Gewährung von Zuschüssen aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost

V/0908/2011 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Gewährung von Zuschüssen aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
14.12.2011 Hauptausschuss Vorberatung 
14.12.2011 Rat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Der Rat fasst auf der Grundlage der in der interfraktionellen AG mehrheitlich gefassten Be-
schlussempfehlungen zu den vorgelegten Zuschussanträgen folgende Beschlüsse:  
 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
191 Freie Waldorfschule 
Münster  
Bau eines Katapults, Fach Physik 255 255
194 Bürgerverein Mecklen-
beck e.V. 
Anschaffung Bühne/Podest 3664,96 0
197 Vinzenzwerk Handorf e.V. erlebnispädagogisches Projekt "Wir 
wandern den Jakobsweg von OS nach 
Münster" 
3.829,25 2.000
199 Verbund Sozial-
therapeutischer Einrich-
tungen e.V. 
SEK I plus -Nachmittagsbetreuung 7./8. 
Klasse Johannesschule Hiltrup 
46.400 39.440
200 Kinder- und Jugend-
zentrum PaulushofSt. 
Anna 
Gewaltprävention mit Jungen durch 
Kampfesspiele 
1.809,31 1.809,31
201 Stadtteiloffensive Hiltrup 
e.V. 
Stadtteilmagazin STOFF 6.000 0
202 infa-münster gGmbH -
Haus Münsterland 
Installierung eines regelmäßig stattfin-
denden Kinderprogramms im Stadtteil 
Handorf-Dorbaum 
3.750 0
208 Akademischer Ruderclub 
zu Münster e.V. 
neuer Bootssteg 42.000 42.000
209 Chance e.V. Ratgeber "Mann im Knast -was nun?" 6.000 6.000
211 Lebenshilfe für Menschen 
mit geistiger Behinderung 
e.V. -Ortsgruppe Münster 
Unterstützung der stadtteilorientierten 
Freizeitarbeit für Kinder und Jugendliche 
mit und ohne Behinderung 
26.666,51 26.666
Vorlagen-Nr.: 
V/0908/2011 
Auskunft erteilt: 
Herr Kupferschmidt 
Ruf: 
492 60 40 
E-Mail: 
Kupferschmidt@stadt-muenster.de  
Datum: 
09.12.2011 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
212 Jugendtheater-Werkstatt 
e.V. (Cactus Junges The-
ater) 
"Auf Leben und Tod" - Ein Jugendthea-
terstück zum Themenkreis "Tod, Ster-
ben, Abschiednehmen" 
59.800 44.900
213 Kita "Die Kleinen Hobbits 
e.V." 
Anschaffung eines Winther 08 Turtle 
Kinderbus für 6 Kinder 
1.290 0
214 Fürstin-von-Gallitzin-
Realschule im Ostviertel 
Vorbereitung auf eine inklusive Beschu-
lung von Schülerinnen und Schülern mit 
und ohne sonderpädagogischen För-
derbedarf 
10.025,88 10.025,88
216 Stadtsportbund Münster 
e.V. 
Einrichtung einer "Sportstiftung Münster" 1.000.000 0
217 Theater im Pumpenhaus Jenseits der Gleichgültigkeit: Performing 
Black Africa 
28.507,50 20.000
218 Amt für Immobilienmana-
gement 
Sanierung der Flutlichtanlage des städ-
tischen Stadions Hammer Straße 
340.000 0
219 Gymnasium Wolbeck für 
alle münsteraner Gymna-
sien 
Anschaffung zusätzlicher Lernmateria-
lien an städtischen Gymnasien im Zu-
sammenhang mit dem doppelten Abitur-
jahrgang 
261.000 180.000
220 Förderverein für die Ju-
gendarbeit in Münster-
Amelsbüren e. V. Ju-
gendzentrum Black Bull 
"Einmischen und Mitmischen" 
Ein Projekt zur Förderung demokrati-
scher Kompetenzen von jugendlichen 
Mädchen und Jungen in Amelsbüren 
27954 0
222 VDIJB e.V.  Soziale Gruppenarbeit vor Ort 8.202 0
223 DITIB Münster e. V. Umbau des Untergeschosses zu einem 
Begegnungs-, Konferenz- und Multifunk-
tionsraum 
74.501,50 70.000
224 Familienzentrum St. Ma-
ximilian Kolbe 
"Mutter im Job" Kinderzukunft - Mütter-
zukunft 
10.000 0
226 Seniorenrat Münster e. V. PC für Büroarbeit 600 510
228 Kantorei an der Apostel-
kirche 
Felix Mendelssohn - Bartholdy  
Der Elias-  Kirchenmusik Oratorium 
10.600 0
229 Evangelische Familienbil-
dungsstätte Münster 
Wellcome -Hilfen für Familien von An-
fang an 
13.845,44 13.845,44
230 Verein zur Förderung der 
Jugendarbeit in Münster, 
Kinder und Jugendcircus 
Alfredo e.V. 
25. Hiltruper Weihnachtscircus in der 
Sporthalle der Hiltruper Mariengrund-
schule, Loddenweg 
1.500 1.500
231 Treffpunkt Waldsiedlung 
e.V. 
Professionelle Fachkraft für den Verein 
und die Veranstaltungen 2012 
8.000 6.800
232 Verein Christlicher Pfad-
finderinnen und Pfadfin-
der Münster Hiltrup 
Stamm David 
Gründung einer neuen Gruppe für Kin-
der und Jugendliche im Alter von 8/9 
Jahren 
1.020,68 867,73
233 Kindertagesstätte Kinder-
häuschen e.V. 
Erneuerung eines Außenspielgerätes 6.000 5.100
234 Ökumenischer Eine-Welt-
Kreis Kinderhaus, Mar-
kuskirche 
Globale Fairness 
Schülerbegegnung mit dem Eine-Welt-
Mobil 
120 0
235 Westfälische Wilhelms-
Universität Fachbereich 
7: Psychologie 
Was tun gegen Cybermobbing? 9.050 0
236 Vinzenzwerk Handorf e.V. Neugestaltung des Internetauftritts mit 
Kindern und Jugendlichen der Einrich-
tung 
2.000 1.000
237 Betreiberverein Bürger-
bad Handorf e.V. 
Sanierung der Beckenwasserfilter 11.099,99 9.434,92

