Förderung Frauenberatungsstelle Paula e.V.

Dezernat, Dienststelle  
V/503/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 4049/2022 
Freigabedatum 13.12.2022 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Förderung Frauenberatungsstelle Paula e.V.  
Beschlussorgan 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren beschließt vorbehaltlich des Inkrafttretens der 
Haushaltssatzung die Freigabe der Haushaltsmittel zur Förderung des Vereins Paula e. V. in Höhe von 
50.000 € im Teilergebnisplan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diversity, Teilplanzeile 15, Trans-
feraufwendungen, im Haushaltsjahr 2023. 
 
 
 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 19.01.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  50.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Zur Förderung der Fachberatungsstelle Paula e.V. im Sozialbereich sind gemäß den Erläuterungen zu 
Teilergebnisplan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diversity, in Teilplanzeile 15 (Transferaufwen-
dungen) für 2023 Mittel für „Z für Paula e.V.“ in Höhe von 50.000,00 € veranschlagt. Dieser Betrag wur-
de über den politischen Veränderungsnachweis im Finanzausschuss am 30.09.2022 in den Haushalts-
plan 2023/2024 eingebracht. Der Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 30.09.2022 beschlossen, 
dass eine Freigabe der Mittel jeweils durch den Fachausschuss zu erfolgen hat. 
 
Die Fachberatungsstelle Paula e.V. hat sich auf die Beratung von Frauen ab 60 Jahren spezialisiert, die 
traumatisierende Erlebnisse durch Kriege oder Nachkriegsgesellschaften erfahren haben. Frauen sind 
auch heute noch in hohem Ausmaß von geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen. Durch Renteneintritt, 
eingeschränkte Mobilität, grenzüberschreitende Behandlungen in der Pflege, neu erlebte Hilflosigkeit, 
Kontrollverlust und erneute Ohnmachtssituationen werden Traumafolgesymptomatiken häufig verstärkt. 
Die traumasensible Fachberatung unterstützt betroffene Frauen dabei, Symptome zu verstehen, mit 
schwierigen Situationen umzugehen und die Widerstandsfähigkeit zu stärken. 
 
Der Zuschuss soll im Schwerpunkt Personalkosten abdecken, sowie einen geringen Anteil an Miet- und 
Sachkosten.