Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der SPD/FDP/CDU Fraktion aus der Sitzung der BV 9 vom 14.07.2023 (AN/1281/2023) betreffend "Tempo 30 Beschilderung Westseite Schnellweider Straße"

Anlage 1

Projekt:

201213
Köln, Schnellweider Straße

- 220602-2 BSI za 201213 -

19. Juli 2022

Bearbeiter: Dipl.-Ing. (FH) A. Zanolli

Auftraggeber:

Stadt Köln

Umwelt- und Verbraucherschutzamt
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Hinweis:
Die Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieser Bearbeitung, auch auszugsweise,
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers.

" ns grasy + zanolli
Eu engineering

Holger Grasy +
Alexander Zanolli GbR

Bergisch Gladbach » Bocholt

Bau- und Raumakustik
Schallimmissionsschutz
Wärme- und
Kondensatfeuchteschutz
Schwingungs- und
Erschütterungsschutz

Altenberger-Dom-Straße 81
D-51467 Bergisch Gladbach

T. +49 (0)2202 9 29 75 80
F. +49 (0)2202 9 29 75 85
info@gz-engineering.de
www.gz-engineering.de

. Sparkasse KölnBonn

IBAN:

DE38 3705 0198 0040 8421 63
BIC:

COLSDE33XXX

USt-IdNr. DE239983669
Gesellschafter

Holger Grasy,
Dipl.-Ing.(FH)

Beratender Ingenieur
Ingenieurkammer Bau NRW
Mitgliedsnummer 727 437

Alexander Zanolli,
Dipl.-Ing.(FH)

Beratender Ingenieur
Ingenieurkammer Bau NRW
Mitgliedsnummer 713 387
Staatlich anerkannter
Sachverständiger für
Schall- und Wärmeschutz

Projektnummer: 201213

Datum: 19.07.2022 Seite 2 von 13 aa anno
Datei: 220602-2 BSI za 201213 .

Inhalt Seite

1% Situation und Aufgabenstellung

2) Grundlagen

3, Anforderungenishmsssrsssenanenssasnenensssnnnaeneeamsanenessengensneztnnsnedhennesdnusracsneuenusenbsnansenunsheretuktene 4
4. Berechnungsmodell...zsasessnensssensseesenssnnsesentnensknnsnnsnennennanantenssnszennsneenberatagenenssensnneueneenn 5
4.1 SL ee 5
4.2 Immissionsonte en ..unden essen ee ee 7:
6. Berechnüngsergebnisse...esessessnessnncsonssonengnsuennhnresnensushnnesnenseenstnechusssnniunenntenerestnntse 10
6. Zusam menTassunge-ereereeeererenee ee ee 13
Anlagen:

AAT Ob eandnlenentaeagarnshege en kaskeenenee age ereaRlnee trust nee ee Lageplan
A ee re ren Dokumentation Straßenparameter Ist-Zustand

DER lanenucnseennkubenteenuanstenesssendssagessaszskadesetresnnen Dokumentation Straßenparameter Prognosefall

Datum: 19.07.2022 Seite 3 von 13 Sy loreoy szanen y
Projektnummer: 201213 FR Snainserın 5 J
Datei: 220602-2 BSI za 201213

18 Situation und Aufgabenstellung

Die Schnellweider Straße im Kölner Stadtteil Holweide soll bezüglich einer Reduzie-
rung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit schalltechnisch untersucht werden. Der
Untersuchungsraum beginnt an der Maria-Himmelfahrt-Straße und reicht bis zur
Rodstraße. Kurz vor der Hausnummer 41 beginnend gilt eine zulässige Höchstge-
schwindigkeit von 30 km/h, von der Maria-Himmelfahrt-Straße bis zur Hausnummer
41 bzw. Hausnummer 58 auf der anderen Straßenseite gilt eine zulässige Höchstge-
schwindigkeit von derzeit 50 km/h. Es soll der Ist-Zustand mit der Variante, dass die
gesamte Schnellweide Straße auf 30 km/h begrenzt wird nach den „Richtlinien für
straßenverkehrsrechtliche Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor Lärm
(Lärmschutz-Richtlinien -StV)“ verglichen und beurteilt werden,

2, Grundlagen

Seitens der Stadt Köln wurden die zu berücksichtigenden Straßen sowie die dafür
anzusetzenden Verkehrszahlen zur Verfügung gestellt.

