Schwimmzeiten für trans- und intergeschlechtliche Menschen

An jedem vierten Freitag im Monat ist das Genoveva-Bad in Köln-
Mülheim von 20:45 bis 22:00 Uhr für trans* und inter* Menschen 
īÐĮÐīŒðÐīĴȘ#­ĮwÆìœðĉĉ­ĊæÐÅďĴťĊÌÐĴĉďĊ­ĴăðÆì­ÅœÐÆìĮÐăĊÌ
für „trans* & inter* only“ (also für trans* und inter* Menschen) 
ķĊÌåļīȴĴī­ĊĮȣșðĊĴÐīȣɪåīðÐĊÌĮȵĮĴ­ĴĴȘɁ
Zu den Terminen „trans* & inter* only“ sind alle Menschen 
eingeladen, die sich selbst als trans* und/oder inter* verorten 
sowie alle nichtbinären, genderqueeren, transsexuellen, ... 
Menschen, die sich nicht als trans* bezeichnen, alle Menschen, 
die sich ihres Geschlechts unsicher sind und jene, die keine Lust 
­ķå:ÐĮÆìăÐÆìĴÐīĮÆìķÅă­ÌÐĊì­ÅÐĊȘɁ
An den Terminen für „trans*, inter* & friends“ können trans* 
und inter* Menschen gerne ihre cis und endogeschlechtlichen 
Freund*innen mitbringen. Trans* und inter* Menschen, die aus 
physischen und/oder psychischen Gründen eine Assistenz durch 
cis/endo Menschen benötigen, können diese Menschen auch an 
ÌÐĊȴĴī­ĊĮȣɪðĊĴÐīȣďĊăřȵ}ÐīĉðĊÐĊæÐīĊÐĉðĴÅīðĊæÐĊȘɁ
Zu den Zeiten dieses Schwimmangebots sind die Umkleiden, 
Duschen und Toiletten nicht zweigeschlechtlich organisiert. Es 
stehen Einzelumkleiden und eine Sammelumkleide zur Verfügung. 
Es besteht die Möglichkeit einzeln zu duschen.
Wir wünschen uns für das Schwimmen, dass sich 
­ăăÐ}ÐðăĊÐìĉÐīȣðĊĊÐĊœďìăåļìăÐĊȘɁ
Kleidet euch für das Schwimmen wie ihr möchtet, solange die 
Kleidung aus Badeanzugstoff besteht. Bei Fragen dazu meldet 
euch gern.
Das Bad verfügt über eine rollstuhlgerechte Umkleide, Dusche 
und WC. Das Becken hat vier Stufen nach unten. Vor Ort ist kein 
Duschrollstuhl vorhanden.
Wir haben ein Konzept für einen respektvollen und rücksichtsvollen 
€ĉæ­ĊæĉðĴÐðĊ­ĊÌÐīÐĊĴœðÆāÐăĴȘ#ðÐĮÐĮķĊÌ­āĴķÐăăÐAĊåďĮťĊÌÐĴ
ihr auf: rubicon-koeln.de/trans/schwimmen/
Menschen, die teilnehmen möchten und nicht schwimmen 
können, bitten wir um eine Anmeldung per Mail.
Wenn du vorab Fragen oder Anmerkungen hast oder dich an der 
Gestaltung des Angebots beteiligen möchtest, melde dich gerne 
per Mail an:
merit.kummer@rubicon-koeln.de
Wir freuen uns sehr auf gemeinsames Schwimmen!
ENDLICH GIBT ES IN KÖLN EIN SCHWIMMANGEBOT
FÜR TRANS* UND INTER* MENSCHEN IN
GESCHÜTZTEM RAHMEN!
TRANS*
SCHWIMMEN
TERMINE
26. Juni 2020 .........................trans*, inter* & friends
28. August 2020 ........................... trans* & inter* only
25. September 2020 .............trans*, inter* & friends
23. Oktober 2020 ......................... trans* & inter* only
27. November 2020 ...............trans*, inter* & friends
18. Dezember 2020 ..................... trans* & inter* only
UHRZEIT
20:45 bis 22:00 / Einlass ab 20:30
KOSTEN
Der Eintrittspreis für das Genovevabad 
beträgt laut KölnBäder GmbH:
0,50 €  |  unter 6 Jahren
3,80 €  |  zwischen 6 und 17 Jahren
4,00 €  |  ab 18 Jahren
Wenn dir die Höhe des Eintritts die Teilnahme erschwert oder 
unmöglich macht, besteht die Möglichkeit weniger zu bezahlen. 
Für Mitglieder des SC Janus ist der Eintritt frei.
ORT
:ÐĊďŒÐŒ­Å­ÌɁ
Bergisch Gladbacher Str. 67 
51065 Köln-Mülheim
350 Meter von der Haltestelle 
Wiener Platz entfernt 
KVB-Linien 4, 13, 18
&
INTER*
Das Angebot startet sobald das Genovevabad nach der 
COVID-19-bedingten Schließung wieder eröffnet wird.
Flyer für Sportangebot: Trans* & Inter* Schwimmen
Format 297 x 105 mm
Vorderseite Rückseite

