Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer  05.05.2017 
 1420/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 08.05.2017 
Gesundheitsausschuss 09.05.2017 
Jugendhilfeausschuss 09.05.2017 
Stadtentwicklungsausschuss 11.05.2017 
Finanzausschuss 15.05.2017 
Wirtschaftsausschuss 22.06.2017 
Integrationsrat 19.06.2017 
Ausschuss Soziales und Senioren 22.06.2017 
Ausschuss Schule und Weiterbildung 26.06.2017 
Verkehrsausschuss 27.06.2017 
Sportausschuss 29.06.2017 
Ausschuss für Umwelt und Grün 07.07.2017 
 
Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" 
Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung für den Sozialraum Meschenich und Rondorf 
Im Rahmen des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ stehen die elf Sozialräume des Pro-
gramms „Lebenswerte Veedel“ im Mittelpunkt. Aufbauend auf dem Leitkonzept „Starke Veedel – 
Starkes Köln“, welches am 20.12.2017 vom Rat beschlossen wurde (Vorlage-Nr. 2899/2016), hat die 
Verwaltung ein sozialraumspezifisches Handlungskonzept erarbeitet, das derzeit den politische Gre-
mien zur Beschlussfassung vorliegt (Vorlage-Nr. 0737/2017).  
Im Zuge der Beschlussfassung ist eine breite Öffentlichkeitsbeteiligung vorgesehen. Vor diesem Hin-
tergrund wurde am 27.04.2017 zu einer offenen Beteiligungsveranstaltung eingeladen. Im Rahmen 
der Veranstaltung brachten sich 47 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von interessierten 
Bürgerinnen und Bürgern über soziale Träger bis hin zu politischen Vertretern. Die Teilnehmerinnen 
und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das bestehende Maßnahmenbündel des 
Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ informiert und konnten eigene Anregungen einbringen.  
Weitere Informationen sind der Veranstaltungsdokumentation zu entnehmen (Anlage 1). 
Gez. Höing

Starke Veedel – Starkes Köln  
 
Öffentlichkeitsbeteiligung für den Sozialraum  
Meschenich und Rondorf 
 
Ergebnisdokumentation  
27. April 2017

Zielsetzung der Öffentlichkeitsbeteiligung  
Im Rahmen der Veranstaltung brachten sich 47 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von 
interessierten Bürgerinnen und Bürgern über soziale Träger bis hin zu politischen Vertretern. Die 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das bestehende 
Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ für den Sozialraum „Mesche-
nich und Rondorf“ informiert und konnten eigene Anregungen einbringen.  
Drei Leifragen standen dabei im Mittelpunkt:  
 Knüpfen die vorgesehenen Maßnahmen an die Bedürfnisse vor Ort an?  
 Was fehlt Ihrer Meinung nach in diesem Raum?  
 Wie bewerten Sie die Maßnahmen? 
 
Veranstaltungsprogramm 
Datum: 27.04.2017 
Uhrzeit: 19:00 – 21:00 Uhr 
Ort: Gemeinschaftsgrundschule Kettelerstraße (Kettelerstraße 14, 50997 Köln-Meschenich)  
 
 
 
 
Programm 
18:30  Einlass  
19:00  Begrüßung  
19.10  Starke Veedel – Starkes Köln“  
Vorstellung des Integrierten 
Handlungskonzeptes  
und der Ausrichtung der Ver-
anstaltung 
19.30  Diskussion der Maßnahmen- 
ideen 
20:30  Fazit und Vorstellung der  
Ergebnisse  
20:50  Ende der Veranstaltung

Warm-up 
Zu Beginn erhielten die Teilnehmenden die Möglichkeit in einer Übersichtskarte den Bezug zum 
Sozialraum dazustellen. Mit verschiedenfarbigen Punkten konnte der konkrete Bezug verdeutlicht 
werden:  
 Ich wohne hier (gelb)  
 Ich arbeite hier (blau)  
 Ich bin interessiert (grün)  
 
Ein Großteil der 47 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wohnen , arbeiten oder interessieren sich  
demnach insbesondere für den Teilraum Meschenich.  
  
