Mandari Insight

0637/2023

Sanierung Drogenkonsumraum am Hauptbahnhof

Beschlussvorlage Ausschuss 03.03.2023

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Gesundheitsausschuss, Sitzung am 25.04.2023, TOP 5.2

Beschlussvorlage Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Kostenaufstellung

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage Ausschuss

4246 Zeichen

Dezernat, Dienststelle  
V/53 
 
Vorlagen-Nummer 
 0637/2023 
Freigabedatum 03.03.2023 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Sanierung Drogenkonsumraum am Hauptbahnhof  
Beschlussorgan 
Gesundheitsausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Der Gesundheitsausschuss beschließt, sich einmalig an den Sanierungskosten des Dro-
genkonsumraumes am Hauptbahnhof in Trägerschaft des Sozialdienst Katholischer Män-
ner Köln e.V. (SKM) mit einem Zuschuss in Höhe von 208.373,80 € zu beteiligen. Die wei-
teren Kosten trägt der SKM.  
 
2. Die Beteiligung an den Sanierungskosten in Höhe von 208.373,80 € fällt einmalig im 
Haushaltsjahr 2023 an. Die Aufwandsermächtigung für die Sanierung des Drogenkonsum-
raumes am Hauptbahnhof in Höhe von 208.373,80 € im Haushaltsjahr 2023 steht im 
Haushaltsplan 2023/2024 im Teilergebnisplan des Gesundheitsamtes in der Produktgrup-
pe 0701 – Gesundheitsdienste, in der Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen zur Ver-
fügung. Die Mittel wurden eingeplant für das Drogenhilfeangebot Porz welches entgegen 
der Planung 2023 noch nicht in Betrieb geht 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 30.03.2023 
Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren 20.04.2023 
Gesundheitsausschuss 25.04.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  208.373,80 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der in die Kontaktstelle am Hauptbahnhof integrierte Drogenkonsumraum befindet sich in 
Trägerschaft des Sozialdienstes Katholischer Männer e.V. (SKM) und wurde 2001 als erster 
Drogenkonsumraum in Köln eröffnet. Das Angebot hält drei kombinierte Konsumplätze bereit, 
die sowohl für den inhalativen als auch für den intravenösen Konsum genutzt werden können. 
Mit dem Ratsbeschluss 2360/2017 wurde die Erstellung eines neuen Drogenhilfekonzeptes 
für Köln mit allen Kölner Suchthilfeträgern auf den Weg gebracht. Unter anderem wurde die 
Wichtigkeit des Szenestandortes in der Umgebung des Hauptbahnhofes hervorgehoben. 
 
Die bereits in die Jahre gekommene Lüftungsanlage führte seit einigen Jahren immer wieder 
zu Problemen und wurde des Öfteren nachgebessert. Die Kosten für diese Maßnahmen wur-
den vom SKM Köln e.V. getragen. Anfang 2021 ist die Lüftungsanlage irreparabel ausgefal-
len, so dass seit diesem Zeitpunkt kein inhalativer Konsum mehr möglich ist. Die Möglichkeit 
des inhalativen Drogenkonsums ist jedoch ein wichtiger Angebotsbaustein des Drogenhilfe-
systems. 
Nach über 20 Jahren durchgehender Betriebszeit sind die Erneuerung der Lüftungsanlage 
und eine Sanierung des Drogenkonsumraumes erforderlich. Der SKM Köln e.V. hat eine 
Grobkostenschätzung durch ein Architektenbüro vorgelegt. Die Sanierungskosten belaufen 
sich auf 208.373,80 Euro. Im Zuge der Sanierung der Lüftungsanlage wird die Anzahl der 
Konsumplätze von drei auf sechs Plätze baulich aufgestockt. Die Mehrplätze sollen mit dem 
vorhandenen Personal realisiert werden.

3 
 
Finanzierung  
 
Die Sanierungskosten in Höhe von 208.373,80 € fallen einmalig im Haushaltsjahr 2023 an. 
Die Aufwandsermächtigung für die Sanierung des Drogenkonsumraumes am Hauptbahnhof in 
Höhe von 208.373,80 € im Haushaltsjahr 2023 steht im Teilergebnisplan des Gesundheitsam-
tes in der Produktgruppe 0701 – Gesundheitsdienste, in der Teilplanzeile 15 – Transferauf-
wendungen zur Verfügung. Die Mittel wurden eingeplant für das Drogenhilfeangebot Porz 
welches entgegen der Planung 2023 noch nicht in Betrieb geht 
 
Anlage 
Kostenaufstellung

Kostenaufstellung

39044 Zeichen

Kostenaufstellung
Bauelemente (ELE)
 Projekt
KSKMHBF_Mitfinanzierung Stadt Köln
 Bauvorhaben
Umbau Kontaktstelle
für Drogenabhängige mit
Drogenkonsumraum
Marzellenstr. 32-40, Köln
 Bauherr
SKM Köln -
Sozialdienst Katholischer Männer e.V.
Große Telegraphenstraße 31Planverfasser    ...
Lingk Schlünz Architekten Part mbB 50676 Köln
Erzbergerufer 6
53111 Bonn
 Bauleitung
 Kostenaufstellung
Wir bitten Sie, diese Kostenaufstellung zur
Kenntnis zu nehmen.
- Gesamt, Netto: 175.104,03 EUR
- zzgl. MwSt. (19,0 %): 33.269,77 EUR
 Gesamt, Brutto:-  208.373,80 EUR
 Gezeichnet
....................................................................
(Kostenaufstellung erstellt von - Unterschrift)
 Seiten ohne Anlage(n)
Seiten: 4
Element-Kostenaufstellung mit Langtext
16.05.2022 - Seite 1

Inhaltsverzeichnis KSKMHBF_Mitfinanzierung Stadt Köln (2)
 Nr. Bezeichnung Seite
01 Kostenberechnung 3
01.01 KG 300 3
01.01.01 Abbrucharbeiten 3
01.01.02 Bodenbelagsarbeiten 3
01.01.03 Maler- und Lackierarbeiten 3
01.01.04 Trockenbauarbeiten 3
01.01.05 Fliesenarbeiten 3
01.01.06 Schlosserarbeiten 3
01.01.07 Schreinerarbeiten (Festeinbauten) 3
01.01.08 Tischler (Innentüren) 4
01.01.09 Putzarbeiten 4
01.01.10 Baureinigung 4
01.02 KG 400 4
01.03 KG 600 4
01.01 KG 700 4
16.05.2022 - Seite 2