- 3 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
238 NABU Stadtverband 
Münster e.V. 
Anschaffung eines rußpartikelarmen 
Transporters 
18.000 18.000
239 Kath. Kirchengemeinde 
St. Josef-Kinderhaus 
Caritasvorstand 
Soziales Kaufhaus OBOLUS 7.200 6.120
240 Bundesverband Informa-
tion & Beratung für NS-
Verfolgte e.V. -AK Müns-
ter 
Durchführung von Erzähl- und Begeg-
nungscafés für NS-Verfolgte in Münster 
500 500
241 Deutsche Multiple Sklero-
se Gesellschaft Ortsver-
einigung Münster und 
Umgebung  e.V. 
Barrierefreie Küche für Multiple Sklerose 
Erkrankte 
9.386,93 9.387
242 DJK Bildungs- und Sport-
zentrum 
Friedensspiele Münster 
Ein Spiel- und Sportfest mit und für 
Menschen mit einer geistigen Behinde-
rung 
7.448 0
243 Gemeinnützige SKM 
GmbH 
Stromsparcheck für einkommensschwa-
che Haushalte in Münster 
20.894 20.894
244 Sozialpädiatrisches Zent-
rum Münster (SPZ) der 
Universitätskinderklinik 
"Intensivkinder on tour" -Ferienfreizeit 
für Kinder mit einer schweren intensiv-
pflichtigen Erkrankung und deren Eltern 
und Geschwistern 
4.900 4.900
245 DRK-Kreisverband Müns-
ter e.V. 
Erlebnispädagogik als Erfahrungsfeld für 
Kinder und Jugendliche zur Persönlich-
keitsfindung und Körperwahrnehmung 
2.380 2.380
246 Schule Jugend Kids & 
Co. e.V. 
Strom- und Wasseranschluss für den 
Jugendtreff an der Skaterfläche in 
Mecklenbeck 
29.750 29.750
247 Outlaw gGmbH 
Mädchenhaus mia 
Bereitstellung eines Gesundheits- und 
Fitnessraumes 
10.999,62 0
248 Förderverein Stadtmuse-
um Münster e.V. 
Der innovative Multimediaguide im 
Stadtmuseum Münster 
(Phase 2 -4) 
40.000 20.000
249 Deutsches Rotes Kreuz 
Kreisverband Münster 
e.V. 
Pilotprojekt zur Verbesserung des 
Schutzes von intelligenzgeminderten 
bzw. schwer lernbehinderten Kindern 
und Jugendlichen vor (sexueller) Gewalt
28.000 28.000
250 Kinderkulturwerkstatt 
Musifratz e.V. 
Mitmachzirkus Musifratz im ABI Südpark 1.700 1.700
251 Förderverein "Pängelan-
ton"-Denkmal-Lok e.V. 
Fassadenrenovierung am Eisenbahn-
museum des Pängelanton-Denkmal-Lok 
e.V. 
6.000 6.000
252 Westfälischer Kunstverein 
e.V. 
MODELLE DES MÖGLICHEN 10.000 10.000
253 MuM Mehrgenerationen-
haus und Mütterzentrum 
Münster e.V. 
Durch Vorbilder lernen: Kulturmittlerin-
nen fördern Bildungszugänge 
17.600 17.600
254 Theater Don Kidschote 
Privattheater GbR 
Theaterzauber Münster -ein mobiles 
Theaterhaus für ganz Münster 
18.200 0
255 Förderverein der Martin-
Luther-Schule zu Münster 
e.V. c/o Martin-Luther-
Schule 
Umgestaltung des Schulgartens der 
Martin-Luther-Schule Münster 
29.500 0
256 Initiative "MünsteranerIn-
nen für ein Bleiberecht 
der Roma" c/o Institut für 
Theologie und Politik 
DVD Dokumentation des Container-
Kultur-Projektes auf dem Ludgeriplatz 
13.150 9.000

