Anpassung der Gestaltungsplanung für das erweiterte Kooperationsgrabfeld auf dem Friedhof Chorweiler

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/670/31 
 
Vorlagen-Nummer 
 1452/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Anpassung der Gestaltungsplanung für das erweiterte Kooperationsgrabfeld auf dem Friedhof 
Chorweiler 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Umwelt und Grün 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Umwelt und Grün beschließt die von der Genossenschaft Kölner Friedhofs-
gärtner eG vorgelegte Änderung des am 23.02.2016 beschlossenen Gestaltungskonzeptes für 
die Erweiterung des Kooperationsgrabfeldes „Bestattungsgärten“ auf dem Friedhof Chorweiler. 
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass mit dieser Gestaltungsanpassung 28 weitere Urnen-
wahlgrabstätten auf dem Erweiterungsfeld eingerichtet werden. 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 06.07.2017 
Ausschuss für Umwelt und Grün 07.07.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
In seiner Sitzung vom 23.02.2016 hat der Ausschuss für Umwelt und Grün die Erweiterung des 
von der Genossenschaft der Kölner Friedhofsgärtner angelegten Kooperationsfeldes auf dem 
Friedhof Chorweiler beschlossen (Session-Vorlage Nr. 0303/2016). Die Bezirksvertretung Chor-
weiler hat der Entscheidung in der Sitzung am 25.02.2016 zugestimmt. 
 
Nunmehr beantragt die Genossenschaft der Kölner Friedhofsgärtner einen Teil des ursprünglich 
geplanten Auengartens durch das neue Modul „Heidegarten“ in den Bestattungsgärten zu erset-
zen. Die Gestaltungsanpassung mit dem zusätzlichen Angebot einer neuen Gräbergestaltung ist 
auf das Nachfrageverhalten der Kunden zurückzuführen. In dem Modul „Auengarten“ verbleibt 
eine ausreichende Anzahl an Sarg- und Urnengrabstätten. Mit der Neugestaltung können zudem 
28 weitere Urnenwahlgrabstätten in dem Kooperationsgräberfeld angeboten werden.  
 
Die Gestaltungsanpassung ist bei der Gegenüberstellung der in der Anlage 1 beigefügten Ur-
sprungsplanung und der in der Anlage 2 dargelegten Neufassung erkennbar. Die Beschreibung 
des neuen Gestaltungsmoduls sowie die dazugehörigen Pflegekosten ergeben sich aus den An-
lagen 3 und 4.

93M 'HYOA

„

EIS)

Qu

v8'z ONNY3LI3MY3 JUNMLN3
I3MYOHS NALUYOSONNLLVLS3E
93 YINLYYOSJOHA3IUH

U3NIQNM LIVHISNISSON39 4

ER

R

€
cal:
rule

E
mes

3
BEWERBER
(da

Ursprüngliche Gestaltungsplanung

Anlage 2) ersetzt werden.

u

oO
ın
u
®
oO
:(O
u
[o))
<
®
<
je
>
oO
>
®
Koi
u
Bi}
=
®
F-
u
®
143
.o
>
m
>
co

Gräber sollen nun entfallen bzw. durch

Moduls "Auengarten" vorgesehen. Diese
die Gräber den neuen Moduls

bis 79 und die Sarggräber 33 bis 48 des

"Heidegarten

(ON3SHOVMI3YS)
3403H 'HYOA

(aN3SHIVMI3U3)
3403H 'HUOA

(aN3SHOVMI3Y4)
3903H 'HYOA

de ENENNNG Binamangen

130'8309MMM - 30830981 "IVN-3
lo1-zecp Xvaglal - 0rZecr vezzu NOASaL
|NISHINd 89205 - 12 O3MSJOHO3MIS
IN3LY3.LIHOUVSLAVHOSaNYI

LNVEVUE 34 +» SITIVD
N3LYVD3QISH LUINHISSNY

U3NION LAVHOSN3SSON3S

Angepasste Gestaltung mit
dem Modul "Heidegarten"

Anlage 2

des Moduls "Auengarten" durch die

Urnengräber 1 bis 35 und die
Sarggräber 1 bis 17 des neuen
Moduls "Heidegarten" ersetzt.

Gestaltungsplanung werden die
4 ursprünglich vorgesehenen Gräber

In der nun angepassten

TA..." ang;
SNaaNngsousssvM

nvz- nass —/

(3SHIVMISY4)
„AM93H 'HYOA

Fran

Hauptbepflanzung:
Heidepflanzen in Arten und Sorten;

z.B. Schneeheide (Erica carnea), Englische Heide
(Erica x darleyensis), Grauheide (Erica cinerea),
Cornwall-Heide (Erica vagans), Glocken-Heide
(Erica tetralix), Besenheide (Calluna vulgaris) und
Irische Heide (Daboecia cantabrica)

Bäume: Birke (Betula), Juniperus-Säulen

Begleitpflanzen: Zwerggehölze/Sträucher
(Juniperus, Pinus, Genista, Rhododendron,
Vaccinium, Gaultheria)

Gräser: Festuca ovina 'Eisvogel‘, F. scoparia, u.a.

Zwiebelpflanzen: Schneeglöckchen,
Wildnarzissen, Krokusse, Wildtulpen

Gestaltung: Felsen, Wurzelstöcke, Torfsoden

Heidegarten

Kurzbeschreibung

Der Heidegarten vermittelt mit seiner sehr
offenen Gestaltung in vollsonniger Lage die
Stimmung einer typischen Heidelandschaft.
Die Wege werden in leichten Bögen durch

die Anlage geführt.