Kostenaufstellung KSKMHBF_Mitfinanzierung Stadt Köln (2)
    Bauelemente (ELE)   - Kennzeichen für Bedarfs- bzw. Eventualpos.: ??
- Gesamt, Netto: 175.104,03 EUR
- zzgl. MwSt. (19,0 %): 33.269,77 EUR
 208.373,80 EUR-  Gesamt, Brutto:
 Nr. /  Bezeichnung Menge/Einheit EP Gesamt (GP)
    1 175.104,0301  Kostenberechnung 175.104,03
Gesamt (inkl. MwSt. 19,0%), Brutto: 208.373,80
    1 52.420,0001.01  KG 300 52.420,00
   01.01.01  Abbrucharbeiten 1 4.075,00 4.075,00
01.01.01.01  Unterdecke abbrechen, GK 55 m² 35,00 1.925,00
01.01.01.03  Innenwand abbrechen, GK 10 m 55,00 550,00
01.01.01.04  Wandfliesen entfernen, Dickbett 3 m² 40,00 120,00
01.01.01.05  Verbundestrich abbrechen 5 m² 35,00 175,00
01.01.01.06  Innentür, Holz,1-flüglig, entfernen 2 St 90,00 180,00
01.01.01.07  Verkofferung abbrechen, GK 5 m² 35,00 175,00
01.01.01.08  Festeinbauten, Holz entfernen 1 St 200,00 200,00
01.01.01.09  Stundensatz Helfer, Abbrucharbeiten 5 70,00 350,00
01.01.01.10  Stundensatz Facharbeiter, Abbrucharbeiten 5 St 80,00 400,00
   01.01.02  Bodenbelagsarbeiten 1 5.100,00 5.100,00
01.01.02.01  Bodenbelag entfernen (inkl. Sockelleisten, Holz), verklebt (inkl. s... 40 m² 30,00 1.200,00
01.01.02.03  Linoleumbelag, über 2,5 mm 40 m² 80,00 3.200,00
01.01.02.05  Sockelausbildung, Holzleisten 35 m 20,00 700,00
   01.01.03  Maler- und Lackierarbeiten 1 3.000,00 3.000,00
01.01.03.01  Beschichtung Wand u. Decke, Dispersion gefüllt (inkl. Untergrun... 150 m² 20,00 3.000,00
   01.01.04  Trockenbauarbeiten 1 9.485,00 9.485,00
01.01.04.01  Decke abgehängt, GK, einlagig inkl. Revision, Auschnitte etc. 55 m² 75,00 4.125,00
01.01.04.02  Innenwand, GK, doppelt beplankt, o. BS, 125 mm 27 m² 85,00 2.295,00
01.01.04.03  Vorsatzschale, GK, doppelt beplankt, Nassraum 9,5 m² 70,00 665,00
01.01.04.04  Verkofferung, GK, Leitungen (inkl. Ausschnitte etc.) 10 m² 90,00 900,00
01.01.04.05  Zulage Wandverstärkung für Konsumplätze 1 psch 1.500,00 1.500,00
   01.01.05  Fliesenarbeiten 1 4.060,00 4.060,00
01.01.05.01  Wandfliesen, Dünnbett, 20x20, weiß (inkl. Untergrund vorbereite... 32 m² 80,00 2.560,00
01.01.05.02  Wandspiegel, 60x80cm, bündig verklebt 6 St 250,00 1.500,00
   01.01.06  Schlosserarbeiten 1 7.800,00 7.800,00
01.01.06.01  Konsumtisch, Wandmontage aus Stahlwinkel inkl. Granitplatte 6 psch 1.000,00 6.000,00
01.01.06.02  Lüftungsauslass, Anschluss Fensterelemente 2 St 300,00 600,00
01.01.06.02  Schamwand, Wandmontage 3 St 400,00 1.200,00
   01.01.07  Schreinerarbeiten (Festeinbauten) 1 15.000,00 15.000,00
01.01.07.01  Unterschrank Waschtisch, Holz, beschichtet. inkl. 2 Spülbecken, ... 1 psch 3.000,00 3.000,00
01.01.07.02  Einbauschrank, Holz, beschichtet (über Waschplatz) 1 psch 2.000,00 2.000,00
01.01.07.03  Einbauschrank, Holz, beschichtet 1 psch 4.000,00 4.000,00
Alle Einzelbeträge Netto in EUR 16.05.2022 - Seite 3

Kostenaufstellung KSKMHBF_Mitfinanzierung Stadt Köln (2)
 Nr. /  Bezeichnung Menge/Einheit EP Gesamt (GP)
01.01.07.04  Pfosten-Riegel-Konstruktion (Raucherkabine) 1 psch 6.000,00 6.000,00
   01.01.08  Tischler (Innentüren) 1 2.400,00 2.400,00
01.01.08.01  Schiebetürelement, innen 1 St 1.500,00 1.500,00
01.01.08.02  Innen-Türelement, einflüglig 1 St 900,00 900,00
   01.01.09  Putzarbeiten 1 500,00 500,00
01.01.09.01  Beiputz, Innenputz, Gips (inkl. Überputzen von Schlitzen) 1 psch 500,00 500,00
   01.01.10  Baureinigung 1 1.000,00 1.000,00
01.01.10.01  Bauendreinigung 1 psch 1.000,00 1.000,00
    1 56.784,0301.02  KG 400 56.784,03
01.02.01  HLS (nach Vorgabe TA, KoBe 22.04.2022) 1 psch 35.857,00 35.857,00
01.02.02  ELT (nach Vorgabe TA, KoBe 22.04.2022) 1 psch 20.927,03 20.927,03
    1 900,0001.03  KG 600 900,00
01.03.02  Stühle, klappbar 6 St 150,00 900,00
    1 65.000,0001.01  KG 700 65.000,00
01.01.01  Architekt 1 psch 35.000,00 35.000,00
01.01.03  TA-Planer 1 psch 30.000,00 30.000,00
    Gesamtsumme: KSKMHBF_Mitfinanzierung Stadt Köln
Gesamt, Netto: 175.104,03 EUR
zzgl. MwSt (19,0 %) 33.269,77 EUR
 Gesamt, Brutto:  208.373,80 EUR
Alle Einzelbeträge Netto in EUR 16.05.2022 - Seite 4

I
n
g
e
n
i
e
u
r
b
ü
r
o
 
K
i
e
r
d
o
r
f
+
P
a
r
t
n
e
r
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
e
r
g
i
s
c
h
 
G
l
a
d
b
a
c
h
,
 
I
r
l
e
n
f
e
l
d
e
r
 
W
e
g
 
3
6
B
e
r
a
t
e
n
d
e
 
I
n
g
e
n
i
e
u
r
e
 
V
B
I
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
T
e
l
.
:
 
0
2
2
0
2
 
/
 
3
4
2
4
8
K
o
s
t
e
n
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
S
K
M
-
H
B
F
-
K
o
b
e
_
E
L
T
_
2
0
2
2
0
4
2
2
 
(
2
0
1
5
)
 
 
 
 
 
L
e
i
s
t
u
n
g
s
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
s
e
 
(
L
V
)
 
 
 
 
-
K
e
n
n
z
e
i
c
h
n
u
n
g
 
f
ü
r
 
L
e
i
s
t
u
n
g
(
e
n
)
 
m
i
t
 
M
e
n
g
e
n
s
p
l
i
t
t
i
n
g
:
T
K
o
s
t
e
n
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
:
 
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
1
8
-
1
2
)
-
-
T
e
i
l
m
e
n
g
e
n
 
v
o
n
 
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
 
k
ö
n
n
e
n
 
a
u
f
 
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
 
K
o
s
t
e
n
s
t
e
l
l
e
n
 
v
e
r
t
e
i
l
t
 
s
e
i
n
 
(
M
e
n
g
e
n
s
p
l
i
t
t
i
n
g
)
.
-
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
2
0
.
9
2
7
,
0
3
 
E
U
R
-
z
z
g
l
.
 
M
w
S
t
.
:
3
.
9
7
6
,
1
3
 
E
U
R
T
e
i
l
m
e
n
g
e
n
 
w
e
r
d
e
n
 
m
i
t
 
m
a
x
.
 