Weitere Grundlagen dieser schalltechnischen Bearbeitung sind:

® Richtlinien für straßenverkehrsrechtliche Maßnahmen zum Schutz der Bevölke-
rung vor Lärm (Lärmschutz-Richtlinien-StV), 23.11.2007

e Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen, RLS-90
Bundesministerium für Verkehr, Abteilung Straßenbau, Ausgabe 1990

e Berechnungssoftware SoundPLAN, Version 8.2
SoundPLAN GmbH, Backnang

° Digitales Geländemodell DGM1
Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0

https://www.govdata.de/dl-de/zero-2-0

° Digitale Grundkarte DGK5
Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0
https://www.govdata.de/dl-de/zero-2-0

® Digitales Gebäudemodell LoD2
Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0
https://www.govdata.de/dl-de/zero-2-0

e Digitale Orthophotos
Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0
https://www.govdata.de/dl-de/zero-2-0

° Ortstermin am 18.05.2022 zur Inaugenscheinnahme der örtlichen Gegebenheiten

° Besprechungstermine mit der Stadt Köln zur Abstimmung des Verfahrens und
der zu betrachtenden Gebäude

Datum: 19.07.2022 Seite 4 von 13
Projektnummer: 201213
Datei: 220602-2 BSI za 201213

3.

Anforderungen

Unter Punkt 2 „Grundsätze” der Lärmschutz-Richtlinien- StV werden gebietsabhän-
gige Richtwerte genannt, bei deren Überschreitung straßenverkehrsrechtliche Lärm-
schutzmaßnahmen insbesondere in Betracht kommen:

In reinen und allgemeinen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten sowie an Kran-
kenhäusern, Schulen, Kur- und Altenheimen

70 dB(A) zwischen 06.00 und 22.00 Uhr (tags)

60 dB(A) zwischen 22.00 und 06.00 Uhr (nachts)

In Kern-, Dorf- und Mischgebieten
72 dB(A) zwischen 06.00 und 22.00 Uhr (tags)
62 dB(A) zwischen 22.00 und 06.00 Uhr (nachts)

In Gewerbegebieten
75 dB(A) zwischen 06.00 und 22.00 Uhr (tags)
65 dB(A) zwischen 22.00 und 06.00 Uhr (nachts)

Entsprechend der örtlichen Gegebenheiten stufen wir aus unserer fachlichen Sicht
das Gebiet als Allgemeines Wohngebiet ein, da vorwiegend Wohngebäude vorhan-
den sind.

Die Berechnung der Beurteilungspegel erfolgt nach den RLS-90. Schallmessungen
sind ausdrücklich nicht vorgesehen, da sich die Messwerte nur auf die zum Zeit-
punkt der Messungen vorhandenen Schallemissions- und Schallausbreitungsbedin-
gungen beziehen.

Datum: 19.07.2022 Seite 5 von 13 yoraygzna
Projektnummer: 201213 Smalnesring
Datei: 220602-2 BSI za 201213

4. Berechnungsmodell

Die Schallausbreitungsberechnung wurde mit der Software SoundPLAN in der Ver-
sion 8.2 durchgeführt. Hierfür wurde ein digitales Geländemodell auf Basis des Da-
tensatzes DGM1 generiert. Auf dieses Geländemodell wurden die Gebäude gesetzt
sowie die Straßen entsprechend modelliert.

4.1 Straßen

Die Berechnungen wurden streng nach RLS-90 durchgeführt. In Bezug auf die An-
zahl der Reflexionen bedeutet dies, dass maximal eine Reflexion berücksichtigt
wird. Zur Berücksichtigung der Mehrfachreflexionen nach den RLS-90 wird ein zu-
sätzlicher Zuschlag berücksichtigt. Dies erfolgt in der Software SoundPLAN, indem
die Straße in einzelne kurze Abschnitte unterteilt wird und für jeden Abschnitt der
Zuschlag gesondert berechnet wird.

Nachfolgende Straßen wurden seitens der Stadt Köln für die Berechnung vorgege-

ben:
Straßenab- DTV-Werte | Lkw-Anteile | Straßengat- Zulässige Straßenober-
schnitt >2,8t tung/-kategorie Höchstge- fläche
schwindigkeit | (RLS90)
Maria-Himmel- RLS9O Gemeindestraße | 30 km/h ° Asphaltbeton
fahrt-Straße (10 % Tag / AC8
nördlich 3 % Nacht)
Schnellweider
Str.
Maria-Himmel- 1.470 RLS9O Gemeindestraße | 30 km/h Asphaltbeton
fahrt-Straße (10 % Tag / AC8
südlich Schnell- 3 % Nacht)
weider Str.
Schnellweider RLS9O Gemeindestraße | von Maria-H.- Splittmasti-
Str. von Maria- (10% Tag/ Str. bis Nr. 58: xasphalt
Himmelfahrt- 3 % Nacht) 50 km/h SMAB8
Str. 2.bisjlmunlar=e | 222 (ee  E  eeeteeare
kamp von Nr. 58 bis
Rodstr.: 30
km/h
Schnellweider 4.990 RLS9O Gemeindestraße | von Maria-H.- Splittmasti-
Str. von Tier- (10% Tag/ Str. bis Nr. 58: xasphalt
kamp bis 3% Nacht) 50 km/h SMA8
Rodstr.=u =, 2 mE [ee
von Nr. 58 bis
Rodstr.: 30
km/h