- 4 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
257 Förderverein für die 
Stadtteilbücherei im Aa-
seemarkt e.V. 
offene Bücherei Aaseestadt 29.500 29.500
258 VfL Wolbeck e.V. Erweiterung der Bezirkssportanlage am 
Brandhoveweg in Münster Wolbeck 
50.000 0
259 Kindertagesstätte Son-
nenblume e.V. 
"Mit allen Sinnen“ - Sinn-volle Maßnah-
men zur Unterstützung der vorschuli-
schen Bildung in der KiTa Sonneblume 
4.701,38 0
260 Gesellschaft zur Förde-
rung der deutsch-
russischen Beziehungen 
zu Münster/Münsterland 
e.V. 
Russische Filmtage Münster 2012 19.000 0
261 Förderverein der Erich-
Kästner-Schule e.V. 
Aktualisierung/Aufstockung der Schüler-
bücherei 
851,74 851,74
262 Frauenhaus-
Beratungsstelle des Ver-
eins Frauenhaus und 
Beratung e.V. 
Evaluation des individuellen Informati-
ons-, Beratungs- und Begleitungsbe-
darfs im Bereich häusliche Gewalt 
4.875 4.875
263 Mother and Child 
Rehabilitation Center 
Hilfe für Straßenkinder und Mütter in 
Addis Abeba/Äthiopien 
50.000 0
264 Ortslandfrauenverband 
Amelsbüren 
Durchführung von zwei Vorträgen zum 
Thema Pflanzen (Gestaltung eines Blu-
menbeetes) sowie zu Vollmachten -nicht 
nur- im Alter 
164,70 0
265 pro seelische Gesundheit 
e.V. 
inklusives Theaterprojekt der Theater-
gruppe Siebenschläfer mit Laienschau-
spielern mit und ohne Behinderung 
6.300 0
266 Deutscher Kinderschutz-
bund, Ortsverband Müns-
ter 
Ausbildung und Supervision von Bera-
tern und Beraterinnen am Elterntelefon 
des DKB Münster 
10.200 8.660
267 Arbeitsgemeinschaft Spi-
na Bifida und Hydro-
cephalus e.V., Gruppe 
Münsterland 
Segelfreizeit für Jugendliche und junge 
Erwachsene 
3.000 3.000
268 DJK Borussia Münster 
e.V. 
mittendrin statt außenvor - Das etwas 
andere Schiedsrichterausbildungs-
konzept 
2.175 2.175
269 Stadtheimatbund Münster 
e.V. 
Vom Plattdeutschen Lesewettbewerb 
zum Niederdeutschen Projekt 
2.250 0
270 Begegnungszentrum 
Sprickmannstraße e.V. 
Unterstützung der interkulturellen Stadt-
teilarbeit im Begegnungszentrum 
Sprickmannstraße 
15.300 15.300
271 Jugendsalon des Begeg-
nungszentrums Sprick-
mannstraße e.V. 
Absicherung der Angebote in den 
Abendstunden durch unterstützende 
Honorarkräfte im Jugendsalon 
5.100 5.100
272 Jugendsalon des Begeg-
nungszentrums Sprick-
mannstraße e.V. 
Ausbau und Absicherung der interkultu-
rellen Mädchenarbeit im Jugendsalon 
am Sprickmannplatz 
2.380 2.380
273 Kindergruppe Filou e.V. Förderung durch Schaumstoffquader 467,50 0
274 Westdeutsche Blinden-
hörbücherei e.V. (WBH) 
Schaffung der technischen Vorausset-
zungen, DAISY (MP3) Hörbücher für 
blinde und sehbehinderte Nutzer der 
WBH e.V. in einem Arbeitsgang direkt 
zu beschriften, zu brennen und on-
demand zu versenden 
30.550 30.550

