Eingabe nach § 24 GO NRW - Historisch bedeutsame Erfindung des Viertaktmotors in Köln - Az 57/20 S

Geschäftsstelle für Anregungen und 
Beschwerden an Rat und Bezirksvertretungen 
Ludwigstraße 8 
50667 Köln 
Betreff: Anregung nach §24 GO NRW 
Sehr geehrter Herr Thelen, 
/-��- ..;;:-·--,t• .. , , .. � 1 1 
\,i
;.
o/ . .-1..'ll..H. kC.,n 
Jv1 -------- , l
Eingang 1 3. März 2020
1 Die Oberbiirqermeisterinßür9crani. i,1., .. ,,,t.tL!. 1 02.1
Köln, 10.03.2020 
mit diesem Schreiben möchten wir eine Bürgereingabe nach § 24 GO NRW machen und uns 
mit folgendem Anliegen an Sie wenden. 
Köln hat, was die Mobilität betrifft, einen international historischen Rang. Von weltweiter 
Bedeutung ist die Erfindung des Viertaktmotors durch Nicolaus August Otto. Damit wurde 
Köln 1876 die Keimzelle der Weltmotorisierung und in der Folge auch die Mutter aller 
Autostädte in Deutschland. Diese Pionierleistung (es gibt heute in der Welt eine Population 
von ca. 1.3 Milliarden Viertakt-Diesel-und Benzinmotoren die die Bewegung in Verkehr, 
Landwirtschaft und Industrie aufrechterhalten) könnte die Stadt Köln in der Öffentlichkeit mit 
Stolz stärker würdigen. 
Wir regen daher an: 
1. An der Ecke Servasgasse + Johannisstr. dafür Sorge zu tragen, dass der einstmals
vorhandene Hinweis auf die Erfinderwerkstatt in der Servasgasse (vgl. Werner Jung:
Das moderne Köln (Stadtführer) z.B. in Form einer Stele wieder deutlich sichtbar
gemacht wird und Bürger Kölns sowie Gäste auf den für die Erfindung bedeutsamen
Ort hingewiesen werden.
2. Am Ottoplatz (Deutzer Bahnhof) die Schilder der Platzbezeichnung mit einem
ergänzenden Hinweis auf Erfindung und Lebensdaten von Nicolaus August Otto
versehen werden.
3. Sichtbarer und auffälliger auf das Wohn-und Sterbehaus des Erfinders Nicolaus
August Otto am Heumarkt hinzuweisen. Derzeit befindet sich eine unauffällige
schwarze Tafel am Haus Nr. 43 (Ärztehaus). An gut sichtbarer Stelle sollte am stark
frequentierten Platz eine umfassende Info über N.A. Otto und die Rolle seiner
Erfindung für die Weltmotorisierung erfolgen.
Wir sind gerne bereit, dem Ausschuss unser Anliegen (inklusive einer möglichen 
Finanzierungsbeteiligung) persönlich vorzutragen. 
MitZ'dZ'.'. Grüßen 
Vorsitzender des Fördervereins 
Freunde der Motorensammlung DEUTZ e.V. 
Kulturwart und Wanderführer im Kölner 
Eifelverein e. V. 
02- "'/7
?6:

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 07.08.2020 
 2423/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 01.09.2020 
 
Eingabe nach § 24 GO NRW - Historisch bedeutsame Erfindung des Viertaktmotors in Köln - 
Az 57/20 S 
Beigefügte Eingabe nach § 24 GO zum Thema „Historisch bedeutsame Erfindung des Viertaktmotors 
in Köln“ und die Antwort der Verwaltung erhalten Sie zur Kenntnis. 
 
 
Anlagen 
 
 
gez. Dr. Höver

/ 2  
Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den Dienstleistungen der Stadt Köln beant-
wortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0  
 
 
 
  Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen 
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln 
Auskunft Frau Dederichs, Zimmer 507 
Telefon 0221 221-26144, Telefax 0221 221-26005 
E-Mail geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-koeln.de 
Internet www.stadt-koeln.de 
 
Sprechzeiten 
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
KVB Haltestellen Dom/Hbf, Heumarkt, Rathaus 
 
02 
Stadt Köln - Bürgeramt Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln 
 
 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen   Datum 
 02/1/4 Ded  30.07.2020 
 
Bürgereingabe nach § 24 GO – „Historisch bedeutsame Erfindung des Viertaktmotors 
in Köln " Aktenzeichen 57/20 S 
 
Sehr geehrter, 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 10.03.2020, in dem Sie anregen, dass in Köln deutlicher 
auf die Erfindung des Viertaktmotors durch Nicolaus August Otto hingewiesen wird.  
Inzwischen liegen mir Stellungnahmen des Amtes für Liegenschaften, Vermessung und Ka-
taster sowie des Kulturdezernates vor. 
Eine Zusatzbeschilderung am Ottoplatz mit Hinweis auf Nicolaus August Otto können Sie im 
Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster im dortigen zentralen Namensarchiv be-
antragen. Ein entsprechendes Merkblatt mit Hinweisen habe ich beigefügt. Sofern es 
Schwierigkeiten bei der Finanzierung geben sollte, teilen Sie mir dies bitte mit. 
Der Ausschuss Kunst und Kultur hat in seiner Sitzung am 28.01.2020 den Beschluss ge-
fasst, dass die Verwaltung ein Verfahren entwickeln soll, wie insgesamt ein übergeordnetes 
Konzept zur Sichtbarmachung historisch wichtiger Kölner Persönlichkeiten und Orte ausse-
hen kann. Diesen Beschluss finden Sie im Ratsinformationssystem unter folgendem Link: 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/vo0051.asp?__kvonr=93709 
Das Kulturdezernat erarbeitet dieses Konzept im Rahmen seiner personellen Kapazitäten. 
Nach Vorlage eines Gesamtkonzeptes wird geprüft, ob über das Denkmal für Nicolaus Au-
gust Otto auf dem Ottoplatz hinaus weitere Maßnahmen realisiert werden können. Das Kul-
turdezernat bittet um Verständnis dafür, dass zunächst das Gesamtkonzept vorliegen muss, 
bevor Einzelmaßnahmen umgesetzt werden.  
Zuletzt muss ich darauf hinweisen, dass die bereits existierenden Hinweistafeln an den Pri-
vatgebäuden nicht durch die Stadt Köln geändert werden können. Hier wären die Hauseigen-
tümer die richtigen Ansprechpartner.  
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen weitergeholfen zu haben. Sollten Sie noch Fragen 
haben, können Sie sich direkt wenden an:

Seite 2 
 
  
 
 
Dezernat Kunst und Kultur, Herr Lohaus, Rufnummer 0221-221 23419, E-Mail: kulturdezer-
nat@stadt-koeln.de  
Den Ausschuss für Anregungen und Beschwerden informiere ich über Ihre Eingabe. 
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen. Weitere Anregungen oder Be-
schwerden, über die eine Bezirksvertretung oder der Ausschuss für Anregungen und Be-
schwerden entscheiden kann, können Sie gerne an die Geschäftsstelle für Anregungen und 
Beschwerden, geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-koeln.de senden. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
 
Dr. Ulrich Höver