Datum: 19.07.2022
Projektnummer: 201213
Datei: 220602-2 BSI za 201213

Seite 6 von 13 rn

Schnellweider 6.000 RLS90 Gemeindestraße | von Rodstr. bis | Splittmasti-
Str. östlich (10% Tag / Schwabstr.: 30 | xasphalt
Rodstraße 3 % Nacht) km/h SMA8
Rodstraße 1.930 RLS9O Gemeindestraße | 50 km/h Asphaltbeton

(10 % Tag / AC8

3 % Nacht)
Kaspar-Düppes- | 740 RLS9O Gemeindestraße | 30 km/h Asphaltbeton
Str. (10% Tag / AC8

il 3% Nacht)

Bergisch Glad- 20.010 RLS9O Bundesstraße 30 km/h Splittmasti-
bacher Str. zw. (20 % Tag / xasphalt
Maria-Himmel- 20 % Nacht) SMA8
fahrt-Str. und
Rodstr.
Bergisch Glad- 20.780 RLS9O Bundesstraße Asphaltbeton
bacher Str. öst- (20 % Tag/ AC8
lich Rodstr. 20 % Nacht)
Bergisch Glad- 24.150 RLS9O Bundesstraße 30 km/h Asphaltbeton
bacher Str. (20 % Tag/ AC8
westlich Maria- 20 % Nacht)
Himmel-Fahrt
Str.

el

»)) |

Die Dokumentation der Straßen, wie sie m Berechnungsmodell abgebildet wurden,
ist in den Anlagen A2-1 (Ist-Zustand) und A2-2 (Prognose) dokumentiert. Die Doku-
mentation umfasst jeweils 5 Seiten inkl. Legende, da in der Dokumentation auch die
Mehrfachreflexionen ausgewiesen sind. .

An den Kreuzungen Bergisch Gladbacher Straße / Maria-Himmelfahrt-Straße sowie
Bergisch Gladbacher Straße / Rodstraße sind Ampeln vorhanden. Diese wurden ent-
sprechend den RLS-90 mit einem Zuschlag versehen. Im Lageplan (Anlage 1) sind
die Punkte dargestellt. Der Bereich der Schnellweider Straße, ab dem derzeit eine
zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h gilt, ist durch einen farbigen Strich
und eine Beschriftung mit „30“ gekennzeichnet.

Seite 7 von 13

Projektnummer: 201213
Datei: 220602-2 BSI za 201213

Datum: 19.07.2022

Immissionsorte

4.2

h drei Gebäude für die Be-

rechnung ausgewählt. Beim Ortstermin am 18.05.2022 wurden die örtlichen Gege-

benhe

Isc

t der Stadt Köln wurden exemplari

In Abstimmung m

ten in Augenschein genommen.

Schnellweider Straße 20:

>> grasy + auch
Projektnummer: 201213 enginesring

Datum: 19.07.2022 Seite 8 von 13 ») )
Datei: 220602-2 BSI za 201213

Schnellweider Straße 40:

Datum: 19.07.2022 Seite 9 von 13 yauen a)
Projektnummer: 201213 NT
Datei: 220602-2 BSI za 201213

Schnellweider Straße 52:

Datum: 19.07.2022" Seite 10 von 13
Projektnummer: 201213
Datei: 220602-2 BSI za 201213

5.

Berechnungsergebnisse

Die Berechnungsergebnisse sind in den nachfolgenden Tabellen zusammengestellt:

Ist-Zustand:

Immissionsort
chnellweider Str. 40 DOREEN

EN TE

LrT,diff
dB

LrN,diff
dB

Im Ist-Zustand ist zu erkennen, dass die Richtwerte nach den Lärmschutz-Richtli-
nien-StV an allen betrachteten Gebäuden überschritten werden. Am Gebäude
Schnellweider Straße 52 beschränkt sich die prognostizierte Überschreitung auf das
Erdgeschoss (Überschreitung 1 dB), bei den beiden anderen Gebäuden treten die
Überschreitungen in allen Etagen auf, wobei die maximale Überschreitung der

Richtwerte 3 dB beträgt.

Datum: 19.07.2022 Seite 11 von 13 em
Projektnummer: 201213 ” snainserine 1]
Datei; 220602-2 BSI za 201213

Entsprechend der Aufgabenstellung soll überprüft werden, inwiefern sich eine Re-
duzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von derzeit 50 km/h auf 30 km/h
auswirkt. Die Berechnungsergebnisse sind in der folgenden Tabelle dargestellt:

Prognosefall

Immissionsort LrT,diff

dB

LrN,diff
dB

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str.

Schnellweider Str. 52

Um die Wirksamkeit der Maßnahme mit dem Ist-Zustand zu vergleichen, wurden die
Differenzen berechnet.

Nach den Lärmschutz-Richtlinien StV gilt:

Bei der Berechnung einer Maßnahme nach den RLS-90 Abschnitt 4 ist die Differenz
der nicht aufgerundeten Beurteilungspegel zwischen dem Zustand ohne Maßnah-
men und dem Zustand mit Maßnahmen aufzurunden. '°

In der zugehörigen Fußnote wird angemerkt:

ı Dies bedeutet, dass nach dieser für die Lärmvorsorge (16. BImSchV) entwickelten

Berechnungsvorschrift schon ab einer berechneten Differenz von 2,1 dB(A) stra-
ßenverkehrsrechtliche Maßnahmen geeignet sein können.

