5. Entwicklungspolitischer Nord-Süd-Preis der Stadt Münster / bürger:sinn:stiftung 2010

Anlage zur Vorlage V/0559/2010 
 
  
 
Preisträger des 5. Entwicklungspolitischen Nord-Süd-Preises der Stadt Münster / bür- 
ger:sinn:stiftung 2010  
 
 
 
1. Preis:   
 
Zwischenzeit e.V. (Preisgeld: 2.500 Euro) 
 
Ausgezeichnetes Projekt:  
 
Station Erde – Der Eine-Welt-Klima-Parcours für Kids 
 
Begründung des Preisgerichts: 
 
Im Jahr 2002 gründeten junge Akademikerinnen und Ak ademiker den gemeinnützigen Ver- 
ein Zwischenzeit. Ziel dieser Frauen und Männer war  und ist es, aus dem Blickwinkel unter- 
schiedlicher Fachrichtungen einen „bildungspolitisc hen Beitrag zu einer sozial gerechten 
Weltgesellschaft zu leisten, in der Menschen ökolog isch verantwortungsvoll handeln und 
respektvoll miteinander umgehen.“ Neben internation al ausgerichteten Forschungs- und 
Analysetätigkeiten legt Zwischenzeit e.V. daher den  Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Erar- 
beitung von Bildungsmaterial und die Durchführung v on Bildungseinheiten. So bietet das 
achtköpfige, ehrenamtlich arbeitende Team Ausstellu ngen, Filme und Broschüren zur Aus- 
leihe und zum Verkauf an. In Institutionen der Erwa chsenenbildung, in Vereinen und für Mul- 
tiplakatoren, insbesondere aber für Schulen und Jug endorganisationen, erarbeitet Zwischen- 
zeit e.V. Exkursionen, Projekttage, Seminare und Wo rkshops und führt Unterrichtsreihen, 
Vorträge und Informationsveranstaltungen durch. Mit  dem diesjährigen entwicklungspoliti- 
schen Nord-Süd-Preis der Stadt Münster/ bürger:sinn :stiftung wird speziell der entwicklungs- 
und umweltpolitische Parcours für 8-12 jährige Kind er „Station Erde“ ausgezeichnet. Der 
Parcours war im Sommer und Herbst 2009 vor den Tore n der Stadt auf dem ökologischen 
Schulbauernhof Emshof installiert und wurden von Sc hulklassen sowie außerschulischen 
Kinder- und Jugendgruppen aus Münster und dem Umlan d in beachtlichem Umfang wahrge- 
nommen. Eingebettet in ein Hanflabyrinth ist der Le rnbereich „Globale Entwicklung“ für Kopf, 
Herz und Hand so aufgearbeitet, dass die jungen Men schen entdecken können, welche Ge- 
schichten hinter Dingen des alltäglichen Gebrauchs stecken und welche globalen Verknüp- 
fungen zwischen unserem Konsum und den Produktionsb edingungen unserer Konsumgüter 
existieren. Beim Durchlaufen des Parcours ist Näher es über die Produktion und die damit 
einhergehenden sozialen und ökologischen Auswirkung en in verschiedenen Ländern am 
Beispiel von alltäglichen Konsumgütern wie Kleidung , Tomaten und Möbeln zu erfahren. 
Sowohl aus entwicklungs- als auch aus bildungspolit ischer Perspektive ist nach Ansicht des 
Preisgerichts der Ansatz dieses Parcours besonders überzeugend, weil Kinder und Jugend- 
liche ganzheitlich angeregt werden, das eigene Lebe n sowie die sie umgebende Gesell- 
schaft zu reflektieren, aktiv mitzugestalten und Mi tverantwortung im weltweiten Rahmen zu 
übernehmen. Als bemerkenswert hat das Preisgericht weiterhin herausgestellt, dass es den 
Frauen und Männer von Zwischenzeit e.V. gelingt, mit ihren vielfältigen Aktivitäten und Arbei- 
ten einen weiten thematischen Bogen zu spannen. Sie  machen damit deutlich, dass entwick- 
lungspolitisches Handeln als Querschnittsaufgabe zu  verstehen ist. Es muss eingebunden 
sein in Umweltpolitik und Ökologie, Menschenrechtsa rbeit und die Auseinandersetzung mit 
Globalisierung und Weltwirtschaft sowie Migration u nd Antirassismus. Das umfassende in- 
haltliche Engagement der Mitglieder von Zwischenzei t e.V. findet nicht nur in einem akade- 
misch-politischen Austausch zwischen Nord und Süd e ine Ergänzung. In zunehmendem 
Maße bringen sich Mitglieder von Zwischenzeit e.V. auch in Vernetzungsstrukturen innerhalb 
der münsterschen Eine-Welt-Initiativen ein. Dieser breite Fächer an Aktionsebenen zeichnet 
den Verein als entwicklungspolitischen Akteur in Münster ganz besonders aus.

