Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" Ergebnisse der Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum Bickendorf, Westend und Ossendorf

Starke Veedel – Starkes Köln  
 
Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum  
Bickendorf, Westend und Ossendorf 
 
Ergebnisdokumentation  
06.November 2017

Zielsetzung der Öffentlichkeitsveranstaltung  
Im Rahmen der Veranstaltung brachten sich rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – 
von interessierten Bürgerinnen und Bürgern über soziale Träger bis hin zu politischen Vertretern. 
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das bestehende 
Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ für den Sozialraum „Bicken-
dorf, Westend und Ossendorf“ informiert und konnten eigene Anregungen einbringen.  
Drei Leifragen standen dabei im Mittelpunkt:  
 Knüpfen die vorgesehenen Maßnahmen an die Bedürfnisse vor Ort an?  
 Was fehlt Ihrer Meinung nach in diesem Raum?  
 Wie bewerten Sie die Maßnahmen? 
 
Veranstaltungsprogramm 
Datum: 06.11.2017 
Uhrzeit: 18:00 – 20:00 Uhr 
Ort: Katholische G rundschule Wilhelm-Schreiber-Straße (Wilhelm-Schreiber-Straße 56, 50 827 
Köln-Ossendorf)  
 
 
 
Programm 
18:00  Einlass  
18:30  Begrüßung  
18.40  Starke Veedel – Starkes Köln“  
Vorstellung des Integrierten 
Handlungskonzeptes  
und der Ausrichtung der Ver-
anstaltung 
19.00  Diskussion der Maßnahmen- 
ideen 
19:45  Fazit und Vorstellung der  
Ergebnisse  
20:00  Ende der Veranstaltung

Warm-up 
Zu Beginn erhielten die Teilnehmenden die Möglichkeit in einer Übersichtskarte Ihren Bezug zum 
Sozialraum darzustellen. Mit verschiedenfarbigen Punkten konnte der konkrete Bezug verdeutlicht 
werden:  
 Ich wohne hier (rot)  
 Ich arbeite hier (gelb)  
 Ich bin interessiert (grün)  
 
Ergebnis des Warm-ups

Ergebnisse 
Herr Bezirksbürgermeister Wirges begrüßte zunächst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.  
Anschließend hielt Frau Scholz, Leiterin des Amtes für  Stadtentwicklung und Statistik, einen kur-
zen Einführungsvortrag zu dem Integrierten Handlungsprogramm „Starke Veedel – Starkes 
Köln“ und stellte dabei die Handlungss chwerpunkte für den Sozialraum Bickendorf, Wes-
tend und Ossendorf  in den Mittelpunkt. An je dem Thementisch wurde eine Maßnahme 
beispielhaft vom zuständigen Fachamt kurz vorgestellt: 
Frau Stender, Alexianer Köln GmbH, für die Maßnahme: Zugehende Hilfe zur Überleitung 
ins Regelsystem und Entwicklung einer beruflichen Perspektive für junge Menschen  
(1.0.16) 
Frau Müllers, Amt für Kinder, Jugend und Familie, für die Maßnahme Sport -, Spiel- und 
Bewegungsräume (2.0.4) 
Frau Siman, Amt für Stadtentwicklung und Statistik, für die Maßnahme Haus -, Hof - und 
Fassadenprogramm (5.0.3) 
Nach der Begrüßung und der Einführung in die Thematik, erfolgte die aktive Beteiligung an 
drei handlungsfeldorientierten Thementischen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
In der Beteiligungsphase an den Thementischen erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die 
Möglichkeit, sich selbständig zwischen den Thementischen zu bewegen und eigene Ideen und 
Anregungen als auch Ergänzungswünsche einzubringen, die in der folgenden Tabelle zusammen-
gefasst werden. 
An jedem Thementisch standen Mitarbeiterinnen des Amtes für Stadtentwicklung und Statistik für 
Fragen und Diskussionen zur Verfügung. Unterstützt wurden sie von: 
Herrn Claußen, Amt für Straßen und Verkehrstechnik 
Frau Müllers und Frau Biefang, Amt für Kinder, Jugend und Familie 
Frau Stender, Alexianer Köln GmbH 
Herr Dr. Märkt, Amt für Weiterbildung 
 