Datum: 19.07.2022
Projektnummer: 201213
Datei: 220602-2 BSI za 201213

Seite 12 von 13

In der folgenden Tabelle sind die Beurteilungspegel Tag und Nacht für den Ist-Zu-
stand und den Prognosefall sowie die nach den Vorgaben der RLS-90 gerundeten

Differenzen dargestellt:

Schnellweider Str. 20
Schnellweider Str. 20 1106|

Schnellweider Str. 40

Ist-Zustand

LT
dB(A)

LrN
dB(A)

EEE

1,5

72,6 62,4

Schnellweider Str. 40

Schnellweider Str. 40 [2.06]
Schnellweider Str. 52

Schnellweider Str. 52

2

1,6
ne |
EIIEHHIEHIEE
eonamaunnn 200] wa | sn [7

Prognosefall

Differenz
Prognose - Ist

LrT,diff | LrN,diff
dB
-3

67,8

67,8

Es zeigt sich, dass an allen berechneten Punkten eine Wirksamkeit im Sinne der
Lärmschutz-Richtlinien-StV gegeben ist, da die so ermittelte Pegelminderung -3 dB

beträgt.

Datum: 19.07.2022 Seite 13 von 13 >> mt)
Projektnummer: 201213 Snalnsering
Datei: 220602-2 BSI za 201213

6:

Zusammenfassung

Für drei Gebäude an der Schnellweider Straße in Köln, Stadtteil Holweide wurde
eine schallimmissionstechnische Betrachtung nach den Lärmschutz-Richtlinien-StV
durchgeführt. Es wurden die Beurteilungspegel für den Ist-Zustand sowie für den
Prognosefall mit einer auf 30 km/h reduzierten zulässigen Höchstgeschwindigkeit an
drei Gebäuden, getrennt für Tag und Nacht, berechnet.

Es zeigt sich, dass an allen drei Gebäuden die Richtwerte nach den Lärmschutz-
Richtlinien-StV im Ist-Zustand überschritten werden.

Die nach genannter Richtlinie berechneten Pegelminderungen durch die Reduzie-
rung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h betragen an allen berechne-
ten Punkten 3 dB, sodass im Sinne der Richtlinie eine Wirksamkeit der Maßnahme
bestätigt werden kann.

Nachrichtlich wird erwähnt, dass bei einer - wie in diesem Fall vorliegenden - Über-
schreitung der vom Bundesminister für Verkehr erlassenen Richtwerte immer auch
die wesentlich niedrigeren beim Neu- und Ausbau von Straßen geltenden Grenz-
werte der 16. BImSchV für Wohngebiete in Höhe von 59 dB(A) tags und 49 dB(A)
nachts überschritten werden.

grasy + zanolli engineering

BERATENDER
INGENIEUR

NS
7ı 9387 5

A. Zanolli

ih
Im senLieaL
\\ N = Tl —

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-1
Emissionsberechnung Straße - STR Ist-Zustand

200 | 200 | 00

B506 0,623 | 20010 | 30 0,0800 | 0,0110 | 1201 | 220 s2 | 02 | 00 | 00 | 661] 588
B506 0,639 | 20010 | 30 0,0500 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 s2 | 01 | 00 | 14 | e75| 02
8508 0,652 | 20010 | 30 0,0600 | 0.0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 2 | 01 | 00 | 16 | 677| 604
B506 0,696 | 20010 | 30 0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 s2 | oo | oo | oo | eu1| sa
Bs0o6 0,773 | 20010 | 0 0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | oo 2 | 01 | 00 | 11 en2| 598
B506 0,783 | 20010 | 30 0,0800 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | oo s2 | 01 | 00 | 16 | o77| 608
B506 0,801 | 20010.) 30 0,0600 | o,01to | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 s2 | 01 | 00 | 12 | 6873| 600
so6 0,813 | 20010 | 30 0,0800 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 62 | 01 | 00 | 15 | 6760| 608
‚506 0,823 | 20010 | 30 0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 20.0 | 200 | 0,0 +2 | 01 | 00 | 23 | 6894| 610
B506 0,834 | 20010 | 30 0,0500 |o,0110 | 1201 | 220 | 20.0 | 200 | 0,0 +2 | 02 | 00 | 17 | 6789| 605
8506 0,843 | 20010 | 30 0,0500 |o,o1ıo | 1201 | 220 | 200 | 200 | 0,0 s2 | o2 | oo | 08 | sro] 5a

Ergebnis: 1000 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach Seite 1/5

SoundPLAN 8.2

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-1

Emissionsberechnung Straße - STR Ist-Zustand

8

% El] 0,0110 220 62

E 30 | 30 Jo0so0 |o.o1o| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | .s2 | -s2

