Bürgereingabe gem. §24 GO, betr. Ausweitung des minibib-Angebotes auch auf Chorweiler unter Beibehaltung des bisherigen Standortes im Stadtgarten

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/43 
 
Vorlagen-Nummer 
 3657/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. §24 GO, betr. Ausweitung des minibib-Angebotes auch auf Chorweiler 
unter Beibehaltung des bisherigen Standortes im Stadtgarten 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Anregungen und Beschwerden dankt der Petentin für ihre Eingabe, lehnt es je-
doch ab, das minibib-Angebot unter Beibehaltung des bisherigen Standortes im Stadtgarten auch auf 
Chorweiler auszuweiten. 
 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 12.12.2017

2 
Die Petentin beantragt eine Ausweitung des minibib-Angebotes auch auf Chorweiler unter 
Beibehaltung des bisherigen Standortes im Stadtgarten. 
 
Begründung: 
Stellungnahme der Verwaltung 
Die 2009 im Kölner Stadtgarten eröffnete minibib, das Kölner Bücherbüdchen, steht für ein nieder-
schwelliges kulturelles Angebot gepaart mit bürgerschaftlichem Engagement. Im Sommer 2018 soll 
die minibib in den Stadtteil Chorweiler umziehen. Das Konzept der ersten minibib im Stadtgarten war 
von Anfang an darauf angelegt, ein rückbaufähiges standortunabhängiges Gebäude zu errichten und 
dem Projekt minibib größtmögliche Flexibilität zu geben. Die Rückbaufähigkeit der minibib war auch 
eine Vorgabe des Grünflächenamtes der Stadt Köln, der unteren Landschaftsbehörde und des För-
dervereins des Stadtgarten e.V. 
 
Warum ein Standortwechsel? Die minibib hat am Standort im Stadtgarten für einen niederschwelligen 
kulturellen Mehrwert gesorgt. Nach inzwischen acht Jahren Betrieb der minibib sind die Nachfragen 
und Nutzerzahlen jedoch rückläufig. Diese Entwicklung in Verbindung mit der Ursprungsidee der mi-
nibib, ein standortunabhängiges flexibles Angebot zu installieren, ist Signal für den nun geplanten 
Standortwechsel. Sowohl die Zentralbibliothek am Neumarkt als auch die Stadtteilbibliothek Ehrenfeld 
bieten den Nutzern der minibib im Stadtgarten ein schnell zu erreichendes professionelles Bibliothek-
sangebot und können den Bedarf zur Förderung der Lesekultur abfangen. 
 
In Chorweiler wird die minibib gezielt an die dortige Stadtteilbibliothek angebunden. Ziel ist hier, ein 
niederschwelliges kulturelles Angebot für den Stadtteil zu etablieren, das vor allem dem Standort 
Chorweiler und der Infrastruktur von Chorweiler angemessen ist. Zurzeit wird das Konzept der minibib 
Chorweiler in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Stadtbibliothek, der GAG Immobilien AG 
und der Stadtteilbibliothek Chorweiler entwickelt. 
 
Wann zieht die minibib um, wer begleitet den Umzug? Der Förderverein der Stadtbibliothek Köln ist 
für das Projekt minibib verantwortlich. Für die minibib Chorweiler entwickeln die GAG, der Förderver-
ein und die Stadtteilbibliothek Chorweiler, wie bereits beschrieben gemeinsam ein Konzept für den 
neuen Standort in Chorweiler. Ein Umzug der minibib vom Standort Stadtgarten nach Chorweiler ist 
nicht vor dem Sommer 2018 geplant und wird von der GAG unterstützt. Sobald sich die Umzugspläne 
konkretisieren und Termine benannt werden können, wird die Öffentlichkeit darüber informiert. 
 
„Standortwechsel der minibib können bei aller Wertschätzung für positive Entwicklungen im Standort-
umfeld nicht dazu führen, vergleichbare Einrichtungen zu belassen oder neu einzurichten. Für eine 
solche Daueraufgabe haben weder die Stadtbibliothek noch der Förderverein Mittel und Ressourcen. 
Dies würde auch den inhaltlichen Zielen des Projektes nicht entsprechen. Es handelt sich hier um ein 
Nischenangebot mit der Aufgabe, auf die Stadtbibliothek hinzuweisen, aber nicht um eine professio-
nelle Bibliothek wie beispielsweise eine Stadtteilbibliothek“, so die Einschätzung des Vorstandes des 
Fördervereins und der Stadtbibliothek.  
 
Anlage: Anonymisierte Eingabe

Betr." minibib" im Stadtgarten 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
wie Sie vielleicht inzwischen informiert worden sind, soll die "minibib" 
im Stadtgarten an der Spichernstr. im kommenden Jahr nach Chorweiler umziehen. 
Bei der "minibib" im Stadtgarten handelt es sich um ein niederschwelliges Leseangebot der 
Kölner Stadtbücherei und des Fördervereins Stadtbibliothek Köln e.V., dass es seit 2009 dort 
gibt. 
Täglich, auch am Wochenende, können dort Bücher ausgeliehen werden ohne Leseausweis 
und auch ohne Namens- und Adressenangabe. Ca. 11 ehrenamtlich dort tätige Damen und 
Herren ermöglichen die Öffnungszeiten von 15 - 18 Uhr. Das Lesebüdchen wurde für den 
Standort konzipiert, ist jedoch auch versetzbar. In dieser Form ist es ziemlich einmalig in 
Europa, außer in Lissabon, dort gibt es einen Lesekiosk in einem kleinen Park. 
Architektonisch ist die "minibib" ein kleines Juwel: 2-seitige große Glasfronten in einer 
hellgrünen Holzummantelung passen sich harmonisch in die Umgebung des Parks ein. 
Immer wieder kommen informierte und interessierte Fachleute aus aller Welt und bewundern 
sie. 
Aus meiner Sicht ist hier gelingen, ein besonders positives Bild der Kölner 
Stadtplanung/Stadtmöblierung zu verwirklichen. 
Hervorheben möchte ich auch, dass es für das Gesamtkonzept schon verschiedene 
Auszeichnungen gab. 
Einen Standort für ein ähnliches Konzept in Chorweiler zu errichten ist auf jeden Fall sinnvoll 
und sollte auch umgesetzt werden. In Kalk ist es auch gelungen, in dem alten Wasserturm 
so etwas mit Erfolg zu ermöglichen. Sicher ist es möglich in Chorweiler Räume für das 
Vorhaben zu finden. In Chorweiler gibt es eine Stadtbibliothek am Pariser Platz. 
Ein weiterer Aspekt das Vorhaben zu verhindern ist, dass für die Menschen in diesem Viertel 
die nächsten städtischen Büchereien am Neumarkt oder in Ehrenfeld sind. Dorthin muss 
man mehrere Stationen mit der Bahn zurücklegen. Die "minibib" wird besonders von älteren 
Menschen und Familien mit Kindern genutzt, die sich freuen, hier in der Nähe ein 
Leseangebot zu haben. 
Ich möchte nochmals betonen, es geht nicht darum in Chorweiler etwas zu verhindern, 
sondern dieses Kleinod im Stadtbild zu erhalten. 
Ich hoffe, dass Sie mein/unser Anliegen unterstützen und stehe gern für weitere Fragen zur 
Verfügung. 
 
Mit freundlichem Gruß