1. Thementisch 
 
Mitwirkung und Früh an-
setzende Hilfen sowie  
Wirtschaft und  
Qualifizierung 
 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Dr. Gunia-
Hennecken 
Frau Hildebrandt 
 
2. Thementisch  
 
Öffentlicher Raum sowie 
Umweltgerechtigkeit,  
Klimaschutz,  
Luftreinhaltung und 
Lärmminderung 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Brands 
Frau Geisler 
3. Thementisch 
  
Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung sowie 
Wohnen 
 
 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Elschen 
Frau Siman

Thementisch 1: „Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
Maßnahmen  Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
1.0.7 Qualifizierungsoffensive Offene Kinder- und Jugendarbeit Köln  
Lfd. Nr. 
1.016 
Zugehende Hilfe zur Überleitung ins Regelsystem und Ent-
wicklung einer beruflichen Perspektive für junge Menschen mit 
psychischen Problemen bis 27 Jahre 
 
Lfd. Nr. 
1.017 
 
Stadtteileltern 
 Menschen mit Migrationshintergrund ansprechen 
 Personen zu Multiplikatoren „ausbilden“ 
Lfd. Nr. 
1.019 
Übergänge begleiten: Angebote der Familienbildung mit 
Schwerpunkt Kooperation mit Kita, Familienzentren, Schulen 
im Primarbereich und SEK1, Trägern der Offenen Ganztags 
 Familien ansprechen, die nicht an sozialen Treffpunkten 
anzufinden sind, z.B. vor Geschäften und Einkaufsmög-
lichkeiten 
Lfd. Nr. 
1.0.20 
 
Gemeinsam für Grundbildung im Veedel 
 Vernetzung mit der Sozialraumkoordination und den Gremien 
im Sozialraum 
 Analphabeten „mitnehmen“ 
Lfd. Nr. 
1.0.26 
 
Willkommen und Ankommen in Köln 
 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
„Gesicht“ zu den einzelnen Maßnahmen bekommen 
Netzwerkarbeit „Ressourcenfischer“

Ergebnisse des Thementisches 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“

Thementisch 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
2.0.4 
Spiel und Bewegungsräume in den Veedeln 
Entwicklung Trendsportarten Mühlenweg/Westendstraße 
 Durchmischung der Altersgruppen wird skeptisch gesehen 
 Sorge wegen Vandalismus und evtl. fehlender Pflege und In-
standhaltung 
 Spielplatzpaten 
 Einbindung der Bewohner zur Pflege des Spielplatzes 
 Angebote für Ältere (Boule, Nahversorgung) 
 Erweiterung um eine Seilbahn 
 Fußballkäfig 
 Slackline fest installiert 
 Slackline zum Ausleihen 
 Licht auf dem Spielplatz 
Lfd. Nr. 
2.1.3 
Mühlenweg (Matthias-Brüggen-Straße bis Ossendorfer Weg)  
Umgestaltung der Straßenkreuzung 
 gefährliche Verkehrssituation Wollfsohnstraße 
 Regulierung der Geschwindigkeit in der Wollfsohnstraße 
 Geschwindigkeitsüberwachung Mathias-Brüggen-Straße 
   
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ 
Der bestehende Spielplatz ist marode, fast alle Spielgeräte sind demontiert. Sinnvoll wäre eine Verbindung der Flächen, damit die Wiese von 
allen Altersgruppen genutzt werden kann. 
Aufwertung des bestehenden Spielplatzes und des bestehenden Bolzplatzes unabhängig von SVSK → wird vom Fachamt umgesetzt 
Herrichten Spiel- und Bolzplatz Erlenweg 
Rochusstr./Ecke Haltestelle Margaretastr. bis hinter JVA → Schutzstreifen für Radfahrer erstellen 
 Verkehrliche Gesamtsituation in der Wilhelm-Schreiber-Straße verbessern z.B. durch 
o Hinweis auf spielende Kinder 
o Verlängerung Bürgersteig Ende Wollfsohnstraße ab Schule 
o Erneuerung Tempo-30-Schilder 
o Möglichkeit der Einrichtung eines Zebrastreifens prüfen

