Straßenbenennung nach der Partnerstadt Monastir

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.

CD. Antrag an den Rat Nr. A-R/0071/2015
Kan yanster

Münster, 01.12.2015

STÄDTEPARTNERSCHAFT WÜRDIGEN, EINE
MONASTIR-STRAßBE AUSWEISEN

Der Rat der Stadt Münster möge beschließen:

Die Stadtverwaltung wird beauftragt, nach einer geeigneten Straße zu suchen, die den
Namen Monastir-Straße, der Namen der tunesischen Partnerstadt Münsters, tragen soll.

Bearünd

Monastir ist die einzige Partnerstadt, die die nicht mit einem ‘Straßennamen in Münster
vertreten ist. Dabei ist die Städtepartnerschaft zu Monastir eine der ersten, die Münster
geschlossen hat. Im Jahr 1966 wurden die ersten Kontakte geknüpft und am 11. März
1969 wurde die Städtepartnerschaft offiziell begründet. Münsters vierte Partnerstadt war
zugleich die erste, die außerhalb Europas liegt. Die Randlage auf dem afrikanischen
Kontinent und die Nähe zu Europa ließen die Stadt zu einem Schmelztiegel
mitteleuropäischer und islamischer Kultur werden. Für die Stadt Münster und für die
Bürgerinnen und Bürger ist die Städtepartnerschaft eine große Bereicherung. Beide Städte,
trotz der unterschiedlichen geschichtlichen Entwicklung, des Klimas, der Sprache und Religion
tragen einen ähnlichen Namen. "Monastir" leitet sich genauso wie "Münster" von dem
lateinischen Wort für Kloster "monasterium” ab. Der Grund ist naheliegend: Beide Städte
gehen auf Kloster zurück, dies steht symbolisch für das Verbindende beider Partnerstädte.

Insbesondere vor dem Hintergrund der aktuellen religiösen Konflikte ist diese
Städtepartnerschaft ein hervorragendes Beispiel für ein friedliches Miteinander, Dialog und ein

gemeinsames Streben nach gegenseitigem Verständnis trotz Unterschiede.

|

| Mit der Straßenbenennung würdigt die Stadt Münster die jahrelange Arbeit der Bürger beider
Städte als Brückenbauer und Multiplikatoren zwischen Monastir und Münster und setzt damit

einen Beitrag für ein offenes und tolerantes Miteinander:

gez.
Stefan Weber ‘ Dr. Dietmar Erber Stefan Leschniok
Frank Baumann Sven Gotthal Christel Loschelder
Horst Beitelhoff Walter von Göwels Hans Neumann

| Georg Berding Richard Halberstadt Andreas Nicklas
Olaf Bloch Gilbert Hartmann Karin Reismann
Peter Börgel Jens Christian Heinemann Josef Schliemann
Heinz-G. Buddenbäumer Bruno Kleine Borgmann Angela Stähler
Olaf Dreßen Jan Leiße Simone Wendland

Manfred Wenzel

CDU-Fraktion im Rat der Stadt Münster
Fraktionsgeschäftsstelle .
Mauritzstraße 7-8 ° 48143 Münster
Telefon (0251) 4 18 43-0 ' Telefax (0251) 4 31 36
e-mail fraktion@cdu-ms.de ' http://www.cdu-ms.de

V/0078/2016 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Vermessungs- und Katasteramt 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Antrag der CDU-Ratsfraktion an den Rat Nr. A-R/0071/2015 
Straßenbenennung nach der Partnerstadt Monastir 
 
Beratungsfolge 
 
 
16.03.2016 Haupt- und Finanzausschuss 
 
 
Bericht: 
Mit dem Antrag an den Rat A -R/0071/2015 beauftragt die CDU -Fraktion die Verwaltung, 
nach einer geeigneten Straße zu suchen, die den Namen Monastirstraße tragen soll. Dieser 
Vorschlag ist weitgehend identisch mit dem Ratsantrag Nr. A -R/0006/2007 der Fraktionsge-
meinschaft UWG/ödp vom 13.02.2007. 
Die Verwaltung sucht schon seit längerer Zeit nach einer Straße, die für den Namen Monastir 
geeignet erscheint. Die Suche konzentriert sich dabei 
- auf den Stadtbezirk Münster -Mitte. Die Bezirksvertretungen Münster -Nord und Mün ster-
Südost haben eine solche Straßenbenennung bereits abgelehnt. 
- auf eine bedeutende Straße, die nördlich oder westlich der Altstadt liegt. Die Namen der 
anderen Partnerstädte wurden auf dem Ring oder einer Hauptverkehrsstraße realisiert. 
- auf eine "neue" Straße. Es soll keine vorhandene Straße umbenannt werden, weil sich 
die betroffenen Anlieger mit ihrem Straßennamen identifizieren. 
Sobald die Verwaltung eine Straße für die Benennung Monastirstraße als geeignet erachtet, 
wird sie den zuständigen politischen Gremien eine entsprechende Beschlussvorlage vorl e-
gen. 
In Vertretung 
 
 
 
 
Schultheiß Anlagen: 
Stadtdirektor Antrag der CDU-Ratsfraktion Nr. A-R/0071/2015 
  
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0078/2016 
Auskunft erteilt: 
Herr Zimmermann 
Ruf: 
492 62 42 
E-Mail: 
ZimmermannBernhard@stadt-
muenster.de 
Datum: 
12.02.2016 
Öffentliche Berichtsvorlage