Mitteilung der Fachausschüsse und Bezirksvertretungen über die Einbindung der externen Unterstützung bei den Kölner Perspektiven 2030

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15 
15/1 
Vorlagen-Nummer 
 3016/2017 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für Umwelt und Grün 12.10.2017 
Mitteilung der Fachausschüsse und Bezirksvertretungen über die Einbindung der externen 
Unterstützung bei den "Kölner Perspektiven 2030"  
Hier: Beantwortung der Fragen von RM Frau Akbayir 
Mit Mail vom 20.09.2017 schickt die Geschäftsführung des Ausschusses für Umwelt und Grün einen 
Auszug des Protokolls der Sitzung des Ausschusses Umwelt und Grün vom 14.09.2017. Dort stellte 
RM Frau Akbayir unter dem TOP 7.5 Fragen zur Mitteilung 2794/2017, die wie folgt beantwortet wer-
den. 
 
Wie wird die intensive Einbindung der Öffentlichkeit in der Bearbeitungsphase über die Stadt-
gespräche hinaus erfolgen? 
 
Die Einbindung der Öffentlichkeit findet in unterschiedlichen Formaten statt. Die Stadtgespräche von 
Frau Oberbürgermeisterin werden ab Oktober 2017 als Auftakt für eine Reihe von Informations- bzw. 
Beteiligungsmöglichkeiten genutzt. In den Stadtgesprächen wird über den geplanten Prozess infor-
miert und u.a. den Fragen nachgegangen: Was macht meinen Bezirk aus? und Wie kann sich mein 
Bezirk in das Verfahren der „Kölner Perspektiven 2030“ einbringen?  
Mit der Bearbeitungsphase ab 2018 startet die zentrale Prozessphase, in der unter der Aktivierung, 
Einbindung und Beteiligung von Politik, Akteuren und Stadtgesellschaft Ziele und Strategien entwi-
ckelt werden. Die Bearbeitungsphase ist für das Gelingen des Gesamtprozesses von entscheidender 
Bedeutung. Dazu werden drei Foren veranstaltet, zwischen denen weitere öffentliche Beteiligungs-
formate von den fachlichen Teams angeboten werden. Die Art und Umfang der Beteiligungsformate 
soll durch die externe Unterstützung entwickelt werden.  
 
Wie sollen die Menschen aktiviert werden, daran auch teilzunehmen? 
 
Die neben den Stadtgesprächen zu planenden Beteiligungsformate werden der Öffentlichkeit recht-
zeitig bekannt gemacht. Auf dem Internetauftritt der „Kölner Perspektiven 2030“ 
http://kw1ua169.verwaltung.stadtkoeln.de/politik-und-verwaltung/stadtentwicklung/koelner-
perspektiven-2030/ beispielsweise werden im Feld Aktuelles die Einladungen zu den diversen Veran-
staltungen verlinkt. Eine Bekanntmachung über diverse Werbeformate ist aktuell in der Prüfung. Wei-
terhin wird das externe Büro weitere Vorschläge zur Aktivierung der Öffentlichkeit unterbreiten. 
Auch sollen vorhandene Netzwerke wie Sozialraumkoordination, Stadtteilkonferenzen, Migranten-
selbstorganisationen, Vereine etc. genutzt werden. 
 
Wie wird in der Synthesephase die Diskussion mit der Öffentlichkeit erfolgen? 
 
Der in der Synthesephase zu entwickelnde Konzeptvorschlag soll die in der Bearbeitungsphase erar-
beiteten Teilkonzepte zu einem strategischen Gesamtkonzept zusammenführen. Dieser Konzeptvor-
schlag soll dem Verwaltungsvorstand, der Politik und der Öffentlichkeit vorgestellt werden, bevor die 
„Kölner Perspektiven 2030“ im Rat beschlossen werden sollen.