Anerkennung eines neuen Interkulturellen Zentrums in Köln, hier: Mosaik Köln Mülheim e.V.

Anlage 1  Kurzbeschreibung Mosaik Köln Mülheim e.V. 2024 
 
Mosaik Köln Mülheim e.V. 
Glücksburgstr. 17 
51065 Köln Mülheim 
Tel. Nr.: 0221- 54812 427 
Ansprechperson: Marianne Arndt 
 
Organisationsform Mosaik Köln Mülheim e.V.  ist ein eingetragener Verein 
mit Sitz in Köln  (2020). Der Verein ist als gemeinnützig 
anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit.  Von 
2014 bis zur Vereinsgründung waren die Akteur*innen als 
Ehrenamtsinitiative aktiv, ohne Rechtsform. 
Ziele (Auszug aus Satzung) 
 
 
 
 
 
 
㤠2 Vereinszweck 
 
(2) Die Förderung des gesellschaftlichen Zusammen-
halts und eines diversen und inklusiven Miteinanders; 
die Förderung von kulturellem Verständnis und solidari-
schem Handeln; das Einstehen für antirassistisches, an-
tidiskriminierendes Verhalten.  
(3) Der Verein verfolgt insbesondere die nachhaltige 
Förderung bürgerschaftlichen Engagements von Men-
schen mit Flucht- und/oder Migrationshintergrund, z. B. 
durch Bildungs-, Freizeit-, Sport- und Weiterbildungsan-
gebote sowie Patenschaften, Veranstaltungen und 
Feste, die der Stärkung des gleichberechtigten kulturel-
len Miteinanders dienen.“  
 
Zielgruppe/Zielgruppen Menschen aller Altersklassen mit und ohne Fluchterfah-
rung und internationaler Familiengeschichte  
Personal   0 
 1 
 10 
Hauptamtlich. 
Nebenamtlich mit 8,5 W-Std. 
Ehrenamtlich mit 71 W-Std. 
Fachlichkeit  
Sprachen 
z.B. Übersetzer*innen, Pädagog*innen, Lehrer*innen, 
Verwaltungsfachkraft, Ethnologin 
Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch, Französisch, 
Serbisch, Roma, Mazedonisch 
Angebote aus Empower-
ment, Bildung, Integration,  
Kultur/Freizeit 
Das Angebot aus den vier relevanten Bereichen umfasst 
18,5 Wochenstunden. Sie werden nicht nur in den Ver-
einsräumen durchgeführt, sondern auch in einer Unter-
bringungseinrichtung in Holweide.   
Anmerkungen 
 
 
 
 
Der Träger ist durch seine langjährige Mitwirkung in der 
Ehrenamtlichen Arbeit mit und für Menschen mit Flucht-
hintergrund sehr gut vernetzt und beteiligt sich aktiv an 
bestehenden, stadtweiten und sozialräumlichen Netzwer-
ken.

Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 2827/2024 
Freigabedatum 20.09.2024 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Anerkennung eines neuen Interkulturellen Zentrums in Köln, hier: Mosaik Köln Mülheim 
e.V.  
Beschlussorgan 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren beschließt die Anerkennung von 
Mosaik Köln Mülheim e.V, Glücksburgstrasse 17, 51065 Köln, als Interkulturelles Zent-
rum im Sinne der Richtlinie zur Anerkennung und Förderung von Interkulturellen Zen-
tren laut Ratsbeschluss vom 26.09.2019. 
 
Integrationsrat 08.10.2024 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 10.10.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Zusammenfassung in einfacher Sprache 
Der Verein Mosaik Köln Mülheim e.V. bietet überwiegend ehrenamtlich soziale Leistun-
gen an. Er möchte nun als Interkulturelles Zentrum anerkannt werden. Die Vorausset-
zungen für die Anerkennung sind erfüllt. In 2024 möchte er aber kein Geld von der Stadt 
bekommen.  
 
