste, Anbaugerät 7 Kolonne Okt 12
94197 70021255 Umkehrfräse 7 Kolonne Okt 12
94348 70025948 Schneeschild zu K-LN 5233 7 Poller Wiesen Sep 16
94349 70025949 Vorbaukehrbesen zu K- LN 5232 7 Poller Wiesen Sep 16
94350 70025951 Frontsichelmäher zu K-LN 5232 7 Poller Wiesen Sep 16
94351 70025950 Heckanbaustreuer zu K-LN 5233 7 Poller Wiesen Sep 16
94362 70026050 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5240 7 Kolonne Nov 16
94371 70026051 Frontsichelmäher zu K-LN 5240 7 Kolonne Nov 16
95010 70021240 Wegepflegegerät 7 Kolonne Okt 12
98090 70017870 Hartplatzpflegekombi 7 Kolonne Jul 05
98446 70018046 Anbaustreuer 7 Humboldtstr. Mrz 07
98450 70018190 Frontkehrmaschine  7 Humboldtstr. Mrz 07
98452 70018054 Frontsichelmäher 7 Humboldtstr. Mrz 07
98534 70018041 Rasen- u. Laubkehrmaschine 7 Kolonne  Sep 07
98563 70018075 Wildkrautentferner 7 Kolone Nov 07
98569 70018079 Laubblasgerät 7 Brucknerstr. Nov 07
98704 70017565 Nassmarkierwagen 7 Poller Wiesen Aug 08
98706 70017567 Nassmarkierwagen 7 Poller Wiesen Aug 08

- 23 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98824 70017611 Rasensichelmäher 7 Kolonne Jan 09
98909 70021595 Großflächenregner 7 Brucknerstr. Okt 09
99134 70021680 Laubblasgerät 7 Brucknerstr. Jan 13
99135 70021679 Laubblasgerät 7 Heerstr. Jan 13
99136 70021678 Laubblasgerät 7 Poller Wiesen Jan 13
99299 70021802 Handrasenmäher 7 Humboldtstr. Mai 13
99300 70021803 Handrasenmäher 7 Kolonne Mai 13
99301 70021801 Handrasenmäher 7 Kolonne Mai 13
99544 70022943 Profi Rasenmäher m. Antr. 7 Kolonne Mai 14
99545 70022942 Profi Rasenmäher m. Antr. 7 Kolonne Mai 14
99586 70023043 Hartplatzpflegekombination 7 Kolonne Jun 14
99593 70022983 Freischneider 7 Kolonne Jun 14
99594 70022984 Freischneider 7 Poller Wiesen Jun 14
99605 70022995 Freischneider 7 Kolonne Jun 14
99606 70022996 Freischneider 7 Kolonne Jun 14
99620 70023010 Heckenschere 7 Kolonne Jun 14
99631 70023021 Heckenschere 7 Kolonne Jun 14
99632 70023022 Heckenschere 7 Kolonne Jun 14
99646 70023036 Laubblasgerät 7 Kolonne Jun 14
99675 70023210 fahrbares LBG 7 Kolonne Aug 14
99684 70023211 fahrbares LBG 7 Kolonne Aug 14
99826 70023862 Vertidraingerät;  7 Kolonne Jan 15
99940 70024307 Motorsäge 7 Kolonne Aug 15
K-LN 5217 70021837 Frontsichelmäher 7 Kolonne Jun 13
K-LN 5222 70022800 Baumaschinenanhänger 7 Kolonne Apr 14
K-LN 523 70023200 Besander 3 m³ 7 Kolonne Aug 14
K-LN 5233 70025947 Kompaktschlepper 7 Poller Wiesen Sep 16
K-LN 5240 70026029 Kompaktschlepper 7 Kolonne Nov 16
o. Nr.  70023327 Bolzenschneider 7 Kolonne Okt 14
2318 70018145 LKW Ki pper off. Kasten 8 Kolonne Jun 05
2508 70018183 Tandem Tieflader 8 Kolonne Okt 00
90089 70017864 Laubblasgerät 8 Kolonne Jan 03
90420 70017989 Großflächenregner 8 Kolonne Mai 97
90423 70025714 Großflächenregner 8 Kolonne Jun 97
90508 70017972 Großflächenregner 8 Kolonne Nov 92
90533 70025717 Großflächenregner 8 Kolonne Jun 97
91832 70017945 Tandemvibrowalze 8 Kolonne Okt 00
93685 70017901 Rasensodenschneider 8 Kolonne Jul 97
93777 70021038 Kunstrasenpflegegerät 8 Kolonne Jul 12
94150 70017875 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94151 70017874 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94157 70018028 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94158 70018027 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94160 70018018 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94162 70018016 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94163 70018015 Großflächenregner 8 Kolonne Sep 00
94280 70025677 Laubblasgerät 8 Kolonne Mai 16
94281 70025676 Laubblasgerät 8 Kolonne Mai 16
94282 70025675 Laubblasgerät 8 Kolonne Mai 16
94283 70025674 Laubblasgerät 8 Kolonne Mai 16
94284 70025693 Motorsäge 8 Kolonne Jun 16
94285 70025696 Motorsäge 8 Kolonne Jun 16
94286 70025694 Motorsäge 8 Kolonne Jun 16
94287 70025695 Hochentaster  8 Kolonne Jun 16
94288 70025697 Heckenschere 8 Kolonne Jun 16