3
 
N
a
c
h
k
o
m
m
a
s
t
e
l
l
e
n
 
-
d
a
r
g
e
s
t
e
l
l
t
 
u
n
d
 
g
g
f
.
 
g
e
r
u
n
d
e
t
.
-
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
 
2
4
.
9
0
3
,
1
6
 
E
U
R
 
 
 
 
 
 
 
 
K
G
 
/
 
O
Z
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
1
8
-
1
2
)
 
/
 
Q
u
e
l
l
e
i
n
t
r
ä
g
e
M
e
n
g
e
/
E
i
n
h
e
i
t
T
e
i
l
b
e
t
r
a
g
 
/
 
E
P
G
e
s
a
m
t
 
E
U
R
 
 
 
 
4
0
0
B
a
u
w
e
r
k
 
-
 
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
2
0
.
9
2
7
,
0
3
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
1
9
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
2
4
.
9
0
3
,
1
6
 
 
 
 
4
4
0
E
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
1
4
.
5
0
7
,
8
1
4
4
3
N
i
e
d
e
r
s
p
a
n
n
u
n
g
s
s
c
h
a
l
t
a
n
l
a
g
e
n
2
5
0
,
0
0
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
2
5
0
,
0
0
0
1
.
0
1
T
i
t
e
l
S
t
a
r
k
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
2
5
0
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
3
B
e
r
e
i
c
h
U
n
t
e
r
v
e
r
t
e
i
l
u
n
g
2
5
0
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
3
.
0
0
5
R
e
i
n
i
g
u
n
g
 
E
l
e
k
t
r
o
-
U
n
t
e
r
v
e
r
t
e
i
l
u
n
g
 
c
a
.
 
1
 
m
²
1
p
s
.
.
.
1
0
0
,
0
0
1
0
0
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
3
.
0
1
0
W
a
r
t
u
n
g
 
E
l
e
k
t
r
o
-
U
n
t
e
r
v
e
r
t
e
i
l
u
n
g
 
c
a
.
 
1
m
²
1
p
s
.
.
.
1
5
0
,
0
0
1
5
0
,
0
0
4
4
4
N
i
e
d
e
r
s
p
a
n
n
u
n
g
s
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
a
n
l
a
g
e
n
1
0
.
0
9
5
,
4
1
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
1
0
.
0
9
5
,
4
1
0
1
.
0
1
T
i
t
e
l
S
t
a
r
k
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
7
.
4
4
5
,
4
1
0
1
.
0
1
.
0
1
B
e
r
e
i
c
h
V
o
r
b
e
r
e
i
t
u
n
g
 
/
 
D
e
m
o
n
t
a
g
e
 
/
 
R
e
m
o
n
t
a
g
e
 
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
2
.
6
0
8
,
8
2
0
1
.
0
1
.
0
1
.
0
0
5
R
ü
c
k
b
a
u
 
u
.
 
D
e
m
o
n
t
a
g
e
 
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
6
5
m
²
3
5
,
0
0
2
.
2
7
5
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
1
.
0
1
0
E
i
n
-
 
/
 
A
n
b
a
u
l
e
u
c
h
t
e
n
 
d
e
m
o
n
t
i
e
r
e
n
 
/
 
e
n
t
s
o
r
g
e
n
 
o
.
 
e
i
n
l
a
g
e
r
n
1
8
S
t
8
,
6
3
1
5
5
,
3
4
0
1
.
0
1
.
0
1
.
0
1
5
S
c
h
w
a
c
h
s
t
r
o
m
g
e
r
ä
t
e
 
d
e
m
o
n
t
i
e
r
e
n
 
/
 
e
n
t
s
o
r
g
e
n
 
o
.
 
e
i
n
l
a
g
e
r
n
4
S
t
1
0
,
8
7
4
3
,
4
8
0
1
.
0
1
.
0
1
.
0
2
0
L
e
u
c
h
t
m
i
t
t
e
l
 
A
u
s
b
a
u
 
/
 
E
n
t
s
o
r
g
u
n
g
3
0
S
t
4
,
5
0
1
3
5
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
2
B
e
r
e
i
c
h
A
l
l
g
e
m
e
i
n
e
 
S
t
a
r
k
s
t
r
o
m
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
4
.
8
3
6
,
5
9
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
0
5
S
a
m
m
e
l
h
a
l
t
e
r
 
f
ü
r
 
1
5
 
L
e
i
t
u
n
g
e
n
 
N
Y
M
 
3
 
x
 
1
,
5
1
0
0
S
t
3
,
5
1
3
5
1
,
0
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
1
0
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
k
a
n
a
l
 
m
i
t
 
D
e
c
k
e
l
,
 
1
5
 
/
 
1
5
 
m
m
.
3
m
5
,
2
7
1
5
,
8
1
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
1
5
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
k
a
n
a
l
 
m
i
t
 
D
e
c
k
e
l
,
 
 
2
0
 
/
 
2
0
 
m
m
.
5
m
6
,
6
8
3
3
,
4
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
2
0
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
k
a
n
a
l
 
m
i
t
 
D
e
c
k
e
l
,
 
4
0
 
/
 
4
0
 
m
m
.
6
m
7
,
5
7
4
5
,
4
2
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
2
5
B
r
ü
s
t
u
n
g
s
k
a
n
a
l
 
P
V
C
 
b
i
s
 
c
a
.
 
1
3
0
 
x
 
7
0
 
m
m
9
m
5
4
,
8
9
4
9
4
,
0
1
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
3
0
K
a
n
a
l
e
i
n
b
a
u
d
o
s
e
n
 
K
u
n
s
t
s
t
o
f
f
2
0
S
t
5
,
8
3
1
1
6
,
6
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
3
5
N
Y
M
-
J
 
3
 
x
 
1
,
5
2
5
0
m
2
,
4
5
6
1
2
,
5
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
4
0
N
Y
M
-
J
 
5
 
x
 
1
,
5
1
5
0
m
2
,
9
3
4
3
9
,
5
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
4
5
N
Y
M
-
J
 
3
 
x
 
2
,
5
1
5
0
m
2
,
8
1
4
2
1
,
5
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
5
0
N
Y
M
-
J
 
3
 
x
 
2
,
5
1
5
0
m
2
,
8
1
4
2
1
,
5
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
5
5
A
n
s
c
h
l
i
e
s
s
e
n
 
b
i
s
 
5
 
x
 
2
,
5
 
m
m
²
1
0
S
t
1
3
,
8
9
1
3
8
,
9
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
6
0
A
n
s
c
h
l
i
e
s
s
e
n
 
b
i
s
 
6
 
x
 
2
 
x
 
0
,
8
5
S
t
1
5
,
8
5
7
9
,
2
5
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
6
5
A
n
s
c
h
l
i
e
s
s
e
n
 
b
i
s
 
1
0
 
x
 
2
 
x
 
0
,
8
2
S
t
2
2
,
5
4
4
5
,
0
8
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
7
0
S
c
h
a
l
t
e
r
d
o
s
e
 
u
.
P
.
,
 
6
0
 
/
 
4
0
 
m
m
4
S
t
9
,
2
3
3
6
,
9
2
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
7
5
H
o
h
l
w
a
n
d
-
S
c
h
a
l
t
e
r
d
o
s
e
 
