Umbaumaßnahmen der Straße "Am Kümpchenshof"

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/1 
664 
Vorlagen-Nummer 
 3491/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 11.03.2021 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 15.03.2021 
 
Umbaumaßnahmen der Straße "Am Kümpchenshof" 
Beschluss des Ausschusses für Anregungen und Beschwerden vom 12.06.2018, TOP 4.2, 
Vorlage 3102/2016 
Beschluss: 
 
„Der Ausschuss für Anregungen und Beschwerden dankt dem Petenten für seine Eingabe. (…) 
Er schließt sich der Einschätzung des Petenten zur unbefriedigenden Verkehrssituation für Radfah-
rende an und regt bei der Verwaltung an, die Fahrspuren für den Radverkehr und für den Geradeaus-
verkehr mit Klebeborden bis auf Höhe der Mitte des Hotelgebäudes physisch zu trennen. (…)“ 
 
 
Mitteilung der Verwaltung: 
 
Der Beschluss des Ausschusses für Anregungen und Beschwerden wurde durch die Verwaltung ge-
prüft. 
 
Aufgrund von verkehrssicherheitstechnischen Bedenken bzgl. der Klebeborde seitens der Polizei soll 
vorerst ein einfaches Instrument angeordnet werden. Dies umfasst eine Anpassung/Ergänzung der 
Markierung und Beschilderung. 
 
Die geplante durchgezogene Markierung in Verlängerung des bestehenden Trennstreifens soll eine 
klare Abgrenzung zum Geradeausverkehr verdeutlichen. 
 
Zur weiteren Verbesserung der Verkehrssituation für Radfahrende soll die bereits an der Ecke zum 
Hansaring vorhandene Rotmarkierung des Fahrstreifens für den Radverkehr bis auf Höhe des Hotel-
eingangs fortgeführt werden. In diesem Zusammenhang soll ebenfalls die Beschilderung ergänzt 
werden. 
 
Der Lageplan ist als Anlage beigefügt. Die Umsetzung wird voraussichtlich im 1. Quartal 2021 erfol-
gen. Die Verwaltung wird den Zustand beobachten und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen. 
 
Anlage 
Lageplan: „Anordnung von Markierung und Beschilderung - Motel One“

23.00
2.00 75 

		 
Bestandsgebäude 
vorh. Radwegmarkierung 
vor h. VZ28 3- 10 
EINGANG 
ge pl . VZ237 
X
X
X
gepl.VZ237
gepl.VZ1012-31
vorh.VZ283-30 X
X X
XXX
X
vorhandene Markierung entfernen; 
neue Markierung (S) aufbringen 
B
Anordnung Nr. 
Anhörungsverfahren für Beschilderung/ Markierung 
gemäß § 45 StVO 
durchgeführt am 
Polizeipräsidium Köln 
Direktion Verkehr/ 11 
Im Auftrag  
Angeordnet: 
Stadt Köln, Die Oberbürgermeisterin, 
Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung 
66         Im Auftrag 
Beschilderung: 1125/2020 
Markierung:      1126/2020 
03.12.2020 
gez. Hr. Hoppe, 03.12.2020 
gez. Hr. Ekert, 03.12.2020 2/1 
Maßnahme:   M      1: 
Bearbeitet 
Amt für Straßen + 
Verkehrsentwicklung 
Datum 
Gruppenleiter (664/1) Bezirksingenieurin (664/1) 
Dateiname 
Abteilungsleiter  (664) Amtsleiter (66) 
250 
Am Kümpchenshof 
Anordnung von Markierung und Beschilderung - Motel One 
2020-10-12_Sichtzeichen_ 
Motel One 
Kamm 
12.10.2020 
14.10.2020 
gez. Kamm 
14.10.2020 
gez. Jusen 
14.10.2020 
gez. Dietz 
- n. e. - 
Harzendorf 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
662/1 
661/4 
Beschilderung und Markierung (Frau Schmitz) 
Radverkehr (Herr Fohlmeister) 
gez. Schmitz 
12.10.2020 
gez. Fohlmeister 09.10.2020 
Radfahrfurt 
Legende - Planung 
Entfernen/ Abbruch X
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum Pos. 
a
Entfernung der Sichtzeichen, Anpassung der Legende, Anpassung der 
Bezeichnung der Maßnahme, 2x Richtungspfeil (links abbiegen) demarkieren gez. Kamm gez. Kamm 10.11.2020 gez. Jusen gez. Jusen 
b
Info durch 662/1: Die bestehenden Fahrradpiktogramme müssen 
nicht demarkiert werden, da Sie Bestandsschutz haben. gez. Kamm 
gez. Kamm 
gez. Kamm 
02.12.2020 
26.11.2020 
n.e. gez. Kamm 
n.e. n.e. 
c Demarkierung + Neumarkierung: Pfeilkette und Parken-Piktogramm n.e. 
Anlage 1