- 24 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
94289 70025698 Heckenschere 8 Kolonne Jun 16
94290 70025699 Heckenschere 8 Kolonne Jun 16
94291 70025700 Freischneider  8 Kolonne Jun 16
94292 70025701 Freischneider  8 Kolonne Jun 16
94293 70025702 Laubblasgerät 8 Kolonne Jun 16
94363 70026052 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5241 8 Kolonne Nov 16
94372 70026053 Frontsicherlmäher zu K-LN 5241 8 Kolonne Nov 16
94377 70026055 Schneeschild zu K-LN 5241 8 Kolonne Nov 16
94382 70026054 Heckanbaustreuer zu K-LN 5241 8 Kolonne Nov 16
95150 70021368 Rückenblasgerät 8 Kolonne Nov 12
95175 70017818 Großflächenregner 8 Kolonne Nov 02
98071 70017743 Mehrzweckgerät, Einachs- 8 Kolonne Mai 05
98072 70017746 Kreiselegge 8 Kolonne Mai 05
98073 70017778 Wegepflegegerät 8 Kolonne Mai 05
98074 70017800 Umkehrfräse 8 Kolonne Mai 05
98075 70017749 Wildkrautentferner 8 Kolonne Mai 05
98774 70017592 Freischneider 8 Kolonne Nov 08
99139 70021681 Laubblasgerät 8 Kolonne Jan 13
99302 70021805 Handrasenmäher 8 Kolonne Mai 13
99303 70021806 Handrasenmäher 8 Kolonne Mai 13
99304 70021804 Handrasenmäher 8 Kolonne Mai 13
99542 70022945 Profi Rasenmäher m. Antr. 8 Kolonne Mai 14
99543 70022944 Profi Rasenmäher m. Antr. 8 Kolonne Mai 14
99633 70023023 Heckenschere 8 Kolonne Jun 14
K-LN 5223 70022801 Baumaschinenanhänger 8 Kolonne Apr 14
K-LN 5227 70022806 LKW-Tieflade-Absenkkipper 8 Kolonne Apr 14
K-LN 5241 70026030 Kompaktschlepper 8 Kolonne Nov 16
o. Nr.  70025715 Großflächenregner 8 Kolonne Jun 97
o. Nr.  70025716 Großflächenregner 8 Kolonne Jun 97
zu 98071 70017775 Planieregge 8 Kolonne  
2484 70018188 Kompaktschlepper 9 Kolonne 9 Mrz 07
K-LN 520  Großflächenmäher 8+9 Kolonne 9 Mrz 09 
90007 70023524 Heckenschere 9 Kolonne 
Rückkauf 
von Versi-
cherung 
nach 
Diebstahl 
90912 70017946 Egalisierschild 9 Kolonne Okt 00
92081 70017943 Motorgerät 9 
Bergischer 
Ring Mai 94
94142 70021233 Einachs- Mehrzweckgerät 9 Kolonne Okt 12
94187 70021246 Anbau Kreiselegge 9 Kolonne Okt 12
94192 70021250 Wildkrautbürste, Anbaugerät 9 Kolonne Okt 12
94196 70021254 Umkehrfräse 9 Kolonne Okt 12
94364 70026057 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5242 9 Kolonne Nov 16
94373 70026056 Frontsichelmäher zu K-LN 5242 9 Kolonne Nov 16
94378 70026059 Schneeschild zu K-LN 5242 9 Kolonne Nov 16
94383 70026058 Heckanbaustreuer zu K-LN 5242 9 Kolonne Nov 16
95011 70021239 Wegepflegegerät 9 Kolonne Okt 12
95162 70021369 Rückenblasgerät 9 Kolonne Nov 12
96582 70017680 Hochentaster 9 Kolonne Apr 01
98082 70017865 Hartplatzpflegekombi 9 Kolonne Jul 05
98094 70017856 Handrasenmäher 9 Kolonne Jul 05
98447 70018047 Anbaustreuer 9 Kolonne 9 Mrz 07
98451 70018192 Frontkehrmaschine  9 Kolonne 9 Mrz 07
98454 70018048 Frontsichelmäher 9 Kolonne 9 Mrz 07

- 25 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98564 70018072 Wegepflegegerät 9 Kolone Nov 07
98566 70018076 Umkehrfräse 9 Kolonne Nov 07
98568 70018078 Laubblasgerät 9 Kolonne Nov 07
98668 70018085 Motorsäge 9 Kolonne Jul 08
98669 70018086 Motorsäge 9 Kolonne Jul 08
98670 70018087 Motorsäge 9 Kopernikusstr. Jul 08
98671 70018088 Freischneider 9 Kolonne Jul 08
98672 70018091 Freischneider 9 Kolonne Jul 08
98673 70018092 Freischneider 9 Kolonne Jul 08
98674 70018093 Heckenschere 9 Kolonne Jul 08
98675 70018094 Heckenschere 9 Kolonne Jul 08
98676 70018095 Heckenschere 9 Kolonne Jul 08
98677 70018096 Heckenschere 9 Kolonne Jul 08
98918 70017651 Großflächenregner 9 Kolonne Jul 10
99137 70021683 Laubblasgerät 9 Kolonne Jan 13
99285 70021808 Handrasenmäher 9 Kolonne Mai 13
99305 70021807 Handrasenmäher 9 Kolonne Mai 13
99540 70022947 Profi Rasenmäher m. Antr. 9 Kolonne Mai 14
99541 70022946 Profi Rasenmäher m. Antr. 9 Kolonne Mai 14
99609 70022999 Freischneider 9 Kolonne Jun 14
99610 70023000 Freischneider 9 Kolonne Jun 14
99635 70023025 Heckenschere 9 Kolonne Jun 14
99636 70023026 Heckenschere 9 Kolonne Jun 14
99648 70023038 Laubblasgerät 9 Kolonne Jun 14
99673 70023214 fahrbares LBG 9 Kolonne Aug 14
99682 70023215 fahrbares LBG 9 Kolonne Aug 14
99873 70024031 Kunstrasenbesen 9 Kolonne Apr 15
K-LN 5209 70021200 LKW-Doppelkabiner 9 Kolonne Okt 12
K-LN 5216 70021836 Frontsichelmäher 9 Kolonne Jun 13
K-LN 5224 70022802 Baumaschinenanhänger 9 Kolonne Apr 14
K-LN 5230 70022868 Holzzerkleinerer Jensen A328M 9 Kolonne Mai 14
K-LN 5242 70026031 Kompaktschlepper 9 Kolonne Nov 16
K-LN 5288 70026924 Dreiseitenkipper (Anhänger) 2016 Sürther Feld Jun 17
2819 70018111 Allradschlepper 2-6 Kolonnen Mrz 01
90950 70018119 Frontkehrmaschine  2-6 Kolonnen Mrz 01
94447 70026131 Kunststoffbahnreiniger  7 bis 9 Kolonne Nov 16
94448 70026131 Behältereinheit zu B94447 7 bis 9 Kolonne Nov 16
2822 70018112 Allradschlepper 7-9 Kolonnen Mrz 01
K-LN 520 70017615 Großflächenmäher 8-9 Kolonnen Mrz 09
6022 70018131 LKW Stapler FS Fühlinger See Okt 97
20129 70018135 Ford Transit FS Fühlinger See Jan 04
20222 70018131 Anhänger Boot FS Fühlinger See Apr 04
92604 70019445 Ultralangschaftmotor FS Fühlinger See Mrz 11
93111 70018198 Stapler Hub FS Fühlinger See Sep 97
93597 70017684 Aussenbordmotor FS Fühlinger See Sep 98
93650 70018130 Boot FS Fühlinger See Sep 98
93676 70018209 Arbeitsfloss FS Fühlinger See Jul 80
94352 70025913 Schneeschild zu K-LN 5234 FS Fühlinger See Okt 16
94353 70025915 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5234 FS Fühlinger See Okt 16
94354 70025916 Frontsichelmäher zu K-LN 5234 FS Fühlinger See Okt 16
94355 70025917 Heckanbaustreuer zu K-LN 5234 FS Fühlinger See Okt 16
94455 70017980 Hochdruckreiniger FS Fühlinger See Jan 02
94672 70027119 Laubblasgerät FS Fühlinger See Aug 17
97868 70017827 
Außenbordmotor Mercury 15 ML am 
FS; 97868         FS Fühlinger See Mrz 04
97882 70017854 Stromerzeuger FS Fühlinger See Apr 04