- 5 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
275 Notruf für vergewaltigte 
und sexuell belästigte 
Frauen und Mädchen e.V. 
(Frauen-Notruf) 
Information und Beratung von Frauen 
und Mädchen mit Lernschwierigkei-
ten/geistiger Behinderung bei sexuali-
sierter Gewalt 
4.000 3.910
276 Weltladen la tienda e.V. Schulische Eine-Welt-Bildungsarbeit 
neu entdeckt!- ein Pilotprojekt (im Rah-
men der Kampagne des Weltladen-
Dachverbandes für Bildungsarbeit mit 
Kindern und Jugendlichen) 
200 170
277 Selbsthilfevereinigung zur 
Unterstützung erwachse-
ner Leukämie- und 
Lymphompatienten e.V. 
S.E.L.P. 
Besuch der Leukämie- und Lymphom-
patienten in der Vorweihnachtszeit 
800 680
278 Marine-Jugend Münster 
e.V. 1964 
Kauf und Aufstellung einer Krananlage 
am Standort Albersloher Weg 88/Kanal 
24.809,12 0
279 Natürliche Überlebens-
technik Münsterland e.V. 
(Nütec) 
Aufbau eines Kindersolarzentrums für 
Grundschulen in Münster 
13.260 13.260
280 Verein der Ehemaligen 
und Freunde des Schil-
lergymnasiums zu Müns-
ter e.V. 
Ausbau und Sanierung der Aulatechnik 
in der Aula des Schillergymnasiums 
29.325 0
281 Südviertel e.V. Teilrenovierung des Südviertelbüros: 
Küchenraum für kleine Gruppen und 
Projekte nutzbar machen 
1.899 1.899
282 Free Running Dogs 
Münster e.V. 
Hundeauslaufgelände 44.264,89 0
283 Initiative Dirtpark Berg 
Fidel 
Dirt Park Berg Fidel -Erweiterung, In-
standhaltung und Workshops 
3.250 3.250
284 Verein zur Förderung des 
Wolfgang-Borchert-
Theaters e.V. 
EIN SOMMERNACHTSTRAUM -
Zirzensisches Open-Air-Spektakel in 
Münsters Industriedenkmal Gasometer 
150.000 75.000
285 Solar Net International 
e.V. 
Interkulturelle Bildungsarbeit an Münste-
raner Schulen 
43.382 17.382
286 Kindergruppe Dickmada-
me & Zappelmann e.V. 
Schaffung eines speziellen Bereichs zur 
Betreuung und Förderung für Kinder 
unter 3 Jahre 
7.567 0
287 Musikschule Nienberge 
e.V. 
Musical "Ronja Räubertochter" 13.000 0
288 Frauen und Mädchen 
Selbstverteidigung und 
Sport Münster e.V. 
SELMA -Expertin für sich selbst. Mäd-
chen stärken durch eigene Wertschät-
zung 
67.058 58.269,20
289 SV Blau-Weiß Aasee e.V. Netzwerk Inklusion & Sport 6.383,50 6.383,50
290 Kanu-Verein Münster 
1922 e.V. 
Kanukurse für ältere Menschen und 
Menschen mit Behinderung -Bau einer 
Einstieghilfe am Bootssteg 
767 767
291 Arbeiterwohlfahrt Unter-
bezirk Münsterland-
Recklinghausen, Start-
Punkt Münster 
Gemeinsam statt einsam –
Großelternpaten 
28.032,57 0
292 Eine-Welt-Forum Münster 
e.V. 
Eine-Welt-Informationsbroschüre für 
politische Akteure in Münster 
1.500 0
293 Projektchor B. Britten, 
War Requiem 
Aufführung War Requiem am 
30.05.2012 in der St. Martini Kirche 
9.190 0
294 Diakonie Münster Bera-
tungs- und Bildungs-
Centrum GmbH 
Ich kann was -wir sind wer! 33.760 33.465,35

- 6 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
295 Ruderverein Münster von 
1882 e.V. 
Anschaffung eines neuen Renn-Achters 
für die Jugend-, Schul- und Bundesli-
gamannschaften des Rudervereins 
37.530,22 37.530
296 Outlaw gGmbH Sprakel ermittelt - Kinder und Jugendli-
che aus Sprakel drehen ihren eigenen 
Stadtteil-Krimi 
4.000 3.612,50
297 Outlaw gGmbH Kinderräume -Kinderträume 4.800 4.080
298 Regenbogenkindertages-
stätte Wolbeck e.V. 
Mit allen Sinnen Natur erleben - Gestal-
tung naturnaher Spielräume 
1.400 0
299 Collegium Musicum Vo-
cale Universitätschor 
Münster 
Aufführung des Requiems von Giuseppe 
Verdi in Zusammenarbeit mit dem Lan-
desjugendorchester NRW 
16.094,40 0
300 Segelclub Hansa Münster 
e.V. 
Ausstattung des Bootsanlegekais mit 
einem Gummi-Fender-Profil 
41.480 0
301 Verein zur Förderung der 
Drogenhilfe e.V. Münster 
FreiTag -Ermöglichung der gesellschaft-
lichen Teilhabe am öffentlichen Leben 
durch Förderung von FREIzeitaktivitäten 
und TAGesstrukturmaßnahmen für 
suchtkranke bzw. suchtgefährdete Ju-
gendliche und Erwachsene 
7.400 0
302 Haus der Familie Transkulturelles und interreligiöses 
Lernhaus für Frauen 
20.084 20.000
303 TRIALOG Beratungsstelle 
bei Familienkrisen, Tren-
nung und Scheidung e.V. 
Informationsbroschüre für Eltern zum 
Thema Trennung und Scheidung an-
lässlich des 25jährigen Jubiläums der 
Beratungsstelle 
4.000 0
304 TRIALOG Beratungsstelle 
bei Familienkrisen, Tren-
nung und Scheidung e.V. 
Renovierung in den Räumen der Bera-
tungsstelle und Anschaffung von Mobili-
ar 
5.700 5.695
305 Aids-Hilfe Münster e.V. Etablierung eines Jugendtreffs "track" 
für lesbische, schwule, bisexuelle und 
transidente Jugendliche 
18.224,27 18.224,27
306 Verein zur Förderung der 
Jugendgerichtshilfe e.V. 
Anschaffung eines Transportmittels für 
die Arbeit im Bereich Jugendar-
beit/Jugendsozialarbeit 
12.000 12.000
307 Projekt Lernhilfe e.V. Soziale und schulfachliche Unterstüt-
zung für SchülerInnen aus benachteilig-
ten Familien 
8.852 0
308 Mühlenhof-Freilicht-
museum "De Bockwind-
müel" e.V. 
Mühlenhof -Zielplanung 2015 
a) Errichtung Werkhalle Holz/Metall 
b) Wohnung Museumswart 
c) Fachwerkgebäude für ordnungsge-
mäße Unterbringung und Ausstellung 
der Exponate 
d) Sicherheit/Nachtkontrolle: Ausbau 
Schreinerei Schnitkemper 
75.000 50.000
309 Internationaler Kulturver-
ein Atrium e.V. 
Ergänzung der Beleuchtung, Anbrin-
gung eines Ausstellungssystems und 
Malerarbeiten im Atrium 
6.000 0
310 Kaktus Münster e.V. -
Radio Kaktus im Bürger-
funk 
Nachhaltigkeit der Kinder- und Jugend-
kunst und Kultur 
24.432 0
311 Konzertchor Münster-
Chor des Musikvereins 
der Stadt Münster e.V. 
A-Capella Konzert des Konzertchor 
Münster 
2.745 0
312 Studentischer Madrigal-
chor Münster e.V. 
6-tägige Konzertreise in die Partnerstadt 
Lublin im Mai 2012 
2.000 0

