Mandari Insight

1211/2026

Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2026

Beschlussvorlage Bezirksvertretung 23.04.2026

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung 9 (Mülheim), Sitzung am 27.04.2026, TOP 9.1.3

Anlage 1 Anträge 2026 - Anlage Beschlussvorlage

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage Bezirksvertretung

· application/pdf

Ansehen

Anlage 1 Anträge 2026 - Anlage Beschlussvorlage

13215 Zeichen

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
1 Verein der Freunde und Förder KGS 
Friedlandstraße Schulhofgestaltung
12.09.2025 ganzjährig 01.05.2026 1.000,00 € 1000,00
2
Verein der Freunde und Förder KGS 
Friedlandstraße Zirkusprojekt Kölner Spielecircus
12.09.2025 22.06.2026-  
27.06.2026 01.06.2026 4.000,00 € 2000,00
3 Katholische Jugendagentur gGmbH
Area 51 Ballsportangebot Buchforst
27.11.2025 ganzjährig 01.04.2026 3.000,00 € 3000,00
4
Simon Krämer Fotoausstellung "Wir Menschen"
01.12.2025 16.11. - 29.11.2026 November 2026 1.164,00 € 0,00
5
SeniorenNetzwerk Holweide e.V. Jubiläumsfeier des Seniorennetzwerks Holweide
11.12.2025 16.05.2026 Mai 2026 800,00 € 800,00
6 Katholische Jugendagentur Köln 
gGmbH Osterferienfreizeit
19.12.2025 30.03.2026- 03.04.2026 April 2026 0,00 zurückgezogen
7
Seniorenvertretung Köln-Mülheim Osterklaaf 2026
07.01.2026 07.04.2026 April 2026 1.470,00 € 800,00 BV 02.02.
8
Inken Waltz Mülheimer Reggaeday
10.01.2026 09.05.2026 01.05.2026 5.000,00 € 3100,00 BV 02.02
9
Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum Höhenhaus LEGO Projekt
14.01.2026 ganzjährig 01.04.2026 2.430,00 € 2430,00
10
Deniz Baz Gemeinsames Fastenbrechen
21.01.2026 15.03.2026 01.04.2026 1.557,50 € 750,00 BV 02.02
11
Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. Adventsmarkt
22.01.2026 28.11-29.11.2026 November 2026 1.500,00 € 1000,00
12
Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. Holweide rockt
22.01.2026 29.08.2026 August 2026 1.500,00 € 1000,00
13
Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. St. Martin
22.01.2026 13.11.2026 November 2026 500,00 € 0,00
14
Runder Tisch Holweide Leben auf dem Picco Platz 2026
24.01.2026 ganzjährig 01.04.2026 950,00 € 950,00
15
Runder Tisch Holweide Fotoausstellung "Handwerk in Holweide"
23.01.2026 24.01 - 29.03.2026 01.04.2026 810,00 € 510,00 BV 16.03.
16
Geschichtswerkstatt Mülheim Geschichtswerkstatt Mülheim / Prospekt
25.01.2026 ganzjährig Mai 2026 6.200,00 € 2300,00
17
Zero Waste Köln e.V. Zwirn & Zement - Kleidertauschfestival
03.02.2026 10.10.2026 Oktober 2026 1.748,00 € 1748,00
18
Tatort - Straßen der Welt e.V. "Wir starten gleich" Schulranzenprojekt
03.02.2026 16.02-18.05.2026 01.04.2026 5.000,00 € 4740,00 BV 16.03.
19
Büro für Konzertpädagogik e.V. Kunst für alle
03.02.2026 ganzjährig Mai 2026 1.000,00 € 0,00
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
20 Katholische Jugendagentur gGmbH 
Teentown Politische Bildungsreise 2026
04.02.2026 19.10-24.10.2026 Oktober 2026 8.000,00 € 6000,00
21
MTV Köln 1850 Anschaffung Judo-Mattenfläche
09.02.2026 ganzjährig Mai 2026 8.000,00 € 3000,00
22
Förderkreis rechtsrheinisches Köln e.V 50-jährige Jubiläumsfeier
09.02.2026 07.11.2026 01.11.2026 1.500,00 € 1000,00
23
Bücherei an der Versöhnungskirche Bücherwurm
10.02.2026 2027 Dezember 2026 1.800,00 € 1800,00
24 Elke Junior im Auftrag für die 
katholische Pfarrgemeinde St. Hubertus Offenes Singen im Café Lichtblick
17.02.2026 ganzjährig 01.04.2026 600,00 € 600,00
25 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum.digital Rhythmus und Melodie