Ergebnis des Warm-ups

Ergebnisse 
Herr Bezirksbürgermeister Homann begrüßte zunächst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.  An-
schließend hielt Frau Scholz, Leiterin des Amtes für  Stadtentwicklung und Statistik, einen kurzen 
Einführungsvortrag zu dem Integrierten Handlungsprogramm „Starke Veedel – Starkes Köln“  
und stellte dabei die Handlungsschwerpunkte für den Sozialraum „Meschenich und Rondorf“ in 
den Mittelpunkt.  
Nach der Begrüßung und der Einführung in die Thematik, erfolgte die aktive Beteiligung an drei 
handlungsfeldorientierten Themeninseln. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Beteiligungsphase an den Thementischen umfasste zwei Runden. Die Teilnehmerinnen und 
Teilnehmer erhielten somit die Möglichkeit sich an zwei Thementischen einzubringen.  
1. Thementisch 
 
 Verbesserte Teilhabe 
und Mitwirkung 
 
 Früh ansetzende Hilfen 
 
 
 
 
 
Ansprechpartner/in:  
Frau Fohlmeister 
Frau Hildebrandt 
2. Thementisch  
 
 Öffentlicher Raum 
 
 
 Umweltgerechtigkeit – 
Klimaschutz, Luftreinhal-
tung und Lärmminde-
rung 
 
 
Ansprechpartner/in:  
Frau Müther 
Frau Siman 
3. Thementisch 
  
 Wirtschaft und Qualifi-
zierung 
 
 Wohnen 
 
 
 
 
 
Ansprechpartner/in:  
Frau Elschen 
Herr Stäuder

Thementisch 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung“ 
Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
0.0.1 
Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung Es wird eine qualitative Verbesserung der Vernetzung der Bera-
tungsangebote (Bildungs- und Sozialberatung) gewünscht, um Sy-
nergieeffekte zu erzielen. Die Qualität der Beratung soll sichergestellt 
werden. (siehe auch 1.0.17) 
Lfd. Nr. 
0.0.2 
Prozessbegleitende Evaluation Es wurden keine Anregungen geäußert. 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ 
Es wurden keine Anregungen geäußert.  
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Früh ansetzende Hilfen“ Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
1.0.5 
Integration auch von zugewanderten Kindern, Jugendlichen 
und jungen Erwachsenen mit Flüchtlingsstatus in die beste-
henden Regelsysteme durch aufsuchende mobile Arbeit  
Die Informationen über die Angebote sollten mehrsprachig (auch 
durch mehrsprachiges und interkulturell geschultes Personal) verfasst 
sein.  
Lfd. Nr. 
1.0.7 
Qualifizierungsoffensive Offene Kinder- und Jugendarbeit Köln Es wurde eine Kooperation mit den Kölner Hochschulen angeregt, 
um dadurch eine Unterstützung der Grundschulen und Jugendzen-
tren durch studentische Hilfskräfte zu erhalten. (s. auch 1.0.20) 
Lfd. Nr. 
1.0.16 
Zugehende Hilfe zur Überleitung ins Regelsystem und Ent-
wicklung einer beruflichen Perspektive für junge Menschen mit 
psychischen Problemen bis 27 Jahre  
Es wurden keine Anregungen geäußert. 
Lfd. Nr. 
1.0.17 
Kölner Bildungsberatungszentrum einschließlich Stadtteileltern Es wird eine qualitative Verbesserung der Vernetzung der Bera-
tungsangebote (Bildungs- und Sozialberatung) gewünscht, um Sy-
nergieeffekte zu erzielen. Die Qualität der Beratung soll sichergestellt 
werden. (siehe auch 0.0.1) 
Lfd. Nr. 
1.0.19 
Übergänge begleiten: Angebote der Familienbildung mit 
Schwerpunkt Kooperation mit Kita, Familienzentren, Schulen 
im Primarbereich und SEK1, Trägern der Offenen Ganztags 
Es sollten Ergänzungskräfte im Grundschulbereich eingesetzt wer-
den.

Lfd. Nr. 
1.0.20 
Gemeinsam für Grundbildung im Veedel  Es wurde eine Kooperation mit den Kölner Hochschulen angeregt, 
um dadurch eine Unterstützung der Grundschulen und Jugendzen-
tren durch studentische Hilfskräfte zu erhalten. (s. auch 1.0.7) 
 
