Annahmen einer Schenkung - Blitzwarnanlage

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/520 
 
Vorlagen-Nummer 
 2202/2018 
Freigabedatum 
30.08.2018  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufstellung einer Gewitterwarnanlage im Bereich des Sportparks Müngersdorf 
hier: Annahme einer Schenkung durch die Kölner Grün Stiftung 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat der Stadt Köln nimmt die Schenkung der Gewitterwarnanlage im Sportpark Müngersdorf 
durch die Kölner Grün Stiftung in Höhe von 22.015 € dankend an. Die lfd. Betriebskosten für Wartung 
und Service belaufen sich auf 1.713,60 € und sind ab 2019 durch die Stadt Köln zu tragen. Sie wer-
den aus dem Haushalt von 52 (Unterhaltungskosten) getragen. 
 
Alternative: 
 
Der Rat nimmt die Schenkung der Gewitterwarnanlage im Sportpark Müngersdorf durch die Kölner 
Grün Stiftung in Höhe von 22.015 € nicht an. Die Maßnahme kann nicht realisiert werden. 
 
Sportausschuss 18.09.2018 
Ausschuss für Umwelt und Grün 18.09.2018 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 24.09.2018 
Rat 27.09.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung 
Der Sportpark Müngersdorf umfasst neben dem RheinenergieStadion noch die West- und Ostkampf-
bahn, das Radstadion, die Vor- und die Jahnwiese, sowie das Stadionbad sowie die mittelbar dazu-
gehörenden Sportanlagen Netcologne-Stadion (DSHS), ASV-Stadion, Sportanlage KTHC Stadion 
Rot-Weiß, Platz Taxofit Fußballschule, Beachvolleyballanlage Playa de Cologne. 
Dabei sind dies nur die im Außenbereich gelegenen Sportanlagen. Diese Sportanlagen werden wäh-
rend des gesamten Jahres von Vereins- und Breitensportler im Rahmen eines geregelten Vereinsbe-
triebes als auch durch nicht vereinsmäßig organisierte Sportler bis in die späten Abendstunden ge-
nutzt. 
Insbesondere im Bereich der Vor- als auch der Jahnwiese finden darüber hinaus Nutzungen ohne 
unmittelbare Aufsicht durch die Stadt im Rahmen von sportlichen Freizeitaktivitäten statt. Ferner wer-
den diese Bereiche intensiv im Vor- und Nachgang zu Spielen des 1. FC Köln oder bei Events im 
Bereich des Sportparks in verschiedenen Ausgestaltungen durch eine Vielzahl von Personen genutzt. 
Bisher wird bei Veranstaltungen, z. B. des 1. FC Köln, bei heranziehenden Unwettern eine Räumung 
der Flächen durch Personaleinsatz durchgeführt, wobei diese Maßnahme erst erfolgt, wenn absehbar 
ist, dass z. B. ein Gewitter im Anzug ist. Unter der Woche und am Wochenende erfolgt derzeit keine 
Warnung der Nutzer in diesen Bereichen. 
Durch die Gewitterwarnanlagen kann bei herankommenden Gewittern frühzeitig eine Alarmierung der 
Personen, die sich auf den Flächen aufhalten, erfolgen und ihnen damit die Möglichkeit geben, sich in 
geschützte Räume oder Fahrzeuge zu begeben. 
Mit dem Hersteller der Geräte, der Fa. COPTR, hat es bereits eine Vorabstimmung zum möglichen 
Standort der Alarmierungseinrichtungen gegeben. Die Fa. COPTR ist derzeit - nach Kenntnisstand 
der Verwaltung - der einzige Hersteller entsprechender genauer Warnsysteme. 
Das System  empfängt Live-Koordinatendaten von tatsächlichen Blitzeinschlägen in der Umgebung 
mit höchster Genauigkeit und gibt diese Daten umgehend als Warnung, Alarm und Entwarnung 
standortabhängig an Menschen, die sich im Freien aufhalten weiter. Diese Daten basieren auf dem 
Beobachtungsystem für Gewitterblitze der Siemens AG und aus der Zusammenarbeit mit dem Deut-
schen Wetterdienst.  
Die Alarmierung erfolgt durch Hochleistungssirenen. Die Entwarnung erfolgt 20 Minuten nach dem 
zuletzt registrierten Blitzschlag im Überwachungsgebiet. Die Warnung und Entwarnung erfolgt vollau-
tomatisch – ohne menschliche Einflussnahme. Es besteht aber auch die Möglichkeit des Eingriffs 
durch entsprechende Steuerungen in Tabletform. Dadurch soll z. B. verhindert werden, dass bei einer 
unabgestimmten Alarmierung im Rahmen eines Events eine Panik entsteht.  
Die Funktionsweise des TUBE® beschränkt sich ausschließlich darauf, ein tatsächlich erfolgtes Blitz-
ereignis (in der näheren Umgebung) zu melden. Das System kann weder einen konkreten Blitzein-
schlag vorhersehen noch weitere Prognosen über die Wetterentwicklung abgeben.  
Es wird in der Folge mit den Nutzern des Sportpark Müngesdorf sowie den angrenzenden Vereinen 
eine Abstimmung zum Handling der Anlage bzw. der Auswertung der durch das System bereitgestell-
ten Informationen durchgeführt. 
Im Rahmen eines Pilotprojekts wird bereits seit September 2017 eine Testanlage am Aachener Wei-
her betrieben, die bisher sehr erfolgreich vor heranziehenden Gewittern die Besucher der Grünflä-
chen oberhalb des Aachener Weihers sowie des Aachener Weihers selbst warnt. 
Die Sirenen werden nur zu den üblichen Nutzungszeiten unter Beachtung der Lärmschutzzeiten ein-
gesetzt. Derzeit ist angedacht die Sirenen nur in der Zeit von 08.00 bis 22.00 Uhr zu betreiben. Au-
ßerhalb dieser Zeiten erfolgt die Alarmierung nur durch die im System enthaltenen LED-Leuchten und 
auf den Monitorgeräten.