In der Bepflanzung dominieren Heidearten,
die einen Blühaspekt von Winter bis Herbst
bieten. Wacholder, klein bleibende Kiefern,
Birken, Ginster und Rhododendren sind
passende Begleiter. Im Frühjahr bringen
Zwiebelblumen wie Schneeglöckchen und
Wildnarzissen Leben in den Heidegarten.

Als Grabmale werden ausschließlich
natürlich geformte Findlinge verwendet.

Anlage 4, Seite 1

Preisblatt-Muster

Auszug aus dem Preisblatt zum Kooperationsfeld
"Bestattungsgärten" auf dem Friedhof Chorweiler

Stadt Köln

Kooperations

Stand: 31.01.2017

Genossenschaft Kölner

Friedhofsgärtner
Friedhof: _CHORWEILER Flur: _9 (inkl. Erweiterung)

Sargwahlgrabstätte Urnenwahlgrabstätte

1. Gebühren der Stadt Köln gemäß der Friedhofsgebührensatzung der Stadt Köln vom 14.02.2013

Gebühr für den Erwerb des 1.945,00 € JGebühr für den Erwerb des 1.905,00 €
Nutzungsrechtes für 25 Jahre Nutzungsrechtes für 25 Jahre

Gebühr für eine Sargbestattung in 775,00 € [Gebühr für eine Urnenbestattung
Ten |
Nacherwerbsgebühr pro Grabstelle und Nacherwerbsgebühr pro Grabstelle und
pro Jahr pro Jahr

Gebühr für eine Sargbestattung in

Tieflage

Genehmigungsgebühr für einen IGenehmigungsgebühr für einen 97,00 €
liegenden Grabstein liegenden Grabstein

Genehmigungsgebühr für einen 346,00 € [|Genehmigungsgebühr für einen
stehenden Grabstein stehenden Grabstein

2. Pflegeentgelte des Kooperationspartner für die Anlage und Unterhaltung der Grabstätte

4.414,90 € |Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Bepflanzung und Pflege
für 25 Jahre, Leistungsbeschreibung
siehe Beiblatt. Städtisch
853,30 € [Grabpflegevertrag A (Pfade der tadt h che
Erinnerung), Aufpreis für Gebühren
85,00 €
Hinweis:

INeubepflanzung/Grabmal aufgrund
Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer

Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Bepflanzung und Pflege
für 25 Jahre, Leistungsbeschreibung
siehe Beiblatt.

Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Aufpreis für
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

IZubestattung innerhalb des 25-jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag A (Pfade der
Erinnerung), Pflegerische
Unterhaltungskosten pro Jahr beim
Graberwerb zu Lebzeiten ohne
Bestattung

Seite1von 4

Anlage 4, Seite 2
Auszug aus dem Preisblatt zum Kooperationsfeld
"Bestattungsgärten" auf dem Friedhof Chorweiler

Preisblatt-Muster

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25 jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Aufpreis für die
Neubepflanzung/Grabmal aufgrund
Zubestattung innerhalb des 25 jährigen
Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag J (Rosengarten),
Pflegerische Unterhaltungskosten pro
Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten
ohne Bestattung

Grabpflegevertrag K (Gräsergarten), 7.078,15 € [Grabpflegevertrag K (Gräsergarten), 5.724,00 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre, Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt. Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.
Grabpflegevertrag K (Gräsergarten), 1.168,65 € |Grabpflegevertrag K (Gräsergarten), 922,20 €
Aufpreis für die Aufpreis für die

INeubepflanzung/Grabmal aufgrund

[Zubestattung innerhalb des 25 jährigen

Pflegevertrages.

109,00 € |Grabpflegevertrag K (Gräsergarten), 98,00 €

Pflegerische Unterhaltungskosten pro

Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

ohne Bestattung

Neubepflanzung/Grabmal aufgrund

. [Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 5.649,80 € |Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 4.478,50 €
Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre, Bepflanzung und Pflege für 25 Jahre,
Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt. Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt.

Zubestattung innerhalb des 25 jährigen

Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 980,50 € [Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 572,40 €
Aufpreis für die Aufpreis für die

Neubepflanzung/Grabmal aufgrund Neubepflanzung/Grabmal aufgrund

ohne Bestattung

Pflegevertrages.
Grabpflegevertrag K (Gräsergarten),

Zubestattung innerhalb des 25 jährigen Zubestattung innerhalb des 25 jährigen
Pflegevertrages. Pflegevertrages.

Pflegerische Unterhaltungskosten pro

Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 115,00 € [Grabpflegevertrag K (Heidegarten), 95,00 €
Pflegerische Unterhaltungskosten pro Pflegerische Unterhaltungskosten pro

Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten Jahr beim Graberwerb zu Lebzeiten

ohne Bestattung ohne Bestattung

Unterschrift Stadt Köln

Unterschrift Kooperationspartner

Genossenschaft Kölner Friedhofsgärtner eG Stadt Köln

Weinsbergstraße 138 Der Oberbürgermeister .

50823 Köln Amt für Landschaftspflege und Grünftädf P 1'egekosten für

j - Friedhofsverwaltung - das neue M odul

Willy-Brandt-Platz 2 Heidegarten
50679 Köln

Ansprechpartner: Ansprechpartner:

Herr Dirk Klein Herr Sascha Haake

Tel.: +49/221/5691048-11 Tel.: +49/2 21/2 21-25 108

Hinweis:

Die genannten Preise und Gebühren beinhalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer
Seite4von4