- 7 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
313 Filou e.V. Verein zur För-
derung einer partner-
schaftlichen Eltern-Kind-
Beziehung 
Ankauf eines Kinderbusses 1.800 0
314 Fiktiver Alltag e.V. -Verein 
zur Förderung von Litera-
tur- und Medienarbeit 
Respekt, Toleranz & Courage -
Videogeschichten aus Münsteraner 
Hauptschulen 
8.540 0
315 Afrika Kooperative e.V. 12. Afrika Festival Münster 3.000 0
316 Draußen! e.V. Durchführung von Coaching und Super-
visionen für die Büro- und Redaktions-
MitarbeiterInnen des Straßenmagazins 
"draußen" 
3.995 3.000
317 Draußen! e.V. Renovierung, Umgestaltung und Neu-
möblierung des Empfangsraumes bzw. 
Sozialraumes für die Verkäufer des 
Straßenmagazins Draußen 
3.893 3.000
318 Draußen! e.V. Neueinrichtung der Arbeitsplätze der 
Büro- und RedaktionsmitarbeiterInnen 
11.432,50 4.000
319 Freie Gartenakademie 
e.V. 
Anschaffung für Projektions-, Medien- 
und Veranstaltungstechnik 
6.500 0
320 Eine Welt Netz NRW e.V. Heiße Zeiten -Nimm die Zukunft in die 
Hand!  -Landesweite Jugendkonferenz 
zu globalen Zukunftsthemen 
10.540 0
321 Sportclub Sprakel e.V. Bau eines neuen 3. Tennisplatzes 24.874,97 0
322 Kita Die Kanalhaie e.V. Ausbau und Erweiterung der Kita Die 
Kanalhaie 
10.000 0
323 Ethnologie in Schule und 
Erwachsenenbildung 
(ESE) e.V. 
Deine Rechte, meine Rechte - Men-
schenrechte? 
Kinderarbeit in Usbekistan und andere 
menschenrechtliche Denkansätze 
10.070 0
324 Ethnologie in Schule und 
Erwachsenenbildung 
(ESE) e.V. 
Streitschlichtung interkulturell 2.430 0
325 Verein zur Förderung der 
Bewährungshilfe Münster 
e.V. - Fachstelle zur Ab-
leistung gemeinnütziger 
Arbeit 
Schönheitsreparaturen an weiterführen-
den Schulen in der Stadt Münster als 
integrative Maßnahme für Straffällige, 
die im Rahmen einer gerichtlichen Auf-
lage zu gemeinnütziger  Arbeit verpflich-
tet sind. 
69.600 69.600
326 Verbund sozialtherapeuti-
scher Einrichtungen 
(VSE) NRW e.V. 
Rendsburger Elterntraining 2.805,24 2.384,45
327 Diakonie Münster - Bera-
tungs- und Bildungs-
Centrum GmbH 
Inklusive Bildung 
bauliche Umgestaltung des "Treffs W7" 
30.185,59 10.185,59
328 GGUA - Gemeinnützige 
Gesellschaft zur Unter-
stützung Asylsuchender 
e.V. 
Integration ist Teilnahme und Teilhabe 44.000 44.000
329 Schwimmvereinigung 
Münster von 1891 e.V. 
Erneuerung der Streetballanlage 11.646,20 11.646,20
330 Verein für angewandte 
Sozialpädagogik e.V. - 
Kindergruppe "Feldmäu-
se" 
Erneuerung und Umgestaltung des 
Wasserspielbereichs auf dem Außenge-
lände der Einrichtung 
1.542,27 0