Anlage zur Vorlage V/0559/2010 
 
 
2. Preis:  
 
Ökumenischer Eine-Welt-Kreis Kinderhaus (Preisgeld: 1.500 Euro) 
 
Ausgezeichnetes Projekt: 
 
FAIR - Für  Alle  Immer  Richtig  
 
Begründung des Preisgerichts: 
 
Zitat: „Wir sind ein ökumenischer Arbeitskreis der Emmauskirchengemeinde mit 8 aktiven 
Mitgliedern – Frauen, überwiegend im Rentenalter.“ Dann folgen die Namen, und weiter: „Die 
Gründung unseres Kreises erfolgte 1994 – seitdem si nd wir kontinuierlich ehrenamtlich im 
Einsatz für unsere Zielsetzung: Förderung der gerec hten Weltwirtschaft durch Information 
und Aufklärung über ‚Fairen Handel’ als Alternative  zum üblichen Welthandel sowie durch  
Angebot und Verkauf von fair gehandelten Produkten. “ Soweit der Anfang der Eigendarstel- 
lung des Ökumenischen Eine-Welt-Kreises Kinderhaus.  Das hört sich vorerst nicht preisver- 
dächtig an. Bei näherem Hinsehen wird aber sehr sch nell klar, wie grundlegend und umfas- 
send der Ökumenische Eine-Welt-Kreis Kinderhaus die  Zielsetzung versteht  - und eben 
nicht nur theoretisch versteht, sondern praktisch u msetzt. Es ist nicht einfach, die ganze 
Bandbreite der Arbeit darzustellen. Aber dafür gibt  es die Ausstellung. Ein Schwerpunkt ist 
der Verkauf von fair gehandelten Produkten. Das gib t es öfters in Münster. Aber was in Kin- 
derhaus damit verknüpft wird, das ist nicht selbstverständlich: Das Preisgericht weiß, wie eng 
fairer Handel oft missverstanden wird. Der Ökumenis che Eine-Welt-Kreis Kinderhaus aber 
öffnet den fairen Handel hin zu fairem Handeln. So heißt denn das Motto auch FAIR- Für Alle 
Immer Richtig. Wie ernst das Wort „Alle“ gemeint ist, lässt sich an der Beschäftigung mit den 
Problemen vor der eigenen Haustüre ablesen. Ich gre ife zwei Beispiele heraus: -  die Unter- 
schriftensammlung und Übergabe der Listen an die St adt, mit dem Ziel, Lernmittelfreiheit für 
Bedürftige in unserer Stadt zu erreichen und die Öf fentliche Stellungnahme gegen den „Auf- 
marsch von Rechts“. Ein wichtiges Standbein des Kre ises ist verantwortungsvolles Handeln 
in globalen Zusammenhängen  – in Münster, in Kinder haus! Dazu ein Zitat aus der Bewer- 
bung: „Neben dem Motiv der christlichen Nächstenliebe handeln wir aufgrund der Erkenntnis, 
dass friedliches Zusammenleben auf diesem Globus un trennbar mit gerecht verteiltem 
Wohlstand verbunden ist und menschenwürdige Lebens-  und Arbeitsbedingungen auch in 
den entfernteren Ländern der Südhalbkugel sich folg erichtig auch auf unser eigenes Leben 
auswirken.“ Der Kreis arbeitet kontinuierlich daran , diese Einstellung nach Außen verständ- 
lich,  ja sichtbar zu machen. Darum gehören in die Produktpalette des Schrank-Ladens  au- 
ßer den gängigen Fair-trade-Produkten auch die Schu lhefte von Greenpeace mit dem Blau- 
en Engel, entsprechende Drucker-/Fax-/Kopierpapiere  und umweltfreundliche DVD-
Rohlinge. Und dann immer wieder die dazugehörige Öf fentlichkeitsarbeit – u.a. auf dem 
Markt, in der Schule, in der Kirchengemeinde; bürge rnahe Aktionen wie Fußballgewinnspiel 
oder Vorlesenachmittag für Kinder - mit Geschichten , in denen es um das Miteinander geht. 
„Wir können nur verlässliche Partner im Sinne des f airen Handels und Handelns sein, wenn 
wir nicht nur höhere Preise bezahlen und dafür bei den Produzenten gewisse Umwelt- und 
Herstellungsstandards einfordern, sondern indem wir  gleichzeitig bei unseren eigenen Ent- 
scheidungen darauf achten, klima- und umweltschädig endes Verhalten zu unterlassen.“ Es 
ist geplant, zukünftig im Laden Bustickets für prei swertere Mehrfachfahrten im Vorverkauf 
anzubieten, als Beitrag zur Einschränkung des Individualverkehrs.