Begründung: 
 
Nach Vorberatung im Integrationsrat entscheidet der Ausschuss für Soziales und Seni-
oren nach § 21 der Zuständigkeitsordnung der Stadt Köln über die Anerkennung von 
Interkulturellen Zentren. Der Rat hat am 26.09.2019 die Richtlinie zur Anerkennung und 
Förderung von Interkulturellen Zentren beschlossen. 
 
Der Verein Mosaik Köln Mülheim e.V. hat die Anerkennung als Interkulturelles Zentrum 
beantragt. Die Verwaltung hat den Träger an seinem Standort im rechtsrheinischen 
Köln aufgesucht und die Kriterien für eine Anerkennung als Interkulturelles Zentrum 
überprüft. Gemäß Richtlinie zur Anerkennung und Förderung von Interkulturellen Zen-
tren erfüllt Mosaik e.V. sowohl räumlich als auch inhaltlich die Voraussetzungen der 
Richtlinie.  
Eine Kurzbeschreibung der Einrichtung ist als Anlage 1 beigefügt. Der Träger bereichert 
die mehrsprachige Trägerlandschaft der Interkulturellen Zentren durch seine engagierte 
sozialräumliche Arbeit vor allem für Menschen mit Fluchtgeschichte.  
 
Die Anerkennung des Trägers wird daher empfohlen. 
 
Mosaik Köln Mülheim e.V. erhält bereits Mittel für die administrative Unterstützung für 
Vereine, die schwerpunktmäßig mit Geflüchteten arbeiten, im Rahmen der vom Rat be-
schlossenen Mindeststandard -Maßnahmen zur Betreuung Geflüch teter. Deshalb 
möchte er für 2024 keinen Antrag auf die Förderung als kleineres Interkulturelles Zent-
rum stellen. 
  
Anlagen  
Anlage 1: Kurzbeschreibung von Mosaik Köln Mülheim e.V. 
Anlage 2: Selbstdarstellung des Trägers

Mosaik Köln Mülheim e.V. 
offen. divers. solidarisch. 
Was uns 2014 zusammengebracht hat, haben wir nie als Problem, sondern 
als Chance gesehen: Menschen aus unserem Stadtviertel haben sich 
zusammengefunden, um Neuangekommene willkommen zu heißen und 
ihnen in ihrer ersten Zeit hier bei uns zur Seite zu stehen. 2020 ist daraus 
Mosaik Köln Mülheim e.V. entstanden, der sich bis heute für eine offene, 
diverse und solidarische Gesellschaft einsetzt. Dem kommen wir durch unser Engagement 
täglich ein Stück näher. 
 
Ziele: Wir verstehen Vielfalt als riesige Chance und Bereicherung für uns persönlich und als 
Nachbarschaft: In unserem Viertel machen wir neue Nachbar:innen (Geflüchtete und 
Zugewanderte) fit für die gleichberechtigte Teilhabe am (sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen) 
Leben. Nur wer sich willkommen fühlt, kann sein Potential frei entfalten und ein erfülltes Leben 
führen. Mit unserem Engagement möchten wir dazu beitragen, dass dies möglichst vielen 
Menschen gelingt und unser Viertel bunt und lebendig ble ibt. Nur so kann Gesellschaft 
funktionieren. 
Regelmäßige Angebote 
*Sozialberatung    *Ausfüllhilfe (Formulare, Anträge) 
*Job-Coaching     *BlaBlaCafé (Sprach-Café) 
*kostenlose Deutschkurse   *Sprachmittlung (Begleitung zu Behörden/ 
Ämtern) 
*Hausaufgabenhilfe/ Nachhilfe  *Feste feiern (z.B. Sommerfest) 
*Rassismuskritischer Podcast   
 
 
 
 
 
 
 
Öffnungszeiten:  Mo 15-18.30h, Do 15-17.30h, Di, Mi, Do 9.30-12.45h, Sa 9-14h 
Internet:   www.mosaik-ev.koeln 
Instagram:  mosaik.koeln.muelheim.e.v._ 
Adresse:   Glücksburgstr.17 , 51065 Köln 
ÖPNV:    Haltestelle „Bf Mülheim“, U-Bahn Linien 16, 18, Bus Linien 151, 
152, 153