Bürgereingabe nach §24 GO - Pflege und Bewahrung der kölnischen Sprache "Kölsch", AZ 24/25

Von: online-formularversand@stadt-koeln.de <online-formularversand@stadt-koeln.de>  
Gesendet: Dienstag, 11. März 2025 10:11 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Kontakt Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
 
Folgende Information oder Nachricht wurde über das Online-Formular 'Kontakt 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden' am 11.03.2025 
10:11:16 an Sie geschickt 
Anliegen:  
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
meine Uroma sprach nur Landkölsch, daher verstehe ich heute Kölsch. Sprechen kann ich 
es nicht so gut, denn als junger Mensch komme ich mit der Sprache nur an Karneval in 
Kontakt, seit meine Uroma verstarb. Der kölsche Dialekt, die kölsche Sprache, stiftet 
Identität, denn sie hat eine eigene Tradition und Geschichte. Die Stadt Köln sollte sich dafür 
einsetzen, diese zu bewahren.  
 
Ich möchte Anregen, dass die Stadt Köln Medienformate unterstützt, die im kölschen Dialekt 
stattfinden. So wäre das Aufziehen und unterstützen von Instagram Kanälen auf kölscher 
Sprache, mit kölschen Posts und kölschen reels eine tolle Sache. Mit Kooperationen mit 
erfolgreichen Influencer wäre auch schön viel gewonnen, damit am Ende kein Kanal 
entsteht, der 3 Follower hat, sondern die kölsche Sprache bei interessierten regelmäßig bei 
zehntausenden ganz normal auf der Startseite landet.  
 
Ich denke aber auch daran, vielleicht eine Stunde kölsches Programm mit kölschen 
Nachrichten, kölschen Interviews und kölscher Musik (die nichts mit Karneval zu tun hat) zu 
fördern. Vielleicht bei Radio Köln oder so. Wenn das gut läuft, kann man ja einen 
Radiosender der den ganzen Tag auf Kölsch Sender unterstützen. Wichtig wäre nur, dass 
dieser auch gehört wird.  
 
Die Sprachpflege von verschiedenen Minderheitensprachen in Europa zeigt, wie viele 
Möglichkeiten es gibt, Sprache und Kultur lebendig zu halten. Kölsch findet nur noch bei 
alten Menschen und in der Nische des Karnevals statt, dabei sollte Kölsch aus seiner Nische 
herauskommen.

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0810/2025 
Freigabedatum 
19.03.2025  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe nach §24 GO - Pflege und Bewahrung der kölnischen Sprache "Kölsch", 
AZ 24/25  
Beschlussorgan 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden dankt dem Petenten für 
die Eingabe. 
Der Ausschuss bittet die Verwaltung zu prüfen, inwieweit die Pflege des Kölschen Dialekts in 
die bestehenden städtischen Social Media Formate und in den städtischen Internetauftritt inte-
griert werden kann. Zudem sollen neue Möglichkeiten zur Sprachpflege erarbeitet werden. Bei 
der Prüfung sollen die Vorschläge des Petenten berücksichtigt werden. 
 
 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 31.03.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Petent wünscht in seiner Eingabe vom 11.03.2025 (Anlage), dass die Stadt Köln sich für 
die Bewahrung des Kölschen Dialekts intensiv einsetzt. Die kölsche Sprache stifte Identität 
und habe eine eigene Tradition und Geschichte. Allerdings sei diese unter jungen Menschen 
wie dem Petenten selber nicht weit verbreitet, da es - außer an Karneval - zu wenig Berüh-
rungspunkte gebe. 
Um die Bewahrung der kölschen Sprache zu gewährleisten, bieten sich seiner Ansicht nach 
zahlreiche Möglichkeiten, wie z.B. 
die Auflage oder Unterstützung von Instagram Kanälen auf kölnischer Sprache, mit kölschen 
Posts und Reels; 
das Eingehen von Kooperationen mit erfolgreichen Influencern zur Steigerung der Publikums-
wirksamkeit; 
die Förderung eines kölschen Programms mit Nachrichten und Interviews in kölscher Sprache 
und mit kölscher Musik bei Kölner Radiosendern.  
 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1 - Eingabe

Von: 42-VHS-Vorzimmer <vhs-vorzimmer@stadt-koeln.de>  
Gesendet: Mittwoch, 26. März 2025 17:20 
An:  
Cc:  
Betreff: Stellungnahme von 42 zur Bürgereingabe „Pflege und Bewahrung der kölnischen Sprache 
"Kölsch" 
 
Liebe Frau    , 
 
42 nimmt wie folgt Stellung zur Bürgereingabe „Pflege und Bewahrung der kölnischen 
Sprache "Kölsch"“ (Aktenzeichen 24/25), für die Sitzung des Ausschusses für 
Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden am 31.03.2025: 
 
„Da die Akademie för uns kölsche Sproch der SK Stiftung Kultur ein umfangreiches 
Angebot an unterschiedlichen Kursen und Kursformaten in Präsenz und Online in der 
kölschen Sprache vorhält, legt die VHS Köln kein weiteres diesbezügliches 
Kursangebot auf. 
Wie sehr aber auch der VHS Köln die kölsche Sprache am Herzen liegt, lässt sich 
beispielhaft den beiden Veranstaltungen entnehmen, welche die VHS Köln zu dem 
von Frau Oberbürgermeisterin Reker ins Leben gerufenen Daach der kölschen 
Sproch am 29. September des vergangenen Jahres aufgelegt hat: 
 
Melaten op Kölsch 
Führung zum Tag der kölschen Sprache 
„Jestorve, ävver nit dut; dut es mer eets, wenn keiner mih üvver eine schwad“. 
Melote, sick mih als 200 Johr e Deil vun Kölle. Geschichte(n) üvver uns Stadt, üvver 
Kultur un Minsche, vun Prominente un Lück, wie ich un du. Vielleich och e Stückche 
Himmel op de Äd. Löss mer Bröcke baue, vun früher zum hück, vum Stille zum 
Lääve. Keine karnevalistische Führung. 
Sing & Strum met kölsche Tön 
Mitmachkonzert am Daach der kölschen Sproch 
Lust op kölsche Tön? Jo? Dann loss mer ens singe un spille! Wir singen alte und 
neue kölsche Klassiker, zu denen auch ein paar Hintergründe und interessante "Fun 
Facts"  - wie mer hück säht - erzählt werden.Und nicht nur das: Per Beamer werden 
über den Liedtexten auch die Akkorde auf eine Leinwand projiziert, sodass alle ihr 
Instrument mitbringen können, die nach Akkorden spielen. Für die Ukulelist*innen 
werden zusätzlich die dazugehörigen Griffbilder angezeigt. Ach, dat weed herrlich!“ 
Auch wenn keine Kolleg*innen von 42 an der o.g. Sitzung teilnehmen, werden 
Nachfragen gerne über das Protokoll der Ausschusssitzung beantwortet. 
Viele Grüße 
 
42 Amt für Weiterbildung 
Sekretariat der Amtsleitung 
Im Mediapark 7 
50670 Köln 
 
Tel.: 0221/221- 
Fax: 0221/221-