Beantwortung der weiteren Anfrage der Einzelmandatsträgerin Dworeck-Danielowski (AfD) vom 103.06.2024 in der BV 9 betreffend "Kein Schutz-aum in Mülheim - wo bleibt Edelgard?" (AN/0578/2024

Dezernat, Dienststelle  
II/03 
 
Vorlagen-Nummer 
 2638/2024 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 02.09.2024 
 
Beantwortung der weiteren Anfrage der Einzelmandatsträgerin Dworeck-Danielowski 
(AfD) vom 103.06.2024 in der BV 9 betreffend "Kein Schutz-aum in Mülheim - wo bleibt 
Edelgard?" (AN/0578/2024 zur Beantwortung ihrer Anfrage vom 15.04.2024 (1651/2024) 
Zu Beantwortung von Frage 4 möchte Iris Dworeck-Danielowski (Einzelmandatsträgerin AfD) 
wissen, wie man sich die dort genannte Social-Media-Kampagne konkret vorstellen könne. 
Hat Edelgard einen eigenen Instagram-Account oder handele es sich um Banner auf den In-
ternetseiten der Stadt Köln? 
 
 
Antwort der Verwaltung 
 
EDELGARD hat eigene Social Media Accounts und eine eigene Website. 
 
Auf der Internetseite der Stadt Köln wird auf diese Website verwiesen. 
 
Die Koordinierungsstelle EDELGARD hat am 18. März 2024 in der Sitzung des Ausschusses 
für die Gleichstellung von Frauen und Männern, in dem Iris Dworeck-Danielowski Mitglied ist, 
ausführlich EDELGARD und die Social Media Kampagne vorgestellt. 
 
Hier der Link zu der entsprechenden Vorlage unter TOP 4.4 EDELGARD-Koordinierungsstelle 
– Zwischenbericht: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/vo0050.asp?__kvonr=120517 
 
Die von Chiara Makowski und Cyne von Laufenberg (Koordinierungsstelle EDELGARD) ver-
wendete Präsentation ist im Ratsinformationssystem hier hinterlegt: https://ratsinforma-
tion.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=991045 
 
Sowohl im Zwischenbericht als auch in der Präsentation wird die Kampagne vorgestellt. 
 
Die Kölner Initiative gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum steht für Fragen gerne  
zur Verfügung (c/o Frauenberatungszentrum e.V., Friesenplatz 9, 50672 Köln, 0221-4201620,  
info@edelgard.koeln , https://edelgard.koeln/) 
 
 
Anlagen 
Auszug aus der Niederschrift der BV 9 vom 03.06.2024 
 
Beantwortung der Anfrage der Einzelmandatsträgerin Dworeck-Danielowski (AfD) vom 
15.04.2024 in der BV 9 am 03.06.2024

Dezernat, Dienststelle  
II/03 
 
Vorlagen-Nummer 
 1651/2024 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 03.06.2024 
 
Beantwortung der Anfrage der Einzelmandatsträgerin Dworeck- Danielowski (AfD) vom 
15. April 2024 in der BV 9 betreffend "Kein Schutzaum in Mülheim - wo bleibt 
Edelgard?" (AN/0578/2024) 
Die o. g. Anfrage (AN/0578/2024) bezieht sich auf das Projekt „EDELGARD“ der Kölner Initia-
tive gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum. 
 
Diese Initiative der Stadt- und Zivilgesellschaft wurde 2016 gegründet; die Stadt Köln ist eins 
von elf Gründungsmitgliedern.  
 
Ein Baustein von EDELGARD ist das Einrichten von EDELGARD schützt-Orten. 
 
 
Frage 1: Wie ist die Verwaltung des Stadtbezirks Mülheim in die Arbeit der Koordinie-
rungsstelle für Edelgard miteingebunden? 
 
Antwort der Verwaltung: 
EDELGARD ist ein Projekt der Kölner Initiative gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen 
Raum und wirbt für die Schaffung von Schutzräumen für Frauen, auch im Stadtbezirk Mül-
heim. Ansprechpartnerin für die Koordinierungsstelle ist das Amt für die Gleichstellung von 
Frauen und Männern. 
Sollten hierbei Aufgaben und Tätigkeiten des Bezirksamtes Mülheim unmittelbar betroffen 
sein, würde eine entsprechende Kontaktaufnahme unter Beteiligung des Amtes für die Gleich-
stellung von Frauen und Männern erfolgen. Bislang ist ein solcher Fall nicht aufgetreten. 
 
