Naturnaher Gewässerausbau des Flehbach in der Parkanlage Köln-Brück

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/57/572 
 
Vorlagen-Nummer 
 2642/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 07.09.2017 
Ausschuss für Umwelt und Grün 14.09.2017 
 
Naturnaher Gewässerausbau des Flehbach in der Parkanlage Köln-Brück 
Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR (StEB) als Gewässerunterhaltungspflichtige haben beim 
Umwelt- und Verbrauchschutzamt der Stadt Köln als der zuständigen Unteren Wasserbehörde einen 
Antrag zur wasserrechtlichen Plangenehmigung der naturnahen Gewässerausbaumaßnahme M 14 
eines Teilabschnitts des Flehbachs in Köln Brück gestellt. 
 
Bei dem Planvorhaben zum Gewässerausbau gem. § 68 Wasserhaushaltsgesetz – WHG handelt es 
sich um eine Maßnahme aus dem so genannten Umsetzungsfahrplan nach der europäischen Was-
serrahmenrichtlinie für die Fließgewässer im Bereich der Stadt Köln. Der Umsetzungsfahrplan wurde 
zur Erreichung bzw. Erhaltung des guten ökologischen und chemischen Zustandes als Bewirtschaf-
tungsziel aufgestellt und ist mit seinen Maßnahmen Teil des in 2015 vom Rat der Stadt Köln verab-
schiedeten Gewässerentwicklungskonzeptes. Die Zielerreichung ist gegenüber der Europäischen 
Kommission verbindlich.  
 
Der Aufstellung der Planunterlagen zur Umsetzung der Maßnahme ist eine Öffentlichkeitsbeteiligung 
vorausgegangen. Im Rahmen eines Workshops haben die StEB interessierten Bürgerinnen und Bür-
gern die Möglichkeit zur Mitgestaltung der von der Gewässerausbaumaßnahme betroffenen Parkan-
lage gegeben. Die im Workshop erarbeiteten Gestaltungsideen sind in die weitere Renaturierungs-
planung eingeflossen. 
 
Nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung – UVPG sind für solche Gewässeraus-
baumaßnahmen standortbezogene Vorprüfungen in Bezug auf ihre Umweltverträglichkeit vorgese-
hen. Die Vorprüfung schloss mit dem Ergebnis ab, dass durch das Vorhaben keine negativen Auswir-
kungen auf die Umwelt zu erwarten sind. 
 
Der von den StEB im Rahmen des Antrages auf wasserrechtliche Plangenehmigung vorgelegte Ge-
staltungsplan ist in der Anlage beigefügt. 
 
 
Anlagen

AUNSL - 2LOZ’Z0 2) Yezıyn Yu wmeg-Nold wwoes X deu sya.änela

r
— yJor uoND}S HET \ \ a \ p
LL0z Jenıge4 yec LZZOOLEL | | h / gr / Mi %
Joßnıy-ynei m z IN NH! 5 ENUN ü \ Ya z
seruwe [I venarun weısässßnzegeße] FE anna nun DR] WEISÄSZUSJI2JSLUSUQH Idaß uonDS / / \ “A Pal \ \
Bunyejssg - uerdeßer | | / / PIE “ 1‘
"yJoA 9PUupIad) 8 N a
yı awyeugew F N x
028+9 u sıq Orp-+9 WIN Ioq &: E IE: Er ; Si ; ; ; : SS: E & I: ; ; ; : | ; ‘(dab opupieg d \
usjeIgeH uon Bunjyoımyug ei E) \ N
yoequalq s/w, 01% = NHNNW 00°C N | “ \
(23-30) Jsıqeßlpejg Joulgy wı JBssemoßgjal 4 ueuayo alp ın} vediyejsbunzyssun-744M-93 | | l ä ayyoıpıan astemuabn] / | N
h | | SIERT | = / 2
POnIg - UIOY ATTTES | le en IpUN \ DEN 7 / / HTTNEHL, Ai In \ \ v4
wooE 8 | | | > \ EI / / ]} a a \ _
ap'ujsoy-qejsmmm :J9U12JUJ | | \ \ RER) “
. fi zog Te EM AE 7 Dublin “N /// nn 5 \ [
fefelet ES elleneuneo = OWY U | O4 =10 co) A 199 ' 5 \ 7

