Umgestaltung Spielplatz Trude Herr Park

Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 1117/2026 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung Spielplatz Trude Herr Park  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beauftragt die Verwaltung mit der Umgestal-
tung des Spielplatzes Trude-Herr Park in Köln- Altstadt Süd mit voraussichtlichen 
Gesamtkosten in Höhe von 95.000 Euro. 
 
Die zur Umsetzung erforderlichen Haushaltsmittel stehen im Teilfinanzplan des 
Amtes für Kinder, Jugend und Familie in der Produktgruppe 0604, Kinder - und 
Jugendarbeit in der Teilplanzeile 8, Auszahlung für Baumaßnahmen bei der Fi-
nanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze zur Verfügung.  
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 25.06.2026

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   95.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2026 
a) Personalaufwendungen    Wartung und 
Pflege über 67, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   9.500 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Trude-Herr Park ist einer der wichtigsten grünen Naherholungsflächen im Stadtteil 
Altstadt Süd der Kölner Innenstadt. Angrenzend an die Parkfläche befinden sich  vor Ort  
viele verschiedene Bildungseinrichtungen, wie die Gemeinschaftsgrundschule Zwirner-
straße, eine städtische Kita oder das Bürgerzentrum Stollwerk. Der Trude Herr-Park ist 
für viele Familien, Kinder und Jugendliche ein wichtiger Treffpunkt zum Spielen, Bewe-
gen und Begegnen. 
 
Im nordöstlichen Park befindet sich bereits ein Bolzplatz und eine Calisthenicsanlage. 
Diese Bewegungsangebote richten sich eher an ältere Kinder und Jugendliche. In der 
Parkmitte liegt die kleine Spielplatzfläche für Kinder. Aufgrund des Mangels an Ver-
kehrssicherheit mussten in den vergangenen Jahren alle Spielangebote abgebaut wer-
den. Der Spielwert der abgebauten Spielgeräte war ohnehin gering und wies ein eher 
monotones Spielen auf. Daraufhin wendeten sich die Schüler*innen der Gemeinschafts-

3 
grundschule Zwinerstraße an die Bezirksvertretung Innenstadt, mit der Bitte um die Wie-
derherstellung des Spielangebotes. 
 
Für die Spielplatzfläche ist laut Kölner Spielraumplanung 2025-2030 ein neues Spielan-
gebot vorgesehen. Daher wurde Rahmen der Umgestaltungsmaßnahme die Kinder der 
Gemeinschaftsgrundschule Zwirnerstraße beteiligt. Über die schulinterne Kinderkonfe-
renz der Grundschule erhielten die Schüler und Schülerinnen die Möglichkeit sich an der 
Umgestaltung für ein neues Spielangebot zu beteiligen. In einem mehrstufigen, demo-
kratischen Prozess innerhalb der Schule erstellten die Kinder eine abgestimmte Ent-
wurfsskizze des Spielgerätes. 
 
Diese bildet unter der Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und den bestehenden DIN 
Normen die Grundlage für die weitere Planung.  
 
Die vorhandene Sandfläche ist nicht sehr groß, daher soll ein maximales Spielangebot 
unter den oben genannten Voraussetzungen ermöglicht werden. 
 
In der Beteiligung wünschten sich die Kinder vor allem Kletter- und Balancierelemente, 
eine Röhrenrutsche und eine Nestschaukel. 
 
Ein zentrales Element soll ein rundes bis zu 6m hohes Klettergerüst mit Rutsche dar-
stellen. Über verschiedene Auf- und Zugänge gelangen die Kinder in die Spielanlage. 
Ein Highlight bildet eine kurvige Röhrenrutsche. Durch eine Balancierverbindung gelan-
gen die Kinder auf ein kleineres Spielelement mit verschiedenen Kletter - und Han-
gelmöglichkeiten. Aus Gründen der Langlebigkeit und Haptik sollen die Spielgeräte aus 
einem Mix von farbig gestalteten Stahlpfosten und naturbelassenen Holzelementen ge-
fertigt werden. Gerade Holzelemente aus Robine, wie beispielsweise Holzpodeste, kön-
nen aufgrund des nachwachsenden Rohstoffes im Rahmen der Wartung und Pflege 
kostengünstig und mit geringem Pflegeaufwand Instand gehalten werden. Die Stahlpfos-
ten ermöglichen eine nahezu wartungsfreie, lange Standfestigkeit. Die Kletteranlage 
wird aufgrund der innerstädtischen Lage von außen gut einsehbar sein, um eine gute 
soziale Kontrolle zu gewährleisten. Da der Spielplatz im Trude Herr Park sehr exponiert 
liegt, bietet ein Dach innenliegend Schatten. Die jeweilige offene Struktur sorgt für eine 
ausreichende Frischluftzufuhr und die Rutsche wird nördlich ausgerichtet, sodass das 
Spielgerät auch an wärmeren Tagen gut bespielt werden kann. Vervollständig bildet eine 
Nestschaukel, die explizit von den beteiligten Kindern gewünscht worden ist.  
 