6
8
 
/
 
4
5
 
m
m
6
S
t
8
,
8
7
5
3
,
2
2
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
8
0
A
b
z
w
e
i
g
k
a
s
t
e
n
 
a
.
P
.
,
 
8
0
 
/
 
8
0
 
/
 
4
0
 
m
m
1
5
S
t
1
3
,
9
2
2
0
8
,
8
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
8
5
E
I
N
-
A
U
S
-
 
u
n
d
 
W
e
c
h
s
e
l
s
c
h
a
l
t
e
r
 
u
.
P
.
,
 
1
0
 
A
3
S
t
1
6
,
6
8
5
0
,
0
4
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
9
0
S
e
r
i
e
n
s
c
h
a
l
t
e
r
 
u
.
P
.
,
 
1
0
 
A
1
S
t
2
7
,
0
4
2
7
,
0
4
0
1
.
0
1
.
0
2
.
0
9
5
T
a
s
t
e
r
 
u
.
P
.
,
 
1
0
 
A
7
S
t
1
8
,
0
2
1
2
6
,
1
4
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
0
0
S
t
e
c
k
d
o
s
e
 
u
.
P
.
,
 
1
6
 
A
4
S
t
1
4
,
1
9
5
6
,
7
6
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
0
5
S
t
e
c
k
d
o
s
e
 
u
.
P
.
,
 
1
6
 
A
 
m
i
t
 
B
e
s
c
h
r
i
f
t
u
n
g
s
f
e
l
d
5
S
t
1
5
,
0
5
7
5
,
2
5
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
1
0
A
u
s
t
a
u
s
c
h
 
S
c
h
u
k
o
-
S
t
e
c
k
d
o
s
e
 
A
b
d
e
c
k
u
n
g
1
5
S
t
1
3
,
2
2
1
9
8
,
3
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
1
5
A
u
s
t
a
u
s
c
h
 
S
c
h
u
k
o
-
S
t
e
c
k
d
o
s
e
 
m
.
 
B
e
s
c
h
r
.
 
A
b
d
e
c
k
u
n
g
2
0
S
t
1
9
,
8
4
3
9
6
,
8
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
2
0
A
u
s
t
a
u
s
c
h
 
S
e
r
i
e
n
t
a
s
t
e
r
 
A
b
d
e
c
k
u
n
g
e
n
2
S
t
1
4
,
5
5
2
9
,
1
0
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
2
5
A
u
s
t
a
u
s
c
h
 
A
u
s
-
 
/
 
W
e
c
h
s
e
l
s
c
h
a
l
t
e
r
 
A
b
d
e
c
k
u
n
g
1
5
S
t
1
4
,
5
5
2
1
8
,
2
5
0
1
.
0
1
.
0
2
.
1
3
0
A
u
s
t
a
u
s
c
h
 
D
a
t
e
n
a
n
s
c
h
l
u
s
s
d
o
s
e
 
R
J
4
5
 
A
b
d
e
c
k
u
n
g
1
0
S
t
1
4
,
5
5
1
4
5
,
5
0
0
1
.
0
5
T
i
t
e
l
N
a
c
h
w
e
i
s
a
r
b
e
i
t
e
n
2
.
6
5
0
,
0
0
0
1
.
0
5
.
0
1
0
G
e
m
i
t
t
e
l
t
e
 
N
o
r
m
a
l
s
t
u
n
d
e
 
O
b
e
r
-
/
 
M
o
n
t
e
u
r
,
 
F
a
c
h
a
r
b
e
i
t
e
r
,
 
M
o
-
S
.
.
.
2
5
h
5
8
,
0
0
1
.
4
5
0
,
0
0
0
1
.
0
5
.
0
1
5
G
e
m
i
t
t
e
l
t
e
 
N
o
r
m
a
l
s
t
u
n
d
e
 
H
e
l
f
e
r
,
 
A
u
s
z
u
b
i
l
d
e
n
d
e
r
,
 
o
.
g
l
w
.
,
 
M
o
-
S
.
.
.
2
5
h
4
8
,
0
0
1
.
2
0
0
,
0
0
4
4
5
B
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
s
a
n
l
a
g
e
n
2
.
9
4
4
,
7
5
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
2
.
0
4
.
2
0
2
2
 
-
 
S
e
i
t
e
 
1

I
n
g
e
n
i
e
u
r
b
ü
r
o
 
K
i
e
r
d
o
r
f
+
P
a
r
t
n
e
r
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
e
r
g
i
s
c
h
 
G
l
a
d
b
a
c
h
,
 
I
r
l
e
n
f
e
l
d
e
r
 
W
e
g
 
3
6
B
e
r
a
t
e
n
d
e
 
I
n
g
e
n
i
e
u
r
e
 
V
B
I
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
T
e
l
.
:
 
0
2
2
0
2
 
/
 
3
4
2
4
8
K
o
s
t
e
n
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
S
K
M
-
H
B
F
-
K
o
b
e
_
E
L
T
_
2
0
2
2
0
4
2
2
 
(
2
0
1
5
)
K
G
 
/
 
O
Z
 
 
 
 
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
1
8
-
1
2
)
 
/
 
Q
u
e
l
l
e
i
n
t
r
ä
g
e
M
e
n
g
e
/
E
i
n
h
e
i
t
T
e
i
l
b
e
t
r
a
g
 
/
 
E
P
G
e
s
a
m
t
 
E
U
R
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
2
.
9
4
4
,
7
5
0
1
.
0
3
T
i
t
e
l
B
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
s
a
n
l
a
g
e
n
2
.
9
4
4
,
7
5
0
1
.
0
3
.
0
0
5
M
o
n
t
a
g
e
 
b
a
u
s
e
i
t
i
g
e
r
 
E
i
n
b
a
u
-
 
/
 
A
n
b
a
u
l
e
u
c
h
t
e
8
S
t
7
5
,
0
0
6
0
0
,
0
0
0
1
.
0
3
.
0
1
0
M
o
n
t
a
g
e
 
b
a
u
s
e
i
t
s
 
b
e
i
g
e
s
t
.
 
P
i
k
t
o
g
r
a
m
m
2
S
t
7
5
,
0
0
1
5
0
,
0
0
0
1
.
0
3
.
0
1
5
L
E
D
-
E
i
n
b
a
u
d
o
w
n
l
i
g
h
t
 
