Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" für den Sozialraum "Bickendorf, Westend und Ossendorf" 2481/2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/5001 
 
Vorlagen-Nummer 3.11.2017 
 3184/2017 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Soziales und Senioren 09.11.2017 
 
Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" für den Sozialraum 
"Bickendorf, Westend und Ossendorf" 
2481/2017 
Anfrage aus der Sitzung des Ausschusses Soziales und Senioren vom 07.09.2017 
 
SB Herr Dr. Schulz bezieht sich auf Punkt 1.0.26. Hier werde insbesondere auf die Zuwande-
rung aus Osteuropa eingegangen und wie damit umgegangen werde. Es gebe einen Maß-
nahmenbeginn für die avisierte Maßnahme zum 1. Januar 2019. Das Problem, was hier aber 
beschrieben wird, sei schon aktuell. Was mache man bis zum 1. Januar 2019? 
Er bittet hier um einen Situationsbericht. 
 
Antwort der Verwaltung 
 
Der Ratsbeschluss vom 20.12.2016 – 2899/2016 hat im ISEK „Starke Veedel – Starkes Köln“ 
die elf Sozialräume in den Vordergrund gestellt, in denen die Stadt Köln mit dem Programm 
„Lebenswerte Veedel - Bürger- und Sozialraumorientierung in Köln“ seit 2006 arbeitet. 
Dieser Beschluss sieht für die Umsetzung der ESF-Maßnahme ein gestaffeltes Verfahren 
vor. Begonnen werden soll in den Sozialräumen  
 Blumenberg, Chorweiler und Seeberg-Nord 
 Buchheim und Buchforst sowie Mülheim-Nord und Keupstraße als Fortschreibung des 
Strukturförderprogramms MÜLHEIM 2020 
 Meschenich und Rondorf. 
 
In der zweiten Phase soll die ESF-Maßnahme im Rahmen des ISEK in den Sozialräumen 
„Bickendorf, Westend und Ossendorf“ und „Humboldt/Gremberg und Kalk“ umgesetzt wer-
den. Dazu liegen die Beschlüsse 2481/2017 - „Bickendorf, Westend und Ossendorf“ und 
2488/2017 - „Humboldt/Gremberg und Kalk“ vor. 
Im Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ wird die ESF-Maßnahme Willkommen und 
Ankommen in Köln seit dem 1.1.2017 bereits erfolgreich umgesetzt. Kooperationspartner ist 
der Caritasverband für die Stadt Köln e.V. in Kalk.  
 
Weitere Überlegungen sowohl zum Sozialraum „Bickendorf, Westend und Ossendorf“ als 
auch zum Stadtteil Höhenberg stehen an. Hierzu wird auf die statistischen Daten in der Vor-
lage 2068/2017 verwiesen. In 19 Stadtteilen ist der Anteil der Bulgaren und Rumänen an der 
Gesamtbevölkerung höher als in Köln insgesamt, dies ist neben Meschenich und Mülheim an 
dritter Stelle Höhenberg mit 4,5 %. In der Tabelle 3 dieser Vorlage ist Höhenberg mit 10,8 % 
ein Stadtviertel mit relativ hohem bulgarischem und rumänischem Bevölkerungsanteil.  
An den vier Standorten wird der Fokus vor allem auf die Vermittlung in Arbeit, Ausbildung,

2 
 
Qualifizierung und Weiterbildung gelegt. Es erfolgen regelmäßige Sprechstunden, Begleitun-
gen nach individueller Absprache, individuelle Unterstützung bei Bewerbungsunterlagen, 
Kompetenzfeststellung und Vermittlung in Ausbildung, Weiterbildung und Arbeit. Vernetzun-
gen mit den Kammern, der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter sind dabei ebenso von 
Nutzen wie die regelmäßigen Austausche zum Regelsystem, den Interkulturellen Zentren 
und zu diversen Arbeitgeber vor Ort, auch zum Beispiel dem Kölner Flughafen.  
 
Diese Aktivitäten führten im ersten Halbjahr 2017 zu folgenden Beratungs- und Vermitt-
lungszahlen: 
Es wurden 619 Personen beraten, insgesamt fanden 1.142 Beratungskontakte statt. 
Weitere Zahlen im Überblick: 
Kompetenzfeststellungen      94 
Arbeitsmarktaktivierende Beratungen   461 
Bewerbungstraining      130 
Begleitungen im Arbeitsmarktkontext   89 
 
Die arbeitsmarktaktivierende Beratung baut auf die zu Anfang durchgeführte Kompetenzfest-
stellung auf. Nach Erhebung der vorhandenen Qualifikationen bzw. Kompetenzen erfolgt ei-
ne Beratung zu den möglichen beruflichen Perspektiven sowie eine Einschätzung, welche 
Qualifikationen anerkannt und/oder durch entsprechende Nachqualifizierungen ausgebaut 
werden könnten. Auch die gemeinsame Akquise passender Stellen- bzw. Qualifikationsmög-
lichkeiten gehört dazu, sowie das Planen weiterer Schritte diese zu erreichen (auch in Form 
der Bewerbungstrainings, etc.). Die Beratungsleistung umfasst allerdings ebenso die nicht 
unmittelbar arbeitsmarktbezogenen Faktoren, die häufig Voraussetzung für eine Erwerbsauf-
nahme sind wie die sprachliche Qualifizierung, die Unterbringung von Kindern in KiTa oder 
Schule, die Hilfestellung bei der Bewältigung häuslicher oder gesundheitlicher Probleme etc. 
 
Insgesamt konnten durch diese intensiven Maßnahmen 84 Menschen in Arbeit vermittelt. 
Ein Großteil wurde im Rahmen Minijob im Reinigungsbereich vermittelt, weitere Vermittlun-
gen erfolgen im Tiefbau, in der Lagerwirtschaft, in lokalen Supermärkten, als Ergänzung in 
der OGS und im Flughafen. Eine Vermittlung in eine Ausbildung in den Handwerkerhof in 
Chorweiler erfolgte ebenfalls. 
 
Über weitere Umsetzungen u.a. auch im Sozialraum „Bickendorf, Westend und Ossendorf“ 
wird berichtet. 
 
 
Gez. Dr. Rau