 
Frage 2: Wurde gegenüber der Projektleitung bisher moniert, dass der Stadtbezirk Mül-
heim bisher kaum bei Edelgard Berücksichtigung findet? 
 
Antwort der Verwaltung: 
Der Stadtteil Mülheim findet selbstverständlich Berücksichtigung bei der Schaffung von 
Schutzorten für Frauen und es wird als Erfolg betrachtet, dass bereits einige Kooperations-
partner*innen rund um den Wiener Platz gewonnen werden konnten.

2 
 
Frage 3: Welche Maßnahmen will die Verwaltung ergreifen, um künftig in allen Stadttei-
len Köln Mülheims Unternehmen und andere Institutionen als Schutzorte für Mädchen 
und Frauen zu gewinnen? 
 
Antwort der Verwaltung: 
Die Kölner Initiative gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum wirbt stadtweit (in allen 
86 Stadtteilen) um das Einrichten von EDELGARD schützt-Orten und informiert über EDEL-
GARD mit (Social Media-) Kampagnen für ganz Köln.  
 
 
Frage 4: Gibt es Kenntnisse darüber, ob und in welchem Umfang der Flyer „Edelgard 
schützt-Ort werden“ auch in Köln Mülheim gezielt verteilt wurde? 
 
Antwort der Verwaltung: 
 
Nach dem Start von EDELGARD wurde gleichermaßen in allen Stadtbezirken und ihren Stadt-
teilen – darunter auch der Stadtbezirk Mülheim – in Einrichtungen verschiedenster Art auf un-
terschiedlichen Kanälen über EDELGARD informiert und für die Einrichtung von EDELGARD 
schützt-Orten geworben. Der genannte Flyer „EDELGARD schützt“ wird jedoch schon länger 
nicht mehr von der „Kölner Initiative gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum“ ver-
wendet, sondern es wird seit 2023 verstärkt über digitale Wege (Social Media) geworben. 
 
Die Kölner Initiative gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum steht für Fragen gerne 
zur Verfügung (c/o Frauenberatungszentrum e.V., Friesenplatz 9, 50672 Köln, 0221-4201620, 
info@edelgard.koeln, EDELGARD – schützt).

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Herr Schultheis 
Telefon:  (0221) 99322 
Fax:   (0221) 99412 
E-Mail: andre.schultheis@stadt-
koeln.de 
Datum: 14.06.2024 
Auszug 
aus der Niederschrift der 29.Sitzung der Bezirksvertretung Mülheim 
vom 03.06.2024 
öffentlich 
7.1.5 Beantwortung der Anfrage der Einzelmandatsträgerin Dworeck- Da-
nielowski (AfD) vom 15. April 2024 in der BV 9 betreffend "Kein Schutz-
aum in Mülheim - wo bleibt Edelgard?" (AN/0578/2024) 
1651/2024 
 
 
Die Bezirksvertretung Mülheim nimmt die Beantwortung zur Kenntnis. 
 
Frau Dworeck-Danielowski (Einzelmandatsträgerin AfD) beanstandet, dass es bereits 
als Erfolg betrachtet werde, wenn es rund um den Wiener Platz lediglich vier Einrich-
tungen gebe, die sich haben registrieren lassen. Zudem seien in allen anderen Stadt-
teilen gar keine Schutzeinrichtungen aufgeführt.  
 
Zu Beantwortung von Frage 4 möchte sie wissen, wie man sich die dort genannte 
Social-Media-Kampagne konkret vorstellen könne.  
Hat Edelgard einen eigenen Instagram-Account oder handele es sich um Banner auf 
den Internetseiten der Stadt Köln ? 
 
Ihrer Ansicht nach erreiche die Kampagne bisher wenige, wenn in einem so großen 
Stadtbezirk wie Mülheim sich kaum Schutzeinrichtungen registrieren ließen.