- 8 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
331 Verein zur Förderung 
eines Porzellanmuseums 
in Münster e.V. 
Vorbereiten des städtischen Denkmals - 
Lazarett-Bunker - zur Teilnutzung als 
Porzellanmuseum mit in Münster gefer-
tigten Exponaten 
11.500 0
332 Evangelischer Kirchen-
kreis Münster 
Barlach in Münster 2012  
Ausstellungsprojekt mit Begleitpro-
gramm 
120.000 120.000
333 Hiltruper Museum e.V. Erweiterung Museumsfläche von 150 
qm auf 202 qm 
35.000 35.000
334 IT-Projekt-Muenster.de IT-Projekt-Muenster.de - Wir bringen 
Schülerinnen und Schüler die Informatik 
und Robotertechnik näher. 
61.861 52.709,35
335 Städtische Gemein-
schafts-grundschule Kin-
derhaus-West 
Kunst- und Kultur Förderprojekt 18.000 0
336 Uppenberg-
Ganztagsschule, städti-
sche Förder-
Verbundschule 
Sich durch die Schule boxen –
Schulabsentismus verhindern 
11.970 0
337 Draußen! e.V. Trainerlizenz C für eine Fußballmann-
schaft 
950 0
338 Skatenight Münster Durchführung der 10 Skatenights in 
Münster im Jahr 2012 
8.770 0
339 Verein Lichtblick -Verein 
für ältere psychisch und 
demenziell erkrankte 
Menschen, Gerontopsy-
chiatrisches Zentrum 
Zauberharfenorchester des Vereins 
Lichtblick in münsteraner Seniorenein-
richtungen 
1.530 1.530
340 Caritasverband für die 
Stadt Münster e.V. 
Ver- und Überschuldung bei Familien 
erkennen und adäquat behandeln 
16.864 0
341 Münsters Experimentier-
labor MExLab Physik 
Schwerelosigkeit erlebbar gemacht -
Mikrogravitation im freien Fall mit Müns-
ters Labor -Fallturm 
15.000 15.000
342 Friedensinitiative Münster 
e.V. (für den AK Frie-
denskultur) 
Konkretisierung und Umsetzung der 
Empfehlungen des AK Friedenskultur 
20.000 8.000
343 Kindergruppe Rasselban-
de e.V. 
Verbesserung des Lärmschutzes im 
Gruppen-, Bastel- und Essensraum 
einer eingruppigen Kindertagesstätte 
durch Einbau von Parkett mit Trittschall-
dämmung 
6.669,95 0
344 Arbeitslose brauchen 
Medien e.V. 
Die neuen Computerwelten für 50+ (So-
cial-Networks) 
2.397 2.037,45
345 Trägerverein Offener 
Ganztag Dreifaltigkeits-
schule (e.V. in Gründung) 
Habertshof Münster -Gründung einer 
Schulfarm für Kinder zur Entwicklung 
einer positiven Lern- und Leistungskultur 
durch sinnhafte Primärerfahrungen 
20.910 0
346 Elterninitiative Kinderta-
gesstätte Hiltruper Stör-
che e.V. 
Umbau des Untergeschosses der KiTa 
zur Erlangung einer neuen Betriebser-
laubnis 
15.304 10.000
347 Droste-Hauptschule Gemeinsame Musikerklassen 5 und 6 
(Droste-Hauptschule, Realschule Roxel, 
Augustin-Wibbelt-Schule) 
18.748,70 15.936,40
348 NABU-Naturschutzstation 
Münsterland e.V. 
Generationenübergreifende Umweltbil-
dung auf Haus Heidhorn 
4.730 0
349 NABU-Naturschutzstation 
Münsterland e.V. 
"NaturGenussRoute" - Natur-
Erlebnisrucksäcke, Exkursionen und 
buchbare Programme 
3.298 3.298

- 9 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
350 NABU-Naturschutzstation 
Münsterland e.V. 
Werkzeugstattausstattung zur Wartung 
von Arbeitsgeräten aus der Land-
schaftspflege, insbesondere zur Unter-
stützung des ehrenamtlichen Natur-
schutzes 
5.600 5.600
351 Chor "Die Untertanen" Internationale Kultur-Begegnung Müns-
ter-Vietnam - Konzertreise 
10.000 0
352 Filmwerkstatt Münster 
e.V. 
FilmLab 2012 26.000 13.000
353 Heimatverein Sandrup-
Sprakel-Coerde e.V. 
Erhaltender Ausbau einer historischen 
Durchfahrtsscheune zum anwendungs-
orientierten Heimat- und Brauchtums-
Forum 
140.832,50 0
354 Lettisches Centrum 
Münster e.V. 
Informationsheft - 25 Jahre Lettisches 
Centrum Münster 
1.500 1.500
355 Geburtshaus Münster 
e.V. 
Fortbildungsangebot für Hebammen aus 
Münster und Umgebung 
-Notfallversorgung des Neugeborenen- 
2.389,20 2.389,20
356 Gesellschaft für Neue 
Musik Münster e.V. 
KlangZeit 2012 20.000 20.000
357 Münsteraner Regattaver-
ein e.V. 
Finale der Ruder-Bundesliga 2012 mit 
Rahmenprogramm auf dem Aasee 
5.000 5.000
358 Schulbauernhof Emshof 
e. V. 
Eine Welt Küche 184.186 0
359 Bundesverband Alphabe-
tisierung und Grundbil-
dung e.V. 
Fachtagung Alphabetisierung Münster 
2012 
27.850 0
361 Transition Town Gruppe 
Münster (TT Münster) 
Interkultureller mobiler Gemeinschafts-
garten Garten Eden für Münster 
11.600 0
362 Floorball Deutschland 
e.V. 
World Floorball Championsship 
Qualification Mens´s 2012 
37.020 0
363 Münster Modell e.V. c/o 
Stadtplanung 
Grundsteinlegung (Fortsetzung) 27.500 27.500
364 Tanzkultur Münster e.V. -
Rebel Dance Company 
neues Programm der Rebel Dance 
Company 2012, bisherige Arbeitstitel 
ZEIT, Der Schwarm 
5.800 0
365 Kongregation der 
Schwestern unserer Lie-
ben Frau e.V. - Provinzia-
lat- 
Dach- und Dachstuhlsanierung der 
Orangerie (Gartenhaus) an der Neubrü-
ckenstraße 58 in Münster 
30.000 0
367 Kultur in Berg Fidel Tea Time classics (Klassische Musik am 
Sonntagnachmittag in Berg Fidel) 
1.100 0
368 Städtische Bühnen Müns-
ter 
Das Unsichtbare sichtbar machen -Das 
Tanztheater der Städtischen Bühnen 
unter der Leitung von Daniel Goldin 
1996 - 2012 (Buchprojekt) 
37.200 0
369 Städtische Bühnen Müns-
ter 
Oberon - Kooperation des Musiktheater- 
und Schauspielensembles der Städti-
schen Bühnen Münster 
35.000 0
370 Gesundheitsamt Doppelt gesund -Angebot für Schwan-
gere 
6.120 5.202
371 Gesundheitsamt Bewegungserfahrungen mit dem Pferd 
für benachteiligte Kinder aus Kitas 
2.600 2.210
372 Kulturamt -
Ausstellungshalle für 
zeitgenössische Kunst 
Münster (AZKM) 
Maßnahme zur Verbesserung des öf-
fentlichen Auftritts der AZKM: Optimie-
rung des Eingangsbereichs der AZKM, 
Speicher II 
97.500 0

