Bewegungs Parcours im Hafenpark Deutz

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/670/22 
 
Vorlagen-Nummer 
 0667/2020 
Freigabedatum 
 23.11.2020 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bewegungs Parcours im Hafenpark Deutz 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt die konkrete Ausgestaltung des Bewegungs-
Parcours im Hafenpark Deutz mit Gesamtkosten in Höhe von 264.900 € und beauftragt die 
Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahme auf der Grundlage der Entwurfsplanung. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer zahlungswirksamen Aufwandsermächti-
gung in Höhe von 264.900 € zur Umsetzung des Bewegungs-Parcours im Hafenpark Deutz im 
Teilergebnisplan 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, Teil-
planzeile 13 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen. Die Mittel wurden im Wege der 
Ermächtigungsübertragung im Haushaltsjahr 2020 bereitgestellt.  
 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 08.12.2020 
Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün 21.01.2021 
Finanzausschuss 01.02.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   264.900 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja        0 % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  30.200     € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen        € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   23.470 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Rat der Stadt Köln hat das Gesamtkonzept Bewegungsparcours im Kölner Grün am 09.07.2019 
beschlossen (Vorlagen-Nr. 0639/2019), damit künftige Investitionen aufeinander abgestimmt und vor-
nehmlich in definierte Schwerpunkträume für Sport gelenkt werden. 
 
Dieses Gesamtkonzept definiert acht große Bewegungs-Parcours im Äußeren und Inneren Grüngür-
tel sowie mehrere quartiersbezogene Bewegungs-Stationen. Die Bewegungs-Parcours sollen mög-
lichst gleichmäßig im Stadtgebiet verteilt sein, vornehmlich an genutzten oder ausgewiesenen Lauf-
strecken liegen und ein umfassendes Bewegungsangebot für verschiedene Nutzer- und Altersgrup-
pen bieten. Diese Bewegungs-Parcours werden dort ausgewiesen, wo hohe Benutzerzahlen zu er-
warten sind, da es bereits ein umfangreiches Bewegungs- oder Sportangebot gibt. Der Hafenpark am 
Rheinufer Deutz nördlich der Drehbrücke ist einer dieser definierten Standorte.  
 
Der Hafenpark befindet sich im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplans 
67449.09.002.00 „Festplatz Deutz“ und ist hier als öffentliche Grünfläche/Parkanlage ausgewiesen. 
Der Landschaftsplan Köln weißt den Hafenpark als Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes L13 
aus. Die Fläche befindet sich im Eigentum der Stadt Köln und wird bereits intensiv von Sportlern als 
Laufstrecke genutzt.

3 
Auf der Grundlage des Vorentwurfes wurde am 13.September 2019 eine Bürgerbeteiligung vor Ort 
durchgeführt. Die Bürgerinnen und Bürger hatten die Gelegenheit, sich mit ihren Anregungen und 
Wünschen für die Gerätezusammenstellung in den Planungsprozess einzubringen.  
Die Vertreter der Trendsportarten Calisthenics, Parcours und Freeletics waren zahlreich vertreten. 
Die Entwurfsplanung berücksichtigt diese von den späteren Nutzern gewünschte Geräteauswahl. 
 
Es soll ein abgestimmtes und bedarfsgerechtes Bewegungsangebot entstehen, welches sämtliche 
Alters- und Nutzergruppen anspricht. 
 
Die Geräte wurden in die Nutzergruppen aufgeteilt: 
1. Ambitionierte Sportler, Calistenics  
2. Krafttraining für alle 
3. Koordination, Mobilisation  
 
Als Kompensation für die Versiegelung von Rasenflächen werden vor Ort neun Bäume gepflanzt, was 
sich positiv auf den Klimaschutz auswirkt.  
 
Finanzierung 
 
Der Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 08.10.2018 im Rahmen der Haushaltsplanberatung 
2019 (politischer VN) Mittel von 500.000 € für einen Mehrgenerationenplatz (Sportparcour) an zwei 
Standorten in den Haushalt eingestellt, die der Freigabe durch den Finanzausschuss unterliegen. 
 
Auf der Grundlage des vorgenannten Gesamtkonzeptes können mit diesen Haushaltsmitteln am 
Sportpark Müngersdorf nahe der Jahnwiese und am Deutzer Rheinufer im Hafenpark Bewegungs-
parcours ausgestattet werden. Für die Herstellung des Bewegungsparcours am Sportpark Müngers-
dorf wird eine separate Beschlussvorlage vorgelegt. 
 
Die Gesamtkosten für die Herstellung des Bewegungsparcours im Hafenpark Deutz betragen 
264.900 €. Hiervon entfallen 234.700 € auf die Beschaffung der Sportgeräte und 30.200 € auf die 
Herstellung der Fläche.  
 
