Umsetzungsstand Einfache und Leichte Sprache

Fraktion BÜNDNIs 90/DIE GRÜNEN im Kölner  im Kölner Rat 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An den Vorsitzenden  
des Ausschusses für Soziales und Senioren 
Herrn Daniel Bauer-Dahm 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 22.05.2023 
 
AN/1044/2023 
 
Anfrage gem. § 4 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 25.05.2023 
 
Umsetzungsstand Einfache und Leichte Sprache 
Sehr geehrter Herr Bauer-Dahm, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
 
alle Menschen in Köln sollen die gleichen Chancen zur Teilhabe am öffentlichen und sozia-
len Leben haben. Das wurde in der Sitzung des Rates am 24.06.2021 so beschlossen. Ein-
fache Sprache soll immer der Standard in der Verwaltung sein, wenn die Stadt die Kölnerin-
nen und Kölner anspricht. Bisher sind anscheinend nicht alle Punkte aus dem Antrag abge-
arbeitet.  
 
Deswegen fragen wir: 
 
1. Ist die Außenkommunikation in Einfacher Sprache durch die Verwaltung inzwischen 
sichergestellt? Wurden barrierefreie Standardschr eiben und Publikationen entwor-
fen? 
 
2. Es gibt bereits Angebote in Leichter Sprache auf der Internetseite der Stadt Köln. 
Aber nicht alle Teile der Website sind schon in Leichter Sprache verfügbar. Wird wei-
terhin daran gearbeitet, die fehlenden Teile in Leichter Sprache zeitnah anzubieten? 
Wenn Nein, warum nicht?  
 
3. Wurde das Kursangebot für Leichte und Einfache Sprache erweitert? Wird das 
Kursangebot von den Mitarbeitenden genutzt? Wenn nicht, warum nicht? 
 
4. Wie ist der Umsetzungsstand bei den der Stadt Köln angehörigen Unternehmen? Wie 
sieht es insbesondere bei der KVB aus? Wurden überhaupt alle Unternehmen über 
den Ratsbeschluss informiert?

- 2 - 
 
5. Wird das Angebot, Schreiben in Leichter Sprache zugesandt zu bekommen, genutzt? 
Wenn ja, in welchem Ausmaß? Wenn Nein, ist der Verwaltung bekannt warum nicht? 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Lino Hammer        gez. Niklas Kienitz            
GRÜNE-Fraktionsgeschäftsführer   CDU-Fraktionsgeschäftsführer 
 
 
gez. Lucas Sickmöller 
Volt-Fraktionsgeschäftsführer