- 10 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
373 Kulturamt -
Ausstellungshalle für 
zeitgenössische Kunst 
Münster (AZKM) 
Kunstsammlungen aus münsterschem 
Besitz -eine Ausstellung in der AZKM 
2012 
30.000 30.000
374 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Drogenhilfe 
Voll-ist-out-Mitmachparcours zur Alko-
holprävention 
24.500 0
375 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Begegnungshaus 37 
Grad 
Hiltruper Ferienspaß (freizeitpädagogi-
sches Angebot in den Sommerferien) 
6.530 0
376 Amt für Immobilienmana-
gement 
Erneuerung des Beleuchtungssystems 
im Fürstenbergsaal 
119.000 0
377 Amt für Schule und Wei-
terbildung -
Schulpsychologische 
Beratungsstelle 
Therapeutisches Reiten des Amtes für 
Schule und Weiterbildung an den Schu-
len der Stadt Münster 
35.000 35.000
378 Stadtbücherei Münster Informationsquelle Internet -Schulungen 
und Workshops 
12.550 10.667,50
379 Koordinierungsstelle für 
Migration und Interkultu-
relle Angelegenheiten 
Durchführung eines Fachtages am 
21.11.2011 zum Thema Fachkräftesi-
cherung im Sinne der Bestenauslese -
Praxisbeispiele für Vielfalt in Unterneh-
men 
4.590 0
380 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien - Stadt-
teilhaus Lorenz Süd 
Internationales Kinderfest im Stadtteil 
Berg Fidel 2012 
3.000 0
381 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien - Stadt-
teilhaus Lorenz Süd 
Theaterreihe für Kinder unter dem Na-
men Berg Fidelio für Berg Fidel, Hiltrup 
und Münster 
2.960 0
382 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Stadtteilhaus Lorenz Süd 
Berg Fidel zeigt Berg Fidel -Stadtteil- 
und Kulturprojekt 
3.000 0
383 Kulturamt HALBSTARK -Internationales Theater-
festival für Kinder von 9 -13 Jahren 
25.000 0
384 Kommunale Stiftungen 
Münster Geschäftsstelle 
in Kooperation mit dem 
Sozialamt 
Patenprogramm Mitmachpaten der Stif-
tung Mitmachkinder (2. Projektphase) 
79.300 75.650
385 Dezernat IV -
Geschichtsort Villa ten 
Hompel 
Pädagogisch-wissenschaftliche Neu-
konzeption der Dauerausstellung Im 
Auftrag 
250.000 250.000
386 Dezernat III, Münster 
Marketing 
Ab in die Mitte: Eins Aa 70.000 70.000
387 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Jugendinformations- und 
Bildungszentrum (JIB) 
Social-Media Assistant (SOMAS) 4.220 4.220
388 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Jugendinformations- und 
Bildungszentrum (JIB) 
Fachtagung für 150 Fachleute aus dem 
Bereich Jugendhilfe und Schule: Ju-
gendhilfe in Zeiten von social-media 
8.040 8.000
389 Amt für Kinder, Jugendli-
che und Familien -
Jugendinformations- und 
Bildungszentrum (JIB) 
Konzeptfortschreibung der Broschüre 
Alles klar? -Paragraphen-Infos für Ju-
gendliche und junge Erwachsene 
7.000 0