Anlage zur Vorlage V/0559/2010 
 
3. Preis:  
 
St. Franziskus-Gemeinde in Münster (Preisgeld: 1.000 Euro) 
 
Ausgezeichnetes Projekt: 
 
Jugend - Begegnungsprojekt mit der brasilianischen Partnergemeinde Timbiras 
 
Begründung des Preisgerichts: 
 
Das Preisgericht hat diesem Projekt aus dem Bereich  „Jugendaustausch und Partnerschaf- 
ten“ einen Preis zugesprochen, weil es aus unserer Sicht eine Vielfalt von Möglichkeiten für 
entwicklungspolitische Bildung, Bewusstseinsverände rung durch interkulturellen Austausch 
sowie auch für Erfahrungen konkreter Solidarität bi etet und auch realisiert. Es handelt sich 
hier um Begegnungen zwischen Jugendlichen aus der S t. Franziskus-Gemeinde in Münster 
und Jugendlichen aus der Gemeinde „Nossa Senhora“ in Timbiras im armen Nordosten von 
Brasilien. Im Rahmen der seit 1997 bestehenden Geme indekontakte lud St. Franziskus im 
Jahr 2005 anlässlich des Weltjugendtages in Köln zw ei brasilianische Jugendliche aus Tim- 
biras zu sich ein – mit der Folge, dass seitdem jäh rlich Jugendbegegnungen zwischen den 
beiden Gemeinden stattfinden, die die langjährige G emeindepartnerschaft mit neuer Dyna- 
mik erfüllen. Zusätzlich starteten 2009 drei deutsc he Jugendliche im Rahmen des neuen 
„Weltwärts“-Freiwilligen-Programms der Bundesregierung nach Timbiras. Zur organisatori- 
schen und finanziellen Absicherung dieser wechselse itigen Besuche von  jeweils etwa 12 
Jugendlichen wurde schon 2007 sowohl in Münster als  auch in Timbiras ein Regenbogen-
Verein –„arco-íris“ gegründet, der sich um die Vorb ereitung der Ausreisenden, Programm 
und Betreuung für die Besucher, Austausch mit der K irchen- und der Ortsgemeinde, Unter- 
bringung in Familien, Finanzplanung etc. kümmert. I n Münster konnten inzwischen junge 
Erwachsene, die an den früheren Begegnungen teilgen ommen haben, schon  eine neue 
Jugendgruppe initiieren, die das Thema Brasilien al s „TeamBiras“ in vielfältiger Weise für die 
Gemeinde wach hält – Ausstrahlung und Fortführung d es Projekts im Schneeballeffekt. Für 
den direkten Austausch zwischen brasilianischen und  deutschen Jugendlichen wurde – ent- 
sprechend den Interessen der Partnergemeinden und d er Jugendlichen selbst – jeweils ein 
besonderer inhaltlicher Schwerpunkt ausgesucht – z.B. bei den ersten Besuchen die Herstel- 
lung von Lernspielzeug, was die menschliche Annäher ung auch ohne große Sprachkennt- 
nisse erleichterte; später war es dann ein hier und  dort produzierter Film über das Leben in 
Münster und Timbiras sowie als Neustes ein Theaters tück zu dem Alle betreffenden  Thema 
„Klima“. Dabei wurden immer drei Aspekte mitberücksichtigt: die persönliche Verständigung 
durch den Erwerb von Sprachkenntnissen, eine konkre te Mitarbeit in Vorhaben der Gemein- 
den wie z.B. in einem Behindertenprojekt, bei Hausa ufgabenhilfe für benachteiligte Kinder, 
beim Einsatz von Lernspielzeug in der Schule, und s chließlich das Kennenlernen des Gast- 
landes und seiner Kultur sowie die gemeinsame Refle xion über diese Erfahrungen. Die Be- 
deutung des letzten Punkts – Reflexion über die neu en Erfahrungen – wird besonders deut- 
lich in den Berichten der Jugendlichen, wenn sie z. B. über Migration in Brasilien und Europa 
oder das unterschiedliche Verhalten von Männern und  Frauen  in den beiden Gesellschaften 
nachdenken – Resultate eines Lernprozesses zwischen  Nord und Süd, der zu nachhaltiger 
Bewusstseinsbildung und hoffentlich auch weiterem E ngagement in diesem Bereich führen 
kann.