18.02.2026 ganzjährig 01.04.2026 1.230,00 € 1230,00
26 Verein der Freunde und Förder KGS 
Friedlandstraße Digitale Kommunikationsplattform
19.02.2026 ganzjährig 01.05.2026 2.500,00 € 0,00
27 AWO Kreisverband Köln e.V. / Jaina 
Weiß Holweide zeigt sich 2026
19.02.2026 14.06.2026 Juni 2026 4.300,00 € 3000,00
28
Diakonisches Werk Köln und Region Raum-B 
19.02.2026 ganzjährig 01.04.2026 3.000,00 € 2500,00
29
Bürgervereinigung Köln-Holweide e.V. Next Generation Frühlingsfest
21.02.2026 17.05.2026 Mai 2026 500,00 € 500,00
30 Katholische Jugendagentur gGmbH
Support 51 Girls Support Girls
20.02.2026 ganzjährig 01.04.2026 3.000,00 € 3000,00 BV 16.03.
31
SeniorenNetzwerk Flittard Landesgartenschau
25.02.2026 15.07.2026 Juli 2026 1.010,00 € 1010,00
32 Jugendzentren Köln gGmbH - Kinder- 
und Jugendtreff Picco Thekenhelferfahrt- Osterferienfreizeit
27.02.2026 15.03.2026 April 2026 1.230,00 € 1230,00 BV 16.03.
33 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum Pauline 40 Jahre Mädchentag im Sportjahr 2026
04.03.2026 ganzjährig April 2026 2.983,00 € 2983,00 BV 16.03.
34
Kulturbunker Köln-Mülheim e.V Sommerkonzerte im Biergarten 2026
04.03.2026 01.05.-30.09.26 Mai 2026 5.160,00 €
4000,00
35
Runder Tisch Holweide Internationales Apfelkuchenfest Holweide
04.03.2026 27.09.2026 September 2026 1.601,00 € 1600,00
36
Kulturbunker Köln-Mülheim e.V Mülheimer Nacht 2026
04.03.2026 25.04.2026 01.04.2026 5.278,36 €
5000,00
37 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum.digital Upcycling Cafe
03.03.2026 06.06.-28.11.26 Juni 2026 1.629,00 € 1629,00
38
SingPauseKöln e.V SingPause Köln in Mülheim
03.03.2026 01.08.26-31.07.27 August 2026 4.000,00 €
0,00
39
FEE-Fördern & Erfolge Ernten e. V. Projekt "FEEnSchwung" 2026
03.03.2026 ganzjährig 01.04.2026 3.300,00 € 3000,00
40
Hans Metzmacher Ausstellung Schlosspark Stammheim
02.03.2026 24.05.26-16.05.27 Mai 2026 3.000,00 €
3000,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
41 Feuerwehr Kameradschaft Löschgruppe 
Holweide Wochenendfahrt mit der Jugendfeuerwehr
06.03.2026 14.05.-17.05.26 Mai 2026 2.500,00 € 2500,00
42 SKM Köln- Sozialdienst Katholischer 
Männer e.V. Offene Tür St. John
06.03.2026 30.03.-30.10.26 01.04.2026 8.900,00 €
4600,00
BV 16.03.
43 SKM Köln- Sozialdienst Katholischer 
Männer e.V. Jugendforum
06.03.2026 01.04.-31.12.26 01.04.2026 2.000,00 € 2000,00
44 St. Seb. Schützenbruderschaft Köln-
Flittard Erneuerung einer Fluchttüre
08.03.2026 01.04.2026 01.04.2026 5.289,19 €
2000,00
45 Stimmen der Solidarität - Mahnwache 
Köln e.V Konzert "Collectif Medz Bazar"
08.03.2026 22.10.-25.10.26 Oktober 2026 3.000,00 € 1000,00
46
Runder Tisch Holweide Bürgerfrühstück - Runder Tisch Holweide
08.03.2026 21.06.2026 Juni 2026 2.680,00 €
1500,00
47 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband 
Köln e.V. Sommer- und Begegnungsfest
11.03.2026 23.07.2026 Juli 2026 435,00 € 435,00
48
SeniorenNetzwerk Höhenhaus Zirkus Roncalli Besuch
12.03.2026 19.04.2026 01.04.2026 561,70 €
561,70
BV 16.03.
49
Wir im Nordquartier e.V., c/o Cora Pohl Mittagstisch mit Wir im Nordquartier e.V
12.03.2026 ganzjährig 01.04.2026 4.305,00 € 2000,00
50
Runder Tisch Buchforst e.V. Kindergesundheitstag 2026 Buchforst
12.03.2026 20.05.2026 Mai 2026 1.750,00 € 1200,00
51
Runder Tisch Buchforst e.V. Buchforster Weihnachtsmarkt 2026
12.03.2026 13.11-13.12.26 November 2026 5.162,00 € 3000,00
52 Förderverein des Genoveva-
Gymnasiums Köln e.V. Schule ohne Rassismus / Sch. mit Courage
13.03.2026 ganzjährig April 2026 8.000,00 € 5000,00
53
Marco Hasenkopf-Bietz Reign of Fools, distriktneun