 Frohnhofstraße: Zebrastreifen ergänzend zur Insel prüfen 
Veranstaltungsraum (Westend) 
 
 
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Klimaschutz / Umweltgerech-
tigkeit“ 
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
4.0.2 
Offen für Regen: „Grüne Höfe, grüne Plätze“  
Lfd. Nr. 
4.0.4 
Aufbau eines Hitzewarn- und Informationssystems   Zu abstrakt, Maßnahme verständlicher darstellen 
Lfd. Nr. 
4.0.9 
Maßnahmen rund um eine Leitart zur Verbesserung der Identi-
fikation der Bürger mit ihrem Sozialraum und gleichzeitiger 
Erhöhung der Biodiversität sowie der Aufenthaltsqualität 
 
   
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit““ 
Andere Problemlagen sollen vorrangig angegangen werden

Ergebnisse des Thementisches 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“

Thementisch 3: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung“ 
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
0.0.1 Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung  Klärung Kompetenzen/Aufgaben der Sozialraumkoordination, 
des Quartiersmanagers und des Quartiershausmeisters 
Lfd. Nr. 
0.0.2 
 
Prozessbegleitende Evaluation 
 
Lfd. Nr. 
5.0.2A 
„Zuhause im Veedel – Aktivierung, Beteiligung und Wohnum-
feldpflege im Quartier“: Mieter-/Nachbarschaftsarbeit und 
Quartiershausmeister 
 
 an Bedürfnisse der Bewohner ansetzen (nicht etwas über-
stülpen) 
Lfd. Nr. 
5.0.2B 
Zuhause im Veedel (Modul B) 
Quartiershausmeister 
 
 Quartiershausmeister (Anbindung an lokales Netzwerk) 
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Wohnen“ Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
5.0.3 
 
Haus,-Hof- und Fassadenprogramm 
 
Workshops veranstalten 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zu den Handlungsfeldern „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“ 
 Niederschwellig ansetzen 
 Vor Ort bleiben 
 Wie werden Maßnahmen umgesetzt und vergeben? Wann starten die Maßnahmen? 
 Öffentlichkeitsarbeit (Bewohner erreichen) 
 Stadtteilbretter (Lenauplatz)

Ergebnisse des Thementisches 3: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“

In eine separat aufgestellte Box konnten anonyme Mitteilungen bzw. Anregungen erfolgen. 
• Teilhabe für sportliche Aktivitäten 
• Ossendorfer Weg: eine Kneipe und eine Spielhalle 
• bestehende Sportmaßnahmen im Verein „Aktion Nachbarschaft“ unterstützen 
• Förderung für Sportprojekte im Ossendorfer Weg

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 3823/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 29.01.2018 
 
Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"  
Ergebnisse der Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum Bickendorf, Westend und 
Ossendorf 
  
Im Rahmen des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ stehen elf Sozialräume des Programms 
„Lebenswerte Veedel“ im Mittelpunkt. Aufbauend auf dem Leitkonzept „Starke Veedel – Starkes 
Köln“, welches am 20.12.2017 vom Rat beschlossen wurde (Vorlage-Nr. 2899/2016), hat die Verwal-
tung ein sozialraumspezifisches Integriertes Stadtentwicklungskonzept erarbeitet. Dieses wurde am 
28.09.2017 (Vorlagen-Nr. 2481/2017) vom Rat beschlossen.  
 
Im Zuge der Beschlussfassung ist eine Öffentlichkeitsveranstaltung vorgesehen. Vor diesem Hinter-
grund wurde am 06.11.2017 zu einer offenen Informationsveranstaltung eingeladen. Im Rahmen der 
Veranstaltung brachten sich rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von interessierten 
Bewohnerinnen und Bewohnern aller Altersgruppen über soziale Träger bis hin zu politischen Vertre-
tern. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das beste-
hende Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ informiert.  
 
Die Veranstaltung bot Zeit und Raum für Fragen und Diskussionen. Darüber hinaus konnten Anre-
gungen von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eingebracht werden.  
Weitere Informationen sind der Ergebnisdokumentation (Anlage 1) zu entnehmen.