H
V
 
G
U
1
0
 
4
 
W
 
w
s
1
5
S
t
6
3
,
2
5
9
4
8
,
7
5
0
1
.
0
3
.
0
2
0
L
E
D
-
D
o
w
n
l
i
g
h
t
,
 
2
2
 
W
,
 
D
 
=
 
2
1
0
 
m
m
4
S
t
1
2
4
,
0
0
4
9
6
,
0
0
0
1
.
0
3
.
0
2
5
L
E
D
 
R
e
t
r
o
f
i
t
 
L
-
L
a
m
p
e
 
5
8
 
W
5
S
t
2
5
,
0
0
1
2
5
,
0
0
0
1
.
0
3
.
0
3
0
L
E
D
-
R
e
t
r
o
f
i
t
 
E
 
2
7
2
5
S
t
2
5
,
0
0
6
2
5
,
0
0
4
4
9
S
o
n
s
t
i
g
e
s
 
z
u
r
 
K
G
 
4
4
0
1
.
2
1
7
,
6
5
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
1
.
2
1
7
,
6
5
0
1
.
0
4
T
i
t
e
l
S
o
n
d
e
r
a
u
f
g
a
b
e
n
1
.
2
1
7
,
6
5
0
1
.
0
4
.
0
2
B
e
r
e
i
c
h
B
r
a
n
d
s
c
h
u
t
z
7
1
,
0
6
0
1
.
0
4
.
0
2
.
0
0
5
W
e
i
c
h
-
 
o
d
e
r
 
H
a
r
t
s
c
h
o
t
t
 
b
i
s
 
0
,
0
1
 
m
²
1
S
t
3
0
,
8
7
3
0
,
8
7
0
1
.
0
4
.
0
2
.
0
1
0
W
e
i
c
h
-
 
o
d
e
r
 
H
a
r
t
s
c
h
o
t
t
 
b
i
s
 
0
,
0
2
 
m
²
1
S
t
4
0
,
1
9
4
0
,
1
9
0
1
.
0
4
.
0
3
B
e
r
e
i
c
h
B
o
h
r
u
n
g
e
n
,
 
S
c
h
l
i
t
z
e
 
/
 
D
u
r
c
h
b
r
ü
c
h
e
4
6
,
5
9
0
1
.
0
4
.
0
3
.
0
0
5
K
e
r
n
b
o
h
r
u
n
g
 
2
1
 
b
i
s
 
5
0
 
m
m
 
D
u
r
c
h
m
e
s
s
e
r
,
 
M
a
u
e
r
w
e
r
k
1
S
t
4
6
,
5
9
4
6
,
5
9
0
1
.
0
4
.
0
4
B
e
r
e
i
c
h
D
o
k
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
5
0
0
,
0
0
0
1
.
0
4
.
0
4
.
0
0
5
E
r
s
t
e
l
l
u
n
g
 
R
e
v
i
s
i
o
n
s
u
n
t
e
r
l
a
g
e
n
1
p
s
.
.
.
5
0
0
,
0
0
5
0
0
,
0
0
0
1
.
0
4
.
0
5
B
e
r
e
i
c
h
E
L
T
-
G
e
r
ä
t
e
6
0
0
,
0
0
0
1
.
0
4
.
0
5
.
0
0
5
K
o
n
d
e
n
s
t
r
o
c
k
n
e
r
1
S
t
6
0
0
,
0
0
6
0
0
,
0
0
 
 
 
 
4
5
0
K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
s
-
,
 
s
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
-
 
u
n
d
 
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
t
e
c
h
.
.
.
6
.
4
1
9
,
2
2
4
5
5
A
u
d
i
o
v
i
s
u
e
l
l
e
 
M
e
d
i
e
n
-
 
u
n
d
 
A
n
t
e
n
n
e
n
a
n
l
a
g
e
n
4
0
0
,
0
0
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
4
0
0
,
0
0
0
1
.
0
2
T
i
t
e
l
S
c
h
w
a
c
h
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
4
0
0
,
0
0
0
1
.
0
2
.
0
7
5
F
r
e
i
s
c
h
a
l
t
e
n
 
V
i
d
e
o
ü
b
e
r
w
a
c
h
u
n
g
1
p
s
.
.
.
1
5
0
,
0
0
1
5
0
,
0
0
0
1
.
0
2
.
0
8
0
I
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
 
u
n
d
 
S
y
s
t
e
m
p
r
ü
f
u
n
g
1
p
s
.
.
.
2
5
0
,
0
0
2
5
0
,
0
0
4
5
6
G
e
f
a
h
r
e
n
m
e
l
d
e
-
 
u
n
d
 
A
l
a
r
m
a
n
l
a
g
e
n
2
.
5
0
0
,
0
0
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
2
.
5
0
0
,
0
0
0
1
.
0
2
T
i
t
e
l
S
c
h
w
a
c
h
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
2
.
5
0
0
,
0
0
0
1
.
0
2
.
0
8
5
D
e
m
o
n
t
a
g
e
 
/
 
R
e
m
o
n
t
a
g
e
 
/
 
P
r
o
g
r
a
m
m
i
e
r
u
n
g
 
A
l
a
r
m
i
e
r
u
n
g
1
p
s
.
.
.
2
.
5
0
0
,
0
0
2
.
5
0
0
,
0
0
4
5
7
D
a
t
e
n
ü
b
e
r
t
r
a
g
u
n
g
s
n
e
t
z
e
1
.
5
3
7
,
2
6
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
1
.
5
3
7
,
2
6
0
1
.
0
2
T
i
t
e
l
S
c
h
w
a
c
h
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
1
.
5
3
7
,
2
6
0
1
.
0
2
.
0
0
5
1
9
"
 
V
e
r
t
e
i
l
f
e
l
d
,
 
R
J
 
4
5
-
M
o
d
u
l
e
,
 
2
4
 
P
o
r
t
s
,
 
1
 
H
E
1
S
t
7
4
,
1
8
7
4
,
1
8
0
1
.
0
2
.
0
1
0
B
u
c
h
s
e
n
m
o
d
u
l
 
R
J
 
4
5
 
-
 
K
e
y
s
t
o
n
e
8
S
t
2
3
,
2
0
1
8
5
,
6
0
0
1
.
0
2
.
0
1
5
C
r
i
m
p
s
t
e
c
k
e
r
m
o
d
u
l
 
R
J
 
4
5
5
S
t
2
0
,
1
7
1
0
0
,
8
5
0
1
.
0
2
.
0
2
0
M
o
d
u
l
a
r
-
A
n
s
c
h
l
u
s
s
d
o
s
e
,
 
S
c
h
r
ä
g
a
u
s
l
a
ß
 
2
 
x
 
R
J
 
4
5
 
(
u
.
P
.
)
 
C
a
t
.
 
6
A
3
S
t
4
2
,
1
4
1
2
6
,
4
2
0
1
.
0
2
.
0
2
5
M
o
d
u
l
a
r
-
A
n
s
c
h
l
u
s
s
d
o
s
e
,
 
S
c
h
r
ä
g
a
u
s
l
a
ß
 
1
 
x
 
R
J
 
4
5
 
(
u
.
P
.
)
 
C
a
t
.
 