- 26 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98303 70017675 Außenbordmotor FS Fühlinger See Sep 06
98533 89050812 Freischneider FS Fühlinger See Jul 08
99284 70021788 Handrasenmäher FS Fühlinger See Mai 13
99933 70024239 Laubblasgerät FS Fühlinger See Aug 15
K-LN 23 70024424 Motorroller FS Fühlinger See Sep 15
K-LN 24 70024423 Motorroller FS Fühlinger See Sep 15
K-LN 5207 70018696 Anhänger FS Fühlinger See Jun 10
K-LN 5208 70018697 Anhänger FS Fühlinger See Jun 10
K-LN 5234 70025914 Kompaktschlepper FS Fühlinger See Okt 16
1640 70018207 Tandem Tiefladeanhänger SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 93
2349 70018161 Dienstwagen Focus SpM MA Verwaltung Jul 06
5201 70018202 Tandem Überladeanhänger SpM MA Verwaltung Jul 07
26075 70018138 Tandemanhänger-Dreiseitenkipper SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 04
90085 70017863 Laubblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jan 03
90761 70017955 Turbobesen SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 98
90771 70017953 Anbauvertikutierer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 91
92621 70019632 Straßenstreuer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 11
92627 70019630 Kehrmaschine SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 11
92631 70019631 Schneeräumschild SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 11
93753 70021093 Rasenstriegel SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 12
94171 70018013 Wildkrautbürste, Anbaugerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 00
94176 70018003 Kreiselegge, Anbaugerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 00
94365 70026033 Vorbaukehrbesen zu K-LN 5243 SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 16
94374 70026032 Frontsichelmäher zu K-LN 5243 SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 16
94379 70026035 Schneeschild zu K-LN 5243 SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 16
94384 70026034 Heckanbaustreuer zu K-LN 5243 SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 16
94671 70027118 Laubblasgerät SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 17
96633 70017710 Hochentaster SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 01
96674 89050772 Heckenschere  SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 05
98017 70023525 Heckenschere SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Feb 05
98214 70023523 Heckenschere SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Feb 05
98252 70017667 Hochdruckreiniger SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 06
98311 70017723 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 06
98313 70017724 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 06
98314 70017726 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 06
98315 70017727 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 06

- 27 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98324 70017704 Laubblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Sep 06
98334 70017751 Rasensichelmäher SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 06
98336 70017752 Rasensichelmäher SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 06
98346 70017805 Nachsägerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98374 89050791 Freischneider SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98375 89050791 Freischneider SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98376 89050791 Freischneider SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98399 70018050 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98400 70018051 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 06
98475 70018057 Kunststoffrasen-Pflegegerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 07
98476 70018060 Erdbohrer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 07
98477 70018061 Erdbohrer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 07
98503 70018201 Mobilbagger SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 08
98558 70018203 Motorroller SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 07
98562 70018074 Wildkrautentferner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 07
98567 70018077 Laubblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 07
98571 70018064 Rückenblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 07
98572 70018065 Rückenblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 07
98573 70018066 Rückenblasgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 07
98707 70017568 Nassmarkierwagen SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 08
98709 70021563 Batterie Ladegerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 08
98739 70017578 Aluschweißgerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Okt 08
98770 70017588 Freischneider SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 08
98825 70017606 Elektro Aufbruch Hammer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Dez 08
98887 70021586 Stromerzeuger SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 09
98906 70021592 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jul 09
98907 70021593 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 09
98910 70021596 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 09
98911 70021597 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Dez 09
98912 70021598 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jan 10
98914 70021600 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mrz 10

- 28 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
98915 70021601 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 10
98916 70021602 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 10
98917 70021603 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 10
98919 70017652 Großflächenregner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 10
99145 70021700 Tandemwalze SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mrz 13
99288 70021787 Handrasenmäher SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 13
99323 70021858 Rüttelplatte m Vorlauf SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jul 13
99324 70021857 Vibrationsstampfer SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jul 13
99407 70022235 Geräteträger SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 13
99409 70022238 Wegepflegegerät SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 13
99410 70022236 Kreiselegge SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 13
99411 70022237 Wildkrautbürste SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 13
99637 70023027 Heckenschere SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jun 14
99680 70023216 fahrbares LBG SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 14
99681 70023217 fahrbares LBG SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 14
99745 70023353 Vertidraingerät; imants schockwave SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 14
99872 70024034 Kunstrasenbesen SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 15
99997 70025483 Großflächensichelmäher SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Apr 15
K-LN 5200 70017564 Radlader SpM 
Sportp. Mün-
gersd.  
K-LN 5202 70018219 Dienstwagen SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 08
K-LN 5206 70021604 LKW-Doppelkabiner SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 09
K-LN 5210 70019629 Schlepper SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Mai 11
K-LN 5212 70021698 Dienstwagen SPM MA Verwaltung Feb 13
K-LN 5213 70021699 Dienstwagen SpM MA Verwaltung Feb 13
K-LN 5243 70026023 Kompaktschlepper SPM 
Sportp. Mün-
gersd. Nov 16
K-LN 5287 70018158 Schlepper SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Jan 98
o.Nr. 70018738 Kompressor SpM 
Sportp. Mün-
gersd. Aug 10
82114   
für neue Fahrzeuge, die noch keine 
Gerätenr. haben (Kosten müssen 
den Anschaffungskosten der Geräte 
zugerechnet werden, aus Vereinfa-
chungsgründen in KLR aber Ge-
meinkosten)

- 29 -
AWB Nr. Anlagennr. Fahrzeugart Bezirk Einsatzort Erstzulas. 
82204   
für neue Fahrzeuge, die noch keine 
Gerätenr. haben (Kosten müssen 
den Anschaffungskosten der Geräte 
zugerechnet werden, aus Vereinfa-
chungsgründen in KLR aber Ge-
meinkosten)

- 30 -
IX. Gesamtbeschaffung mit Investitionsvolumen und  
Angabe der kalkulatorischen Kosten 
 
Auf der Basis der beschriebenen Aufgaben und der zu pflegenden Sportflächen und 
Schulsportgelegenheiten ergeben sich nachfolgende Bedarfszahlen für Neu- und Er-
satzbeschaffungen an Maschinen und Geräten um flächendeckend im Stadtgebiet 
Köln die Sportplatzpflegearbeiten durchführen zu können. 
 
