Stellungnahme zum Antrag AN/1801/2022.der BV 5

Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer 
 4274/2022 
Stellungnahme zu einem Antrag 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 02.02.2023 
 
Stellungnahme zum Antrag AN/1801/2022.der BV 5 
Das Amt für Kinder, Jugend und Familie nimmt wie folgt Stellung zu dem Antrag AN/1801/2022 aus der 
16. Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 03.11.2022: 
 
 Die Situation der Familienberatung und des Sozialen Dienstes des Trägers Netzwerk e.V. sind im 
Amt für Kinder, Jugend und Familie, sowie dem Dezernat IV umfänglich bekannt; die Beendigung 
der Kooperation in den benannten Teilbereichen wurde im Dialog mit den Beteiligten, auch mit Trä-
gervertretern von Netzwerk e.V., besprochen und entschieden.  
 Der Stadtteil Bilderstöckchen hält besondere Herausforderungen vor und die dort lebenden Familien 
mit ihren Kindern und Jugendlichen sollen und werden bei der Bewältigung derer durch den öffentli-
chen Jugendhilfeträger und zahlreiche weitere Akteure unterstützt. 
 Im Stadtteil selbst und auch in den umliegenden Bezirken bestehen umfassende Unterstützungs- 
und Beratungsangebote, u.a. die offene Sprechstunde des ASD (Allgemeiner Sozialer Dienst des 
örtlichen Bezirksjugendamtes), der Tages- und Bereitschaftsdienst des Jugendamtes (24 h), Projek-
te öffentlicher Träger, die aufsuchende Beratungsarbeit leisten, städtische Familienberatungsstellen 
im gesamten Kölner Stadtgebiet, Schulsozialarbeit, Streetwork, u.v.m. 
Wichtige Anlaufstelle für Familien, Eltern und Kinder ist das Bezirksjugendamt im jeweiligen Stadt-
bezirk. Die Mitarbeiter*innen vor Ort sind studierte Sozialpädagogen oder Sozialarbeiter, die mit ih-
ren fundierten fachlichen sozialarbeiterischen und rechtlichen Kenntnissen die Familien vor Ort be-
raten. Wenn nötig, wird weitere Unterstützung in Zusammenarbeit mit den Familien, initiiert. 
Einige Familien haben Berührungsängste und Vorbehalte gegen die Kontakt-aufnahme beim Ju-
gendamt. In der Praxis zeigt sich, dass diese Vorbehalte im persönlichen Kontakt meist schnell auf-
löst werden können. 
Das Bezirksjugendamt ist 24 h täglich telefonisch erreichbar und zu den Geschäftszeiten ist jeder-
zeit eine persönliche Vorsprache im Tagesdienst möglich. 
Eine weitere Möglichkeit für Familien ist es, sich an eine Familienberatungsstelle der Stadt Köln o-
der eines freien Trägers zu wenden, die in zahlreichen Sprachen Beratung anbieten. Die Beratung 
kann je, nach Bedürfnis des Anfragenden, persönlich, telefonisch und auch online stattfinden.

2 
 
Speziell für geflüchtete Menschen und Familien mit Migrationshintergrund ist bei der Stadt Köln der 
Interkulturelle Dienst eingerichtet, der Beratung im Stadtteil bietet. 
 Im Stadtteil Bilderstöckchen gibt es zahlreiche gewachsene Strukturen und neue Angebote in Pla-
nung, die den Bedarfen der Familien zur Verfügung stehen. Die Akteure im Stadtteil sind intensiv 
miteinander vernetzt. In diversen Netzwerk-  und Arbeitstreffen werden die Entwicklungen im Stadt-
teil im Kontext der gesamten Stadtentwicklung beobachtet, um stetig adäquate Projekte und Hilfen 
anbieten zu können. 
Beispielhaft ist hier das Netzwerk „Frühe Hilfen Nippes“ zu nennen. Hier kommen verschiedene Ein-
richtungen und professionelle Akteure (z.B. Familienhebammen, Ärzte, Kindergartenleitungen) zu-
sammen, um sich inhaltlich über die Hilfeangebote im Stadtteil auszutauschen, sich zu koordinieren 
und ggf. Bedarfe auszumachen. 
Eine Weiterfinanzierung der Beratungsangebote „Sozialer Dienst“ und „Kinder- und Familienbera-
tung“ durch den Träger Netzwerk e.V. kann durch die Stadt Köln nicht erfolgen.