6
A
2
S
t
2
6
,
2
0
5
2
,
4
0
0
1
.
0
2
.
0
3
0
P
a
t
c
h
-
 
u
n
d
 
A
n
s
c
h
l
u
ß
k
a
b
e
l
 
R
J
 
4
5
 
K
a
b
e
l
,
 
C
a
t
.
6
A
 
/
 
E
A
,
 
1
 
m
8
S
t
6
,
2
6
5
0
,
0
8
0
1
.
0
2
.
0
3
5
P
a
t
c
h
-
 
u
n
d
 
A
n
s
c
h
l
u
ß
k
a
b
e
l
 
R
J
 
4
5
 
K
a
b
e
l
,
 
C
a
t
.
6
A
 
/
 
E
A
,
 
3
 
m
8
S
t
8
,
7
6
7
0
,
0
8
0
1
.
0
2
.
0
4
0
M
e
s
s
u
n
g
 
e
i
n
e
r
 
f
e
r
t
i
g
 
v
e
r
l
e
g
t
e
n
 
S
 
/
 
F
T
P
-
L
e
i
t
u
n
g
8
S
t
6
,
9
0
5
5
,
2
0
0
1
.
0
2
.
0
4
5
A
n
t
e
n
n
e
n
s
t
e
c
k
d
o
s
e
 
u
.
P
.
1
S
t
2
5
,
0
0
2
5
,
0
0
0
1
.
0
2
.
0
5
0
F
e
r
n
m
e
l
d
e
l
e
i
t
u
n
g
 
J
-
Y
(
S
t
)
Y
 
2
 
x
 
2
 
x
 
0
,
6
5
0
m
1
,
7
6
8
8
,
0
0
0
1
.
0
2
.
0
5
5
F
e
r
n
m
e
l
d
e
l
e
i
t
u
n
g
 
J
-
Y
(
S
t
)
Y
 
4
 
x
 
2
 
x
 
0
,
6
5
0
m
1
,
9
3
9
6
,
5
0
0
1
.
0
2
.
0
6
0
F
e
r
n
m
e
l
d
e
l
e
i
t
u
n
g
 
J
-
Y
(
S
t
)
Y
 
6
 
x
 
2
 
x
 
0
,
6
2
0
m
2
,
3
1
4
6
,
2
0
0
1
.
0
2
.
0
6
5
D
a
t
e
n
k
a
b
e
l
 
S
 
/
 
F
T
P
 
4
 
x
 
2
 
x
 
0
,
6
,
 
C
a
t
 
7
2
5
0
m
2
,
1
3
5
3
2
,
5
0
0
1
.
0
2
.
0
7
0
K
o
a
x
i
a
l
k
a
b
e
l
 
7
5
 
O
h
m
2
5
m
1
,
3
7
3
4
,
2
5
4
5
9
S
o
n
s
t
i
g
e
s
 
z
u
r
 
K
G
 
4
5
0
 
1
.
9
8
1
,
9
6
0
1
L
V
E
l
e
k
t
r
o
a
n
l
a
g
e
n
1
.
9
8
1
,
9
6
0
1
.
0
4
T
i
t
e
l
S
o
n
d
e
r
a
u
f
g
a
b
e
n
1
.
9
8
1
,
9
6
0
1
.
0
4
.
0
1
B
e
r
e
i
c
h
T
ü
r
f
e
s
t
s
t
e
l
l
a
n
l
a
g
e
1
.
9
8
1
,
9
6
0
1
.
0
4
.
0
1
.
0
0
5
R
a
u
c
h
s
c
h
u
t
z
s
c
h
a
l
t
e
r
 
(
Z
e
n
t
r
a
l
e
)
2
S
t
4
8
3
,
7
3
9
6
7
,
4
6
0
1
.
0
4
.
0
1
.
0
1
0
H
a
f
t
m
a
g
n
e
t
2
S
t
1
0
8
,
9
7
2
1
7
,
9
4
0
1
.
0
4
.
0
1
.
0
1
5
R
a
u
c
h
m
e
l
d
e
r
2
S
t
1
8
6
,
9
8
3
7
3
,
9
6
0
1
.
0
4
.
0
1
.
0
2
0
D
r
u
c
k
k
n
o
p
f
t
a
s
t
e
r
2
S
t
4
5
,
1
9
9
0
,
3
8
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
2
.
0
4
.
2
0
2
2
 
-
 
S
e
i
t
e
 
2

I
n
g
e
n
i
e
u
r
b
ü
r
o
 
K
i
e
r
d
o
r
f
+
P
a
r
t
n
e
r
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B
e
r
g
i
s
c
h
 
G
l
a
d
b
a
c
h
,
 
I
r
l
e
n
f
e
l
d
e
r
 
W
e
g
 
3
6
B
e
r
a
t
e
n
d
e
 
I
n
g
e
n
i
e
u
r
e
 
V
B
I
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
T
e
l
.
:
 
0
2
2
0
2
 
/
 
3
4
2
4
8
K
o
s
t
e
n
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
S
K
M
-
H
B
F
-
K
o
b
e
_
E
L
T
_
2
0
2
2
0
4
2
2
 
(
2
0
1
5
)
K
G
 
/
 
O
Z
 
 
 
 
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
1
8
-
1
2
)
 
/
 
Q
u
e
l
l
e
i
n
t
r
ä
g
e
M
e
n
g
e
/
E
i
n
h
e
i
t
T
e
i
l
b
e
t
r
a
g
 
/
 
E
P
G
e
s
a
m
t
 
E
U
R
0
1
.
0
4
.
0
1
.
0
2
5
A
u
t
o
m
a
t
i
k
-
Z
e
i
t
s
t
e
u
e
r
u
n
g
2
S
t
1
6
6
,
1
1
3
3
2
,
2
2
 
 
 
 
G
e
s
a
m
t
s
u
m
m
e
:
 
S
K
M
-
H
B
F
-
K
o
b
e
_
E
L
T
_
2
0
2
2
0
4
2
2
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
2
0
.
9
2
7
,
0
3
 
E
U
R
3
.
9
7
6
,
1
3
 
E
U
R
z
z
g
l
.
 
M
w
S
t
.
:
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
 
2
4
.
9
0
3
,
1
6
 
E
U
R
 
 
 
 
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
2
.
0
4
.
2
0
2
2
 
-
 
S
e
i
t
e
 
3

Kostenberechnung nach DIN  276-1:2018-12
    - Kostengruppe 400 -
    Leistungen: Technische Gebäudeausrüstung
      Sanitärinstallation nach DIN 18 381
      Lüftungsinstallation nach DIN 18 379
    Bauvorhaben: Umbau Kontaktstelle für Drogenabhängige
   mit Drogenkonsumraum
    Marzellenstraße 32-40
         Eingang: Bahnhofsvorplatz 2a
    50667 Köln
    Bauherr: SKM Köln
      Sozialdienst Katholischer Männer e. V.
    Große Telegraphenstraße 31
    50676 Köln
    Architekt: Lingk Schlünz Architekten Part mbB
    Erzbergerufer 6
    53111 Bonn
    Fachplaner TGA: Ingenieurbüro Gassen
           Inh.: Dipl.-Ing. M. Roebers
    Im Buchenkamp 68
    51109 Köln
       Summe Kostenberechnung (netto): 35.857,00  EUR
         zzgl. 19,00 % Mehrwertsteuer: 6.812,83  EUR
    
       Summe Kostenberechnung (brutto): 42.669,83  EUR

Inhaltsverzeichnis
                  Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
     Titel Bezeichnung Seite
     