Ei 3% | 30 Joosoo|ooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2

30 E} 30 [0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 20,0 00 +2 | 62

3 | 30 | 30 | 30 Joosoo]ooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2

3» | 30 | 30 | 30 JoosooJooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | s2 | -s2

3 | 30 | 30 | 30 Joosoo]oo1o| 1201 | 22o | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2

» | so | 30 | 30 JoosooJooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | -s2

» | 0 | 30 | 30 JoosooJoorto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2

3 | 30 | 30 | 30 JoosooJooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | -s2

30 3” EL} 30 [0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 v0 2 62

E % £} 30 [0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 00 3 2

3» | 30 | 30 | 30 JoosooJooro| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | -62

3» | 30 | 30 | 30 Joosoo|o.oro| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | 62

» | » | 30 | 30 |o,0soo | oo1to| 1247 200 | 200 | 00 | .s2 | -s2
B506. 1124 | 20780 | 30 | 30 | 30 | so Joosoolooıo| 1247 | 220 | 200 | 00 | 00 | -s2 | -s2 | 02 | 00 | 15 | E78] 604
B506. 1164 | 2080 | so | 30 | 30 | 30 Joosoo |ooro| 1247 200 | 200 | 00 | -s2 | 62 | 00 | 00 | o0 | e63| sa»
8508 1,183 | 20780 | 30 | so | 30 | 30 JoosooJooro| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2 | 03 | 00 | 24 | 87] 613
B506. 1204 |20zs0 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosonlooto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | 2 | 62 | 03 | 00 | a1 s4| 610
B506. 1214 | 20280 | 30 | so | 30 | 30 Jo,0so0 |oo1to| 1247 200 | 200 | oo | s2 | 62 | 03 | 00 | 10 | 6873| 600
B506 1,224 | 20780 | 30 3” Eu} 30 [0,0600 | 0,0110 | 1247 | 228 | 200 | 200 00 62 62 03 00 03 666| 593
8506 1249 | 20280 | 30 | 30 | 30 | so Jo0s|ooıo| 1247 200 | 200 | oo | s2 | #2 | 03 | 00 | 22 | sas| 61,2
B506. 1294 | 20700 | 30 | so | 30 | 30 JoosooJooso| 1247 | 220 | 200 | 00 | 00 | 2 | -s2 | 03 | 00 | 15 | era] 604
B506 1304 |2ozeo | so | 30 | 30 | 30 Jooso|ooto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | -s2 | 03 | 00 | 12 | er5| 0
B506 1314 | 20280 | 30 | so | 30 | so JoosooJooto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | 62 | 03 | 00 | 16 | e79| cos
BSo6. 1324 | 20700 | 30 | 30 | 30 | 30 JoosooJooto| 1247 | 22s | 200 | 200 | 00 | 2 | s2 | 03 | oo | 00 | us] ses
B508 1339 |2oreo | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoojoorto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | s2 | -s2 | 01 | 00 | 04 | eur] 59
B506. 1353 | 2000 | 30 | so | 30 | 30 Joosoolootto| 1247 | 220 | 200 | .200 | 00 | 2 | -s2 | 01 | 00 | 00 | 6a] sus
8508 1383 |20ze0 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoolootto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | -s2 | 01 | 00 | 25 | sus] 14
B506 1,422 | 20780 | 30 “© Eu} 30 [0,0600 | 0,0110 | 1247 | 229 | 20,0 | 20,0 0,0 62 62 05 0,0 2,1 685] 61,1
BS06. 1432 | 2oze0 | 20 | 30 | so | 30 [o0swjo.osto| 1247 | 228 | 200 | 200 | 00 | 2 | -s2 | 05 | 00 | 19 | 682] cos
B508 1452 | 20780 | 30 | 30 | 30 | s0 Joosolooto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | s2 | 02 | 00 | 21 64 61,0
B506. " 1462 | 2080 | 30 | 30 | 30 | a0 Joosoo|ootto| 1247 | 220 | 200.| 200 | 00 | -s2 | -s2 | 02 | 00 | 18 | e82| cos
B506 1492 | 20re0 | 30 | 30 | 30 | 30 JoosooJootto| 1247 | 220 | 200 | 200 | 00 | -s2 | 62 | 03 | oo | 22 | e85| 12
B506 1522 | 20780 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoo|ooto| 1247 200 | 200 | 00 | s2 | -s2 | 03 | 00 | 25 | ee] 614

Ergebnis: 1000 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-1
Emissionsberechnung Straße - STR Ist-Zustand

3»
30

» 3»
£ Ei 30 223
Rodstraße 0,000 | 930 | 50 | 50 50
Rodstraße 07 | ıso | so | so so
Rodstraße ‚07 | ısso | so _| so 50
so | 50 so 34 | 61
si so

