Beantwortung der Anfrage AN/0720/2026 der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bezüglich der Räume des Stadthauses Athener Ring

Dezernat, Dienststelle  
VI/26 
 
Vorlagen-Nummer 
 1284/2026 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 25.06.2026 
 
Beantwortung der Anfrage AN/0720/2026 der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bezüglich 
der Räume des Stadthauses Athener Ring 
Text der Anfrage: 
1. Stimmt es , dass das Jobcenter aus dem Stadthaus Athener Ring auszieht? 
2. Wenn ja, wann werden die Räume frei und um welche Räume handelt es sich? In welchem 
Stockwerk? 
3. Welche Planung gibt es für die frei werdenden Räume? 
4. Wäre es möglich, hier Räumlichkeiten für die verschiedenen Initiativen in Chorweiler anzu-
bieten? 
 
Antwort der Verwaltung: 
Zu 1.) 
Es ist beabsichtigt, dass das Jobcenter 2027 aus den Räumen im Athener Ring aus-
zieht. 
 
Zu 2.-4.)  
Seit Jahren gibt es einen Sanierungsstau, der bisher nicht behoben werden konnte, 
weil das Jobcenter keine Ausweichräume hatte. Sobald das Jobcenter ausgezogen 
ist, müssen die Sanierungen beginnen.  
Da die Sanierung umgehend nach Auszug des Jobcenters im laufenden Betrieb ab-
schnittsweise erfolgt, werden die freiwerdenden Flächen zunächst als Ausweichflä-
chen benötigt und stehen erst nach Abschluss der Gesamtmaßnahme für eine alter-
native Nutzung zur Verfügung. Ein verbindlicher Fertigstellungstermin kann derzeit auf 
Grund verschiedener zeitlicher und organisatorischer Risiken nicht genannt werden. 
Daher können die Räume nicht genutzt werden.