3 
Insgesamt sind für den Bereich des Sportparks 3 Geräte (Tube 1 und Tube 4) mit Sirene und LED-
Anzeige sowie 5 Monitorgeräte vorgesehen. Den Standort der Warnanlagen ist in dem beiliegenden 
Plan schematisch dargestellt. Dabei befindet sich ein Standort im Bereich der Vorwiese (vor den A-
belbauten), ein Gerät im Bereich der Westkampfbahn (und Netcologne-Stadion) sowie ein Gerät vor 
den Jahnwiesen. Die Monitorgeräte sollen der Stadt Köln –Sportamt, dem Stadionbad, dem ASV, 
dem KTHC Stadion Rot-Weiß sowie der Feuerwehr zur Verfügung gestellt werden. Bei der Sportstät-
ten GmbH ist im Rahmen des Stadionbetriebes bereits ein entsprechendes Monitoringsystem vor-
handen und wurde unter anderem bei dem Spiel des 1. FC Köln gegen FC Schalke 04 im April ge-
nutzt. Daraufhin wurde durch massiven Personaleinsatz der Stadionbereich geräumt und die Besu-
cher ins Stadion und in geschützte Räume geleitet. 
Die Warnanlagen werden ohne baulichen Maßnahmen an vorhandenen Stelen oder Beleuchtungs-
masten angebracht. Ferner ist die Warnanlage an das Alarmierungssystem der Feuerwehr und des 
Katastrophenschutzes eingebunden und kann von dort aus im Rahmen einer allgemeinen Alarmie-
rung genutzt werden. 
 
Der Wert der Schenkung ergibt sich aus dem Angebot der ausführenden Firma mit 22.015,- €. Die 
Beschaffung wird durch die Kölner Grün Stiftung finanziert und danach der Stadt als Schenkung über-
tragen. 
Die Kosten für Betrieb und Wartung aller 8 Geräte (Sirenen und Monitoring-Tablets) belaufen sich 
jährlich auf rd. 1.713,60 € (brutto) und sind ab 2019 durch die Stadt Köln zu tragen. Sie werden aus 
dem Haushalt von 52 (Unterhaltungskosten) getragen. Entsprechende Aufwandsermächtigungen 
werden im Teilergebnisplan 0801, Sportförderung, Zeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleis-
tungen veranschlagt. 
 
