Sommerferien während der Corona-Pandemie

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/512/2 
 
Vorlagen-Nummer 02.06.2021 
 2064/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Schule und Weiterbildung 07.06.2021 
Jugendhilfeausschuss 15.06.2021 
 
Sommerferien während der Corona-Pandemie 
Für viele Familien mit Kindern ist die Betreuungssituation in den Sommerferien in diesem Jahr auf-
grund der weiter anhaltenden Corona-Pandemie erneut eine große Herausforderung. Geplante Ur-
laube können nicht stattfinden, manche Ferienaktivitäten sind nicht nutzbar bzw. bisher noch nicht 
planbar. Zudem haben Kinder und Jugendliche in den vergangenen Monaten beträchtliche Ein-
schränkungen in allen Bereichen ihres Lebens erfahren müssen.   
 
Aus diesem Grund legt die Stadt Köln ein besonderes Augenmerk auf die Sommerferien. 
Gemeinsam mit den freien Trägern der Jugendhilfe wurden unter der im letzten Jahr neu eingeführten 
Feriendachmarke „Veedel Ferien Feez“ folgende Angebote und Aktionen geplant:  
 
 
Angebote des Ferienhilfswerks 
 
Für das Jahr 2021 wurden den Wohlfahrtsverbänden im Rahmen des „Ferienhilfswerks“ Fördermittel 
in Höhe von insgesamt 720.700 Euro für innerörtliche Ferienmaßnahmen bewilligt. Darüber hinaus 
wurden 40.996 Euro für Jugendcamps beantragt und genehmigt.  
Diese Mittel sind generell für Maßnahmen in den Oster-, Sommer- und Herbstferien vorgesehen. Die 
aufgrund des Teilausfalls bzw. des sehr eingeschränkten Angebots in den Osterferien noch vorhan-
denen Mittel können in der Verantwortung der Träger für Ferienmaßnahmen in den Sommer- und 
Herbstferien genutzt werden.  
Ziel war und ist, ein Gesamtangebot in Sommer- und Herbstferien mit der größtmöglichen Anzahl von 
Betreuungsplätzen in verbindlichen Ferienmaßnahmen unter Einhaltung der gültigen Hygiene- und 
Abstandsvorschriften zu schaffen. 
Zur Förderung der Maßnahmen sind Qualitätsstandards und eine damit verbundene flexible Nutzung 
der Fördermittel mit den Wohlfahrtsverbänden vereinbart worden. 
Infos zu den Angeboten sind auf den Internetseiten und Social Media-Kanälen der Einrichtungen zu 
finden https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/freizeit-natur-sport/ferien-freizeit/angebote/ 
 
 
Ferienspaß zuhause 
 
Zusätzlich zu den verbindlichen Ferienmaßnahmen der freien Träger der Jugendhilfe organisierte die 
Stadt Köln im Rahmen von „Veedel Ferien Feez - Entdecke Deine Stadt!“ Vol. 2 drei Aktionswochen 
in der ersten Sommerferienhälfte im Stadtgebiet.   
Vom 05.07.2021 bis 09.07.2021 stehen in Mülheim, Kalk und Porz, vom 12.07.2021 bis 16.07.2021 in 
Chorweiler, Nippes und Ehrenfeld und vom 19.07.2021 bis 23.07.2021 in der Innenstadt, Lindenthal, 
Rodenkirchen verschiedene Spiel-, Sport- und Kreativaktionen auf dem Programm. 
Auf bis zu 10 Spiel- und Aktionsflächen können sich Kinder ab 5 Jahre von 13 bis 18 Uhr und Jugend-

2 
 
liche bis 16 Jahre von 15 bis 20 Uhr Montag bis Freitag austoben und neue Erfahrungen sammeln.  
Hier heißt es also: Einfach vorbeikommen, mitmachen und Spaß haben, Stempel sammeln und ge-
winnen.  
Ab 5 gesammelten Stempeln können die Preise dafür in der 6. Sommerferienwoche im kooperativen 
Kinder- und Jugendbüro am Alter Markt abgeholt werden. Außerdem gibt es dort die Möglichkeit an 
einer Tombola teilzunehmen.  
Die genannten Preise beinhalten Einzelgutscheine, sowie Gutscheine für Aktivitäten für die ganze 
Familie. Als Partner konnten wieder KölnBäder, Kölner Zoo, Cinedom und JumpHouse gewonnen 
werden.  
Der Känguru Colonia Verlag gestaltet für die Stadt Köln erneut drei Aktionspläne mit allen Infos. Die-
se sind auf allen beteiligten Spiel- und Aktionsflächen und zum Beispiel in den Bezirksjugendämtern, 
im kooperativen Kinder- und Jugendbüro am Alter Markt, im Familienbüro am Ottmar-Pohl-Platz und 
in der KÄNGURU-Redaktion ab Mitte Juni erhältlich.  
 
Gez. Voigtsberger