Planungsbeschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg

Bezirkssportanlage Reitweg
Mittelpunkt: 358521, 5644249
1:2000
 
Herausgeber:
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin
Erstellt am: 02.11.2021Seite 1 / 1

Hinweise zum Ausfüllen der Anlage  
Anlage „Öffentlichkeitsbeteiligung“ 
VARIANTE 1 
 
Beteiligungsstufe Ausgestaltung 
(wesentliche Beteiligungsformate) 
☐ Information  
☐ Anhörung / Beratung  
☐ Mitgestaltung / Mitverantwortung  
VARIANTE 2 
 
☐ Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt beziehungsweise wird in der 
nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt. 
⊠ 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
Beteiligungsstufe Ausgestaltung 
(wesentliche Beteiligungsformate) 
☐ Information  
⊠ 
Anhörung / Beratung Punktuelle Beteiligungen der Nutzer*innen 
☐ Mitgestaltung / Mitverantwortung  
☐ Eine Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
☐ Folgende Form des Verfahrens ist vorgeschrieben: 
 
☐ Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt beziehungsweise wird in der 
nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt. 
☐ Ein spezielles Verfahren ist nicht vorgeschrieben. 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
 
⊠ Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird vorgeschlagen.

VARIANTE 3 
 
☐ Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen, weil: 
Grund Begründung 
☐ Dringlichkeitsentscheidung  
☐ Eine Öffentlichkeitsbeteiligung hat 
bereits stattgefunden. 
 
☐ Der Gestaltungsspielraum ist nicht 
ausreichend. 
 
☐ Eine Verfahrensverlängerung 
erzeugt schwerwiegende 
Nachteile. 
 
☐ Sonstiges  
Sollte der Platz zur Skizzierung der Ausgestaltung der Öffentlichkeitsbeteiligung oder zur Begründung, weshalb 
keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen wird, nicht ausreichen, fügen Sie bitte ein zusätzliches Blatt bei.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 3840/2021 
Freigabedatum 
 30.12.2021 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Planungsbeschluss Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt (BV1) beauftragt die Verwaltung, vorbehaltlich der Zustimmung des 
Sportausschusses, mit der Planung und Kostenermittlung für die Generalsanierung der Bezirkssport-
anlage Reitweg. 
 
Die Sanierung umfasst die Belagsänderung eines der Großspielfelder von Tenne- in Kunststoffrasen, 
den Neubau des Entwässerungssystems, umlaufender Wege und die Sanierung von Ballfangzäunen, 
Spielfeldbarrieren sowie der Trainingsbeleuchtungsanlage in Verbindung mit der RheinEnergie. Die 
weitere Ausgestaltung der Sportanlage (aktuell: zweites Großspielfeld mit Rundlaufbahn) wird mit den 
zukünftigen Nutzern*innen abgestimmt. 
 
Die Planung und Kostenermittlung wird durch Mitarbeiter*innen des Sportamtes unter Beteiligung von 
Fachplanern durchgeführt. 
 
Es stehen investive Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 55.000,- € im Teilfinanzplan 0801, 
Sportförderung /Unterhaltung von Sportstätten, Zeile 08, Auszahlungen für Baumaßnahmen, Finanz-
stelle 5201-0801-0-1060 (Programmbudget Investitionsprogramm Sportstätten), vorbehaltlich des 
Inkrafttreten der Haushaltssatzung 2022, im HJ 2022 zur Verfügung. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 27.01.2022 
Sportausschuss 27.01.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   55.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Bezirkssportanlage Reitweg wurde 1975 errichtet. Sie verfügt über zwei Großspielfelder, eines 
davon mit Rundlaufbahn und leichtathletischen Einrichtungen. Alle Sportflächen weisen einen Ten-
nenbelag auf. Außerdem verfügt die Anlage über ein städtisches Umkleidegebäude sowie eine Trai-
ningsbeleuchtungsanlage. Die Sportanlage ist im Grundbesitz der Stadt Köln und wird vom VFB 05 
Köln rrh. e.V., Raderthal Kickers Köln 1991 e.V., Nicolaus-August-Otto-Berufskolleg, Hans-Böckler-
Berufskolleg, Werner-von-Siemens-Berufskolleg, Georg-Simon-Ohm Berufsschule, TH Köln - Cam-
pus Deutz, Gymnasium Thusneldastraße, Gymnasium Schaurtestraße, Förderschule Sprache, Alter 
Mühlenweg, KGS Gotenring, GGS Gotenring und der GGS Westerwaldstr genutzt. 
 
Vor dem Hintergrund des Gesamtzustandes der Sportanlage und aufgrund der bestehenden Nut-
zungsintensität, beabsichtigt die Verwaltung die Sportanlage zu sanieren und eines der beiden Groß-
spielfelder mit Kunststoffrasen zu versehen. Dabei ist es auch erforderlich, die Entwässerung der 
Sportanlage, die an die Spielfelder angrenzenden befestigten Wegeflächen, Spielfeldbarrieren und 
Ballfangzäune neu zu errichten. Die Trainingsbeleuchtungsanlage wird in Verbindung mit der Rhein-
Energie saniert.  
 
Die Ausführung der Fußballflächen in Kunststoffrasenbelag ergibt sich aus der Notwendigkeit, die 
vorhandenen Außensportflächen möglichst intensiv, witterungsunabhängig und sportfunktionell zeit-

3 
gemäß nutzen zu können.  
 
Die weitere Ausgestaltung der Sportanlage (aktuell: zweites Großspielfeld mit Rundlaufbahn) wird mit 
den zukünftigen Nutzern abgestimmt. Die Ergebnisse werden in den Entwurf einfließen und in der 
Vorlage zum Baubeschluss den politischen Gremien zur Entscheidung vorgelegt. 
 
Nach einem ersten groben Kostenrahmen belaufen sich die Brutto-Gesamtkosten, inkl. Nebenkosten 
für die gesamte Maßnahme auf voraussichtlich ca. 4.500.000,- €. 
Die anteiligen Kosten für Voruntersuchungen und Planung bis zur Leistungsphase 4 (Genehmigungs-
planung) werden auf 55.000,-- € geschätzt. 
 
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt in Höhe von 55.000 € im Haushaltsjahr 2022, vorbehaltlich 
des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2022 aus dem Programmbudget Investitionsprogramm 
Sportstätten Finanzstelle 5201-0801-0-1060, Teilfinanzplan 0801, Sportförderung /Unterhaltung von 
Sportstätten, Zeile 08, Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
 
Anlagen 
Kostenrahmen, Luftbild, Schrägluftbild

Kostenrahmen  Sportamt 
Planungskosten
KG Netto 19% MwSt Brutto
100 Grundstück 0,00 € 0,00 € 0,00 €
200 Herrichten und Erschließen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
400 Bauwerk - Technische Anlagen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
500 Außenanlagen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
600 Ausstattung und Kunstwerke 0,00 € 0,00 € 0,00 €
700 Baunebenkosten (Planung extern) 46.000,00 € 8.740,00 € 54.740,00 €
Summe Bau- und Planungskosten 46.000,00 € 8.740,00 € 54.740,00 €
Kostenrahmen (brutto gerundet) 55.000,00 €
Stand: 02.11.2021Generalsanierung Bezirkssportanlage Reitweg

Bezirkssportanlage Reitweg
Mittelpunkt: 358522, 5644224
1:2000
 
Herausgeber:
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin
Erstellt am: 02.11.2021Seite 1 / 1