Es besteht eine örtliche Initiative des Vereins „Die Brühler Helden“. 
Diese würde gerne das Nachhilfe-Angebot ausbauen, jedoch fehlen 
hierzu die Räumlichkeiten.  
Lfd. Nr. 
1.0.21 
Ferienschulen  Das Angebot sollte um spezielle Ferienschulen bzw. Lernangebote 
für Flüchtlinge bzw. Kinder aus Sprachfördergruppen (Sek. I) erwei-
tert werden.  
Lfd. Nr. 
1.0.26 
Willkommen und Ankommen in Köln Es wurden keine Anregungen geäußert. 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Früh ansetzende Hilfen“ 
Familiennetzwerktreffen nach dem „FÜN“-Modell sollten unterstützt / eingerichtet werden, um gegenseitiges Kennenlernen und Respektieren zu 
fördern. 
Die Belange älterer Menschen sind bisher zu wenig berücksichtigt worden. Im Alter muss man ggfs. aus dem Sozialraum wegziehen. 
Der örtliche Sportverein macht auf fehlende Hallenzeiten/ Räumlichkeiten aufmerksam. Der Verein würde gerne das Taekwondo-Angebot aus-
bauen.  
Das Rucksack-Projekt sollte für die Schulen kostenlos bleiben. 
Es fehlen Räumlichkeiten zur Lern-, Spiel- und Sprachförderung für Grundschulkinder. 
Bisher erfolgt die Nachmittagsbetreuung an der Offenen Ganztagsschule in den Klassenräumen. Um eine Abgrenzung zwischen Schulunterricht 
und Nachmittagsbetreuung zu  schaffen, sollte die Nachmittagsbetreuung in einem separaten Raum erfolgen. Hierfür ist der Ausbau der Offenen 
Ganztagsschule notwendig.  
Als Ergänzung zum Frühförderzentrum für Kinder im Grundschulalter sollte auch Ergotherapie und Logopädie angeboten werden. Eine Praxis am 
Ort wäre wünschenswert. 
Es sollten Bildungsangebote direkt in Meschenich entstehen. 
Sport- und Freizeitaktivitäten in Begleitung professioneller Betreuer (Übungsleiter) sollten unterstützt werden. 
Ein Sozialarbeiter sollte vor Ort eingesetzt werden.

Ergebnisse des Thementisches 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“

Thementisch 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
2.0.4 
Spiel und Bewegungsräume in den Veedeln 
Einrichtung von Angeboten zum Skaten, BMXen, und anderen 
Trendsportarten sowie Spiel- und Bewegungsflächen für Kin-
der und Jugendliche in den Sozialräumen 
Der zentrale Platz/ Kirmesplatz in Meschenich wird derzeit nicht ge-
nutzt und könnte wiederbelebt werden. Reinigung und Pflege sind 
notwendig.  
 
Der Spielplatz in Alt-Meschenich sollte ausgebaut werden und an-
grenzend eine Spielstraße ausgewiesen werden. 
 
Lfd. Nr. 
2.8.3 
Aufbau einer Begegnungsstätte im Sozialraum Meschenich 
und Rondorf 
Machbarkeitsstudie 
Die Einrichtung einer Begegnungsstätte wurde mehrfach genannt 
und gilt als dringend erforderlich, um die Dorfgemeinschaft zu bele-
ben und das soziale Miteinander zu fördern.  
 
Der Verein „Die Brühler Helden“ benötigt dringend Räumlichkeiten 
um sein Nachhilfeangebot für Schülerinnen und Schüler aufrecht 
erhalten zu können. Der Sportverein „Kahramanlar“ benötigt eben-
falls dringend Räumlichkeiten. 
Lfd. Nr. 
2.8.5 
Machbarkeitsstudie zur Radschnellwegverbindung in den Köl-
ner Süden (Sozialraum Meschenich und Rondorf) 
Es wurden diverse Vorschläge zu den Fahrradwegen genannt:  
Die Zaunhofstraße sollte als Fahrradstraße umgewidmet werden, 
sofern die L92 als Kommunalstraße realisiert wird.  
Die vorhandenen Fahrradwege sollten instand gehalten und ausge-
baut werden.  
Lfd. Nr. 
2.8.6 
 „Vertiefende Untersuchung Kölnberg“ Es wurden keine Anregungen geäußert. 
Lfd. Nr. 
2.8.7 
Umgestaltung der Kapellenstraße und der Rondorfer Haupt-
straße in Köln-Rondorf 
Es wurden keine Anregungen geäußert. 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ 
Die Fläche für den Nahversorger liegt außerhalb des Sozialraumes (Grundstück nördlich des Kölnbergs). Der Bedarf für einen größeren Super-
markt besteht.  
Die Alte Brühler Landstraße ist sehr ungepflegt und vermüllt. Hier sollte Abhilfe geschaffen werden.  
Im Neubaugebiet Alt-Meschenich sollte die Straßenbeleuchtung ausgebaut werden.  
Damit das Sauberhalten leichter fällt, sollte das Angebot an Mülleimern / Hundestationen aufgestockt werden.  
Es sollte dringend die Straßenbahnanbindung realisiert werden (Verlängerung bis zur Autobahn). Dieses Anliegen wurde mehrfach genannt.

Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ 
Auf dem an die Grundschule Kettelerstraße  angrenzenden Grundstück war ursprünglich eine Dreifachturnhalle mit Versammlungsraum bzw. 
Mehrzweckhalle vorgesehen. Diese sollte dringend realisiert werden. Der Bedarf besteht nicht nur seitens der Grundschule, sondern auch der 
örtliche Sportverein „Kahramanlar“ benötigt Räumlichkeiten für sein Angebot. Im Zuge von Neubauprojekten sollte daher der Bau einer Sporthal-
le geprüft und verbindlich gemacht werden.   
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Klimaschutz / Umweltgerech-
tigkeit“ 
Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
4.0.2 
Offen für Regen: „Grüne Höfe, grüne Plätze“ Feldwege könnten durch flankierende Baumpflanzungen aufgewertet 
werden. 
 