Schnellweider Straße 5570
Schnellweider Straße 5570
Schnellweider Straße 5570 | 50
Schnellweider Straße 5570 | 50
Schnellweider Straße 5570 | 50
Schneilweider Straße so | 50
Schnellweider Straße 5570 | 50
Schnellweidar Straße 5570 | 50
Schnelweider Straße 5570 | 50
Schnelweider Straße 5570 | 50
Schnellweider Straße 4390 | 50
Schnellweider Straßo 4930
Schnellweider Straße 4990
Schnellweider Straße 4930
Schnellweider Straße 49390
Schnellweider Straße 4990
‚Schnellweider Straße 4990
Schnellweider Straße, 4930
Schnellweider Straße 4990
Schnellweider Straße 4990
Schnellweider Straße 4990

hnellweider Straße 4990
‚chnellweider Straße 4990
Schneilweider Straße 4990
‚Schnellweider Straße 4990

saaa
s888

8

3
88338338

50
50
so
so
so
so
so
50
so
50
so
so
so
so
so
so
so
so
so
50
Ei}
EN
Ei)

ssssssssas888
ssss8sssss8s8

Ergebnis: 1000 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach Seite 3/5

SoundPLAN 8.2

Schnalwekder Straße
Schnelweider Straße
‚Schnellwelder Straße
Schnelweider Strage
Schnelweider Strage
‚Schnellweider Straße
‚Schneltweider Straße

Marla-Himmellahrt-Straßo
Marla-Himmeltahrt-Straße
Marla-Himmeltahrt-Straße
Mara-Himmellahrt-Straßo

Ergebnis: 1000

nördl. Schneilweider Straße
‚südl. Schnellweider Straße
südl. Schnellwelder Straße
südl, Schnellweider Straße
‚südl. Schnellweider Straße

Köln, Schnellweider Straße
Emissionsberechnung Straße - STR Ist-Zustand

gsssssissssssssssissgsssgsg
ssssgeissssssssselsssssssg

Ei]
E'}
30
EU}
El}
“©
»
3»
"-
E}
£}
Ei
EL}
El
EL
E
£}
E)
E]
£\}
»
3»
FE}

8sss88lsssssssssglsss

H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

Anlage A2-1

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-1

Emissionsberechnung Straße - STR Ist-Zustand

Straße Straßenname

Abschniltsname

KM km Kilometrierung

Drv Kiz2ah Durchschnillicher Täglicher Verkehr

VPkw Tag kmm Geschwindigkeit Pkw in Zeitbereich

Pkw Nacht kmm Geschwindigkeit Pkw in Zeilbereich

vikw Tag kmm Geschwindigkeil Lkw in Zeilbereich

vikw Nacht kmm Geschwindigkeil Lkw in Zeilbereich

KTag Faktor um den milleren stündlichen Verkehr aus OTV im Zeilbereich zu berechnen; milllerer stündlicher Verkehr = k(Zeilbereich)"DTV
k Nacht (Zeilbereich)"DTV
MTag Klzm

MNacht Klzfh

pP Tag %

p Nacht % Prozenlualer Anleil Schwervarkehr im Zeilbereich

DSLO dB Korrektur Straßenobertläche in Zeitbereich

Dv Tag dB

Dv Nacht dB ‚Geschwindigkeilskorreklur in Zeitbereich

Steigung % Längsneigung in Prozenl (posilve Werte Steigung. negalive Worte Gellle)
DS1g 48 Zuschlag für Steigung

Drell 8 Pogekdiltorenz durch Reflexionen

mE Tag asia) Emissionspegel in Zeitbereich

{mE Nacht Emissionspegel in Zeilbereich

Ergebnis: 1000 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach Seite 5/5

SoundPLAN 8.2

0,773

0,801
0,813
0,823
0,834
0,843

Köln, Schnellweider Straße

Emissionsberechnung Straße - STR Prognose

“| 0 | 0 | 0,0110 220

» | »0 | 30 | 30 Loos looto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 90 | 3 | 30 | 30 [oo |o,ono| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosco como] 1201 | 220 | 200 | 200 |. 00
2000| 0 | » | 30 | 30 Jooswolooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
a0 | © | 3 | 30 | 30 Jooscolooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | oo
0000| 9 | 0 | 30 | 30 Jo0so |o.oo| 1201 | 220: | 200 | 200 | 00
0000| 90 | 30 | 30 | 30 Joosoo jooıto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
a0) 0 | 0 | 30 | 30 Jooswo|ooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20000) 0 | © | 30 | 30 Jooso|ooıo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010) 30 | 30 | 30 | 30 Jo.osw|ooıo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20000 | so | so | 30 | 30 Jos |oorto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
2000| 30 | 30 | 30 | 30 jooswo|oono| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
zoo | 30 | 30 | 30 | 30 Joosonlooro| 1201 | 220. | 200 | 200 | oo
2000| 9 | 3 30 | 30 |o,0s00 | o.orto | 1201 200 | 200 | 00
20010 | © | 30 30 | 30 |o,0soo Joorto| 1201 | 220 | 200 | 200 | oo
2000| 0 | | 3 30° |0,0600 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
200 | 0 | 0 | 0 30 |0,0s00 | 0,0110 | 1201 | 220 | 200 | 200 | oo
20010 | 90 | 3 | 30 | 30 Joosoolootıo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosw|ooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 90 | 30 | 30 | 30 Joosw|ooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | 30 jooswJooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoloono| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | so Joosolooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20000 | 0 | 30 | 30 | 30 Joosolooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
0000| 0 | 30 | 30 | 30 Joosolooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20000 | 30 | 30 | 30 |. 30 Joosolooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
ao | 0 | 3 | 30 | 30 Joosoolooıo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
0000| 0 | 9 | 30 | 30 Joosoolooıo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20000 | 0 | 390 | 30 | 30 Joosoolooıta| 1201 | 220 | 200 | 200 | oo
20010 | 0 | 9 | 30 | 30 Joosoolooro| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | so | 30 | 30 | 30 Joosoo lotto] 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoo |ooto| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010) so | so | 30 | 30 Joosoomo| 1201 | 220 | 200 | 200 | 00
20010 | so | so | 30 | 30 Jo0soo [oo] 1201 | 220 | 20.0 | 200 | 00

