Dringlichkeitsantrag: Ersatz von Beschriftungstafeln auf römischen Repliken

Dringlichkeitsantrag 
öffentlich 
222120 
 
 
 
 
——
 
Antragsteller/in: 
Elmar Conrads-Hassel 
Thomas Fahrenholtz 
Brigitta Poppe-Reiners 
Nicole Bonnie 
Sabrina Lipprandt 
Rolf Beu 
Hanno von Raußendorf 
 
 
25.10.2022 gez. Reeh-Schall 
 
 
 
Dringlichkeitsantrag: Ersatz von Beschriftungstafeln 
auf römischen Repliken 
 
Beratungsfolge 
Bezirksvertretung Bonn 25.10.2022 Entscheidung 
 
Begründung der Dringlichkeit: 
 
Die Dringlichkeit des Antrags ergibt sich daraus, dass die Finanzierung der 
fehlenden Tafeln als konsumtive Ausgaben aus dem sog. „Feuerwehrtopf“ zu 
leisten sind, die konsumtiven Mittel jedoch noch in diesem Jahr ausgegeben 
werden müssen und nicht ins nächste Jahr übertragen werden können.  
  
  
 
Inhalt des Dringlichkeitsantrags 
 
1. Die Verwaltung wird beauftragt, die fehlende Beschriftungen an den 
Repliken römischer Denkmäler in der Bonner 
Innenstadt/Nordstadt/Heerstraße u.a. zu ersetzen. 
2. Die Bezirksvertretung Bonn beschließt, für insgesamt bis zu 10 Tafeln 
bis zu € 6.000 (10 x € 600 pro Tafel) an Finanzmitteln zu Verfügung zu 
stellen. Die benötigten Finanzmittel stammen aus der Finanzposition 
72.100 („Feuerwehrtopf“). 
 
Begründung 
 
  
 Am 27. Juli 2021 wurde der „Niedergermanische Limes“ (NGL) in die Liste der 
Weltkulturerbe-Stätten der UNESCO aufgenommen. Mit dem Weltkulturerbe-
Status hat es sich die Stadt Bonn zur Aufgabe gemacht, das römische Erbe in 
Abstimmung mit dem zuständigen LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im 
Rheinland (LVR) sichtbar und erfahrbar zu machen. 
Dazu gehört nicht nur die Herrichtung des Vermittlungsortes am Bauvorhaben 
Graurheindorfer Straße Ecke Rosental mit der Präsentationsfläche „Didinkirica“. 
Dazu gehört auch, diefehlenden Beschriftungen an den Repliken 
Seite 1 von 2

Seite 2  
 
——
römischer Denkmäler wieder zu ersetzen, die über die Jahre dort 
„verschwunden“ sind. Deren Fehlen, das auf einer städtischen Führung "Auf 
den Spuren der Römer" in der letzten Woche nochmals angesprochen wurde, 
haben Bonner Bürger:innen schon seit langem bemängelt, jedoch bisher von 
der Verwaltung noch keine Antwort erhalten.  
Exemplarisch seien genannt:  
• Grabstein Ecke Kölnstr./Heerstr. vor dem Asiengeschäft: keine 
Beschriftung 
• (anders als bei dem gegenüber liegendem Stein) 
• Rondell mit zwei römischen Masken vor Heerstr. 15: Beschriftungstafel 
• verschwunden, vier Bohrlöcher verblieben 
• Gedenkstein für Aufanische Matronen vor Heerstr. 91: Tafel 
verschwunden, 
• Bohrlöcher erkennbar 
• Grabstein gegenüber Haus Rosental 8/Johanneskreuz: Tafel fehlt. 
 
 
Anlage/n 
Keine 
 
Seite 2 von 2