Anlagen 
Konzept und Angebot Fa. Copter

GEWITTER-WARNSYSTEM TUBE ®
SPORTPARK MÜNGERSDORF
KONZEPTION UND ANGEBOT
STAND 27.6.2018

TUBE® Gewitterwarnung - neuester Stand.
Der TUBE® empfängt Live-Koordinatendaten von tatsächlichen Blitzeinschlägen in der Umgebung der Sportanlage 
mit höchster Genauigkeit und gibt diese Daten umgehend als Warnung, Alarm und Entwarnung standortabhängig an 
Menschen, die sich im Freien aufhalten weiter. Diese Daten basieren auf dem modernsten Beobachtungsystem für 
Gewitterblitze der Siemens AG. 
Die Alarmierung erfolgt durch Hochleistungssirenen. Die Entwarnung erfolgt 20 Minuten nach dem zuletzt registrier-
ten Blitzschlag im Überwachungsgebiet. Die Kommunikation erfolgt mit M2M Technik der Deutschen Telekom nach 
dem IoT Prinzip.
Die Warnung und Entwarnung erfolgt vollautomatisch – ohne menschliche Einflußnahme – und bietet vielfältige Vor-
teile im Vergleich zur manuellen Gewitter-Warnung auf Sportanlagen. Der TUBE® objektiviert Wetterwarnung und 
ersetzt womöglich falsche und personengefährdende subjektive Einschätzungen durch faktische Messtechnik.
Die Funktionsweise des TUBE® beschränkt sich ausschließlich darauf, ein tatsächlich erfolgtes Blitzereigniss (in der 
näheren Umgebung) zu melden. Das System kann weder einen Blitzeinschlag vorhersehen noch weitere Prognosen 
über die Wetterentwicklung abgeben. 
© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
TUBE
®
One
vollautomatische 
Sirenenwarnung 
und Sprachdurchsage
TUBE
®
Four
vollautomatische 
Sirenenwarnung 
und Sprachdurchsage
TUBE®GID
Gewitter-
Informationsdisplay 
für Live-Monitoring

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
DIE COPTR GMBH
• Sitz in Köln - Partner der SmartCity Cologne
• Entwicklung/Produktion vollautomatischer  
Warnsysteme (primärer Fokus auf Blitzschlag)
• Experten-Team + starke, verlässliche Partner
• Ausstattung diverser Sport-Anlagen / Freibäder
• Ausstattung Profi-Fussball-Vereine
• Ausstattung Amateur-Fussball-Vereine
• Gewitter-Monitoring von Open Air-Veranstaltungen
    (u.a. WDR Gala-Konzert auf dem Roncalliplatz/Dom)
• Gewitter-Monitoring in der Fussball-Bundesliga (DFL)
• Viele weitere Einsatzmöglichkeiten im kommunal- 
öffentlichen Raum, für Freizeit und Beruf

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2017 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
Als Betreiber
für Sportler und
Freizeittreibende
Als Arbeitgeber  
und leitender 
Angestellter 
für Mitarbeiter
VERANTWORTUNG ENTSCHEIDUNG INFORMATION
Richtiger Zeitpunkt
für Warnung,  
Unterbrechungen bzw. 
Schutzsuche
Ausschluss 
des menschlichen  
Faktors bei der  
Entscheidungsfindung
Verlässliche Daten 
im Vorfeld, live sowie zur 
Dokumentation
Informationspflicht
zum aktuellen Stand  
der Technik
Jeder einzelne Blitz wird sekunden- und abstandsgenau dokumentiert. Am Folgetag  
des Gewitters erhält der Betreiber einen Bericht zum Nachweis der Ereignisse.
3 GRÜNDE FÜR DEN EINSATZ EINES GEWITTER-WARNSYSTEMS

