Umbenennung der Städtischen Bühnen Münster

V/0086/2012 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Dezernat IV 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Umbenennung der Städtischen Bühnen Münster 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
02.02.2012 Kulturausschuss Vorberatung 
08.02.2012 Hauptausschuss Vorberatung 
08.02.2012 Rat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Die Städtischen Bühnen Münster werden ab der Spielzeit 2012/2013 umbenannt in „Theater Müns-
ter“. Die Betriebssatzung der Stadt Münster für die „Städtischen Bühnen Münster“ vom 02.07.2008 
ist entsprechend zu ändern; alle bislang auf den Namen „Städtische Bühnen Münster“ lautende 
bestehenden Verträge, Dienstvereinbarungen usw. werden auf „Theater Münster“ übergeleitet. 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Die mit der Umbenennung einhergehenden Kosten sind bislang nicht im Wirtschaftsplan 2011/12 
ff. und im mittelfristigen Erfolgsplan der Städtischen Bühnen Münster veranschlagt; sie sind ab er 
aus dem Wirtschaftsplan 2012/13 zu finanzieren. 
 
 
Begründung: 
 
Die Städtischen Bühnen Münster sollen aus Marketinggründen in Theater Münster umbenannt 
werden.  
 
Nachfolgend die Überlegungen des designierten Generalintendanten, Herrn Dr. Ulrich P eters, zur 
Umbenennung: 
 
„Präambel: Umbenennung als Marketingmaßnahme, nicht als verwaltungstechnischer Vorgang – 
keinerlei Abkopplung des Eigenbetriebs Theater von der Stadt. 
 
Status Quo: Zurzeit existiert der Name „Städtischen Bühnen“ neben „Stadttheater“. Beide  Begriffe 
werden mit Sicherheit auch nach einer Umbenennung noch weiter von vielen Besuchern benutzt 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0086/2012 
Auskunft erteilt: 
Frau Dr. Hanke 
Ruf: 
492 70 40 
E-Mail: 
Hanke@stadt-muenster.de  
Datum: 
26.01.2012 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0086/2012 
werden. Aber auch der Begriff „Theater Münster“ tauchte in der Vergangenheit bereits gelegentlich 
auf (z. B. als Internetadresse). 
 
Exkurs: Die Entscheidung für einen Theaterbesuch speist sich aus drei Komponenten, einer Ker n-
komponente (Stück/Inhalt), einer emotionalen Komponente und sehr stark der Komponente 
Selbstwertgefühl: Genau hier hat das Theater der Stadt insbesondere bei jüngeren Zuschauern ein 
Imageproblem: Die Begriffe „Städtische Bühnen“ und „Stadttheater“ tragen m. E. wesentlich dazu 
bei. „Man“ geht ins „Pumpenhaus“ oder ins „Borchert“, aber man geht nicht in die „Städtischen 
Bühnen“, ins „Stadttheater“, denn dies klingt für eine nicht unwesentli che Zahl von Zuschauern 
allzu sehr nach trockener Kommunalverwaltung und städtischer Müllabfuhr, nicht aber nach inte l-
lektueller Herausforderung oder spannend/unterhaltsamen Inhalten. In der heutigen Zeit brauchen 
aber qualitätvolle Inhalte unbedingt auch eine qualitätvolle Verpackung, die das Selbstwertgefühl 
der Interessenten reflektiert. 
 
Die angesprochene Gruppe von Zuschauern ist aber unbedingt wichtig für das Theater der Stadt 
Münster und darf nicht (nur aus Imagegründen) an die Theater der näheren Um gebung verloren 
werden. 
 
Ziel: Mit der Umbenennung der „Städtischen Bühnen“ in „Theater Münster“ soll diesem Umstand 
Rechnung getragen werden. Wir sind der Überzeugung, dass allein schon die Umbenennung dem 
Theater imagemäßig ein neues Gesicht verleiht (Ge fühl des künstlerischen „Aufbruchs“), das dem 
Selbstwertgefühl der angesprochenen Zuschauergruppen entspricht. Es ist durchaus ein Unte r-
schied, ob man sagt, man geht in die „Städtischen Bühnen Münster“ oder ins „Theater Münster“. 
 
Selbstredend muss mit diesen Veränderungen aber auch eine Veränderung der Kernprodukte und 
der Produktnebenleistungen einhergehen, denn Inhalt und Verpackung müssen zusammenpa s-
sen. 
 
In den vergangen Jahren haben die meisten deutschen Kommunen bei ihren Theatern eine en t-
sprechende Namensänderung vorgenommen (Theater Osnabrück, Theater Bremen, Theater 
Bielefeld, Theater Dortmund, Theater Augsburg, Theater Regensburg, usw.), was das grundsätzl i-
che Image des Theaters (so auch meine Erfahrung aus Augsburg) oftmals beträchtlich verbesser t 
hat. 
 
Da die anderen wichtigen Theater in Münster ja Eigennamen tragen (Pumpenhaus, Cactus, Bo r-
chert, …) ist bei dem Begriff „Theater Münster“ gewährleistet, dass es keine Verwechslungen g e-
ben wird und es bleibt zu hoffen, dass dieser Name über kurz oder  lang wie ein Eigenname und 
hoffentlich bald als ein Markenname für hohe künstlerische Qualität steht.“ 
 
 
 
 
 
 
Gez. 
Dr. Andrea Hanke 
Stadträtin