 
Gesamte Ersatzbeschaffungen: ( 2016-2020) 
 
6 Stück LKW mit Doppelkabine  
K-2756; K-2757; K-2312; K-26033; K-2318; 
K-2319; 
105.000,- 630.000,-
1 Stück Großflächenmäher, ca. 3,5m Schnittbr. 
K-2361; 
100.000,- 100.000,-
4 Stück Großflächenmäher, ca. 1,8m Schnittbr. 
K-2350; K-LN 520; K-SK 523; K-90386; 
45.000,- 180.000,-
6 Stück Kompaktschlepper 
K-2434; K-2322; K-2440; K-2474; K-2479;  
K-260 43; 
75.000,- 450.000,-
1 Stück Tandemtiefladeanhänger 
K-26173; 
30.000,- 30.000.-
2 Stück Dreiseitenkippanhänger 
K-1620; K-1631;  
14.000,- 28.000,-
3 Stück Rasenkehrmaschinen 
K-6084; Nr. 97709; Nr. 98534; 
27.000,- 81.000,-
2 Stück Dienstwagen 
K-2349; K-LN 5202; 
26.000,- 52.000,-
1 Stück Transit 
K-20129; 
38.000,- 38.000,-
1 Stück Kunststoffbahnreiniger 
Nr. 98497 
55.000,- 55.000,-
2 Stück Schlepper ca. 120 PS 
K-2819; K-2822; 
114.000,- 228.000,-
1 Stück Radlader 
K-5200 
80.000,- 80.000,-
8 Stück Motorsägen (klein) 
Nr. 98628; Nr. 98210; Nr. 98767; Nr. 92081; 
Nr. 98668; Nr. 98669; Nr. 9867; Nr. 92081;  
1.000,- 8.000,-
1 Stück  Hochentaster 
Nr. 96582; 
800,- 800,-
4 Stück Heckenscheren 
Nr. 96674; Nr. 98017; Nr. 98214; Nr. 93593; 
700,- 2.800,-
2 Stück Laubblasgeräte 
Nr. 98081; Nr. 90055; 
3.000,- 6.000,-
2 Stück Hartplatzpflegekombinationen 
Nr. 93107; Nr. 98082; 
18.000,- 36.000,-
1 Stück Tennisaufsitzwalze 
Nr. 93527; 
7.000,- 7.000,-
1 Stück Batterie- Ladegerät 
Nr. 98709; 
1.000,- 1.000,-

- 31 -
1 Stück Rasensichelmäher 
Nr. 98824; 
2.000,- 2.000,-
6 Stück  Regner und Schlauchwagen  
Nr. 94151; Nr. 94163; Nr. 95175; Nr. 90519; 
Nr. 90531;Nr. 90701 
4.800,- 28.800,-
2 Stück Anbauvertikutierer, 1,8m breit  
Nr. 90117, Nr. 90118; 
15.000,- 30.000,-
4 Stück Einachs- Mehrzweckgeräte 
Nr. 97869; Nr. 98061; Nr. 98066; Nr. 98071; 
38.000,- 152.000,-
1 Stück Tandemüb erladeanhänger 
K-5201; 
40.000,- 40.000,-
Gesamtsumme Ersatzbeschaffungen  2.266.400,-

- 32 -
Gesamte Neubeschaffungen 2016-2020: 
 
5 Stück Kunstrasenpf legegeräte 38.000,- 190.000,-
8 Stück Kunstrasentiefenrei nigungsgeräte 25.000,- 200.000,-
1 Stück Dienstwagen 26.000,- 26.000,-
5 Stück Kunstrasen besen 6.000,- 30.000,-
2 Stück Kompaktschl epper 75.000,- 150.000,-
1 Stück  Dreiseitenki ppanhänger 14.000,- 14.000,-
1 Stück Rasenkehrmaschine  27.000,- 27.000,-
1 Stück Transit mit Ladefläche  38.000,- 38.000,-
1 Stück Abflammgerät 3.000,- 3.000,-
1 Stück  Hochdruckreiniger 3.000,- 3.000,-
1 Stück Motorsäge  1.000,- 1.000,-
1 Stück Heckenschere 700,- 700,-
1 Stück  Rückenblasgerät 800,- 800,-
2 Stück  Elektrocaddy  22.000,- 44.000,-
1 Stück Hochentaster 800,- 800,-
Gesamtsumme Neubeschaffungen:  728.300,-
 
Die angegebenen Maschinen und Geräte sollen in drei Stufen in den Jahren 2018-
2020 wie folgt beschafft werden:

- 33 -
Die vorgesehenen Ersatz- und Neubeschaffungen der Jahre 2016 und 2017 werden 
in 2018 berücksichtigt.  
 
Ersatzbeschaffungen im Jahr 2018: 
 
5 Stück LKW 7,5t 105.000,- 525.000,-
4 Stück Großflächenmäher 1,8m  Schnittbreite 45.000,- 180.000,-
4 Stück Kompaktschl epper 75.000,- 300.000,-
1 Stück Kunststoffrasenreiniger 55.000,- 55.000,-
1 Stück Tennisaufsitzwalze 7.000,- 7.000,-
2 Stück Laubblasger ät 3.000,- 6.000,-
1 Stück  Batterieladegerät 1.000,- 1.000,-
1 Stück Rasensichelmäher 2.000,- 2.000,-
1 Stück Dienstwagen 26.000,- 26.000,-
8 Stück Motorsägen (klein) 1.000,- 8.000,-
1 Stück  Hochentaster 800,- 800,-
1 Stück Großflächenmäher, 3,5m  Schnittbreite 10.000,- 100.000,-
 
Neubeschaffungen im Jahr 2018: 
 
4 Stück Kunstrasenpf legegeräte 38.000,- 152.000,-
8 Stück Kunstrasentiefenrei nigungsgeräte 25.000,- 200.000,-
2 Stück Kompaktschl epper 75.000,- 150.000,-
5 Stück Kunstrasen besen 6.000,- 30.000,-
1 Stück Abflammgerät 3.000,- 3.000,-
1 Stück Hochdruckreiniger 3.000,- 3.000,-
1 Stück Motorsäge (klein) 1.000,- 1.000,-
1 Stück Heckenschere 700,- 700,-
1 Stück Hochentaster 800,- 800,-
1 Stück Rückenblasgerät 800,- 800,-
2 Stück Elektrocaddy 22.000,- 44.000,-
Gesamtinvestition für den Bedarf im Jahr 2018: 
Darin enthalten ist auch der Investitionsbedarf der Jah-
re 2016 und 2017. 
 1.796.100

- 34 -
Ersatzbeschaffungen im Jahr 2019: 
 