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/161/3 
 
Vorlagen-Nummer 16.06.2020 
 1785/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 16.06.2020 
Ausschuss Soziales und Senioren 20.08.2020 
Sportausschuss 27.08.2020 
 
Schwimmzeiten für trans- und intergeschlechtliche Menschen 
Ab Juni 2020 wird es einmal im Monat ein Schwimmangebot in geschütztem Rahmen für trans- und 
intergeschlechtliche Menschen im städtischen Schwimmbad Genovevabad in Mülheim geben. Die 
Einführung dieses Angebotes resultiert aus einer Kooperation zwischen dem Beratungszentrum ru-
bicon e.V., dem Sportverein SC Janus e.V., mehreren Selbsthilfegruppen, der KölnBäder GmbH und 
der Verwaltung, die sich an den Abstimmungen und der Anschubfinanzierung dieses Modellprojektes 
beteiligt hat. 
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass öffentliche Schwimmbäder in Köln kaum von trans- und 
intergeschlechtlichen Menschen genutzt werden, da sie Angst vor Diskriminierung haben. Gründe 
hierfür sind u.a. die Aufteilung der Duschen und zum Teil auch der Umkleiden für Männer und Frauen 
sowie die vorgeschriebene Kleiderordnung. Dies betrifft vor allem Menschen, die sich nicht mit dem 
männlichen oder weiblichen Geschlecht identifizieren, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. 
Dazu zählen sowohl transgeschlechtliche Menschen, die sich momentan in Transition (d.h. im Pro-
zess der körperlichen Geschlechtsangleichung von Frau zu Mann oder Mann zu Frau) befinden, als 
auch Menschen, die sich als „non-binär“, „inter“ oder „divers“ (d.h. weder als ausschließlich „weiblich“ 
oder ausschließlich „männlich“) identifizieren. 
Ziel des Projektes ist es, für diese von gesellschaftlicher Ausgrenzung betroffene Gruppe zunächst 
ein sicheres Schwimmangebot zu schaffen und damit trans- und intergeschlechtlichen Menschen die 
Nutzung der städtischen Infrastruktur in einem geschützten Rahmen zu ermöglichen. Langfristig ist 
dieses Modellprojekt ein Auftakt, Sport- und Freizeitangebot in Köln so zu gestalten, dass eine dis-
kriminierungs- und angstfreie Teilhabe von trans- und intergeschlechtlichen Menschen möglich wird. 
Mit der Einführung geschützter Schwimmzeiten für trans- und intergeschlechtliche Menschen - NRW-
weit das erste Angebot dieser Art – kann Köln in NRW eine Vorreiterrolle übernehmen. Die Stadt Köln 
folgt damit auch einer Handlungsempfehlung der 2019 veröffentlichten städtischen Studie „LSBTIQ 
als Wirtschaftsfaktor für Köln“, die aufgezeigt hatte, dass das Image von Köln als „Stadt der Vielfalt, 
Weltoffenheit und Toleranz“ ein Standortvorteil für die Stadt ist. Der Ausbau der Infrastruktur für trans- 
und intergeschlechtliche Menschen sowie Maßnahmen, die ihnen mehr Teilhabe ermöglichen, zählen 
zu den Handlungsempfehlungen der Studie. 
Weitere Informationen zum Schwimmangebot gibt es in einem Flyer, der als Anlage beigefügt ist. 
 
Anlage 1 „Flyer für Sportangebot: Trans* & Inter* Schwimmen“ 
Gez. Reker