13.03.2026 01.04.-31.12.26 01.04.2026 2.000,00 € 0,00
54 Jugendzentren Köln gGmbH - Kinder- & 
Jugendtreff Picco Picco´s Sommerzeltfreizeit
16.03.2026 01.07.2026 Juni 2026 1.481,00 € 1481,00
55 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Jugendzentrum.digital Foto Art
16.03.2026 01.05.2026 01.05.2026 2.100,00 € 2000,00
56
Förderverein Freiwillige Feuerwehr 
Flittard e.V. 35. Jahre Jugendfeuerwehr Köln Flittard
17.03.2026 12.09.2026 September 2026 2.000,00 € 1000,00
57
Hospizverein Köln-Mülheim e.V. Feier zum 25 jährigen Jubiläum
20.03.2026 10.10.2026 Oktober 2026 8.520,00 € 2000,00
58
Christiane Klingenburg-Steinhausen Ach-wie schön, unser Wiener Platz
21.03.2026 15.04.-30.09.26 April 2026 1.445,00 € 1000,00
59
Querwaldein e.V Kitas entdecken ihr Naturumfeld
23.03.2026 01.05.-22.12.26 Mai 2026 4.760,00 € 2000,00
60 St. Sebastianus Schützenbruderschaft 
Mülheim Erneuerung Fenstanlage der 50m KK-Stand
23.03.2026 15.06.2026 Juni 2026 2.000,00 € 1000,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
61
Förderverein Genoveva-Gymnasium e.V. "Grünes Klassenzimmer" am Genoveva-Gym.
24.03.2026 01.04.2026 April 2026 7.900,00 € 5000,00
62
Deutzer Turnverein 1878 e.V. DTV Sport vernetzt im Bezirk Mülheim
24.03.2026 ganzjährig April 2026 1.250,00 € 1250,00
63 Förderverein Willy-Brandt-Gesamtschule 
Köln-Höhenhaus e.V. Music 4U - musikalisches Förderprogramm
24.03.2026 01.08.-31.07.27 August 2026 2.499,00 € 2499,00
64 Bürgerverein Köln-Flittard von 1989 e.V. 16. Ausstellung "Kunst und Handwerk" 25.03.2026 11.09-13.09.26 September 2026 1.000,00 € 1000,00
65
CSH Köln gGmbH JE Henry’s H.O.P.E. Sommerferienprogramm 2026
25.03.2026 20.07.-01.09.26 Juli 2026 4.400,00 € 4400,00
66
CSH Köln gGmbH JE Henry’s H.O.P.E. Herbstferienprogramm 2026
25.03.2026 19.10.-30.10.26 Oktober 2026 2.400,00 € 2400,00
67
InterKultur e.V. / Bürgerhaus MüZe Kreative Resilienz-Malen für die Seele
26.03.2026 01.05.-31.12.26 Mai 2026 5.000,00 € 3000,00
68
InterKultur e.V. / Bürgerhaus MüZe Stimmen im Exil
26.03.2026 01.09.-31.12.26 September 2026 4.928,00 € 3000,00
69
CSH Köln gGmbH K!NDER.SACHE - Das Kinderfest
26.03.2026 12.09.2026 September 2026 3.460,00 € 2000,00
70
DRK Kreisverband Köln e.V Gemeinschaftsgarten im WH Mülheim
26.03.2026 01.04.2026 April 2026 1.575,00 € 1575,00
71
Initiative Müllemer Böötche c/o Monika 
Lungmus Initiative Müllemer Böötche
26.03.2026 15.04.2026 April 2026 500,00 € 0,00
72
Förderverein Schule Berliner Straße Gewaltpräventionstraining
27.03.2026 01.09.26-30.08.27 September 2026 8.100,00 € 5500,00
73 Verein der Freunde und Förderer der 
Berthold-Otto-Schule Köln e.V. White-Horse-Theater
27.03.2026 29.06.-03.07.26 Juni 2026 1.120,00 € 1120,00
74
Dreikönigenhaus Köln-Mülheim Ferienprogramm
27.03.2026 07.09.-11.09.26 September 2026 2.459,94 € 2459,00
75
FEE-Fördern & Erfolge Ernten e. V. Mädchen- und Frauentreff
27.03.2026 ganzjährig April 2026 13.550,00 € 5000,00
76 Freundes-und Förderverein der Köln Kita 
gGmbH Clevischer Ring e.V. Mittel zu Inklusion Diversität
29.03.2026 ganzjährig April 2026 1.549,62 € 1000,00
77 Förderverein der Johannesschule Köln-
Höhenhaus e.V Digitale Bildung: Kreative Projekttage
29.03.2026 01.05.-03.07-26 Mai 2026 2.070,00 € 1500,00
78
Mosaik Köln Mülheim e.V. Sommerfest von Mosaik u.a. für Alle
30.03.2026 28.06.2026 Juni 2026 3.500,00 € 3500,00
79
ArtAsyl e. V. ArtAsyl Veedel Walk – Pilotprojekt
30.03.2026 01.05.26-01.06.27 Mai 2026 1.500,00 € 1400,00
80
Freies Ortskartell Köln-Dünnwald e.V RIESEN-Wasserspektakel ZEPHRUS-Discoteam
30.03.2026 19.07.2026 Juli 2026 5.023,00 € 2000,00