1 Stück  LKW 7,5t 105.000,- 105.000,-
2 Stück Kompaktschl epper 75.000,- 150.000,-
1 Stück Tandemtiefl adehänger 30.000,- 30.000,-
2 Stück Dreiseitenki ppanhänger 14.000,- 28.000,-
3 Stück Rasenkehrmaschinen 27.000,- 81.000,-
1 Stück  Dienstwagen 26.000,- 26.000,-
1 Stück  Transit 38.000,- 38.000,-
2 Stück Hartplatzpflegekom bination 18.000,- 36.000,-
5 Stück Regner mit Schlauchwagen 4.800,- 24.000,-
4 Stück  Heckenscheren 700,- 2.800,-
   
Neubeschaffungen im Jahr 2019: 
   
1 Stück Dreiseitenki ppanhänger 14.000,- 14.000,-
1 Stück Rasenkehrmaschine 27.000,- 27.000,-
1 Stück Kunstrasenpf legegerät 38.000,- 38.000,-
Gesamtinvestition im Jahr 2019:  599.800,-
Ersatzbeschaffungen im Jahr 2020: 
 
2 Stück Schlepper ca. 120 PS 114.000,- 228.000,-
3 Stück Anbauvertikutierer 1,8m Arbeitsbreite  15.000,- 30.000,-
4 Stück Einachs-Mehrzwe ckgeräte 38.000,- 152.000,-
1 Stück Radlader 80.000,- 80.000,-
1 Stück Tandem Überladeh änger 40.000,- 40.000,-
1 Stück Regner und Schl auchwagen 4.800,- 4.800,-
   
Neubeschaffungen im Jahr 2020: 
   
1 Stück  Dienstwagen 26.000,- 26.000,-
1 Stück Transit mit Ladefläche 38.000,- 38.000,-
Gesamtinvestition im Jahr 2020:  598.800,-

Anz. Bezeichnung ND Einzel-
preis
2018 2019 2020 AfA 2018 AfA 2019 AfA 2020 AfA 2021 AfA 2022 Zinsen 
2018
Zinsen 
2019
Zinsen 
2020
Zinsen 
2021
Zinsen 
2022
Neubeschaffungen 2018
4 Kunstrasenpflegegerät 7 38.000 152.000 21.714 21.714 21.714 21.714 21.714 4.902 4.902 4.902 4.902 4.902
8 Kunstrasentiefenreinigungsgerät 8 25.000 200.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 6.450 6.450 6.450 6.450 6.450
2 Kompaktschleppe
r 10 75.000 150.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 4.838 4.838 4.838 4.838 4.838
5 Kunstrasenbesen 7 6.000 30.000 4.286 4.286 4.286 4.286 4.286 968 968 968 968 968
1
Abflammgerät 5 3.000 3.000 600 600 600 600 600 97 97 97 97 97
1 Hochdruckreinige r 5 3.000 3.000 600 600 600 600 600 97 97 97 97 97
1 Motorsäge (klein) 5 1.000 1.000 200 200 200 200 200 32 32 32 32 32
1 Heckenschere 5 700 700 140 140 140 140 140 23 23 23 23 23
1 Hochentaste
r 6 800 800 133 133 133 133 133 26 26 26 26 26
1 Rückenblasgerät 10 800 800 80 80 80 80 80 26 26 26 26 26
2E l e k t r o  C a d d
y 6 22.000 44.000 7.333 7.333 7.333 7.333 7.333 1.419 1.419 1.419 1.419 1.419
27 Summe 175.300 585.300 75.087 75.087 75.087 75.087 75.087 18.876 18.876 18.876 18.876 18.876
Ersatzbeschaffungen 2018
1 Großflächenmäher, 3,5 m Schnittbreite 7 100.000 100.000 14.286 14.286 14.286 14.286 14.286 3.225 3.225 3.225 3.225 3.225
1 Dienstwagen 10 26.000 26.000 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 839 839 839 839 839
8 Motorsäge (klein) 5 1.000 8.000 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 258 258 258 258 258
1 Hochentaste
r 6 800 800 133 133 133 133 133 26 26 26 26 26
5 LKW 7,5t 10 105.000 525.000 52.500 52.500 52.500 52.500 52.500 16.931 16.931 16.931 16.931 16.931
4 Großflächenmäher, 1,8 m Schnittbreite 7 45.000 180.000 25.714 25.714 25.714 25.714 25.714 5.805 5.805 5.805 5.805 5.805
4 Kompaktschleppe
r 10 75.000 300.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 9.675 9.675 9.675 9.675 9.675
1 Kunststoffbahnreinige r 7 55.000 55.000 7.857 7.857 7.857 7.857 7.857 1.774 1.774 1.774 1.774 1.774
1 Tennisaufsitzwalze 8 7.000 7.000 875 875 875 875 875 226 226 226 226 226
2 Laubblasgerät 10 3.000 6.000 600 600 600 600 600 194 194 194 194 194
1 Batterieladegerät 7 1.000 1.000 143 143 143 143 143 32 32 32 32 32
1 Rasensichelmähe
r 6 2.000 2.000 333 333 333 333 333 65 65 65 65 65
30 Summe 420.800 1.210.800 136.642 136.642 136.642 136.642 136.642 39.048 39.048 39.048 39.048 39.048
Neubeschaffungen 2019
1 Dreiseitenkippanhänge r 10 14.000 14.000 1.400 1.400 1.400 1.400 452 452 452 452
1 Kunstrasenpflegegerät 7 38.000 38.000 5.429 5.429 5.429 5.429 1.226 1.226 1.226 1.226
1 Rasenkehrmaschine 10 27.000 27.000 2.700 2.700 2.700 2.700 871 871 871 871
3 Summe 79.000 79.000 9.529 9.529 9.529 9.529 2.548 2.548 2.548 2.548
Ersatzbeschaffungen 2019
1 LKW 7,5t 10 105.000 105.000 10.500 10.500 10.500 10.500 3.386 3.386 3.386 3.386
2 Kompaktschleppe
r 10 75.000 150.000 15.000 15.000 15.000 15.000 4.838 4.838 4.838 4.838
1 Tandemtiefladeanhänge r 10 30.000 30.000 3.000 3.000 3.000 3.000 968 968 968 968
2 Dreiseitenkippanhänge r 10 14.000 28.000 2.800 2.800 2.800 2.800 903 903 903 903
3 Rasenkehrmaschine 10 27.000 81.000 8.100 8.100 8.100 8.100 2.612 2.612 2.612 2.612
1 Dienstwagen 10 26.000 26.000 2.600 2.600 2.600 2.600 839 839 839 839
1 Transit 10 38.000 38.000 3.800 3.800 3.800 3.800 1.226 1.226 1.226 1.226
2 Hartplatzpflegekombination 10 18.000 36.000 3.600 3.600 3.600 3.600 1.161 1.161 1.161 1.161
5 Regner mit Schlauchwagen 10 4.800 24.000 2.400 2.400 2.400 2.400 774 774 774 774
4 Heckenschere 5 700 2.800 560 560 560 560 90 90 90 90
22 Summe 338.500 520.800 52.360 52.360 52.360 52.360 16.796 16.796 16.796 16.796
IX. Angabe der kalkulatorischen Kosten 
Seite 35

