Kölns Städtepartnerschaften im Stadtbild sichtbar machen

CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Rat der Stadt Köln 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Ratsgruppe GUT 
 
 
An die 
Vorsitzende des Rates 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 
 
Eingang beim Büro der Oberbürgermeisterin: 25.01.2018 
 
AN/0117/2018 
 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Rat 06.02.2018 
 
Kölns Städtepartnerschaften im Stadtbild sichtbar machen 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
die antragstellenden Fraktionen sowie die Ratsgruppe GUT bitten Sie, folgenden Antrag in 
die Tagesordnung der Ratssitzung am 06. Februar 2018 aufzunehmen: 
 
Der Rat der Stadt Köln beschließt: 
  
Der Rat beauftragt die Verwaltung mit der Entwicklung eines Konzepts, durch das die Städ-
tepartnerschaften der Stadt Köln im öffentlichen Raum sichtbar gemacht werden können. 
 
Zu diesem Zweck ist ein Ideenwettbewerb, z.B. in Form eines Einladungswettbewerbs, 
durchzuführen, in den der Kunstbeirat, Vertreterinnen und Vertreter der im Ausschuss für 
Internationales stimmberechtigten Fraktionen und die Cologne Alliance für die Städtepart-
nerschaftsvereine einbezogen werden. 
 
Das Konzept einschließlich eines Umsetzungsvorschlags wird dem Rat zur Beschlussfas-
sung vorgelegt. Zur Finanzierung wurden von den Antragstellern im Rahmen der Beschluss-
fassung des Haushaltsplans 2018 im Teilplan 0101 für einen Ideenwettbewerb zur Präsenta-
tion der Städtepartnerschaften im Stadtbild 50.000 Euro (Sonderauskehrung des LVR) ein-
gestellt. 
 
Begründung: 
 
Seit über 60 Jahren pflegt die Stadt Köln freundschaftliche Beziehungen mit Städten auf der 
ganzen Welt. Inzwischen bestehen Städtepartnerschaften international mit 22 Kommunen 
auf vier Kontinenten. Sie stehen für den gelebten Willen zur Völkerverständigung. Das ge-
genseitige Kennenlernen, der Abbau von wechselseitigen Vorurteilen sowie das Verständnis 
für andere Kulturen waren und bleiben primäre Zielsetzungen von Städtepartnerschaften. Sie 
können auf kommunaler Ebene einen wertvollen Beitrag leisten, Frieden zu schaffen und ihn 
dauerhaft zu wahren.

- 2 - 
 
 
Neben den offiziellen Zusammentreffen der Repräsentantinnen und Repräsentanten partner-
schaftlich verbundener Städte, dem kommunalen Fachaustausch sowie gemeinsamen Pro-
jekten auf der Arbeitsebene, leben aktive Städtepartnerschaften vor allem von der direkten 
Bürgerbegegnung. Die Städtepartnerschaften an einem geeigneten Ort im öffentlichen Raum 
sichtbar zu machen, dient dazu, die Freundschaften ins Bewusstsein der Kölnerinnen und 
Kölner zu holen, und als Identifikationspunkt für die vielen Gäste unserer Stadt insbesondere 
aus den Partnerstädten und ihren Ländern. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Niklas Kienitz     gez. Jörg Frank 
CDU-Fraktionsgeschäftsführer   GRÜNE-Fraktionsgeschäftsführer 
 
gez. Ulrich Breite     gez. Thor Zimmermann 
FDP-Fraktionsgeschäftsführer   Ratsgruppe GUT