Antrags-
Nr. Antragsteller Projekt Antragseingang Zeitraum ab wann wird der 
Zuschuss benötigt
beantragter Zuschuss 
(bezirksorientierte Mittel) Entscheidung Anmerkung
2025: Übersicht über die eingegangenen Anträge und den Sachstand
81
Förderkreis Cassiopeia Theater e.V. Eröffnung Open-Air-Kindertheaterfestival
30.03.2026 12.08.2026 August 2026 2.700,00 € 2700,00
82
Et Kapellche e. V. 6. Klangraum-Musikfestival
30.03.2026 08.08.-16.08.26 August 2026 6.200,00 € 5000,00
83
AWO Kreisverband Köln e.V. Aktion "Gemeinsam gegen Einsamkeit"
30.03.2026 22.06.-22.07.26 Juni 2026 1.800,00 € 1800,00
84
DLRG OG Köln Dünnwald e.V.
Zaunanlage mit Tor aus Doppelstabgitterzaun zum Schutz des Schulungs- 
und Ausbildungsgelände 30.03.2026 01.06.2026 Juni 2026 3.724,63 € 2500,00
85
Mülheimer Wassersport e.V Booteinstandhaltung
30.03.2026 01.05.2026 Mai 2026 5.000,00 € 2000,00
86
Zu Huss e.V. Buchforster Tanztee und Tanzkurs im BuNt
30.03.2026 15.05.-31.12.26 Mai 2026 3.480,00 € 2000,00
87
Mosaik Köln Mülheim e.V. Renovier. und Verschönerung Guilleaumplatz
31.03.2026 03.07.-30.08.26 Juli 2026 3.800,00 € 2500,00
88
AaK e.V. / Jugendladen Mülheim Gedenktag 09.06.26
31.03.2026 09.06.2026 Juni 2026 799,00 € 799,00
89
Leihen & Teilen Köln e.V. Neuer LeihRaum von Leihen & Teilen Köln
31.03.2026 01.05.2026 Mai 2026 2.700,00 € 1000,00
90
CSH Christliche Sozialhilfe Köln gGmbH Stadtteilfest Stammheim - wir sind eins!
31.03.2026 20.06.2026 Juni 2026 4.997,65 € 2000,00
91
Kulturherzen e.V. Urban Colors Köln
31.03.2026 01.08.-31.12.26 August 2026 3.000,00 € 0,00
92
Sonja Langner (Initiative Mülheim blüht) Initiative Mülheim blüht und klingt
31.03.2026 29.05.-06.12.26 Mai 2026 9.795,15 € 5000,00
93 SKM Köln- Sozialdienst Katholischer 
Männer e.V. MittwochsMaler*innen "Kalkberg
31.03.2026 ganzjährig April 2026 5.940,20 € 2000,00
94 Möbellager MüTze e.V. Möbelllager 30.03.2026 01.04.26 - 31.03.26 April 2026 3.000,00 € 1500,00
95 Thilo Schmülgen Stammheimer Kulturmeile 31.03.2026 20.09. - 27.09.2026 September 2026 1.800,00 € 1.800,00 EUR
96 zwischendrin e.V. bauliche Ertüchtigung Nordteil ehemalige KHD-Hauptverwaltung 31.03.2026 01.05. - 31.12.2026 Mai 2026 9.714,66 € 4.500,00 EUR
97 Gesundheitsladen e.V. Klima & Gesundheit in Mülheim 31.03.2026 15.05. - 15.09.2026 Mai 2026 2.250,00 € 2.000,00 EUR
98 KG Die Isenburger Tanzgruppe Isenburger Mädchhe und Junge 31.03.2026 23.10.-25.10.26 Oktober 2026 1.807,35 € 1.000,00 EUR