FUNKTIONSWEISE
Im Dauerbetrieb
Daueranzeige des Status der Gewitter-Warnung, des 
Live-Radarfilms des DWD sowie der Live-Siemens-Blitzdaten 
über das TUBE® Gewitter-Informationsdisplay (GID). 
Der Status der Anzeige des TUBE® WEB ist „grün“, die  
Signalgeber zeigen ein grün blinkendes Farbsignal.
Bei Gewitter (Vorwarnung)
Bei Registrierung des ersten Blitzes im Warnbereich erfolgt 
durch den Signalgeber eine optische Vorwarnung zur Sen-
sibilisierung durch ein gelbes blinkendes Farbsignal. Der 
Status der Anzeige des TUBE® WEB ist „gelb“. Der Betreiber 
erhält hierzu eine SMS-Info.
© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.

FUNKTIONSWEISE
Bei Gewitter (Alarm)
Bei Registrierung des ersten Blitzes im Alarmbereich  
erfolgen folgende Warnungen und Signale: 
15 Sekunden Sirenenalarm und einer nachfolgenden 
Sprachdurchsage mit Wiederholung (alle 5 Minuten).
…sowie ein pulsierend rotes Farbsignal des Signalgebers.
Synchron zeigt das TUBE® WEB ebenfalls den gelben bzw. 
roten Status an und einen 20 Minuten-Countdown bis zur 
Entwarnung an. Sollten während des Countdowns weitere 
Blitzereignisse im Alarmbereich registriert werden, springt 
die Uhr wieder zurück auf 20 Minuten und beginnt neu an zu 
laufen. Der Betreiber erhält hierzu eine SMS-Info.
Nach Ablauf des Countdowns erfolgt die Entwarnung per 
Sirenensignal (2 x 6 Sekunden mit einer Wiederholung) und 
das Blinklicht ist wieder grün. Die Status-Anzeige des TUBE® 
WEB ist ebenfalls wieder „grün“. Der Betreiber erhält hierzu 
eine SMS-Info.
© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
ALLEINSTELLUNGSMERKMALE
Überwachung des Sportpark Müngersdorf
mit dem neuesten Stand der Technik bei der  
Gewitterwarnung, entspricht DIN IEC 62793 (VDE 0185-236)
Vollautomatische Funktion
keinerlei Personalbindung zur Überwachung, Warnung  
und Entwarnung vor Gewittern
Sekunden- und abstandsgenaue Dokumentation
jedes einzelnen Blitzes im Überwachungsgebiet zum  
Nachweis der Ereignisse
Transparenz und Information
statt Chaos und Unsicherheit im Umgang mit der  
Gewitter-Gefahr - auch durch die Einbindung der Feuerwehr
Modellprojekt
Stadt Köln als bundesweiter Vorreiter der Digitalisierung  
der Bevölkerungswarnung

Stadt Köln | Sportpark Müngersdorf
Exakt auf Ihre Sportanlage abgestimmt
Durch die variable Anordnung und Anzahl der Hochleistungs-Sirenen können wir individuell  
für die Topographie und die Beschaffenheit jeder Sportanlage eine ideale Sirenen- Anordnung realisieren.
DAS GEWITTER-WARNSYSTEM
TUBE
TUBE
®
One+
TUBE
®
One
1
2
5
6
GID
GID
GID
TUBE
®
four
3
4
GID
7

