Broschüre „Wegweiser Wohnen in Köln“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/2 
 
Vorlagen-Nummer 21.01.2019 
 0106/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 21.01.2019 
Ausschuss Soziales und Senioren 24.01.2019 
Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik 01.02.2019 
Jugendhilfeausschuss 05.02.2019 
 
Broschüre „Wegweiser Wohnen in Köln„ 
„Wegweiser Wohnen in Köln“  
 
Wie finde ich eine Wohnung? Was ist bei der Wohnungssuche zu beachten? Wie sollte ein Mietver-
trag gestaltet sein? Welche Nebenkosten sind gerechtfertigt? Welche Rechte, welche Pflichten habe 
ich als Mieter/in und was ist bei einem Auszug zu berücksichtigen?  
Diese und viele weitere Fragen beantwortet die Broschüre „Wegweiser Wohnen in Köln“, die jetzt neu 
und in einfacher Sprache erschienen ist – übersichtlich gestaltet und mit zahlreichen Bildern illustriert.  
Für Neuzugewanderte wurde der Wegweiser in die dreizehn gängigsten Sprachen übersetzt. Weitere 
drei Übersetzungen folgen in Kürze. 
Über einen QR-Code ist die Broschüre im Internet als PDF-Version abrufbar:  
http://www.ki-koeln.de/downloads/wegweiser-wohnen-in-koeln 
Neben dem Kölner Mieterverein und dem Kommunalen Integrationszentrum als Ideengeber waren 
das Referat Flüchtlingskoordination/Fachkoordination Einwanderung gestalten NRW, das Amt für 
Wohnungswesen und die Träger des städtischen Auszugsmanagements – Caritasverband Köln, 
Deutsches Rotes Kreuz und Kölner Flüchtlingsrat – sowie das Jobcenter Köln an der Ausgestaltung 
und Umsetzung beteiligt. Unterstützt und beraten wurden sie dabei von ehrenamtlich Engagierten in 
der Geflüchteten-Arbeit, die ihre Expertise kontinuierlich in die städtische Projektarbeit einbringen. 
Der Wegweiser wurde aus Mitteln der Landesprojekte „KOMM-AN NRW“ und „Einwanderung gestal-
ten NRW“ finanziert.  
Kölnerinnen und Kölnern steht die Broschüre ab sofort kostenlos im Kommunalen Integrationszent-
rum und weiteren Dienststellen der Stadt Köln zur Verfügung. 
Städtische Dienststellen, das Jobcenter, Träger der Wohlfahrverbände oder ehrenamtlich Tätige kön-
nen den Wegweiser für ihre Unterstützungsarbeit mit Neubürgerinnen und -bürgern nutzen. 
 
Die Broschüre liegt in der jeweiligen Sitzung aus. 
 
 
 
Gez. Reker