Vergabe der bezirksorientierten Mittel und Mittel zur Kulturförderung, Gemeinsamer Antrag

Alle politischen Fraktionen der Bezirksvertretung Innenstadt 
(Grüne, SPD, CDU, Linke) 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister: 30.10.2018 
AN/0921/2018/1 
Vergabe von bezirksorientierten Mitteln und Mitteln zur Kulturförderung,  
Gemeinsamer Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 08.11.2018 
 
 
Sehr geehrte Herren, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
wir bitten Sie, folgenden Antrag in die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertre-
tung Innenstadt aufzunehmen: 
 
1. Die Bezirksvertretung 1 beschließt, aus den ihr zustehenden bezirksorientier-
ten Verfügungsmitteln 2018 und den zweckgebundenen Verwaltungsmitteln 
zur Kulturförderung gemeinnützige Projekte in der Innenstadt zu fördern. Art 
und Höhe der finanziellen Förderbeträge sowie die Zuschussempfänger erge-
ben sich aus der in der Anlage zum Antrag beigefügten Tabelle. 
 
2. Die Restmittel in Höhe von 11.923,17 Euro sollen auf das Jahr 2019 übertra-
gen werden. 
  
Begründung:  
Für das Haushaltsjahr 2018 stehen der Bezirksvertretung Innenstadt bezirksorientier-
te Verfügungsmittel nach § 37 (3) GO NRW in Höhe von 112.200,00  sowie zweck-
gebundene Verwaltungsmittel zur Kulturförderung in Höhe von 6.284,73 zur Verfü-
gung: 
Entsprechende Anträge zur Unterstützung förderungsfähiger Maßnahmen liegen vor. 
 
gez.  
Antje Kosubek     Dr. Regina Börschel     Ralf Uerlich     Michael Scheffer

12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
2. Halb- 
jahr 
 2018 
Anträge ab 30.04.2018 
56 5b 
Baumschmück-Aktion an der 
Eigelsteintorburg/Ausgabe von 
Weckmännern 
08.05.2018 350,00 350,00 
57 6
Alte Feuerwache Köln 
Melchiorstraße 3 
50670 Köln 
Stadtteilkonferenz 
Agnesviertel/Eigelstein 16.05.2018 3.000,00 3.000,00 
58 6
Bürgerverein Kölner Eigelstein 
Gereonswall 21 
50668 Köln 
Veedelsfest Eigelstein im 
Rahmen "Tag des guten Lebens" 
der Agora Köln 
25.05.2018 2.500,00 2.500,00 
59 2
Spillmannsgasser Junge e.V. 
Agrippinaufer 2 
50678 Köln 
Organisation eines 
Seniorennachmittags 08.06.2018 600,00 600,00 
60 5b 
Südstadt Leben e.V. 
Martin-Luther-Platz 4 
50677 Köln 
Projekt: Lichter der Kulturen 2018 15.06.2018 1.200,0 0 600,00

12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
61 4
Deutzer Turnverein 1878 
Postfach 210247 
50528 Köln 
Zuschuss zur Finanzierung der 1. 
Herren Basketballmannschaft 19.06.2018 300,00 300,00 
62 2
Seniorenvertretung der Stadt Köln 
Stadtbezirk 1 (Innenstadt) 
Ludwigstraße 8 
50667 Köln 
Unterstützung der laufenden 
Arbeit der Seniorenvertretung 
Organisation eines Frühstücks 
19.06.2018 500,00 250,00 
63 1
IG Deutz für Handel, Gewerbe 
und Dienstleistung 
Barcelona-Allee 1 
51103 Köln 
Kinderprogramm im Rahmen des 
Familienfestes 2018 26.06.2018 750,00 750,00 
64 5b 
Cannabis Solutions Cologne e.V. 
Venloer Straße 337 
50823 Köln 
Global Marijuana March Köln 
2018 27.06.2018 1.000,00 1.000,00 
65 
Cannabis Solutions Cologne e.V. 
Venloer Straße 337 
50823 Köln 
Dokumentarfilme über Cannabis 
Abgabesysteme & weiteres 
Engagement (Spanien) 
27.06.2018 3.500,00 
kein Innenstadtbezug 
66 3
Freie Schule Köln 
Bernhard-Letterhaus-Straße 
50670 Köln 
Sanierung des Schülerlabors 29.06.2018 3.000,00 1.500, 00

12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
25 
26 
27 
28 
29 
67 2
Rom e.V. 
Venloer Wall 17 
50672 Köln 
Veranstaltungen zu 30 Jahre 
Rom e. V. 03.07.2018 3.000,00 2.000,00 
68 2
Hospizdienst der evangelischen 
Gemeinde Köln 
Martin-Luther-Platz 2-4 
50677 Köln 
Unterstützung der laufenden 
Arbeit des Hospizdienstes 10.07.2018 1.000,00 1.000,00 
69 4
Kölner Turnerbund 
Barthelstraße 105 
50823 Köln 
Jubiläumsfeier 125 Jahre Kölner 
Turnerbund 1893 e. V. 10.07.2018 5.000,00 2.500,00 
70 2
Senioren Netzwerk 
Altstadt Nord 
Stollwerckhof 10 
50678 Köln 
Einweihungsfeier für neue Bleibe 10.07.2018 300,00 300 ,00 
71 6
Islamischer Kultur Verein e.V. 
Tempelstraße 42-44 
50679 Köln Deutz 
Tag der offenen Tür zum 
Kennenlernen 17.07.2018 1.900,00 1.000,00