- 11 - 
V/0908/2011 
Nr. Antragsteller Projekt beantragter 
Zuschuss 
Gewährter 
Zuschuss 
390 Amt für Schule und Wei-
terbildung -
Volkshochschule (VHS) 
Gründung eines sozialen Netzwerks 
nach dem Konzept ZwAR -zwischen 
Arbeit und Ruhestand im Stadtteil 
Hiltrup 
5.400 4.590
391 Conseil International de la 
Dance (CID)-UNESCO 
Sektion Münster 
Welttanztag 2012 6.100 0
392 Dezernat IV Informations- und Leitsystem Skulptur 
Projekte Münster 
95.000 0
393 Freundeskreis der West-
fälischen Schule für Mu-
sik e.V. 
Jugendakademie 32.000 0
394 Diakonie Münster -
Stationäre Seniorendiens-
te GmbH 
Wohngemeinschaften Schulstraße 20.000 0
395 Geistschule, Städt. Ge-
meinschaftshauptschule 
1st class rock 9.000 0
396 Partnerschaftsverein 
Münster -York 
Ausstellung des Künstlers Tony Heald 
"Behind the Masque" 
2.850 0
397 Heimatfreunde Angel-
modde e. V. 
Neuerstellung Heizungsanlage 5.500 5.000
398 Kreativ-Haus e.V. Investition in die Licht- und Tontechnik 
der Theaterbühne im Kreativ-Haus 
11.500 0
Summe 2.121.210,98
 
 
 
2. Der Rat stimmt einer neuerlichen Terminverschiebung des Projektes „Der Clown“ des 
Tanzspektrum e.V. (Nr. 47/2010) angesichts der Bedeutung der Veranstaltung für die Stadt 
Münster auf März 2013 zu.  
 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
 
Teilergebnisplan 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0102 Geschäftsführung für politische 
Gremien, Städtepartnerschaf-
ten 
2012 2.121.210,98 Teilbetrag des 
Gesamtan-
satzes von 
2.335.900 € 
Zeile 15 Transferaufwendungen    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Begründung:

- 12 - 
V/0908/2011 
 
Zu 1: 
 
Die Arbeitsgruppe hat sich in ihren Sitzungen am 24.11.2011 sowie 07.12.2011 mehrheitlich für die 
im Rahmen dieser Vorlage unter Pkt. 1 ausgewiesenen Beschlussempfehlungen ausgesprochen 
und bittet den Rat, entsprechend zu beschließen.  
 
Zu 2:
 
 
Der Tanzspektrum e.V. hat Mitte Mai 2010 einen Zuschuss aus der Gewinnausschüttung der 
Sparkasse Münsterland Ost für die Ballettaufführung "Der Clown" beantragt. Dabei handelt es sich 
um eine geplante Welturaufführung nach der Vorlage des Böllromans „Ansichten eines Clowns“ 
unter Beteiligung von Valerie Gergiev und dem Mariinski Theater sowie der Tanzpädagogin und 
Choreografin Donvena Pandoursky. Der zunächst im  Antrag genannte Aufführungszeitraum sollte 
Mai 2011 sein.   
 
Nach entsprechender Vorberatung in der interfraktionellen Arbeitsgruppe hat der Rat am 
29.09.2010 entschieden, für das Projekt einen Zuschuss in Höhe von 184.000 € zu gewähren. Das 
Geld wurde dem Verein in voller Höhe ausgezahlt.  
 
Im Mai 2011 teilte der Verein schriftlich mit, dass das Vorhaben bisher nicht umgesetzt werden 
konnte und erläuterte die Gründe hierfür. Insbesondere die Vorlaufzeit zwischen Finanzzusage 
und geplantem Auftrittstermin sei sehr knapp gewesen, um die nötigen Vorgespräche mit den 
Künstlern in Russland zu führen sowie weitere Sponsoren zu gewinnen. Aus diesem Grunde sei 
der Vorstand des Vereins der Auffassung, die Veranstaltung besser in das Jahr 2012 zu schieben, 
um das Vorhaben weiterhin seriös durchführen und -finanzieren zu können. Nach Beratung in der 
interfraktionellen Arbeitsgruppe wurde dem Verein mitgeteilt, dass eine Verlegung der Veranstal-
tung auf Mai 2012 befürwortet werde, sofern dafür bis Ende September 2011 alle vertraglichen 
Regelungen zur Umsetzung des Projektes abgeschlossen seien.  
 
Anfang Oktober 2011 teilte der Tanzspektrum e.V. mit, dass es unter erheblichen Anstrengungen 
gelungen sei, eine verbindliche Zusage von Valerie Gergiev für die angestrebte Kooperation zu 
erhalten. Allerdings sei eine Premiere bei den Städtischen Bühnen Münster erst im März 2013 
möglich.  
 
Angesichts dessen sollte erneut beraten werden, ob einer Verschiebung des Projektes zugestimmt 
werden kann. Sowohl das Kulturamt der Stadt, die Städtischen Bühnen als auch Münster Marke-
ting haben die geplante Produktion ausdrücklich als Gewinn für Münster beurteilt und insoweit ei-
ner Verschiebung in das Jahr 2013 zugestimmt.  
 
Die interfraktionelle Arbeitsgruppe hat am 24.11.2011 den Sachverhalt erneut beraten und dabei 
festgestellt, dass die Fortführung des Projektes im Interesse der Stadt Münster liegt und insoweit 
die Aufführung im Jahr 2013 ermöglicht werden soll.  
 
Die Empfehlung der AG wird dem Rat mit der Bitte um Zustimmung vorgelegt werden.  
 
 
gez. 
 
Markus Lewe