Die Finanzierung erfolgt aus den im Haushaltsplan 2019 im Teilergebnisplan 1301, Öffentliches Grün, 
Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, in Teilpanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen, bereitgestellten politischen Mittelzusetzungen, die im Wege der Ermächtigungs-
übertragung im Haushaltsjahr 2020 bereitgestellt wurden. Da die Herstellungskosten im gleichnami-
gen investiven Teilfinanzplan 1301 abzubilden sind, wird die Auszahlungsermächtigung im Rahmen 
der Bewirtschaftung von der konsumtiven in die investive Finanzrechnung umgeschichtet. Die entste-
henden Abschreibungsaufwendungen in Höhe von 23.470 € p.a. sind im v.g. Teilergebnisplan 1301 
im Hpl. 2020/2021 incl. Mittelfristplanung gesichert. Die über die Mittelfristplanung hinausgehenden 
Abschreibungsaufwendungen wird Dezernat VI, Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Wirtschaft im 
Rahmen des Haushaltsaufstellungsprozesses 2022 ff. innerhalb des dann zugewiesenen Budgets 
vorsehen. 
 
Die Herstellung der Fläche stellt mit 30.200 € eine Investition im als Festwert bewerteten städtischen 
Grünvermögen dar. Da für den Festwert Grün gemäß den Vorschriften des Neuen Kommunalen Fi-
nanzmanagements (NKF) keine Abschreibungen zu verbuchen sind, fällt im Gegenzug für Neu- und 
Ersatzinvestitionen im Festwert neben der Investition gleichzeitig in voller Höhe Aufwand in der kon-
sumtiven Ergebnisrechnung an.  
 
Die für den Festwertanteil benötigte Aufwandsermächtigung wird gleichfalls budgetneutral innerhalb 
des Teilergebnisplans 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen in die 
Teilplanzeile 16 Sonstige ordentliche Aufwendungen umgeschichtet.  
 
Anlagen 
Entwurfsplan

Dezernat, Dienststelle  
VIII/670/22 
 
 
Vorlagen-Nummer 
0667/2020
Stand: 14.12.2023 
Sachstandsbericht  
Bewegungs Parcours im Hafenpark Deutz 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt die konkrete Ausgestaltung des Bewe-
gungs-Parcours im Hafenpark Deutz mit Gesamtkosten in Höhe von 264.900 € und 
beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahme auf der Grundlage der 
Entwurfsplanung. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer zahlungswirksamen Aufwandser-
mächtigung in Höhe von 264.900 € zur Umsetzung des Bewegungs-Parcours im Ha-
fenpark Deutz im Teilergebnisplan 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, 
Erholungsanlagen, Teilplanzeile 13 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen. 
Die Mittel wurden im Wege der Ermächtigungsübertragung im Haushaltsjahr 2020 be-
reitgestellt.  
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Der Bewegungsparcours Hafenpark Deutz wurde im Mai 2022 fertiggestellt und eröffnet. Das 
Angebot der Bewegung wird von den Bürger*innen sehr gut angenommen. 
Nächste Schritte: 
Keine 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:

1 - Ambitionierte Sportler,     Calisthenics
2 - <ƌĂĨƚƚƌĂŝŶŝŶŐĨƺƌĂůůĞ
3 - Koordination, Mobilisation,     Inklusion
vorhandenerKinderspielplatzmit geplanterErweiterung
HaltestelleƌĞŚďƌƺĐŬĞ
1.13.11.2
2.42.12.22.31.31.4
2.52.62.7
2.8
C
3.43.5
3.73.8
3.63.3
2.4 Back'n Ups
1.1 Battling Ropes
2.8 Beinheber
3.7 Schultertrainer
2.3 Fitness Box L
2.5 Cross Training Kombi 4Ϯ͘ϲ>ŝĞŐĞƐƚƺƚnj
ϯ͘ϴ/ŶŬů͘KďĞƌŬƂƌƉĞƌƌŐŽ
1.4 Hinderniswand Kletternetz
3.3 Trampolin
3.6 Senior Parc Classic
C Calisthenics Allround 1.2 Dips-Barren 3-fach
ϯ͘ϱ,ƺĨƚƐĐŚǁƵŶŐ3.4 Wellenlaufen
2.7 Armzug
3.1 Springfeld
1.3  6er Klimmzug Station
2.2 Fitness Box M2.1 Fitness Box S
67 671 671/4
671/46
PROJEKT
PLANINHALTDATUM
0$‰67$%
3/$1*5g‰(
BEARBEITUNG
PLANNUMMER
INDEXbQGHUXQJ Datumgez.
ŵƚĨƺƌ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐƉĨůĞŐĞƵŶĚ'ƌƺŶĨůćĐŚĞŶ
Bewegungsparcour imHafenpark Deutz
$QSDVVXQJ*HUlWHXQG(UVDW]SIODQ]XQJ
LP 3 Entwurf
1.330 x 870 mmRauchschwalbe/Weiershausen1 : 250
03.06.2020
20.11.2019
Baumneupflanzung
gez. Kaune, 25.11.2019gez. Dr. Bauer, 25.11.2019gez. Dietrichkeit, 25.11.2019gez. Heidbreder, 22.11.2019
Meter0 10 20
Holzhackschnitzelwassergebunden
ůĨƌĞĚͲ^ĐŚƺƚƚĞͲůůĞĞ
^ŝĞŐďƵƌŐĞƌ^ƚƌĂƘĞ
3.2 Skipping-Bahn
3.2
^ŝƚnjƉůĂƚnjŵŝƚ,ŽĐŬĞƌďćŶŬĞŶ