Rs \ LT 6L’2» "dsm
EEE : IL A yooqyayız so "8
nn "yon :

dE1 goweb Bunzunjj,dag
Yıppus Bemgny Jeuspunyuon

-SÄUNJHSSBMJUSIPEIS

uspoquagg |WOOE Jeyonnys "ylor

USSDJS}}DYOSPUD

u JoDsul

USSDISYDYOSPUD] Aw }DDsulF

Bunueldsßunßlwysuss

vopg ul ‘WOOE=U UIO}SIUDY
suunabje]]pInd bamgn4 MUDd oor/ooL:ı
SgD.NSyonqyal4 soupjdeß Jayupıdab Jouapupy1oA 8//+9 |04d

„gsoımuabelz,

ee 0 00m
5273
2
N
?
S
*

MDB HAWO
opspogaı'mmm 11-829 18-3080 :x0J  IDLaddnm 69887 >9g PAOYUIOY / Mm! / IRRE RIHHHENE /); NN MN, ININDKUHNDIDHRT DH DHRIGBRUHDEN
SPPOA@OH!  O-BLI 18°8030 :IOL 13 OyOnSIapoH ) 7 pc ERIITL. I ERUERAINIEI WA RNETIHEINE RN NUR NDRTNNEHHHIT EKD IH; f AIR
oANAINaIU»EL] N); N /

addopnpysyony Yu

ar JOSSDMUY9OH \
. 6677 . =
/ Po BP. [2 — 6917 | 057 Na Bunyaynjqy
! ii 1! 90% |
/ | f / est BZ zetr \ orzr
AN N MDR 70 zz: \0%
TUN N i 6r zo i |
| , Grlty \ ayapysbunyysuuus
Br,
| z . \ -uajjsjsnog

+ nt
+ y27 welt
— 0826 2 zur + \
+
| K ayapysbunyauus /
| III) +uajlajsnog A
\c

woz'L=y ‘zIoH sno IIIESS i ' INCH | . INN II IM III) || | || | N \ N

Jopunjag "dab

ueypyso pIıq
-uallDy "YJOA

u

scer
uapupyson pupy-yN — 8 — u

es +
658%

USY9a.JS[euey

(oopajg/a1brsususyy) SD9
(uoudwy/aißususueyy) wong

EEE. ; u. N | / onen ai | LU UL Eu u EEE & en ee = u — ur
; ” j / i = 2 RBpp; ee]; a > 078 ——— 5 , i : < : 3 j 5 "50° = ee wog‘0 X wgg'z x W00'9
aubojosyen pgdy_ BR) i Be: TR iin ES. NR a ZZ 7777777 Ai ww. SEE TTS 2 | H ’ a ns N |

=pxqxj
SeL/SF 49 UEUIS}SNDqISSSDq
yw Bunnnyosurejs

pipawäyun j29Dy

SzıpmysUygy
a pun -uis/S a}upıdab

woyaj9]| |9IDY

/
Bunauuppwoly J2}]D Au usßunyajsßunßJosion

u f 5 - 3 er w \ N . \ all er 0887 . 4 gr 4 | at ji - / h
bunuyoasog ‘JPAH ajlyoadıond — —

u

er A 7 S0 Lr-

a cn
yoIrsssgsyuburg Je}bupeqnog Pe ae —

bunweuysisag) Jebynny

\ UJOZInMuapIam)doy

yopg "yon RE Ba 'yyon ©
BB EöBh Jop Bunuoyas ısjun f |
BrBAHBLNGBLBUN. =uREIS de — rag 1hB ® N Bunsonjapowspupjeg yonıg aus M \ |
yoorsjezuny Nas zyoIdyung "yon @) n AN} AS}DUZYDIJ | |
apıemydoy "yıon 1) ogo.u1s © | /
wnpg "yaoA 2) Syonyy9pg @)

opuaßaT