Annahme einer Schenkung indischer Miniaturmalereien (Sammlung Prof. Dr. Ludwig Habighorst)

1 
 
Sammlung indischer Miniaturmalerei 
Sammlung Prof. Dr. Ludwig Habighorst 
 
1 
 
Das Kultbild von Charbhuja Mewar (Rajastan), um 1840 27,7 x 20,6 cm  
2 
 
Die Schildkröte Kurma, 2. Avatar 
Vishnus  
Mandi (Pahari), um 1720 19,2 x 25,5 cm 
3 
 
Krishnas Hochzeit mit Rukmini Orissa, um 1800 23,8 x 37,7 cm

2 
 
4 
 
Krishna der Kleiderdieb Kaschmir, 19. Jh.  11,2 x 14,7 cm 
5 
 
Krishna wird Schüler von 
Sandipani und als Gott verehrt 
Kangra (Pahari), Sikh-
Periode, Mitte 19. Jh.   
27,2 x 35,5 cm  
6 
 
Krishna und der Wunderbaum Mewar (Rajastan), 1719 25 x 21,3 cm

3 
 
7 
 
Die durststillenden Melonen Mewar (Rajasthan), 1719 25,3 x 21,5 cm  
8 
 
Liebesgeplänkel im Gartenpavillon Mewar (Rajasthan), 1719 25,9 x 22,3 cm 
9 
 
Lebensbaum Rajasthan (Kotah?), ca. 19. 
Jh. 
26,4 x 19 cm

4 
 
10 
 
Nat Ragini Jaipur, um 1750 29,2 x 22,8 cm 
 
 
11 
 
Kamod Ragini Jaipur, um 1750  28 x 20 cm 
12 
 
Pflanzenporträt – Litschi-Zweig Kalkutta, Wasserzeichen J. 
Whatman 1805  
45,5 x 37,8 cm

5 
 
13 
  
Pflanzenporträt – Zweig des 
Jambulbaums 
Madras, um 1830 36,5 x 52,5 cm  
14 
 
Pflanzenportät – Zweig mit 
Früchten des Longanbaums 
Madras, um 1830  36,6 x 52,5 cm 
 
15 
 
Pietra Dura Studie vom Taj Mahal; 
zwei horizontale Bänder mit 
floralen Mustern  
Company Stil, frühes 19. Jh. 18,4 x 33 cm  
16 
 
Pietra Dura Studie vom Taj Mahal; 
Florales Arrangement 
Company Stil, frühes 19. Jh. 18,4 x 32,7 cm

6 
 
17 
 
Standporträt von Bhagta (?) Mandi (Pahari), 1700-1725  20,9 x 13,2 cm  
18 
 
Maharana Thakat Singh mit 
tantrischer Göttin Bahuchara Mata 
Jodhpur, 2. Hälfte 19. Jh. 20,6 x 17,5 cm 
19 
 
Die heilige Familie Shivas Kangra, um 1800 15 x 18,5 cm

7 
 
20 
 
Anbetung des Sri Brijnathji Kotah (Rajasthan), um 1830  9,1 x 13,9 cm 
21 
 
Kalinga Putra Vermutl. Nord-Dekkan, 1630-
1650 
32,8 x 27 cm 
22 
 
Maru Putra Vermutl. Nord-Dekkan, 
Aurangabad (?), um 1680  
37 x 24 cm

8 
 
23 
 
Lahula Putra Vermutl. Nord-Dekkan, 
Aurangabad (?), um 1680 
37,5 x 24,8 cm  
24 
 
Komposit-Kamel Kotah, 19. Jh.  23,8 x 16,2 cm  
25 
 
Paradeplatz des Alwar Palast  Alwar (Rajasthan), um 1820 24,8 x 42,6 cm

9 
 
26 
 
Folio einer Bhagavata Purana 
Serie 
Bikaner, um 1610 24,1 x 29,3 cm 
27 
 
Junge Damen erfreuen sich am 
Wein 
Moghul Lucknow oder 
Faizabad, 1750-1770  
35,7 x 23,8 cm 
28 
 
Manuskript, 21 Seiten Kaschmir, 19. Jh. 8 x 13,4 cm

10 
 
29 
 
Konvolut ovaler Miniaturen auf 
Elfenbein 
Company Stil, um 1880 DM 5 - 2,2 cm  
30 
 
Manuskript auf 5 Palmblättern Orissa, 18. Jh. 4,6 x 45 cm  
31 
 
Der imaginäre Konvent von sechs 
Sufi-Heiligen 
Moghul (Lahore?, Punjab?), 
ca. 1800 
28,8 x 20,7 
32 
 
Genuss von Rauschstoffen Moghul/ Kaschmir (?), 19. Jh. 33 x 20,4

11 
 
33 
 
Präparation und Konsum von 
Bhang (Cannabis) 
Moghul mit persischem 
Einfluss, vermutl. Mitte 18. 
Jh. 
27,5 x 17,4 cm 
34 
 
Verkaufsstand für Bhang und 
Opium 
Company-Stil, um 1820-1850 12,8 x 22,3 cm  
35 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Dipak Raga 
Anfang 17. Jh.  22,4 x 29,8 cm 
36 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Vilavali Ragini 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm

12 
 
37 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Lalita Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
38 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Shrihati Ragini  
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
39 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Barbalo Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
40 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Hindola Raga 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm

13 
 
41 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Chandrabimba Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
42 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Varddgaba Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
43 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Kamala Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
44 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Rama Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm

14 
 
45 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Lahula Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
46 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Karnati Ragini 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
47 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Malava Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
48 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Suhavi Ragini 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm

15 
 
49 
 
Moghul Ragamala-Folio 
Kanara Putra 
Anfang 17. Jh. 22,4 x 29,8 cm 
50 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
51 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
52 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012