12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
72 2
Katholische Frauengemeinschaft 
Deutschland 
Bebelplatz 9 
50679 Köln 
Verschiedene Aktivitäten der 
Frauengemeinschaft 17.07.2018 500,00 500,00 
73 1
Caritas Zentrum Kalk 
Bertramstraße 12 - 22 
51103 Köln 
Zuschuss Bugs - Offene Kinder- 
und Jugendarbeit - Lebensmittel 
für gemeinsames Kochen 
20.07.2018 1.500,00 1.500,00 
74 2
Verein Cölner 
Strassenfahrer 08 e. V. 
Dieselstraße 14 
50354 Hürth 
40. "Rund an der 
Eigelsteintorburg" am 30.09.2018 30.07.2018 3.000,00 3.000,00 
75 2
Bundesverband 
Information & Beratung für NS- 
Verfolgte e. V. 
Genovevastraße 72 
51063 Köln 
Ausflug 31.07.2018 1.645,00 1.645,00 
76 
Eröffnung 
wurde abgesagt 
Stadtwinzer 
Thomas Eichert 
Ausrichtung der 
Eröffnungsveranstaltung des 
Weinbergs an der 
Severinstorburg 
03.08.2018 ./. 0,00 
77 
wurde zurück 
gezogen 
Frauen helfen Frauen e. V. 
Stammstraße 66a 
50823 Köln 
Fachtag am 13.11.2018 
Mädchen und Jungen im 
Frauenhaus 
16.08.2018 ./. 0,00

12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
78 5b ABC Anschaffung einer 
Weihnachtseleuchtung für den 
Chlodwigplatz 
21.08.2018 5.349,05 2.800,00 
79 5b 
KKG Nippeser Bürgerwehr 
von 1903 e.V. 
Neusser Straße 527 
50737 Köln 
Eröffnung Karnevalssession an 
der Eigelsteintorburg am 
11.11.2018 
30.08.2018 2.000,00 2.000,00 
80 2
Forum Eine Welt e.V./ 
Weltladen Köln 
Mauritiussteinweg 71 
50676 Köln 
Anschaffung eines Event-Bikes 
für die Öffentlichkeitsarbeit 03.09.2018 5.000,00 3.000,00 
81 1
GGS Balthasar 
Balthasarchor Musicalprojekt 
Balthasarstraße 87 
50670 Köln 
Projekt 
Kindermusical "Albert" 11.09.2018 3.800,00 3.800,00 
82 
Antrag für 
Veranstaltung in 
2019 
Kunibertsviertel Coleur 
Brandenburger Straße 10 
50668 Köln 
CSD Teilnahme am 06.07.2019 11.09.2018 1.400,00 vertra gt auf 2019 
83 7
Querbeet e.V. 
Brüsseler Platz 
Brüsselerstraße 74-76 
50672 Köln 
Zuschuss für Wasser, 
Standrohrkosten und 
Standrohrmiete 
11.09.2018 850,00 850,00 
84 5b 
Kirchengemeinde St. Severin 
Im Ferkulum 29 
50678 Köln 
Projekt "Aufführung des Requiem 
von W.A. Mozart" 14.09.2018 1.000,00 1.000,00

12 
A B C F H I J L
Antrags-Nr. Jahr Kennzahl Antragsteller Projekt Antrags-eingang beantragter Zuschuss bewilligter Zuschuss bzw. 
Rückforderung 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
85 5b 
artrmx e.V. 
Hospeltstraße 69 
50825 Köln 
Publikation City Leaks Urban Art 
Festival 2017 17.09.2018 4.000,00 4.000,00 
86 5b Engel & Esel Produktion "Szenische Lesung" 17.09.2018 600,00 600,00
87 
Musikhaus Süd e. V. 
Annostraße 376 
50678 Köln 
 Neue Bestuhlung 80 Stühle 20.09.2018 3.200,00 
vertagt auf 2019 
wegen zu spätem 
Eingang 
88 
Düxer Clowns e.V. 
Türnicher Straße 26 a 
50969 Köln 
Düxer Clowns Brückenfest 2018 25.09.2018 4.000,00 
vertagt auf 2019 
wegen zu spätem 
Eingang 
89 
Allerweltskino e. V. 
Altebürger Straße 113 
50678 Köln 
Projekt "Tüpisch Türkisch" 2018 27.09.2018 500,00 
vertagt auf 2019 
wegen zu spätem 
Eingang 
90 
Freinet Schule Köln 
Dagobertstraße 79 
50668 Köln 
Unterrichtsmaterial für die Arbeit 
mit den Kindern 
(Parcourszubehör) 
02.10.2018 1.500,00 
vertagt auf 2019 
wegen zu spätem 
Eingang 
Summe 42.345,00 
Verfügbar 54.268,17 
Restmittel 11.923,17