Frischluftschneisen sollen bei den neuen Planungen erhalten blei-
ben.   
Lfd. Nr. 
4.0.4 
Aufbau eines Hitzewarn- und Informationssystems. Informati-
onsmaterial für die Bevölkerung zum Thema Hitzeentwicklung 
im Zuge des Klimawandels 
Es wurden keine Anregungen geäußert. 
Lfd. Nr. 
4.0.6 
Maßnahmen zur Verstetigung des Verkehrs / Umweltsensitive 
Verkehrssteuerung auf der Brühler Landstraße 
Die Bürgerinnen und Bürger sollen über die  Ergebnisse und  das 
weitere Vorgehen nach den Messungen informiert werden.  
Lfd. Nr. 
4.0.9 
Maßnahmen rund um eine Leitart zur Verbesserung der Identi-
fikation der Bürger mit ihrem Sozialraum und gleichzeitiger 
Erhöhung der Biodiversität sowie der Aufenthaltsqualität 
Mehrfach wurde auf die mangelnde Anbindung des angrenzenden 
Naturschutzgebietes/ Naherholungsgebietes hingewiesen. Es be-
steht ein großes Interesse an der Aufwertung der Wege in das Nah-
erholungsgebiet, damit es leichter zugänglich ist. Naherholungsmög-
lichkeiten allgemein am „Grüngürtel um Meschenich“ sollten gestärkt 
werden. Außerdem wurde auf das Konzept Regionale 2010 hinge-
wiesen.  
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“  
Es wurden keine Anregungen geäußert.

Ergebnisse des Thementisches 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“

Thementisch 3: „Wirtschaft und Qualifizierung“ sowie „Wohnen“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Wirtschaft und Qualifizie-
rung“ 
Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
3.0.1 
 „CheckPraxis“ – Schule und Praxis im Dialog für Schülerinnen 
und Schüler 
Es besteht ein Bedarf an sprachlichen Angeboten für Auszubildende.  
 
Angebote sollten im Sozialraum stattfinden.  
 
Jugendliche sollten bei der Suche nach schulischen Praktikumsplät-
zen unterstützt werden. 
Lfd. Nr. 
3.8.2 
Jobcoach im Sozialraum Meschenich und Rondorf mit 
Schwerpunkt Kölnberg 
Es sollte ein Netzwerk für Jobs mit niederschwelligen Qualifikationen 
geben. 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Wirtschaft und Qualifizierung“ 
Die Entwicklung von Gewerbegebieten wurde mehrfach genannt. Das nördlich an den Kölnberg bzw. an den Sozialraum angrenzende Gebiet 
wurde dabei am häufigsten genannt. Außerdem wurde das Gewerbebiet an der Claudiusstraße (Immendorf) genannt und eine Kooperation mit 
dem Gewerbegebiet in Brühl vorgeschlagen.  
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Wohnen“ Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Lfd. Nr. 
5.0.2 
 „Zuhause im Veedel – Aktivierung, Beteiligung und Wohnum-
feldpflege im Quartier“: Mieter-/Nachbarschaftsarbeit und 
Quartiershausmeister 
Es wird auch ein Quartiershausmeister in Alt-Meschnich benötigt, 
der zur Aufwertung des Wohnumfeldes beiträgt (Bsp.: alte Strom-
masten in Alt-Meschenich entfernen) 
 
Lfd. Nr. 
5.0.3 
Haus,-Hof- und Fassadenprogramm Am Kölnberg könnten auf den obersten Ebenen der leerstehenden 
Hochgaragen Mietergärten entstehen.  
 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Wohnen“ 
In Bezug auf den Kölnberg wurde sozialer Wohnungsbau (GAG o. ä.) gewünscht. Dies bedeutet den Ausschluss von Investoren aus dem Aus-
land, die für die Mieter nicht ansprechbar sind. 
Bei der Vermietung der (Sozial-)Wohnungen sollte die Koordination verbessert werden. 
Es wurde die Qualifizierung von ortsansässigen Bürgern für Tätigkeiten vor Ort wie z. B. Reinigung, Grünflächen- und Spielplatzpflege oder Fas-
sadenpflege, Reinigungsarbeiten und andere einfache Tätigkeiten vorgeschlagen.

Ergebnisse des Thementisches 3: „Wirtschaft und Qualifizierung“ sowie „Wohnen“