16 
 
53 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
54 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
55 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
56 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012

17 
 
57 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
58 
 
Vijay Sharma 
Gita Govinda 
Chamba, 2002-2012  
59 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
60 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012

18 
 
61 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
62 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
63 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
64 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012

19 
 
65 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
66 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
67 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
68 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012

20 
 
69 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
70 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
71 
 
Vijay Sharma Chamba, 2002-2012  
74  Fachliteratur (150 Bücher) zur 
indischen Miniaturmalerei

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VII/4513 
 
Vorlagen-Nummer 
 0622/2020 
Freigabedatum 
04.03.2020  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Annahme einer Schenkung indischer Miniaturmalereien (Sammlung Prof. Dr.  Ludwig 
Habighorst) 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt die Schenkung der Sammlung Indische Miniaturmalereien durch Herrn Prof. Dr. Lud-
wig Habighorst an das Rautenstrauch-Joest-Museum mit großem Dank an. 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 28.04.2020 
Rat 14.05.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung 
 
Das Rautenstrauch-Joest-Museum erhält als Schenkung die Sammlung Indische Miniaturmalereien 
von Herrn Prof. Dr. Ludwig Habighorst. 
 
Die indische Miniaturmalerei stellt eine der bedeutendsten Kunstformen Indiens dar. Das Rauten-
strauch-Joest-Museum hat in den letzten Jahren eine Reihe von Schenkungen indischer Miniaturma-
lerei erhalten, u.a. wurden die Schenkungen jainistischer Miniaturmalerei von Dr. Konrad Seitz und 
Prof. Dr. Ludwig Habighorst mit einer eigenen Ausstellung „Heilige und Asketen. Miniaturmalerei der 
Jaina in Indien“ 2019/2020 gewürdigt. Aus diesem Grund kann man bereits von einem Schwerpunkt 
auf Miniaturmalerei innerhalb der indischen Sammlung des Museums sprechen.  
 
Bei den 71 Folios (Anm. Historisches Papierformat) aus Indien handelt es sich um Miniaturmalereien 
aus dem 17.-19. Jahrhundert bis hin zu zeitgenössischen Arbeiten. Ein besonderes Highlight stellen 
die fünfzehn Moghul Ragamala-Folios dar. Im frühen 17. Jahrhundert setzten Künstler der Moghul-
Schule für einen hinduistischen Auftraggeber die 86 Bildverse des Dichters Kshemakarna in Malerei 
um. Zweiundzwanzig Bilder sind von dem Künstler Vijay Sharma, die zwischen 2002 und 2012 ent-
standen sind. Ein erster Teil seiner Bilder sind seine eigenen Kompositionen zur Gitagovinda, ein 
Sanskrit-Gedicht aus dem 12. Jahrhundert, welches die Liebesbeziehung zwischen Krishna, seiner 
Gefährtin Radha und dem Hirtenmädchen beschreibt. Weitere Miniaturen geben Aufschluss über die 
Arbeiten von Vijay Sharma als Maler und qualitätsvolle Kopist. Darüber hinaus sind 150 Fachpublika-
tionen zur indischen Miniaturmalerei Teil der Schenkung.  
 
Die besondere Sammlung von indischer Miniaturmalerei ist eine Bereicherung der Ständigen Samm-
lung des Museums, da durch die großzügigen Schenkungen der Vorjahre das Museum einen neuen 
Schwerpunkt setzen konnte und die Sammlung von Prof. Habighorst Einblicke in die Maltechniken 
und -inhalte zeitgenössischer Miniaturkunst zulässt. Insbesondere die Bilder von Vijay Sharma zur 
Gitagovinda können in unsere für 2021 angedachte Ausstellung „Liebe Global“ integriert werden.  
 
Der Gesamtwert der Schenkung beträgt 354.200 EUR. 
 
Die Folios wurden bereits in Ausstellungen im Museum Rietberg in Zürich 2010, 2014 und 2016, im 
MARKK (ehemaliges Hamburger Völkerkundemuseum) 2013, Mittelrhein-Museum Koblenz 2014, im 
Museum für Islamische Kunst in Berlin 2014 und im Kupferstichkabinett der Dresdner Residenz 2017 
ausgestellt und publiziert.  
Fast alle Bilder von Vijay Sharma wurden im Frankfurter Hof in Mainz 2010 und im MARKK 2013 in 
Hamburg ausgestellt.  
 
Die Preise für die jeweiligen Folios richten sich nach Auktionsergebnissen von vergleichbaren Minia-
turen aus den letzten Auktionen bei Christies, Bonhams und Sotheby`s London sowie aus Angeboten 
von Kapoor Galleries, New York und Simon Ray, London. 
 
Literatur:

3 
Habighorst, Ludwig (2006). Moghul Ragamala: Gemalte indische Tonfolgen und Dichtung des Kshe-
makarna. Ragaputra Edition, Koblenz.  
Habighorst, Ludwig. (2011) Blumen – Bäume – Göttergärten in indischen Miniaturen. Ragaputra Edi-
tion, Koblenz.  
 
 
 
 
Anlage 
Aufstellung der Sammlung Habighorst

Anlage 2 zur Vorlage 0622/2020 
 
In Ergänzung zur Begründung der Schenkung teilt das Rautenstrauch-Joest-Museum mit, 
dass die Schenkung durch Herr Prof. Dr. Ludwig Habighorst und seiner Ehefrau Birgit 
Habighorst erfolgt.  
 
Aus diesem Grund wird der Beschluss wie folgt geändert: 
Der Rat nimmt die Schenkung der Sammlung Indische Miniaturmalereien durch die Eheleute 
Birgit und Prof. Dr. Ludwig Habighorst an das Rautenstrauch-Joest-Museum an.