Anz. Bezeichnung ND Einzel-
preis
2018 2019 2020 AfA 2018 AfA 2019 AfA 2020 AfA 2021 AfA 2022 Zinsen 
2018
Zinsen 
2019
Zinsen 
2020
Zinsen 
2021
Zinsen 
2022
Neubeschaffungen 2020
1 Dienstwagen 10 26.000 26.000 2.600 2.600 2.600 839 839 839
1 Transit mit Ladefläche 10 38.000 38.000 3.800 3.800 3.800 1.226 1.226 1.226
2 Summe 64.000 64.000 6.400 6.400 6.400 2.064 2.064 2.064
Ersatzbeschaffungen 2020
2 Schlepper ca. 120 PS 10 114.000 228.000 22.800 22.800 22.800 7.353 7.353 7.353
2
Anbauvertikutierer 6 15.000 30.000 5.000 5.000 5.000 968 968 968
4 Einachs-Mehrzweckgerät 7 38.000 152.000 21.714 21.714 21.714 4.902 4.902 4.902
1R a d l a d e
r 10 80.000 80.000 8.000 8.000 8.000 2.580 2.580 2.580
1 Tandemüberladeanhänge r 10 40.000 40.000 4.000 4.000 4.000 1.290 1.290 1.290
1 Regner mit Schlauchwagen 10 4.800 4.800 480 480 480 155 155 155
11 Summe 291.800 534.800 61.994 61.994 61.994 17.247 17.247 17.247
95 Gesamtsummen 1.796.100 599.800 598.800 211.728 273.617 342.011 342.011 342.011 57.924 77.268 96.579 96.579 96.579
Zusammenstellung der Investitionen
2018 585.300
2019 79.000
2020 64.000
Summe Neubeschaffungen insges. 728.300
2018 1.210.800
2019 520.800
2020 534.800
Summe Ersatzbeschaffungen insges. 2.266.400
Investitionsvolumen Gesamt 2.994.700
1. Neubeschaffungen
2. Ersatzbeschaffungen
Seite 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LKW-Kipper Kompackt-
schlepper
Groß-
schlepper
Großflächen-
mäher ca. 3,50 
m Schnittbreite
Radlader Transit und 
Aufbau
Großflächen-
mäher 1,80 m 
Schnittbreite
Kunststoff-
belagreiniger
Tandemüber-
ladeanhänger
Kunstrasentiefen- 
reinigungsgerät
Kunstrasen-
pflegegerät
Einachser - 
Mehrzweckgeräte
Tandemtief-
ladeanhänger
Nutzungsdauer 10 10 10 7 10 10 7 7 10 8 7 7 10
Anschaffungskosten 105.000,00 €       75.000,00 €          114.000,00 €       100.000,00 €        80.000,00 €          38.000,00 €          45.000,00 €          55.000,00 €          40.000,00 €          25.000,00 €               38.000,00 €          38.000,00 €            30.000,00 €          
Kalkulatorische Kosten:
Afa 10.500,00 €         7.500,00 €           11.400,00 €         14.285,71 €         8.000,00 €           3.800,00 €           6.428,57 €           7.857,14 €           4.000,00 €           3.125,00 €                5.428,57 €           5.428,57 €             3.000,00 €           
Zinsen 3.386,25 €           2.418,75 €           3.676,50 €           3.225,00 €           2.580,00 €           1.225,50 €           1.451,25 €           1.773,75 €           1.290,00 €           806,25 €                    1.225,50 €           1.225,50 €             967,50 €               
13.886,25 €         9.918,75 €           15.076,50 €         17.510,71 €         10.580,00 €         5.025,50 €           7.879,82 €           9.630,89 €           5.290,00 €           3.931,25 €                6.654,07 €           6.654,07 €             3.967,50 €           
Sachkosten:
Versicherung 1.379,35 €           1.364,52 €           1.364,52 €           1.480,49 €           1.480,49 €           878,04 €               1.480,49 €           -  €                     186,44 €               -  €                          -  €                     -  €                       186,44 €               
Steuern 285,00 €               191,89 €               191,89 €               -  €                     -  €                     99,00 €                 -  €                     -  €                     203,33 €               -  €                          -  €                     -  €                       190,15 €               
Instandhaltung 2.275,93 €           1.831,04 €           1.831,04 €           3.912,81 €           5.935,36 €           494,43 €               3.912,81 €           664,96 €               391,27 €               -  €                          86,98 €                 123,08 €                 475,83 €               
3.940,28 €           3.387,45 €           3.387,45 €           5.393,30 €           7.415,85 €           1.471,47 €           5.393,30 €           664,96 €               781,04 €               -  €                          86,98 €                 123,08 €                 852,42 €               
Personalkosten Keine PK 12 Monate PK 9 Monate PK 9 Monate PK 12 Monate PK Keine PK Keine PK Keine PK Keine PK 10 Monate PK 10 Monate PK 12 Monate PK Keine PK
-  €                     49.100,00 €         36.825,00 €         36.825,00 €         49.100,00 €         -  €                     -  €                     -  €                     -  €                     40.916,67 €              40.916,67 €         49.100,00 €           -  €                     
Kosten pro Jahr 17.826,53 €         62.406,20 €         55.288,95 €         59.729,01 €         67.095,85 €         6.496,97 €           13.273,12 €         10.295,85 €         6.071,04 €           44.847,92 €              47.657,72 €         55.877,16 €           4.819,92 €           
Kosten bei Fremdvergabe pro Jahr 31.773,00 €         79.299,20 €         82.521,00 €         139.801,20 €       120.500,00 €       9.996,00 €           52.360,00 €         54.145,00 €         14.280,00 €         59.451,80 €              55.839,20 €         185.640,00 €         13.566,00 €         
Kostenersparnis bei Neu-/
Ersatzbeschaffung pro Jahr 13.946,47 €         16.893,00 €                    27.232,05 € 80.072,19 €                   53.404,15 € 3.499,03 €           39.086,88 €          43.849,15 €          8.208,96 €                           14.603,88 € 8.181,48 €           129.762,84 €         8.746,08 €            
Amortisationszeit 4,30 3,07 2,95 1,06 1,30 5,21 0,99 1,06 3,28 1,41 2,79 0,28 2,55
* Sind Personalkosten mit "0" beziffert, wurde die Anmietung dieser Geräte ohne Bedienungskosten ermittelt. 
                                                                                                                         X. Wirtschaftlichkeitsberechnungen der Maschinen und Geräte ab 30.000,- Einzelpreis                                                                                                 
Seite 37