Stadt Köln | Sportpark Müngersdorf
1 Standort 1. Westkampfbahn.
TUBE one mit 1 Sirene. 
Befestigung an vorhandenem  
Flutlichtmast.
3 Standort 3. Jahnwiese.
TUBE one mit 1 Sirene. 
Befestigung an vorhandenem  
Lichtmast (RheinENERGIE)
4 Standort 4. Ostkampfbahn/Stadionbad
Gewitter-Informationsdisplay  
im Schwimmmeister-Bereich 
(Aufmerksamkeitston  
durch System an der Jahnwiese).
2 Standort 2. Vorwiese.
TUBE one mit 1 Sirene. Befestigung 
an vorhandenem Flutlichtmast oder 
+ Gewitter-Informationsdisplay im 
Sportamt
Vollautomatische Sirenenwarnung und Live-Monitoring
(aus Gründen des Natur- und Nachbarschaftschutzes sind die Systeme von 22:00 - 9:00 Uhr in „Nachtruhe“)
5 Standort 5. KTHC Rot-Weiss Köln
Gewitter-Informationsdisplay  
in der Geschäftsstelle 
(Aufmerksamkeitston  
durch System an der Jahnwiese).
Alarm per Sirene, LED  
und Sprachdurchsage
Alarm per Sirene, LED  
und Sprachdurchsage
7 Standort 7. Feuerwehr der Stadt Köln 
Gewitter-Informationsdisplay  
in der Leitstelle der Feuerwehr 
der Stadt Köln 
Alarm per Sirene  
und LED
6 Standort 6. ASV Köln 
Gewitter-Informationsdisplay  
in der Geschäftsstelle 
(Aufmerksamkeitston  
durch System an der Jahnwiese).