      Hinweise zur Kostenber echnung nach DIN 276:2018-12 ......................................................................... 3
           1. KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen ................................................................................................. 5
              1.1. KG 410 - Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen ....................................................................................... 5
         1.2. KG 430 - Lufttechnische Anlagen ............................................................................................................. 7
         1.3. KG 490 - Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen .......................................................................... 9
     Zusammenstellung ................................................................................................................................. 10
     Signatur ...................................................................................................................................................11
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
   Hinweise zur Kostenberechnung nach DIN  276:2018-12
  Darstellung der Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
 Das zugrunde gelegte Preisniveau basiert auf ak tuellen Angebotsunterlagen und Vergabeergebnissen für 
      vergleichbare Leistungen aus den Kalenderjahren 2021 und 2022. Alle aufgeführten Einheitspreise 
              verstehen sich "netto", d. h. zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Höhe von derzeit 19 %.
   Grundlagen der Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12:
         -  Vorabzug Ausführungsplanung, Lingk Schlünz Architekten, Arbeitsstand: 18.03.2022,
             -  Vorabzug Brandschutzkonzept, Burckhardt, Pabst + Partner, Arbeitsstand: 04.04.2022,
           -  Konzeption Kontak- und Beratungsstellen für Wohnungslose, SKM Köln, Arbeitsstand: 26.11.2021,
         -  Ergebnisse der Projekt- und Planungsbesprechungen, Stand: 19.04.2022.
   Inhalt der Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12:
       KG  400  -  Bauwerk  -  Technische Anlagen
          KG 410 - Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen
     Die vorliegende Kostenberechnung nach DIN 276:2018- 12 beinhaltet die Errichtung einer neuen 
   Doppelwaschtischanlage innerhalb des Drogenkonsumr aums, bestehend aus den erforderlichen Leitungen 
    und Anschlüssen zur Be- und Entwässerung mit Anschluss an bereits vorhandene Leitungssysteme, 
   Lieferung und Montage der Auslaufarmaturen, sowie Anschluss der bauseits gelieferten Waschbecken und 
  Montage der bauseits gelieferten Accessoires.
   Außerhalb des Drogenkonsumraums sind keine weiteren Leistungen bezüglich der Kostengruppe 410 - 
        Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen geplant.
    KG 420 - Wärmeversorgungsanlagen
 Im Zuge der geplanten Umbaumaßnahme sind keine Veränderungen an den im Objekt vorhandenen 
  Wärmeversorgungsanlagen geplant.
    KG 430 - Lufttechnische Anlagen
       Die vorliegende Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12 beinhaltet die Errichtung einer neuen Be- und 
   Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung fü r den Drogenkonsumraum, bestehend aus einem 
     kombinierten Zu- und Abluftgerät mit integriertem  Wärmetauscher, einem Luftionisationsgerät zur 
     Entfernung von Geruchsbelästigungen aus der Fortluft , den erforderlichen Lüftungsleitungen, Luftauslässe 
     und Dämmung, Maßnahmen zum Schallschutz und gl eichmäßiger Luftverteilung, sowie aller 
  regelungstechnischen Einrichtungen.
    KG 440 - Starkstromanlagen
 Die mit dem Umbau des Drogenkosumraumes in Verbindung stehenden Maßnahmen bezüglich der 
  Starkstomanlagen sind an anderer Stelle inhaltlich zu erfassen und zu bewerten.
      KG 450 - Fernmelde- und infomationstechnische Anlagen
 Die mit dem Umbau des Drogenkosumraumes in Verbindung stehenden Maßnahmen bezüglich der 
   Fernmelde- und der informationstechnischen Anlagen si nd an anderer Stelle inhaltlich zu erfassen und zu 
  bewerten.
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
    KG 460 - Förderanlagen
 Im Zuge der geplanten Umbaumaßnahme sind keine Veränderungen an den im Objekt vorhandenen 
  Förderanlagen geplant.
    KG 470 - Nutzungsspezifische Anlagen
 Die mit dem Umbau des Drogenkosumraumes in Verbindung stehenden Maßnahmen bezüglich der 
  nutzungsspezifischen Anlagen sind an anderer Stelle inhaltlich zu erfassen und zu bewerten.
    KG 480 - Gebäudeautomation
   Die für die Funktion der in der Kostengruppe 430 beschriebenen Teilklimaanlage erforderlichen Systeme 
      und Komponenten der Gebäudeautomation wurden der o. g.  Kostengruppe direkt zugeordnet.
    KG 490 - Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen
     Die vorliegende Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12 beinhaltet die Demontage der im jetzigen 
   Drogenkonsumraum vorhandenen sanitären Einric htungen, sowie die Demontage der in der 
      Nutzungseinheit errichteten Lüftungsanlage (Abluftanlage) für die Drogenkonsumplätze.
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
           Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag
         in EUR in EUR
     
         1. KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen
            1.1. KG 410 - Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
           1.1.10. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Abwasserleitung DN 50 9 m 17,00 153,00
    
           1.1.20. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Formteile für Abwasserleitung DN 50 10 St 12,00 120,00
    
           1.1.30. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Dämmung für Abwasserleitung DN 50 9 m 8,00 72,00
    
           1.1.40. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Anschluss an vorhandene Abwasserleitun.. 1 St 125,00 125,00
    
           1.1.50. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Kondensatleitung DN 20 5 m 17,00 85,00
    
           1.1.60. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Formteile für Kondesatle itung DN 20 4 St 11,00 44,00
    
           1.1.70. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Dämmung für Kondensatle itung DN 20 5 m 16,00 80,00
    
           1.1.80. DIN276_06 412 Wasseranlagen
            Wasserleitung DN 12 14 m 12,00 168,00
    
           1.1.90. DIN276_06 412 Wasseranlagen
            Formteile für Wasserleitung DN 12 6 St 9,00 54,00
    
           1.1.100. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Dämmung für Wasserleitung DN 12 14 m 12,00 168,00
    
           1.1.110. DIN276_06 412 Wasseranlagen
                Wasserleitung DN 15, einsch l. Formteile 4 m 14,00 56,00
    
           1.1.120. DIN276_06 412 Wasseranlagen
            Formteile für Wasserleitung DN 15 4 St 11,00 44,00
    
           1.1.130. DIN276_06 411 Abwasseranlagen
            Dämmung für Wasserleitung DN 15 4 m 13,00 52,00
    
           1.1.140. DIN276_06 412 Wasseranlagen
            Anschluss an vorhandene Wasserleitung .. 2 St 75,00 150,00
    
           1.1.150. DIN276_06 412 Wasseranlagen
              Waschtischarmatur DN 15 liefern und .. 2 St 302,00 604,00
    
           1.1.160. DIN276_06 412 Wasseranlagen
                 Röhrengeruchverschluss 1 1/4"  liefern .. 2 St 31,00 62,00
    
           1.1.170. DIN276_06 412 Wasseranlagen
           Dichtigkeitsprüfung und Spül ung Rohrnetz 1 St 240,00 240,00
    
           1.1.180. DIN276_06 412 Wasseranlagen
              Mikrobiologische Untersuchung gem. Tri.. 1 St 520,00 520,00
    
                  1.1.190. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
           Waschtischmodul 2 St 107,00 214,00
    
                  1.1.200. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
           Montageschienen 4 St 36,00 144,00
    
                  1.1.210. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
            Bauseits gelieferten Einbauwaschtisch .. 2 St 75,00 150,00
    
                  1.1.220. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
            Bauseits gelieferte Accesso ires montie.. 3 St 45,00 135,00
    
                  1.1.230. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
           Aussparungen in Mauerwerk herstellen 1 St 60,00 60,00
    
                  1.1.240. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
           Aussparungen in Trockenbau her stellen 1 St 30,00 30,00
    
                  1.1.250. DIN276_06 419 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, sonstiges
              Revisionsunterlagen (ant eilig) 1 St 250,00 250,00
    
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
           Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag
         in EUR in EUR
     
    
                  Summe 1.1. KG 410 - Abw asser-, Wasser- und Gasanl.. 3.780,00
  
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
           Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag
         in EUR in EUR
     
