Änderungs-/Ergänzungsantrag zur Vorlage 0859/2026 „Umgestaltung des Spiel- und Bolzplatzes Weichselring in Köln-Blumenberg„

Gleichlautend 
Herrn Oberbürgermeister 
Torsten Burmester 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Daniel Kastenholz 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0830/2026 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler)  
 
Änderungs-/Ergänzungsantrag zur Vorlage 0859/2026 „Umgestaltung des Spiel- und 
Bolzplatzes Weichselring in Köln-Blumenberg„ 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung ergänzend zu der 
geplanten Umgestaltung zu prüfen, ob im Bereich des Spiel- und Bolzplatzes 
Weichselring ein modernes, bedarfsgerechtes und naturschutzverträgliches 
Beleuchtungskonzept umgesetzt werden kann. 
 
Dabei sollen insbesondere folgende Aspekte berücksichtigt werden: 
 Verbesserung der objektiven und subjektiven Sicherheit, 
 Vermeidung von Angsträumen, 
 bessere Nutzbarkeit in den Abendstunden und Wintermonaten, 
 Einsatz energieeffizienter und insektenfreundlicher Beleuchtung, 
 Minimierung von Lichtverschmutzung, 
 Prüfung möglicher Fördermittel. 
 
Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung die Ergebnisse der Prüfung 
einschließlich einer groben Kostenschätzung vorzulegen. 
 
 
Begründung: 
Erfolgt mündlich. 
 
 
Gez. Philipp Busch 
(Fraktionsvorsitzender)

- 2 -

An den Oberbürgermeister der Stadt Köln  
An den Bezirksbürgermeister der Bezirksvertretung 
Chorweiler  
AfD Fraktion Köln 
Chorweiler  
Pariser Platz 1   
50765  Köln  
 
Philipp Busch   
Fraktionsvorsitzender  
 
Tel: +49 (221) 221 -96040  
 
philipp.busch @stadt-
koeln.de 
 
           24.05.2026
           
Ergänzungsantrag gem. § 13 der GO des Rates  
Gremium Datum der Sitzung  
Bezirksvertretung Chorweiler 25.06.2026 
 
Änderungs-/Ergänzungsantrag zur Vorlage 0859/2026 
„Umgestaltung des Spiel- und Bolzplatzes Weichselring in Köln-Blumenberg“ 
 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,  
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,  
sehr geehrte Damen und Herren, 
 
Beschlussvorschlag:  
 
Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung ergänzend zu der geplanten 
Umgestaltung zu prüfen, ob im Bereich des Spiel- und Bolzplatzes Weichselring ein 
modernes, bedarfsgerechtes und naturschutzverträgliches Beleuchtungskonzept umgesetzt 
werden kann. 
 
Dabei sollen insbesondere folgende Aspekte berücksichtigt werden: 
 Verbesserung der objektiven und subjektiven Sicherheit, 
 Vermeidung von Angsträumen, 
 bessere Nutzbarkeit in den Abendstunden und Wintermonaten, 
 Einsatz energieeffizienter und insektenfreundlicher Beleuchtung, 
 Minimierung von Lichtverschmutzung, 
 Prüfung möglicher Fördermittel. 
 
Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung die Ergebnisse der Prüfung 
einschließlich einer groben Kostenschätzung vorzulegen.

- 2 - 
 
 
Begründung : 
Erfolgt mündlich. 
Gez. Philipp Busch 
(Fraktionsvorsitzender)