Beschlussvorlage Bezirksvertretung

2246 Zeichen

Dezernat, Dienststelle  
I/02-9/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1211/2026 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2026  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Für das Haushaltsjahr 2026 stehen 193.299,00 € (einschließlich Bürgervereine) an bezirksori-
entierten Haushaltsmitteln gemäß § 37 Absatz 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO 
NRW) sowie rd. 4.960,00 € an Kulturmitteln zur Verfügung. 
 
Gemäß beigefügter Anlage 1 beschließt die Bezirksvertretung Mülheim die Vergabe der  
bezirksorientierten Mittel gem. § 37 Absatz 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO 
NRW) für das Jahr 2026. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim)

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  175.915 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zu-
gewiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen 
sie über den Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden kön-
nen“. Die Mittel stehen zur Verfügung. 
Die Anträge wurden den Mitgliedern der Bezirksvertretung zur Verfügung gestellt und an-
schließend gemäß Förderprogramm durch einen Arbeitskreis der Bezirksvertretung beraten. 
Die bezirksorientierten Mittel für das Haushaltsjahr 2026 sind mit diesem Beschluss ausge-
schöpft. 
 
 
 
Anlage

3

Beratungsverlauf (1)

27.04.2026 Bezirksvertretung 9 (Mülheim)
TOP 9.1.3 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
1211/2026
Typ
Beschlussvorlage Bezirksvertretung
Datum
23.04.2026
Erstellt
23.04.2026 19:09