H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

6,2

Anlage A2-2

5

67,5
67
66,1
672
677
67,3
67,6
9,4
9
67.0

58,8

58,8
60,5
60,2
05;
58,8

58,8
60,2
58,8
60,2
80,4
58,8
58
60
60,0
60,3
610
60,8
56

Seite 1/5

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-2

Emissionsberechnung Straße - STR Prognose

Straße MT orv T vPm TI R
R Te Tag Te
$ " |Ktzr24h | kmm kmm
B506 20010] 30 | 30 | 30 | 30 jo0soolo,ono| 1201 | 220 200
B506 og [2010 | 30 | =0 | 30 | 30 [osoo|o.oro| 1201 | 220 200
8508 os83 | 20010 | so | 30 | =» | 30 Joosooloono| 1201 | 220 20,0
B506 9 [20010 | 30 | 30 | 0 | 30 [oosoo|ooro| 1201 | 20 20,0
B506 0,927 | 20010 3 30 3.” 3” ‚0,0600 | 0,0110 | 1201 220 20,0
BS06 094 [2010 | so | 30 | =0 | 30 [oosoolooro| 101 | 220 20,0
B506 0944 | 2010| so | so | =» | 30 Joosooloono| 1201 | 220 20,0
B508 0954 [20010 | so | so | 0 | so [oosoo|o.orto| 1201 | 220 200
B506 0964 | 20io | 30 | 30 | 30 | 30 [oosoo|ooro| 1201 | 20 200
8506 0,974 | 20010 30 3” 3” 3” ‚0,0600 | 0,0110 | 1201 220 20,0
8506 0994 |zoio | so | 30 | so | 30 [o.osoo|oono| 1201 | 220 200
8506 1029 | 20010 | 30 | so | 30 | 30 [oosw|oono| 1201 | 220 200
B506 1083 | zozeo | 30 | so | 30 | so Jooso]oono| 1247 | 228 200
Bs06 1oss | 2080 | so | 30 | 30 | 30 Joosoolooro| 1247 | 228 200
8506 1,094 | 20780 30 30 ” 3 ‚0,0600 | 0,0110 | 1247 223 20,0
506 1124 | zoreo | 30 | 0 | 30 | 30 Jooso|oono| 1247 | z2s 200
B506 1164 | 202800 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoojaoro| 1247 | 22s 200
8506 1,183 | 20780 3” 30 3 30 ‚0,0600 | 0,0110 | 1247 229 20,0
8506 1204 | zoze0 | 30 | 30 | 30 | a0 JoosoJoono| 1247 | zes 200
B506 1214 | zoreo | 30 | 0 | 20 | 30 Jooso|oono| 1247 | 22 200
8506 1224 | 20200 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoo|oorto| 1247 | 22= 200
8506 1249 | 2080| so | so | 30 | 30 Joosoo|ooro| 1247 | 220 200
8506 1294 | 2000 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosoo|oorto| 1247 | 220 200
8506 1,304 | 20780 EL} 0 3. El} 0,0600 | 0,0110 | 1247 229 20,0
8508 1ara | zorso | 30 | so | 30 | 30 Jooso|oomo| 1247 | zes 200
8506 1,324 | 20780 3 30 EL} El} 0,0600 | 0,0110 | 1247 229 20,0 20,0
8506 1399 | 2000 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosonlooto| 1247 | 220 | 200 | 200
B506 1353 | 20780 | so | 0 | 30 | s0 JoosoJooro| 1247 | 228 | 200 | 200
8506 1383 | 2000 | 30 | a0 | 30 | 30 Joosoolootto| 1287 | 22a | 200 | 200
8506 1422 | 2080 | 30 | 0 | 30 | 30 JoosoJoomo| 1247 | 229 | 200 | 200
8506 1432 | 20re0 | 30 | 30 | 30 | 30 Joosooloorto| 1247 | 228 | 200 | 200
506 152 | zoreo | 30 | so | so | 30 [oosowjo.ono| 1287 | 228 | 200 | 200
506 1482 | 20780 | 30 | 30 | 30 | 30 |oosoolo.oio| 1287 | 228 | 200 | z00
8506 1,492 | 20780 3” 30 3” EU} 0,0600 | 0,0110 | 1247 229 20,0 20,0
8506 1522 | 20780 | so | so | 30 | 30 Joosoolooro| 1247 | 229 | 200 | 200