INKL. KOMMUNIKATIONSKONZEPT ZUR BEVÖLKERUNGSINFORMATION
ALARMIERUNG BENÖTIGT INFORMATION UND HANDLUNGSANWEISUNG
 
© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
TUBE® Gewitter- und Unwetterwarnsystem
Pilotprojekt am Aachener Weiher.
VOR WELCHEN GEFAHREN WARNT DER TUBE?
Der TUBE® warnt vor Blitzschlag, Unwetter Stufe 3&4, extremer Wärmebelastung, 
Astbruch / umstürzende Bäume, Schadstoffen in der Luft und Betreten der Eisflä-
che. Vor weiteren Gefahren findet keine Warnung statt.
WIE FUNKTIONIERT DIE GEWITTERWARNUNG?
Der TUBE® empfängt Live-Daten von tatsächlichen Blitzeinschlägen in der Um-
gebung mit höchster Genauigkeit und gibt diese Daten umgehend als Warnung, 
Alarm und Entwarnung standortabhängig an Menschen, die sich im Freien aufhal-
ten weiter. Diese Daten basieren auf dem modernsten Beobachtungssystem für 
Gewitterblitze der Siemens AG. 
WIE FUNKTIONIERT DIE WARNUNG VOR DEN WEITEREN GEFAHREN?
Der TUBE
® empfängt ebenfalls amtliche Unwetter- und Katastrophen-Warnungen 
des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und Warnungen des Grünflächenamtes und 
der Feuerwehr der Stadt Köln. 
WIE ERFOLGT DIE WARNUNG?
Die Alarmierung erfolgt durch Hochleistungssirenen, LED Licht, LED Laufschrift, 
Sprachdurchsagen und auf aachenerweiher.mobileweb.tube. Die Entwarnung 
erfolgt 20 Minuten nach dem zuletzt registrierten Blitzschlag im Überwachungs-
gebiet und nach Aufhebung der amtlichen Warnungen.  
WAS IST NEU DARAN?
Der TUBE
® objektiviert Wetterwarnung und ersetzt womöglich falsche und per-
sonengefährdende subjektive Einschätzungen durch faktische Messtechnik. Die 
Warnung und Entwarnung erfolgt vollautomatisch – ohne menschliche Einfluß-
nahme. Die Funktionsweise des TUBE
® beschränkt sich ausschließlich darauf, ein 
tatsächlich erfolgtes Blitzereigniss in für die Sicherheit relevanter Entfernung zu 
melden. Das System kann weder einen Blitzeinschlag vorhersehen noch weitere 
Prognosen über die Wetterentwicklung abgeben. Dies ist das erste System dieser 
Art weltweit.
WAS IST DAS ZIEL DES PILOTPROJEKTES?
Das Ziel der Installation
 ist, die Akzeptanz und den Umgang durch die Bevölkerung 
zu untersuchen, um daraus Schlußfolgerungen für weitere Systeme im öffentli-
chen Raum ableiten zu können. Das System wurde in Köln entwickelt und gebaut. 
Der Stadt Köln entstehten durch das Pilotprojekt keinerlei Kosten.
Beispiel:
Warnung bei  
amtlichen  
Unwetterwarnungen  
der Stufe 4 
(rot)
Beispiel:
Warnung bei  
amtlichen  
Unwetterwarnungen  
der Stufe 3 
(orange)
Warnung mit 
blinkendem
Farbsignal.
Angabe des Warn-Typs
mit LED Laufschrift.
z. B. Orkan
1. Gewitter-Warnung. Farbsignale und Sirenenton
GRÜN  
KEINE GEFAHR
GELB  
GEWITTER 
VORWARNUNG
ROT + SIRENENTON 
GEWITTER-ALARM.
SCHUTZSUCHE!
3. Unwetter-Warnung. Farbsignale und Sprachdurchsagen
2. Warnungen der Feuerwehr und des Grünflächenamtes 
der Stadt Köln mit Sprachdurchsagen und Laufschrift
Sprachdurchsage
Das System dient der Warnung und nicht dem Schutz. Die Coptr GmbH übernimmt keine Haftung für Unwetterschäden. 
Das Gewitter-Warnsystem warnt nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
Eine mobile Webseite auf dem Smartphone informiert über den Alarm-
zustand des TUBE® und den Zeitpunkt bis zur Entwarnung bei Gewitter. 
aachenerweiher.mobileweb.tube
www.coptr.de
MASSNAHMEN ZUR INFORMATION  
DER BEVÖLKERUNG:
• SOCIAL MEDIA
• BESCHILDERUNGEN
• HOSTESSEN MIT INFOFLYERN
• INFOVERANSTALTUNGEN MIT 
FUSSBALL-VERBAND MITTELRHEIN,  
KTHC ROT-WEISS, ASV KÖLN,  
BUNTE LIGA, U.A.
BEISPIEL BESCHILDERUNG AACHENER WEIHER
Über eine mobile Webseite auf dem Smartphone informieren wir über 
den Alarmzustand des TUBE
®
 und den Zeitpunkt bis zur Entwarnung 
mit einem Countdown. Dieser zählt von 20 Minuten auf null und 
schaltet danach automatisch auf Entwarnung. Sollte ein weiterer 
Blitzschlag registriert werden springt der Countdown wieder auf 20 
Minuten.
Bitte speichern Sie diesen wichtigen Link insbesondere auf Ihrem 
Smartphone.
WICHTIGE INFORMATION IM FALLE EINES ALARMS. 
sportschule-hennef.mobileweb.tube
Blitzschlag in naher Umgebung! Suchen Sie umgehend Schutz! 
25
Kein weiterer Blitzschlag registriert! Achten Sie auf die Anweisungen des Personals!
38
64 6 6 4 66
WAS BEDEUTEN DIE SIRENENSIGNALE?
GEWITTER-WARNSYSTEM. WICHTIGE INFORMATIONEN.
BEISPIEL FLYER
SPORTSCHULE HENNEF

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
EINSATZ IN FREIBÄDERN UND ÖFFENTLICHEN SPORTFLÄCHEN

© Coptr Warn- und Schutzsysteme GmbH 2018 
Unsere Gewitter-Warnsysteme warnen nach dem ersten Blitz im Überwachungsgebiet.
COPTR Dienstleistungskonzept 
Standorte 
5 football 
SV Werder Bremen 
 Bayer 04 Leverkusen 
 VfB Stuttgart 
Hamburger SV 
 1. FC Köln 
 1. FC Kaiserslautern 
GEWITTER-MONITORING IN DER FUSSBALL-BUNDESLIGA

COPTR 
Warn- und Schutzsysteme GmbH
Brüsseler Straße 83, 50672 Köln
kontakt@coptr.de
coptr.de
TUBE
®
CUBE
®
TUBE
®
SIREN TUBE
®
ONE EVE
®