V/0559/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
5. Entwicklungspolitischer Nord-Süd-Preis der Stadt Münster / bürger:sinn:stiftung 2010 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
29.09.2010 Hauptausschuss Bericht
29.09.2010 Rat Bericht 
 
Bericht: 
 
Der Haupt- und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 20.06.2001 beschlossen, dass die 
Stadt Münster jedes zweite Jahr einen „Entwi cklungspolitischen Nord-Süd-Preis” verleiht. Die 
Preissumme beträgt jeweils insgesamt 5000 Euro und kann auf mehrere Preisträger aufgeteilt 
werden.  
 
Seit dem Jahr 2008 wird die Preissumme von der bürger:sinn:stiftung zur Verfügung gestellt. Die 
Stadt Münster ist gemäß Beschluss des Hauptausschusses vom 27.09.2006 (Vorlage 
V/0677/2006) weiterhin Ausloberin des Preises. Die Preisverleihung wird jeweils durch den O-
berbürgermeister oder einer Bürgermeisterin / einem Bürgermeister im Festsaal des Rathauses 
vorgenommen.  
 
Ein aus fünf unabhängigen Personen des öffentlichen Lebens sowie einer Vertreterin der bür-
ger:sinn:stiftung bestehendes Preisgericht hat aus den eingegangenen 11 Bewerbungen die 
diesjährigen Preisträger ausgewählt. 
 
Gemäß Ziffer 7 der “Bestimmungen über die Auslobung des Entwicklungspolitischen Nord-Süd-
Preises der Stadt Münster / bürger:sinn:stiftung” vom 20.06.2001, zuletzt geändert durch Be-
schluss des Hauptausschusses vom 13.06.2007 (Vorlage V/0457/2007), sind die preisgekrönten 
Arbeiten und die Namen der Preisträger dem Rat bekannt zu geben. 
 
Eine Aufstellung der Preisträger des 5. Entwicklungspolitischen Nord-Süd-Preises der Stadt 
Münster/ bürger:sinn:stiftung 2010 einschließlich der jeweiligen Begründungen sind als Anlage 
beigefügt. 
 
I.V. 
 
gez. 
Schultheiß 
 
 
  
Vorlagen-Nr.: 
V/0559/2010 
Auskunft erteilt: 
Frau Rietkötter 
Ruf: 
492-6051 
E-Mail: 
Rietkoetter@stadt-muenster.de 
Datum: 
19.07.2010 
Öffentliche Berichtsvorlage