Ergebnis: 1001 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach Selte 2/5

SoundPLAN 8.2

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-2
Emissionsberechnung Straße - STR Prognose

Besiessuess

ssuuusussussussussuususuulsssssssss

EERTEEREEL

1830
‚Schnelweider Straße
Schnelweider Siraße
Schneiweider Straße

‚Schnellwelder Straße
Schnelwoider Straße
‚Schnellwelder Straße
Schnellwelder Straße
‚Schneilwelder Sirade
‚Schnellweider Siraße
‚Schnellweider Straße
‚Schneilweider Straße
‚Schnellweider Straße
Schnolwolder Strade
‚Schneltweider Straße
Schnellweider Straßo
Schnelweider Straßo
‚Schnellweider Straße
‚Schnellweider Straße
‚Schnellweider Straße
‚Schnellwelder Straße
‚Schnellweider Straße
‚Schnellweider Siraße
Schnelweider Straße

sasssnssuhhhsnn

Ergebnis: 1001 ö H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

SoundPLAN 8;2

Schnellweider Straße
Schnellweider Straße
Schnellweider Straße
Schnellweider Straße
Schnellweider Straße
Schnellweider Straße
‚Schneiweidar Straße
Kaspar-Düppes-Straße
Kaspar-Düppes-Strage

Kaspar-Düppes-Straße
Kaspar-Düppes-Straße
Kaspar-Düppos-Straße
Kaspar-Düppes-Straße
Kaspar-Düppes-Straße
Kaspar-Düppas-Strahe
Kaspar-Düppes-Straße
Mara-Himmollahrt-Straße
Maria-Himmellahrt-Straße
Maria-Himmellahf-Straße,
Maria-Himmellahrl-Straße
Maria-Himmelfahrl-Straße

Ergebnis: 1001

SoundPLAN 8.2

nördl. Schnellweider Straße
südl, Schnellweider Straße

1. Schnellweider Straße
südl, Schnellweider Straße
südl. Schnellweider Straße

Köln, Schnellweider Straße
Emissionsberechnung Straße - STR Prognose

vorn Erz *
Tag Tag Ta
km km !
3 El] E] Ei]
30 3 3 3”

H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

Anlage A2-2

Seite 4/5

Köln, Schnellweider Straße Anlage A2-2

Emissionsberechnung Straße - STR Prognose

Geschwindigkeit Lkw in Zeitbereich

Faktor um dan millleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berchnen; miltlarer stündlicher Verkehr = k(Zeitberaich)"DTV
Faklor um den miltloren stündlichen Verkehr aus DTV Im Zeitbereich zu berachnan; milllarer stündlicher Verkehr = k(Zeitbereich)"DTV
Mitlerer stündlicher Verkehr In Zeitbereich

Längsneigung In Prozent (poslivo Werte Steigung, negative Werte Geläile)
Zuschlag lür
Pogeklilleranz durch Reflexionen

in

Ergebnis; 1001 H. Grasy + A. Zanolli GbR Altenberger-Dom-Str. 81 51467 Bergisch Gladbach

SoundPLAN 8,2

Dezernat, Dienststelle  
III/66/665 
 
Vorlagen-Nummer 
 0911/2024 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 22.04.2024 
 
Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der SPD/FDP/CDU Fraktion aus der Sitzung 
der BV 9 vom 14.07.2023 (AN/1281/2023) betreffend "Tempo 30 Beschilderung 
Westseite Schnellweider Straße" 
Die SPD/FDP/CDU Fraktion bittet um Beantwortung folgender Fragen:  
 
1. „Von welchem Datum ist das Lärmgutachten?“ 
2. „An welchen Daten wurden die Messungen durchgeführt?“ 
3. „An welchen Stellen der Straße genau wurden Messstellen eingerichtet?“  
4. „Wie waren die Ergebnisse der vermeintlichen Lärmbelästigung an den einzelnen Stellen 
und zu welchen Uhrzeiten?“  
 
Antwort der Verwaltung: 
 
Zu 1. Das Gutachten ist vom 19. Juli 2022. 
 
Zu 2. Die Berechnungen der Beurteilungspegel erfolgt nach den RLS-90. Schallmessungen 
sind ausdrücklich nicht vorgesehen, da sich die Messwerte nur auf die zum Zeitpunkt der 
Messung vorhandenen Schallemissions- und Schallausbreitungsbedingungen beziehen.  
 
Zu 3. Siehe vorherige Antwort. 
 
Zu 4. Es wird auf die Ausführungen im Gutachten verwiesen. 
 
 
 
Anlage