5. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel gem. § 37 (3) GO

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-4 
 
Vorlagen-Nummer 
 2714/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
5. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel gem. § 37 (3) GO 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die fünfte Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das 
Jahr 2020 wie folgt: 
 
 
 
Antrag 
Nr. Antragsteller Projekt Zuschuss  
41 Allerweltskino e.V.  Ehrenfelder Kinog e-
schichte 1.000 € 
60 Colorrevolution 
Mauer im Leo-Amann-
Park 
 
3.500 € 
61 FINK e.V 
Wiederaufbau Kompos t-
toilette 
 
1.000 € 
62 Futsal Panthers Köln e.V.  
Futsal Akademie-
Nachwuchsförderung 
 
2.000 € 
66 Coach e.V. Ausbildungsbörse 2021 
 1.500 € 
68 IG Ehrenfeld Weihnachtsbeleuchtung 
Venloer Straße  5.000 € 
69 Allerweltshaus Musik verbindet 
 2.000 € 
70 Offene Jazz Haus Schule  Instrumente Werkstadt 
827 2.000 € 
71 Mary-Noele Dupuis  Lichtdirigat, Opera "Die 
Einzelne 1.500 € 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 07.09.2020

2 
72 Ehrenfelder Bahnbögen e.V.  
Umgestaltung Par k-
platzdreieck Ottostr a-
ße/Hüttenstraße  
 
1.500 € 
74 Dunja Karabaic Veedelfunker Ausgabe 
#20 2.500 € 
75 FAIR.STÄRKEN e.V.  PowerKids Bocklemünd  
 6.000 € 
76 KLuG e.V.  Inbetriebnahme des 
WandelWerks 5.000 € 
77 Kultur im Veedel 
Kulturveranstaltungen 
auf dem Josef-Esser-
Platz 
600 € 
 
          Summe: 35.100 €  
 
 
 
Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: 
 
73 Köln im Film e.V.  Stadtführung zur Kin o-
geschichte

3 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  35.100 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Nach Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiesenen 
Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den Ver-
wendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Der Rat der Stadt 
Köln hat für das Jahr 2020 insgesamt 146.400 Euro bezirksbezogene Mittel für den Stadtbezirk fest-
gesetzt. 
Anlagen