- 38 -
XI. Finanzierung 
 
Die generelle inhaltliche Umsetzung des vorgelegten Maschinen- und Geräte-
konzeptes richtet sich nach den dazu bereitgestellten Mitteln. 
Nach genauer Planung für die Ausführung des Maschinen- und Gerätekonzeptes für 
die Jahre 2016 – 2020 werden voraussichtlich folgende finanzielle Mittel benötigt: 
 
Haushaltsjahr 2018: 
geplante Ersatzbeschaffungen: 1.210.800,-- € 
geplante Neubeschaffungen: 585.300,-- € 
S u m m e: 1.796.100,-- € 
 
Haushaltsjahr 2019: 
geplante Ersatzbeschaffungen: 520.800,-- € 
geplante Neubeschaffungen:    79.000,-- € 
S u m m e: 599.800,-- € 
 
Haushaltsjahr 2020: 
geplante Ersatzbeschaffungen: 534.800,-- € 
geplante Neubeschaffungen:   64.000,-- € 
S u m m e: 598.800,-- €

- 39 -
Zusammenstellung des Mittelbedarfs: 
 
Haushaltsjahr 2018: 1.796.100,-- € 
Haushaltsjahr 2019: 599.800,-- € 
Haushaltsjahr 2020: 598.800,-- € 
G e s a m t:                                      2.994.700,-- € 
                                                        ===========

- 40 -
XII. Erläuternde Ausführungen / Kostenvergleich 
 
 Erläuternde Ausführungen: 
Die Personalausstattung für die Pflege der Sportanlagen und Schulsportgelegen-
heiten ist entsprechend der zugrunde liegenden Stellenbemessung notwendig, um 
die genannten Aufgaben und Anforderungen in der Sportplatzpflege gewährleisten 
zu können und vor allem die Maschinen und Geräte bedienen und einsetzen zu 
können. Aus den vorgesehenen Neubeschaffungen ergibt sich kein Stellenmehrbe-
darf. 
Sind durch Neubau von Sportanlagen bzw. Schulsportgelegenheiten weitere Sport-
flächen zu pflegen, ist es erforderlich den Personalbedarf von Sportstättenunterhal-
tungsarbeitern durch eine Personalmessung entsprechend anzupassen.  
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass das Sportamt erneut kei-
nerlei Personalreserve besitzt. Nach wie vor sind einige Sportanlagen, bezogen auf 
die Pflegezustände und Substanzerhaltung in einem Zustand, der verbesserungs-
würdig ist. Eine Verbesserung kann auf diesen Sportanlagen nur erzielt werden, 
wenn ein ausgewogener und den Aufgaben in der Sportplatzpflege angepasster 
Personalbestand vorhanden ist. 
Um die Wirtschaftlichkeit der Investitionen zur Ersatz- und Neubeschaffungen zu 
dokumentieren, wurde nachfolgender kostenvergleich aufgestellt. 
 
Kostenvergleich (externe Pflege / kommunaler Pflege) 
Zur Berechnung von Einsparungen im Bereich der Sportplatzpflege sind Kostenan-
gaben von externen Pflegefirmen (Tabelle des Architekturbüros Ulenberg, Illgas) 
herangezogen und die Pflegekosten der Nettosportflächen im Stadtgebiet Köln pro 
Jahr, gemäß nachfolgender Tabelle berechnet worden. 
 
Übersicht der Pflegekosten der Nettosportflächen pro Jahr bei externer Pflege: 
ca. 719.500m² Tennenflächen pflegen  2,50EUR/m² =1.798.750,00,-- 
ca. 452.100m² Naturrasen pflegen 4,10EUR/m² =1.853.610,00,-- 
ca. 235.100m² Kunstrasen pfl egen  1,80EUR/m² =423.180,00,-- 
ca. 94.540m² Kunststoffbelag pfle gen  1,10EUR/m² =103.994,00,-- 
Summe der Pflegekosten/Jahr bei externer Pflege:                  4.179.534,-- EUR

- 41 -
Es ist zu berücksichtigen, dass bei der kommunalen Pflege von Sportanlagen Krite-
rien gewichtet werden müssen, die entscheidende preisliche Vorteile gegenüber ei-
ner externen Pflege aufzeigen, diese sind: 
a) Die Kalkulation von Wagnis und Gewinn im Einzelpreis entfällt.  
Dafür können ca. 4-6% Preisvorteil erzielt werden. 
b) Die Mehrwertsteuer in Höhe von 19% entfällt. 
c) Die externen Firmen kalkulie ren mit höheren Abschreibungssätzen 
für Maschinen und Geräte, weil deren Laufzeiten bzw. Einsatzzei-
ten kürzer sind im Vergleich zu eingesetzten städtischen Maschi-
nen und Geräten. 
d) Die Umlage der Gemeinkosten is t bei externen Anbietern höher als 
bei den städtischen Dienststellen. Eine Firma muss die Gemein-
kosten (= allgemeine Kosten des Betriebes) zu 100% in den Ein-
zelpreis einrechnen, hingegen kann ein städtischer Betrieb nur an-
teilig die Gemeinkosten berücksichtigen, weil die städtischen Be-
schäftigten in der Führungsebene nicht zu 100% mit Pflegeaufga-
ben beschäftigt sind.  
Insgesamt kann bei der kommunalen Pflege ein Preisvorteil von 
ca. 25-30% erzielt werden.  
 
Unter Gewichtung der Punkte a-d sind die Gesamtpflegekosten bei extern durchgeführ-
ter Pflege pro Jahr um ca. 1.044.883,00 EUR höher als bei der kommunal durchgeführ-
ten Pflege, weil ein mindestens 25% Aufschlag (MwSt., Wagnis und Gewinn etc.) zu 
berücksichtigen ist.  
Würden die Nebenflächen der Sportanlagen (z.B. Pflanzflächen, Bäume) noch mit be-
rücksichtigt werden, wäre die Einsparsumme noch höher.

- 42 -
XIII. Ausblick 
 
Für die Jahre 2021 und die weiteren Jahre ist wieder eine Fortschreibung des Ma-
schinen- und Gerätekonzepts erforderlich. 
Nach Auffassung der Sportverwaltung dürfte sich der Bedarf an Mitteln für Neube-
schaffungen reduzieren, weil für die Pflege der Kunstrasenplätze die Maschinen- und 
Geräte im vorliegenden Konzept berücksichtigt wurden. 
Der Bedarf an Mitteln für Ersatzbeschaffungen dürfte etwa gleich bleiben. 
 
Das vorliegende Maschinen- und Gerätekonzept wurde erstellt auf der Basis der zur-
zeit vorhandenen und zu pflegenden Sportanlagen und Schulsportgelegenheiten, so-
wie den daraus resultierenden Pflegeaufgaben. Ferner ist der aktuelle Stand der 
technischen Entwicklung von Maschinen und Geräten und die neuesten Arbeitstech-
niken in der Sportplatzpflege berücksichtigt. 
 