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden bei 
der Planung die Rahmenbedingungen für ein zusätzliches inklusives Spielen geschaf-
fen. So soll zum Beispiel am Wegesrand ein inklusiver Spielpunkt für Rollstuhlfahrer*in-
nen ermöglicht werden. Die Farbgestaltung und Befestigung der Haltemöglichkeiten der 
Spielanlage wird so gestaltet, dass Kinder mit einer Beeinträchtigung sich sicher durch 
die Anlage bewegen können. So ist gewährleistet, dass Kinder die Spielanlage entspre-
chend ihren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise nut-
zen können. Die verschiedenen Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiter-
entwickeln des eigenen Körpergefühls sowie das Erlernen insbesondere auch motori-
scher Fähigkeiten. Gleichzeitig bietet die Anlage Rückzugsmöglichkeiten und aufgrund 
der Höhe andere Blickwinkel auf die Geschehnisse in der Parkanlage. 
 
 
Die geplanten neuen, vielfältigen, verschiedenen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten 
führen zu einer signifikanten Aufwertung der Spiel - und Aufenthaltsqualität im Trude 
Herr Park. Die Maßnahme ist Bestandteil der vom Rat der Stadt Köln beschl ossenen 
Spielraumplanung 2025 bis 2030, Session Nr. 2960 /2024. 
 
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf 
das Klima. Es erfolgt keine Flächenversiegelung 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 95.000 Euro

4 
Die erforderliche investive Auszahlungsermächtigung zur zwingend notwendigen Um-
gestaltung der Spielfläche Trude-Herr Park steht in Höhe von 95.000 Euro in 2026 im 
Teilfinanzplan des Amtes für Kinder, Jugend und Familie in der Produktgruppe 0604 - 
Kinder- und Jugendarbeit in der Teilplanzeile 8- Auszahlungen für Baumaßnahmen bei 
der Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze zur Verfügung.  
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibun-
gen in Höhe von 9.500 € p.a. sind in Zeile 14 (Bilanzielle Abschreibungen) im Teilergeb-
nisplan des Amtes für Kinder, Jugend und Familie in der Produktgruppe 0604 (Kinder- 
und Jugendarbeit) in 2026 ff entsprechend zu berücksichtigen.  
 
Die Finanzierung der bilanziellen Abschreibungen ab 2027 ff ist vom Dezernat IV (De-
zernat für Bildung, Jugend und Sport) im Rahmen der jeweiligen Haushaltsplanaufstel-
lungsprozesse innerhalb der dann zugewiesenen Budgets sicherzustellen – gegebe-
nenfalls durch Mittelumschichtungen.  
 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Un-
terhaltung durch das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen.  
 
Die Vorgaben der Bewirtschaftungsverfügung vom 18.12.2025 zur restriktiven Bewirt-
schaftung im Jahr 2026 wurden geprüft: 
 
Die Innenstadt hat laut Spielraumplanung 2025-2030 weiterhin einen hohen Mangel an 
Spielplatzflächen. Der Stadtteil Altstadt Süd besitzt eine sehr dichte Wohn- und Ver-
kehrsinfrastruktur. Vor diesem Hintergrund werden in den nächsten Jahren in diesem 
Stadtteil keine Neuflächen mit adäquaten Spielangeboten für Kinder und Jugendliche 
zusätzlich entstehen können. Gerade Kinder und Jugendliche benötigen für ein gesun-
des Aufwachsen altersentsprechende, fußläufig erreichbare Flächen für Bewegung, 
Spielen und Treffen außerhalb von dem Zuhause, von Vereinen oder von formalen Bil-
dungseinrichtungen. Hier nehmen die Spielplatzflächen in der Innenstadt eine zentrale 
Rolle ein. Damit zukünftig Spielwert in der Innenstadt gehalten werden kann, ist es von 
zentraler Bedeutung die bestehenden Spielplatzfläche adäquat und zielgruppenge-
recht auszubauen. Nicht ausgestattete Spielplatzflächen werden häufig durch die feh-
lende soziale Kontrolle missbräuchlich genutzt und weisen eine stärkere Vermüllungs-
tendenz auf. Eine zeitnahe Umsetzung schafft eine höhere Identifikation mit dem Platz, 
erhält aktiv den Spielwert im Stadtteil und wirkt den oben genannten negativen Ent-
wicklungen entgegen, die oftmals mit erhöhten Reinigungs- oder Reparaturkosten ver-
bunden sind.  
 
Im Zuge einer Prüfung, ob die Standards gesenkt werden können, wurde bereits die 
kostengünstigste Variante unter Berücksichtigung der Vorgaben der Sicherheitsnor-
men und der Nachhaltigkeit ausgewählt. 
 
 
 
Anlagen