Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Verkehrssituation Hameler Weg, Brücker Mauspfad, Kleinfeldchensweg, Köln-Brück (Az.: 02-1600-40/18)

Anliegen:  
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
in Alt-Brück ändert sich zunehmend die Bewohnerstruktur. Davon ist auch und gerade die 
oben genannte Straßenecke betroffen.Im Hameler Weg (zB Hausnr 1a, 2, 4) und im 
Kleinfeldchensweg gibt es viele neue Kleinkinder und Babys. Dort ist jedoch kein Bürgersteig 
(Hameler Weg). Die Kinder betreten also direkt die Fahrbahn. Leider fahren die Autofahrer 
hier sehr schnell und ignorieren die Verkehrsregeln und das Wohnumfeld. Die Strecke über 
den Kleinfeldchensweg führt als Abkürzung von Brück nach Rath. Das nutzen viele aus bei 
Stau auf den umliegenden Autobahnstrecken und Hauptstraßen. Zudem dient die Straße 
als Friedhofszuweg. Sie ist extrem befahren und die Fahrer drücken ordentlich aufs Gas. Der 
Hameler Weg wird gerne als Abkürzung bei Verkehr auf dem Brücker Mauspfad genutzt.   
Gerade, da sich die Anwohnerstruktur durch den Zuzug vieler junger Familien so geändert 
hat, bitten wir die Stadt Köln höflichst und dringlichst dazu, hier Maßnahmen zu ergreifen, um 
unsere Kinder zu schützen. Vielleicht können ja Verkehrshubbel, eine Spielstraße im 
Hameler Weg, weitere Temporeduzierungen oder ähnliches helfen. Sowohl der Brücker 
Mauspfad, als auch gerade der Kleinfeldchensweg und der Hameler Weg leiden sehr unter 
der aktuellen Lage.Es wird viel zu schnell gefahren.Am Brücker Mauspfad bräuchte es 
dringend eine Ampel auf Höhe des Kleinfeldchensweges. Die Strasse zu überqueren ist 
Schulweg. Es hält nie ein Fahrzeug freiwillig. Zudem fahren sie am Ortsende viel zu schnell. 
Der Kleinfeldchensweg dient als Abkürzung nach Rath.Und der Hameler Weg als 
Abkürzung, wenn es sich auf dem Brücker Mauspfad Richtung Brück staut. Der Hameler 
Weg hat zudem nicht einmal einen Bürgersteig. Es leben hier viele, und immer mehr Kinder. 
Das Umfeld ist eigentlich als ruhige Strasse angelegt, auf der auch gespielt werden dürfte 
normalerweise. Wir bitten höflichst und dringend um Hilfe. Mit freundlichen Grüßen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/664/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 3044/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Verkehrssituation Hameler Weg, Brücker Mauspfad, 
Kleinfeldchensweg, Köln-Brück (Az.: 02-1600-40/18) 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk dankt der Petentin für die Eingabe und schließt sich der Einschätzung der 
Verwaltung an, dass aktuell keine weiteren Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung notwendig 
sind. 
 
Alternative: 
Die Bezirksvertretung Kalk beauftragt die Verwaltung mit der Planung von geschwindigkeitsdämpfen-
den Elementen auf dem Hameler Weg und dem Kleinfeldchensweg in Brück. 
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 08.11.2018

2 
Begründung: 
Die Petentin beklagt die Verkehrssituation am Hameler Weg und Kleinfeldchensweg (s. Anlage). 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
Die Verwaltung hat nach dem Eingang der Bürgereingabe eine Geschwindigkeitsmessung für den 
Hameler Weg beauftragt. Am 08.08.2018 wurde eine 24-stündige Geschwindigkeitsmessung durch-
geführt. Der Hameler Weg ist Teil einer Tempo-30-Zone und wurde in dieser Zeit von 90 Fahrzeugen 
befahren. Die bemessungsrelevante V85 (Geschwindigkeit, die von 85 % aller Fahrzeuge unterschrit-
ten wird) ergab eine Geschwindigkeit von 36 km/h. Die durchschnittliche Geschwindigkeit lag bei 27 
km/h. 
 
Die Ergebnisse dieser Verkehrsuntersuchung lassen aus Sicht der Verwaltung keinen Rückschluss 
auf verkehrsgefährdende Geschwindigkeitsübertretungen zu, so dass keine baulichen Maßnahmen 
empfohlen werden. 
 
Anlage 
1. Eingabe