Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen betreffend "Der Carlsgarten muss bleiben!" vom 20.04.2026 (AN/0648/2026)

Buchforst I Buchheim I Dellbrück I Dünnwald I Flittard   
Höhenhaus I Holweide I Mülheim I Stammheim 
 
20. April 2026  
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, 
die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in der Bezirksvertretung Mülheim bittet Sie, die 
nachfolgende Anfrage in die Tagesordnung der nächsten Sitzung aufzunehmen. 
Der Carlsgarten muss bleiben!   
Neben dem Depot, der Interimsspielstätte der Bühnen im Schanzenviertel, hat sich in den 
letzten Jahren ein kleines, grünes Biotop entwickelt. Der Carlsgarten ist Magnet und Treff-
punkt, eine kleine Oase der Biodiversität, Lebensraum für Pflanzen, Bienen und Insekten 
und ein Ort des gemeinschaftlichen Gärtners: https://www.schauspiel.koeln/carlsgarten  
Es besteht die Befürchtung, dass mit dem Ende der Interimsspielstätte auch dieses Identifi-
kationssymbol still und heimlich abgewickelt wird. Der Carlsgarten muss aber bleiben! 
Wir stellen deshalb folgende Fragen:  
1. Welche Pläne bestehen für den Carlsgarten? 
2. In welcher Verantwortung wird der Carlsgarten nach dem Ende der gegenwärtigen 
Interimslösung betrieben? 
3. Wird es weiterhin Gelegenheit zum gemeinschaftlichen Gärtner und einen „Raum für 
Umweltbildung (…), für kulturelle Veranstaltungen und ein umfangreiches Angebot 
an Workshops“ geben? 
4. Werden weiterhin „unterschiedlichstes Gemüse, bevorzugt alte und klimaresistente 
Sorten, sowie Wildpflanzen, Küchenkräuter und Färberpflanzen“ angebaut? 
gez. Daniela Hilgers gez. Jonas Höltig 
 
Gleichlautend an: 
 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Vincent Morawietz 
-Stadtbezirk Mülheim- 
 
Herrn Oberbürgermeister 
Torsten Burmester 
-Rathaus- 
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 
in der Bezirksvertretung Köln-Mülheim 
 
Wiener Platz 2a, Zimmer 642 
51065 Köln 
Website:  www.gruene-
koeln.de/veedel/muelheim

Dezernat, Dienststelle  
VII/46 
 
Vorlagen-Nummer 06.05.2026 
 1328/2026 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Betriebsausschuss Bühnen der Stadt Köln 07.05.2026 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 22.06.2026 
 
Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
betreffend "Der Carlsgarten muss bleiben!" vom 20.04.2026 (AN/0648/2026) 
1. Welche Pläne bestehen für den Carlsgarten?  
 
Der Carlsgarten auf dem Carlswerkgelände in Köln-Mülheim wird im Zuge der Neugestaltung 
des Depots und seiner künftigen Nutzung als Kooperationshaus erhalten bleiben. 
Die Betriebsleitung der Bühnen Köln hat bereits in der Sondersitzung des Betriebsausschus-
ses Bühnen am 31.01.2026 (Vorlage 0038/2026) angekündigt, dass im Zusammenhang mit 
der inhaltlichen Neuausrichtung des Depots auch bauliche und gestalterische Maßnahmen im 
Carlsgarten vorgesehen sind. 
Insbesondere ist eine bauliche Überarbeitung einzelner Gartenelemente erforderlich: Die be-
stehenden Containeranlagen sind abgängig und müssen aus Sicherheitsgründen zurückge-
baut werden. An ihre Stelle sollen kleinere, funktionale Holzkuben treten. Auch die soge-
nannte „Grotte“ wird zurückgebaut. Die Gesamtfläche für Pflanzen und Beete bleibt erhalten. 
Es wird Umpflanzungen geben. Weiterhin bleiben Schuppen und Räume erhalten, allerdings 
in anderer Form. 
Ziel der Umgestaltung ist es, den Charakter des Carlsgartens als offenen, ökologisch gepräg-
ten und kulturell nutzbaren Freiraum zu bewahren und zugleich an aktuelle Anforderungen an-
zupassen. 
 
2. In welcher Verantwortung wird der Carlsgarten nach dem Ende der gegenwärti-
gen Interimslösung betrieben?  
 
 
Perspektivisch ist vorgesehen, den Betrieb des Carlsgartens organisatorisch an das geplante 
Kooperationshaus der Freien Szene und des Schauspiel Köln im Depot 2 (Bühnen Köln) an-
zubinden. 
Dabei ist beabsichtigt, die bisherige Projektleitung des Carlsgartens einzubinden bzw. fortzu-
führen. Auf diese Weise sollen bestehende Netzwerke, Erfahrungen und Beteiligungsformate 
gesichert und weiterentwickelt werden.

2 
 
 
3. Wird es weiterhin Gelegenheit zum gemeinschaftlichen Gärtnern und einen 
„Raum für Umweltbildung (…), für kulturelle Veranstaltungen und ein umfangreiches 
Angebot an Workshops“ geben?  
 
Der Carlsgarten soll auch künftig diese Ausrichtung beibehalten. 
 
Geplant ist, die bisherigen Aktivitäten an der Schnittstelle von Kunst, Ökologie und Stadtge-
sellschaft weiterzuentwickeln. Die inhaltliche und organisatorische Ausgestaltung erfolgt durch 
das neue Leitungsteam des Kooperationshauses in enger Zusammenarbeit mit den bestehen-
den Akteur*innen des Carlsgartens. 
 
4. Werden weiterhin „unterschiedlichstes Gemüse, bevorzugt alte und klimaresis-
tente Sorten, sowie Wildpflanzen, Küchenkräuter und Färberpflanzen“ angebaut?  
 
Ja, dies ist auch künftig vorgesehen. 
 
 
Gez. Charles 
 
Anlagen 
 
Anlage 1: Anfrage AN/0648/2026 "Der Carlsgarten muss bleiben!"