Trotzdem sollten z.B. bei internen Umstrukturierungen bzw. Umorganisationen, ver-
änderten Aufgabenstellungen oder bei Neuentwicklungen von Maschinen und Gerä-
ten, sowie neuesten Erkenntnissen in Sportplatzpflegetechniken, Abweichungen bzw. 
Anpassungen gegenüber dem vorliegenden Konzept möglich sein.

Beschlussvorlage Rat

5078 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 1327/2018 
Freigabedatum 
12.06.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes des Sportamtes für die Jahre 2018-2020 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beschließt das als Anlage beigefügte Maschinen- und Gerätekonzept.  
 
Für diesen Zweck stehen im Teilfinanzplan 0801,- Sportförderung im Hj. 2018, investive Mittel in Hö-
he von insgesamt 1.971.985,00 EUR zur Verfügung. Im Hpl-Entwurf 2019 sind für das Hj. 2019 sowie 
in der mittelfristigen Finanzplanung investive Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 600.000 EUR 
p.a. berücksichtigt. Die Mittel für die Abschreibung stehen im Hj. 2018 ebenfalls zur Verfügung und 
sind im Hpl-Entwurf 2019 für das Hj. 2019 sowie für die mittelfristige Finanzplanung angemeldet.  
 
Alternativ: 
 
Die Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzeptes wird nicht beschlossen. Die Konsequenz 
daraus führt nach wenigen Wochen zur Unbespielbarkeit der städtischen Sportanlagen und der 
Schulsportgelegenheiten im gesamten Stadtgebiet. 
 
Sportausschuss 21.06.2018 
Finanzausschuss 02.07.2018 
Rat 05.07.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   s. Anl. S. 39 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2016 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    s. Anl. S. 35-36  € 
c) bilanzielle Abschreibungen   s. Anl. S. 35-36 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
 Begründung 
 
Die Maschinen- und Gerätekonzepte der Jahre 2005 bis 2015 wurden realisiert und bedürfen einer 
Fortschreibung. Mit der erfolgten Realisierung konnte die Sportplatzpflege dem aktuellen Stand der 
pflegetechnischen Entwicklung angepasst werden. Erst dadurch war es möglich, das gesamte Aufga-
benspektrum flächendeckend in jedem Stadtbezirk zu erfüllen und die entstandenen Substanzverlus-
te des zurückliegenden Jahrzehnts zu kompensieren.  
Mit der Fortschreibung und schrittweisen Umsetzung des Maschinen- und Gerätekonzepts für die 
Jahre 2018-2020 sollen vorrangig die Substanzerhaltung der Sportanlagen weiter gewährleistet und 
für die über zehn Jahre alten Maschinen und Geräte wegen Verschleiß Ersatz beschafft werden. Fer-
ner ist es notwendig, den mittlerweile in Teilbereichen veränderten Rahmenbedingungen in der 
Sportplatzpflege nachzukommen.  
So sind mit dem Neubau und Umbau von Tennenplätzen in Kunstrasenplätze neue Pflegeanforde-
rungen zu berücksichtigen, die nur erfüllt werden können, wenn neue Kunstrasenpflegegeräte und 
Anbaugeräte für jeden Stadtbezirk beschafft werden.  
Ferner sind bereits 47 Schulsportgelegenheiten zur Pflege an das Sportamt übertragen worden. Die-
se Gegebenheiten haben in der Fortschreibung des Maschinen- und Gerätekonzepts ebenfalls Be-
rücksichtigung gefunden.  
Um die Notwendigkeit der Beschaffungen nachzuweisen, wurden zu den Maschinen und Geräten mit 
über 30.000,-- Euro Anschaffungskosten je Einzelgerät Wirtschaftlichkeitsberechnungen durchge-
führt. 
Die einzelnen Freigaben werden jährlich in einem gesonderten Beschluss erwirkt.  
Mittlerweile sind weitere 37 Kunstrasenplätze realisiert und weitere 25 in Planung. Diese Kunstrasen-
plätze können nur gepflegt und unterhalten werden, wenn weitere Kunstrasenpflegegeräte wie,

3 
Kunstrasenbesen, Tiefenreinigungsgeräte, Kunststoffbelagsreinigungsgeräte beschafft werden. 
Weitere Schwerpunkte des vorgelegten Maschinen- und Gerätekonzeptes bilden die Ersatzbeschaf-
fungen der verschlissenen LKW-Doppelkabinen als Transportfahrzeuge und die verschiedenen 
Schlepper als Zugmaschinen für Anbaugeräte und Anhänger. 
Um das Sonderprogramm „Saubere Luft“ zu berücksichtigen, wird angestrebt Elektrofahrzeuge und 
Elektrogeräte zu beschaffen, unter der Voraussetzung, dass diese Fahrzeuge und Geräte für den 
Dauereinsatz geeignet und ausgereift sind.  
Für die Umsetzung des Maschinen- und Gerätekonzeptes 2018 – 2020 stehen im Hj. 2018 Teilfi-
nanzplan 0801 – Sportförderung, Teilplanzeile 9 – Auszahlungen für den Erwerb von beweglichen 
Anlagevermögen Mittel in Höhe von insgesamt 1.971.985,00 EUR zur Verfügung. Im Hpl.-Entwurf 
2019 sind für das Hj. 2019 sowie in der mittelfristigen Finanzplanung investive Auszahlungsermächti-
gungen in Höhe von 600.000 Euro p. a. berücksichtigt. 
Im Teilergebnisplan 0801, Sportförderung, Teilplanzeile 14, bilanzielle Abschreibungen stehen für 
diesen Zweck im Hj. 2018 Mittel für Abschreibung zur Verfügung und wurden im Hpl-Entwurf 2019 für 
das Hj. 2019 sowie für die mittelfristige Finanzplanung angemeldet. 
 
 
Weiter siehe Anlagen

Anlage 0

350 Zeichen

Begründung für die Dringlichkeit: 
Die Beschlussvorlage wird verfristet eingereicht. Die Dringlichkeit für die 
Beschlussvorlage ist gegeben weil: 
- Eine Preissteigerung der neu zu beschaffenden Maschinen und Geräte 
zu erwarten ist. 
 
- Hohe Reparaturkosten der alten Bestands-LKW zu erwarten sind, sofern 
nicht zeitnah neue LKW beschafft werden.

Beratungsverlauf (3)

21.06.2018 Sportausschuss
TOP 4.3 Vorberatung (Fachausschuss) Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung
02.07.2018 Finanzausschuss
TOP 13.20 Vorberatung (Fachausschuss) Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung
05.07.2018 Rat
TOP 10.21 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
1327/2018
Typ
Beschlussvorlage Rat bzw. Hauptausschuss
Datum
12.06.2018
Erstellt
23.04.2018 15:30