       1.2. KG 430 - Lufttechnische Anlagen
           1.2.10. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
                   Zu- und Abluftgerät mit WRG - 700 m³/h 1 St 11 .531,00 11.531,00
    
           1.2.20. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Telefonischalldämpfer  Ø 250 2 St 148,00 296,00
    
           1.2.30. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Rohrverschlussklappe Ø 250 2 St 151,00 302,00
    
           1.2.40. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Luftionisationsgerät mit integr ierter .. 1 St 4.434,00 4.434,00
    
           1.2.50. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
             Luftkanäle und Formstücke aus verzinkt.. 2 m² 79,00 158,00
    
           1.2.60. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Lüftungsleitung Ø 100 3 m 23,00 69,00
    
           1.2.70. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Formteile für Lüftungsle itung Ø 100 1 St 29,00 29,00
    
           1.2.80. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Lüftungsleitung Ø 125 7 m 29,00 203,00
    
           1.2.90. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Formteile für Lüftungsle itung Ø 125 1 St 36,00 36,00
    
           1.2.100. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Lüftungsleitung Ø 160 22 m 36,00 792,00
    
           1.2.110. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Formteile für Lüftungsle itung Ø 160 15 St 58,00 870,00
    
           1.2.120. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Lüftungsleitung Ø 200 15 m 46,00 690,00
    
           1.2.130. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Formteile für Lüftungsle itung Ø 200 13 St 78,00 1.014,00
    
           1.2.140. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Lüftungsleitung Ø 250 24 m 57,00 1.368,00
    
           1.2.150. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Formteile für Lüftungsle itung Ø 250 23 St 103,00 2.369,00
    
           1.2.160. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Reinigungsöffnung für Lüft ungsleitung .. 1 St 18,00 18,00
    
           1.2.170. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Reinigungsöffnung für Lüft ungsleitung .. 1 St 19,00 19,00
    
           1.2.180. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Reinigungsöffnung für Lüft ungsleitung .. 9 St 20,00 180,00
    
           1.2.190. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Reinigungsöffnung für Lüft ungsleitung .. 2 St 22,00 44,00
    
           1.2.200. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Reinigungsöffnung für Lüft ungsleitung .. 2 St 24,00 48,00
    
           1.2.210. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Volumenstromelement  Ø 100 1 St 20,00 20,00
    
           1.2.220. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Volumenstromelement  Ø 125 6 St 22,00 132,00
    
           1.2.230. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Volumenstromelement  Ø 160 5 St 27,00 135,00
    
           1.2.240. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Metall-Tellerventil für Abluft Ø 100 1 St 34,00 34,00
    
           1.2.250. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Metall-Tellerventil für Abluft Ø 125 6 St 37,00 222,00
    
           1.2.260. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Metall-Tellerventil für Zuluft Ø 160 5 St 41,00 205,00
    
           1.2.270. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Anschluss Ø 250 an Fensterelement hers.. 2 St 75,00 150,00
    
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
           Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag
         in EUR in EUR
     
           1.2.280. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
            Dämmung für Luftkanäle und Formstücke 2 m² 57,00 114,00
    
           1.2.290. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
             Dämmung für Lüftungsleitungen und Form.. 45 m² 37,00 1.665,00
    
           1.2.300. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
           Fernbedienung zur Wandm ontage 1 St 255,00 255,00
    
           1.2.310. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
           Verkabelung Teilklimaanlage 1 St 1.250,00 1.250,00
    
           1.2.320. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Inbetriebnahme Zu- und Abluft gerät mit.. 1 St 750,00 750,00
    
           1.2.330. DIN276_06 432 Teilklimaanlagen
              Luftmengenmessung Zu- und Ablu ftgerät .. 1 St 250,00 250,00
    
             1.2.340. DIN276_06 439 Lufttechnische Anlagen, sonstiges
           Aussparungen in Mauerwerk herstellen 4 St 80,00 320,00
    
             1.2.350. DIN276_06 439 Lufttechnische Anlagen, sonstiges
           Aussparungen in Trockenbau her stellen 2 St 40,00 80,00
    
             1.2.360. DIN276_06 439 Lufttechnische Anlagen, sonstiges
              Revisionsunterlagen (ant eilig) 1 St 750,00 750,00
    
    
            Summe 1.2. KG 430 - Lu fttechnische Anlagen 30.802,00
  
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
           Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag
         in EUR in EUR
     
       1.3. KG 490 - Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen
           1.3.10. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
            Trinkwasserinstallation außer Betrieb .. 1 St 125,00 125,00
    
           1.3.20. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
            Waschtischanlage demontieren und entso.. 1 St 75,00 75,00
    
           1.3.30. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
           Accessoires demontieren und einlagern 2 St 50,00 100,00
    
           1.3.40. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
            Lüftungsinstallation außer Betrieb neh.. 1 St 250,00 250,00
    
           1.3.50. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
           Lüftungsanlage demontieren und entsorgen 1 St 350,00 350,00
    
           1.3.60. DIN276_06 494 Abbruchmaßnahmen
            Lüftungsleitungen demontier en und ents.. 15 m 25,00 375,00
    
    
             Summe 1.3. KG 490 - Sonstige  Maßnahmen für techni.. 1.275,00
  
    
              Summe 1. KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen 35.857,00
  
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Zusammenstellung
                  Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
     Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Betrag in EUR
     
          1.  KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen
              1.1. KG 410 - Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen 3.780,00
         1.2. KG 430 - Lufttec hnische Anlagen 30.802,00
         1.3. KG 490 - Sonstige Maßnahm en für technische Anlagen 1.275,00
    
               Summe 1. KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen  35.857,00
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Zusammenstellung
                  Projekt: SKM-HBF-04-2022 Drogenkonsumra um, Bahnhofsvorplatz 2a, in 50667 ..
         LV: Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:2018-12
     
     Ordnungszahl Leistungsbesch reibung Betrag in EUR
     
      LV  Kobe-MA
           1. KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen 35.857,00
    
            Summe LV Kobe-MA Kostenberechnung nach DIN 276:..  35.857,00
      Zuzüglich der gesetzlichen Mehr wertsteuer aus   35.857,00  EUR
         in Höhe von 19,00 %  6.812,83  EUR
    42.669,83  EUR
    
  Aufgestellt:
 Ingenieurbüro Gassen
         Inh.: Dipl.-Ing. M. Roebers
       Dipl.-Ing. H. Münchrath
    Köln, den 22.04.2022
 Ingenieurbüro Gassen
             Versorgungstechnik (Heizung- Klima- Sanitär- Elektro- & Schornsteintechnik)
                  Im Buchenkamp 68  51109 Köln  Tel. 0221-82 95 94-0- Fax 0221-82 95 94-20

Beratungsverlauf (3)

30.03.2023 Bezirksvertretung 1 (Innenstadt)
TOP 3 Vorberatung (Fachausschuss) Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung
20.04.2023 Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren
TOP 6.1 Vorberatung (Fachausschuss) Entscheidung

Beschluss: ungeändert empfohlen

Zur Sitzung
25.04.2023 Gesundheitsausschuss
TOP 5.2 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
0637/2023
Typ
Beschlussvorlage Ausschuss
Datum
03.03.2023
Erstellt
21.02.2023 11:23